VEN TAL YCOMO

ERES

Querida Familia De Iglesia,

iEstamos muy contentos de celebrar otro gran ano de crecimiento y exitol Dios ha bendecido a la Iglesia de Celebration de maneras asombrosas. Este es un lugar donde Dios se encuentra, se siente el Amor y las vidas se cambian. Estoy orgulloso de nuestros miembros y del personal de la iglesia porque hon tenido un gran impacto para el bien y para Dios a nivel local y en nuestro mundo.

En 2078, el Senor nos permiti6 promediar 6925 en Asistencia de adoraci6n (6,245 en 2077) y 7038 en nuestros servicios de mitad de la semana. Tuvimos 2669 personas que dedicaron sus vidas a Jesucristo y recibieron la salvaci6n en nuestros servicios de adoraci6n (2,447 en 2077). Se bautizaron 786 personas (649 en 2077), y asistieron 7747 personas a nuestro evento de membresfa Yo Quiero Saber (7,727 en 2077). Nuestros Grupos de Vida crecieron a un total de 309 grupos. Adem6s, nuestra Iglesia Celebration(lglesia espanola en Metairie) tuvo 74 bautismos y 73 personas dedicaron sus vidas a Jesucristo. Aquf en Celebration, lanzamos of icialmente nuestro primer campus internacional en Turrialba, Costa Rica, abrimos campus en Lower St Bernard y New Orleans East, y construimos nuevas instalaciones de cu Ito/ ministerio para nuestros campus de Lower St. Bernard y Kenner. Se adquiri6 una nueva propiedad para nuestro campus de Westbank para abrir una nueva ubicaci6n. Nuestra gente ha mostrado el amor de Cristo a nuestra ciudad al servir en nuestro Centro de Transformaci6n de la Vida, la divulgaci6n en nuestros Grupos de Vida y varios otros ministerios. Nuestro ministerio en Crescent City Christian School creci6 de 328 estudiantes a 389 estudiantes. Se enviaron equipos de Ayuda para Desastres a la Costa Noroeste de Florida, y tambien se enviaron fondos de Ayuda para Desastres a Carolina del Norte. Dentro de nuestra propia Familia de la Iglesia, hemos sido testigos de innumerables personas que experimentan transformaci6n y restauraci6n en sus vidas, circunstancias y relaciones.

El amor de Jesus fue trafdo al mundo a troves de nuestro apoyo a los proyectos de Misioneros y Misiones. Unas 709 personas de nuestra congregaci6n visitaron los siguientes poises en un viaje de misi6n: Costa Rica (4 veces), Republica Dominica no, Guatemala, Honduras, India, Filipinos y Puerto Rico. A troves de todo esto, hemos crecido de manera espiritual, relacional y numerica al generar un impacto regional y en todo el mundo debido a las generosas donaciones f inancieras de personas como tu. Las siguientes p6ginas le ofrecer6n esperanza y aliento mientras reflexionamos sobre todo lo que el Senor ha hecho por y a troves de nuestro personal de la Iglesia el ano pasado.

Con los planes de crecimiento que tenemos implementados para todas nuestras Congregaciones en 2079, el Liderazgo de la Iglesia cree que 2079 ser6 el mejor ano para nuestra familia de Iglesia. Por lo tanto, nuestro Comite Administrativo de la Iglesia, nuestros Pastores y yo estamos trabajando actualmente en nuestro plan de Apoyo al Ministerio de la Iglesia 2079 para lograr lo que estamos orando que el Senor haga en y a troves de nuestro ministerio. El cumplimiento del Plan de Apoyo al Ministerio de la Iglesia 2079 requerir6 un mayor crecimiento espiritual, numerico y f inanciero en todos nuestros campus de Celebration. Tenemos fe en que el Senor nos equipar6 con los recursos que necesitamos para alcanzar todos estos objetivos. Se le invita a enviar preguntas que pueda tener con respecto al Plan de Apoyo al Ministerio 2079 contactando a nuestro Administrador de Negocios de la Iglesia, Ken Boudreaux (504.837.9673, kenb@celebrationchurch.org) o con su Pastor del Campus. Las respuestas a sus preguntas se le enviar6n por correo electr6nico de inmediato.

Graci as por creer en el ministerio de Celebration Church y por su asistencia, servicio y apoyo f inanciero f ieles. En 2079, creo que podremos completar con exito las grandes obras que est6n sucediendo en y a troves del ministerio de nuestra iglesia debido a la bendici6n del Senor y su apoyo. Que el Senor te bendiga mientras continua bendiciendo a nuestra familia de la Iglesia.

