Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remoteAlarm sistemi uzaktan kumandasıKurulum kılavuzu - Turkish

VSS3 �

Sayın Müşterimiz,

Bu kılavuzda bazı özellikleri aktive ve deaktive atmek için gereken bilgileri ve işlemleri bulacaksınız.

Alarm sisteminin kullanımıyla ilgili bilgiye ihtiyacınız varsa, alarm sisteminin kullanıcı el kitabına bakınız.

PIN koduAracınıza alarm sistemi takıldıysa, size 4 numaradan oluşan bir PIN kodunu (Kişisel Kimlik Numarası) içeren bir kart (kredi kartı büyüklüğünde) verilmiştir.

PIN kodu uzaktan kumandanın artık çalışmaması durumunda alarm sisteminin deaktive edilmesi için kullanılır. Ayrıca, yetkili bayiniz tarafından sistem konfigürasyonunuzu değiştirmek için de kullanılacaktır.

Bu kartı daima yanınızda bulundurmalı, ancak arabanızda bırakmamalısınız.

PIN kodunuzu kaybederseniz, yetkili bayinizle temasa geçiniz.

PIN kodunun girilmesi

� LED puş-butonu üerindeki düğmeye, PIN Kodunun ilk hanesine tekabül eden sayıda, basışlar arasında azami �.5 saniye gecikme ile, basın. Düğmeye basılınca LED zaten açıksa, sönecektir.

2 LED’in bir sonraki hanenin girilebileceğini gösterecek şekilde yanıp sönmesi için bekleyiniz.

3 Prosesi dört hanenin hepsi için tekrarlayın.

Vehicle security system

Please do not leave this card in your vehicle

2 VSS3

Programlama modu

Bu işlev çeşitli sistem opsiyonlarını çalıştırmanızı/devre dışı bırakmanızı sağlar.Bunu yapmak için, önce programlama moduna girmelisiniz (bkz aşağıdaki prosedür). Sonra, işlem yapmak istediğiniz işlevi, kontak anahtarını Offtan ONa çevirerek ve/veya LED düğmesine basarak seçebilirsiniz. Bu modda işinizi bitirince, bir diğerine geçebilir veya kaputu kapatarak çıkabilirsiniz.

� Prosedürün başlamasıAlarm sistemi devre dışı durumda olmalıdır.

2 Programlama moduna girilmesiProgramlama moduna girmek için, aşağıdaki prosedürü izlemeniz gerekir:

- Sürücü kapısını ve kaputu açın. (Sadece Aygo, sürücü kapısı için)- Kontak anahtarını IG ON'a çevirin.- LED düğmesi üzerindeki 4 haneli PIN kodunu girin.

Sinyal her �2 saniyede �x yanıp sönecek ve LED, programlama moduna girdiğinizin teyidi olarak AÇIK kalacaktır.

Not: - LED AÇIK yanmadığı takdirde, anahtarı kontaktan çıkartıp prosedürü tekrarlayın.

VSS3 3

3 Programlama modunun seçilmesiAşağıdaki ayarları kontrol ve modifiye etmek için, kontak anahtarını KAPALI'dan AÇIK'a çevirerek programlama modunda gezinin: • Bazır volümü: bazır volümü yükseltilip azaltılabilir.• Otomatik kapı kilitleme: kontak anahtarı IG ON'a çevirilince kapılar kilitlenir, ve IG Off'a çevirilince

kapıların kilidi açılır.• Pasif aktivasyon: bu, araba kilitlenmeden alarm sistemini otomatik olarak aktive eder. Arabanızı,

kilitlemeyi unutsanız da korur.• Kapı aralık uyarısı: Kilitleme düğmesine basıldığında bir kapının tam kapanmış olmadığını bildirmek

için bazır �0 bip sesi çıkartır.• Bazırın aktivasyonu: alarm sistemi aktive /deaktive edildiğinde bazır sesini aktive eder.

4 Programlama modunun teyidiProgramlama modu, sinyalin ve LED'in yanıp sönme sayılarıyla teyid edilir.aSinyaller her �0 sniyede bir yanıp sönerler, yanıp sönme sayısı hangi programlama modunda olduğunuzu gösterir.

Not: - Çeşitli programlama modlarını, bunları tek-yollu bir basamaklar çevriminde işleyerek seçebilirsiniz.

Bir basamak fazla ileriye geçtiyseniz, kaputu kapatın ve komple programlama prosedürünü tekrar başlatın.

5 Ayarların modifikasyonuProgramlama modunu seçme basamaklarına genel bir bakış için, aşağıdaki tabloya bkz. - Kontak anahtarını IG Off'a ve tekrar IG ON'a çevirin.

Not: - Sinyaller her �0 saniyede �x yanıp sönecek ve LED, Mod �'e ulaştığınızın teyidi olarak her 3 saniyede

�x yanıp sönecektir.

4 VSS3

5.� Mod �: Bazır volümüGeçerli ayar: ses seviyesi orta'ya ayarlanmış.

• Sinyaller her �0 saniyede bir yanıp sönmekte, ve• LED her 3 saniyede �x yanıp sönmekte.