Con agradecimiento

PAGINA l

PERSONAS TOMARON LA DECISION DE SER BAUTIZADOS EN EL 2018

PERSONAS ENTREGARON SUS VIDAS A JESUS HACIENDO UNA PROFESION DE FE

• 2015 - 1250 PROFESION ES DE FE

• 2016 - 1387 PROFESIONES DE FE

• 2017 - 2349 PROFESIONES DE FE

• 2015 - 552 BAUTISMOS

• 2016 - 553 BAUTISMOS

• 2017 - 649 BAUTISMOS

8,000

6,000

4,000

2,000

0

PROMEDIO DE ASISTENCIA DESDE 2006

\0 r--0 0 0 0 N N

EN ASISTENCIA DE ADORACION EN 2018

CX) 0 0 N

en 0 0 N

0 ....

0 N

,- N .... ....

0 0 N N

ti) ....

0 N

� ....

0 N

LI) ....

0 N

\0 ....

0 N

r--....

0 N

6925

CX) ....

0 N

PERSONAS ASISTIERONA NUESTRO EVENTO DE

MEMBRESfA YO QUI ERO SABER

r-;--

UNA IGLESIA SALUDABLE ES UNA IGLESIA EN CRECIMENTO

IGLESIA CELEBRATION COSTA RICA CAMPUS

Iglesia Celebration de Turrialba Costa Rica comenz6 en enero de 2078. Dirigida por el pastor Humberto Caldera, esta congregaci6n ha crecido de un promedio de 45 personas en asistencia de adoraci6n semanal a 709 asistencia promedio. Este campus

�:;;;;:;;�::..:..;;;;:;;;;;-.°ii7::���""""! tambien ofrece un servicio Celebremos La Recuperaci6n dirigido

por nuestros misioneros de la iglesia, Phil y Gaby Triche. Humberto Caldera hum bertoc@celebrationchurch.org 11 LANZADO ENERO 2018 II 7km detrds de la parada de buses Transtusa Barrio La Cecilia Turrialba Costa Rica

CAMPUS DE LOWER ST. BERNARD

Celebration Lower St. Bernard se inaugur6 en enero de 2078 coma resultado del liderazgo del pastor Patrick Eagan llevando nuestra Congregaci6n de St. Bernard a multiplicarse. El pastor David Gonzalez ha llevado a nuestra congregaci6n de Lower St. Bernard a crecer con un promedio de 256 personas por fin de semana en asistencia al servicio de adoraci6n.

David Gonzalez davidg@celebrationchurch.org 5709 E Judge Perez Violet, LA 70092

11 LANZADO FEBRERO 2018 I I

CAMPUS DE ESTE NU EVA ORLEANS

I Nuestro Campus de Celebration en Nueva Orleans East se lanz6 en marzo de 2078. Esta congregaci6n tiene un promedio de aproximadamente 775 personas que asisten al cu Ito bajo la direcci6n del Pastor lnterino Stephen Daigle.

Stephen Daigle stephend@celebrationchurch.org 70200 Curran Blvd. New Orleans, LA 70728

11 LANZADO FEBRERO 2018 I I

PAGINA4

10 109 VIAJES

PARTICIPANTES MISIONEROS

EN EL 201� ENVIAMOS EQUIPOS A:

·•

REPl:JBLICA DOMINICANA

COSTA RICA

GUATEMALA

HONDURAS

INDIA

FILIPINAS

PUERTO RICO

Durante el mes de septiembre de 2078, nuestra Iglesia recolect6 y envi6 fondos de Ayuda para Desastres a Carolina del Norte para ayudar a las personas q ue se vieron afectadas por el hu racdn Florence. Poco despues, durante octubre de 2078, el huracdn Michael azot6 la costa noroeste de Flor­ida y pudimos enviar equipos, suministros y fondos de ayuda para desastres para ayudar a las personas afectadas por la tormenta.

Fuera de nuestro pafs, el pafs de Guatemala se vio afectado por una gran erupci6n volcdnica en junio de 2078, por lo que nuestra iglesia recibi6 una oferta especial de socorro en casos de desastres durante nuestros servicios, recaudando $4,000 para materiales de construcci6n, artfculos para desastres, alimentos y agua para familias. Tambien celebramos un concierto benefico realizado por The Froggies.

�

$&1 .,7io1 DADO A M stS ES EN 2018

NORTEAMERICA CARIBE/LATINOAMERICA · Tom Bilderback (New Orleans) . Robert and Karyn Barriger (Peru) · Mark and PJ Broussard (Florida) . Randall and Yorleny Brenes (Costa Rica) · Philip and Tariro Chabata (Dallas) . Humberto and Melina Caldara (Costa Rica) •Alexis Farrugia (Baton Rouge) . Leroy and Carolyn Fountain (New Orleans) · Hans and Pamela Castellon (Honduras)

. Israel and Francy Francois (Florida) · Oscar and Rosibel Correa (Nicaragua) • John and Wendy Gerhart (New Orleans) · Julio and Patty Contrearas (El Salvador) • David and Patty Hankins (Louisiana) • Terry and Arlene Dupont (Central America) • David and Cynthia Hassenboler (New Orleans) . Richard and Beverly Felmey (Haiti) · John and Kitty Hebert (Louisiana . Steve and Pam Kern (El Salvador) · Joseph and Emily Herrod (USA) . lsaurys Lebron (Dominican Republic) . Jack and Jane Hunter (New Orleans) d d (

· · bl" ) . Richard and April Johnson (New Orleans) . Pe ro e La Rosa Dom1n1can Repu ic

. Don and Chris Jolissant (New Orleans) · Roland and Tina Levasasseur (Costa Rica)

• Marcia and Priscilla Lima (New Orleans) · Roberto Ley (Brazil) . Joby and Beth Luca (New Orleans) · Reg ii and Milagro Media (Dominican Republic) • Paul and Barb Malinich (Pennsylvania) • Chris and Cindy Meilleur (Central America) • Keith and Wendy Manu_el (Louisiana) . Carlos and Marta Mina (Argentina) · Godwall and Ruth Martinez (_R_et1red) . Nelson and Rosemary Rivas (Guatemala) • Gene and Blanche Mills (Lou1s1ana) . Phil and Gaby Triche (Costa Rica) · Ralph and Ruth Nei_g_hbour, Jr (Houston) . Eric and Melissa Weber (Nicaragua) • Corey and Lessie Ol1v1er (New Orleans) · Craig and Cindy Ratliff (Florida) • Dan and Karen Reinhold (Houston) • Charles and Ednasue Roesel (Florida) • George and Joy Ross (New Orleans)

EUROPA/MEDIC ORIENTE • Tim and Katia no Crowe (Israel) • Anastasia Gerhart (England)

• Jonathan and Jessica Sayles (New Orleans) • Daphne, Andrew and Daniella Kirk (England) • Rhia Smith (New Orleans) • Larry and Melanie Stockstill (Baton Rouge) • Cornelius and Carolyn Tilton (New Orleans) • Checkerz and Nicole Williams (Baton Rouge) PAGINAG

AFRICA

.. ) ..­. ,, ·ii:

">;f! __ ,:. ·:: � .....

SURRESH GUMMA INDIA

• Cheryl Ann Batson (Zimbabwe) • Aurora Castillo (Uganda) • Jones and Christie Chu ks (Niger) • Eddie and Monika Landry (Kenya) • Tara Lohwater (Northern Africa)• Kouami and Afi Midekor (Togo) • Madison Ngafeeson (Cameroon) • PF Moyo (Zimbabwe) • Moses and Emily Odhiambo (Kenya) • Jeff and Elizabeth Perry (Uganda) • Gary and Marilyn Skinner (Uganda) • Nedson and Lynne Shoko (Zimbabwe) • Kristen Sullivan (South Africa)• Adam and Cori Willard (Uganda)

ASIA • Surresh Gummo (India) • Eddie and Rose Leo (Indonesia) • Roger O (Asia) • David and Glory Pou (India)

'

/):

(ENERO - FEBRERO DE 2018) - UNA SERIE SOBRE COMO PROFUNDIZAR NUESTRA RELACION CON EL SENOR PARA QUE PODAMOS EXPERIMENTAR SU PRESENCIA, PODER Y PROPOSITOS TRANSFORMADORES DE NUEVAS MAN ERAS EN NUESTRAS VIDAS.

(FEBRERO DE 2018 - MARZO DE 2018) - UN ESTUDIO SOBRE LAS ENSENANZAS DE PABLO DEL LIBRO DE EFESIOS, DONDE APRENDIMOS A SER MAS COMO JESUS EN NUESTRAS ACTITUDES, ACCIONES Y AMBICIONES.

(ABRIL DE 2018 - MAYO DE 2018) - UNA SERIE SOBRE EL USO DEL PODER DE JESUS PARA CAMBIAR NUESTRAS VIDAS, RELACIONES Y CARACTER.

(MAYO DE 2018 - JUNIO DE 2018) - UNA SERIE SOBRE COMO CONVERTIRSE EN HOMBRES, MUJERES, PADRES, EMPLEADOS, EMPLEADORES Y SOLDADOS CRISTIANOS INCREIBLES.

(JULIO DE 2018 - AGOSTO DE 2018) - UN ESTUDIO SOBRE LAS CARACTERISTICAS DE UN CRISTIANO REAL Y COMO CONVERTIRSE EN UN CREYENTE FUERTE Y CREADOR DE DIFERENCIAS PARA EL SENOR.

(AGOSTO DE 2018 - SEPTIEMBRE DE 2018) - NUESTRA CAMPANA DE CRECIMIENTO ESPIRITUAL, DONDE NOS CENTRAMOS EN LA PARABOLA DE JESUS DEL HIJO PRODIGO DE LUCAS 15, QUE SE CENTRA EN 5 "DESPERTARES" QUE DEBEMOS EXPERIMENTAR PARA PROFUNDIZAR NUESTRA RELACION CON DIOS Y DESCUBRIR MAS SOBRE SUS PLANES Y PROPOSITOS PARA NUESTRAS VIDAS.

(SEPTIEMBRE DE 2018 - NOVIEMBRE DE 2018) - UNA SERIE DE PRINCIPIOS DE APRENDIZAJE DEL LIBRO DE PROVERBIOS PARA AYUDARNOS A TOMAR MEJORES DECISION ES EN CADA AREA DE LA VIDA, PARA QUE PODAMOS VIVIR VIDAS MAS SABIAS.

(DICIEMBRE DE 2018) - UN ESTUDIO SOBRE LA PRIMERA HISTORIA DE NAVIDAD (LUCAS 2: 1-5), DONDE APRENDIMOS LOS PRINCIPIOS QUE NOS PREPARARON PARA TENER REUNIONES FAMILIARES, SOCIALES Y LABORALES MAS SALUDABLES Y FELICES DURANTE LA TEMPORADA NAVIDENA.

IS WORK/NG ALL THINGS OUT

YOU'RE WORKING ALL THINGS OUT

CIENTOS DE LIDERES Y VOLUNTARIOS ASISTIERON A LA CONFERENCIA DE MARCA LA DIFERENCIA DE ESTE ANO, QUE SE CENTRO EN EQUIPAR A LOS MIEMBROS DE NUESTROS

MINISTERIOS PRINCIPALES DE GRUPOS DE VIDA, KIDZTOWN, JOVENES Y ADORACION PARA QUE SEAN LOS HACEDORES DE HEROES QUE DIOS LOS CRE6 PARA SER. A TRAVES DE

TALLERES, CONTENIDO DE VIDEO Y ENSENANZA DIRIGIDA, LOS LIDERES FUERON EQUIPADOS CON LA COMPRENSION Y LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LEVANTAR A OTROS

EN EL MINISTERIO.

EN LOS 8RA20S DEL PADRE

EN AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 2018, MILES DE MIEMBROS DE CELEBRATION Y ASISTENTES PARTICIPARON EN NUESTRO ENFASIS EN EL CRECIMIENTO ESPIRITUAL TITULADO

DESPIERTA. ESTE ENFASIS ESTUVO LLENO DE SERMON ES SEMANALES, AGENDAS DE VIDEO DE GRUPOS DE VIDA CON EL PASTOR DENNIS WATSON Y EL EQUIPO DE ADORACION DE

CELEBRATION, Y UNA GUIA DEVOCIONAL DIARIO ESCRITA POR NUESTROS PASTORES. ESTE ENFASIS IMPACT6 TANTO AL NUEVO CREYENTE COMO AL CRISTIANO MADURO, YA QUE

TODOS FU I MOS GUIADOS A UNA RELACION MAS CERCANA CON EL SENOR.

�� [Ml �[L� [R2 [Lffi\ ����(Q)� $1 269 639 FONDOS LEVANTADOS PARA CUMPLIR LA VISION

f f PROYECTOS DE EXPANSION $5,830,590 ATV DESDE SU COMIENZO

CAMPUS DE KENNER

En junio de 2078,

abrimos un edificio mas nuevo y mas grande para el Campus Kenner. Dirigido por el

pastor Manley Miller, este campus ha tenido exito en el crecimiento de 1,073 personas

a principios de 2078 a 1,430 personas en su congregaci6n para fines de diciembre

de 2078.

Manley Miller manleym@celebrationchurch.org 3550 Williams Blvd Kenner, LA 70065

CAMPUS DE WESTBANK

GRAN INAUGURACION JUNIO 2018

En noviembre de 2078, compramos una nueva instalaci6n de adoraci6n y ministerio

para nuestro campus de Westbank. Nuestro objetivo es abrir este edificio a

principios de 2079, oramos para que esta congregaci6n crezca y atienda a muchas

mas personas en la comunidad de Westbank.

Claude Williams claudew@celebrationchurch.org 525 Commerce St., Gretna LA 70056

P.RESU�UESiliO ANUAI!

DEi! 201�

GRAN INAUGURACION NOVIEMBRE 2018

$5,830,590

$6,357,586

CELEBRATIOtJiREALIZA UNA AUDITOR[ANOLUNTARIA D-E F.IN DE ANO AN UAL POR WEGMANN DAZET & COMPANY, APC �::-- ":_ ... ____ . �·=-