Bazır volümünün � basamakla yükseltilmesi için: LED düğmesine kısa bir basış. Bazır volümünün � basamakla azaltılması için: LED düğmesine basıp basılı tutma (� saniye).İstediğiniz seviyeye ulaşıncaya kadar bu işlemi tekrarlayın.

Not: Toplam 30 volüm basamağı vardır.

Not: Mod 2'ye gitmek için anahtarı IG Off > IG ON; çevirin ve LED düğmesine 4x basın

5.2 Mod 2: Otomatik kapı kilitlemeGeçerli ayar: AÇIK

• Sinyaller her �0 saniyede 2x yanıp sönmekte.• LED hızlı her 3 saniyede 5x yanıp sönüyorsa: işlev devre dışı.

yavaş her 3 saniyede 5x yanıp sönüyorsa: işlev aktif.

Ayarı değiştirmek isterseniz, LED düğmesine �x basıp basılı tutun.

Not: Mod 3'e gitmek için anahtarı IG Off > IG ON; çevirin

5.3 Mod 3: Pasif aktivasyonfabrika ayarı: KAPALI

• Sinyaller her �0 saniyede 3x yanıp sönmekte.• LED hızlı her 3 saniyede �x yanıp sönüyor: işlev devre dışı.

yavaş her 3 saniyede �x yanıp sönüyor: işlev aktif.

Ayarı değiştirmek isterseniz, LED düğmesine bir kez basıp basılı tutun.

Not: Mod 3.�'e gitmek için 6x LED düğmesine basın.

VSS3 5

5.4 Mod 3.�.: Kapı aralık uyarısıGeçerli ayar: AÇIK

• Sinyaller her �0 saniyede 3x yanıp sönmekte.• LED hızlı her 3 saniyede 7x yanıp sönüyor: işlev devre dışı.

yavaş her 3 saniyede 7x yanıp sönüyor: işlev aktif.Ayarı değiştirmek isterseniz, LED düğmesine �x basıp basılı tutun.

Not: Mod 4'e gitmek için anahtarı IG Off > IG ON; çevirin.

5.5 Mod 4: Bazırın aktivasyonuGeçerli ayar: KAPALI

• Sinyaller her �0 saniyede 4x yanıp sönmekte.• LED hızlı her 3 saniyede �x yanıp sönüyor: işlev devre dışı.

yavaş her 3 saniyede �x yanıp sönüyor: işlev aktif.Ayarı değiştirmek isterseniz, LED düğmesine �x basıp basılı tutun.

6 Programlama modundan çıkılmasıKaputu kapatın. Sinyal teyid için 5x yanıp sönecektir.

Not: - Her an kaputu kapatarak programlama modundan çıkabilirsiniz.- Aygo için, programlama modundan sürücü kapısını kapatarak her an çıkabilirsiniz.

6 VSS3

7 Programlama ayarı kılavuz şeması

Siny

al

LED

*

Ayar

Her

�0

sani

yede

� ya

nıp

sönm

e

Her

3 s

aniy

ede

� ya

nıp

sönm

e

• Ba

zır v

olüm

ü

Mod

�

Her

�0

sani

yede

2 ya

nıp

sönm

e

Her

3 s

aniy

ede

5 ya

nıp

sönm

e

• O

tom

atik

kap

ı

kilit

lem

e O

N/O

ff

Mod

2

Her

�0

sani

yede

3 ya

nıp

sönm

e

Her

3 s

aniy

ede

� ya

nıp

sönm

e

• Pa

sif a

ktiv

asyo

n

ON

/OffMod

3

Her

�0

sani

yede

3 ya

nıp

sönm

e

Her

3 s

aniy

ede

7 ya

nıp

sönm

e

• Ka

pı a

ralık

uya

rısı

ON

/Off

Mod

3.�

.

Her

�0

sani

yede

4 ya

nıp

sönm

e

Her

3 s

aniy

ede

� ya

nıp

sönm

e

• A

ktiv

asyo

n

bazı

rı


ON

/Off

Mod

4

5 hı

zlı s

inya

l yan

ıp

sönm

esi

KAPA

LI

• Pr

ogra

m

mod

unda

n çı

kış

Çıkı

ş

Kont

ak

anah

tarın

ı IG

AÇ

IK/

KAPA

LIyA

Ç

EVIr

IN

Basa

mak

3

Kont

ak a

naht

arın

ı IG

AÇ

IK/K

APA

LIyA

Ç

EVIr

INve

LED

düğ

mes

ine

bası

n4

kez

Kont

ak a

naht

arın

ı IG

AÇ

IK/K

APA

LIyA

Ç

EVIr

IN

LED

düğ

mes

ine

bası

n6

kez

Kont

ak a

naht

arın

ı IG

AÇ

IK/K

APA

LIyA

Ç

EVIr

IN

Kapu

tu

kap

atın

. Ay

go iç

in,

sürü

cü k

apıs

ını

kapa

tın

Kont

ak a

naht

arın

ı IG

AÇ

IK/K

APA

LIyA

Ç

EVIr

IN

• LE

D A

ÇIK

• Si

nyal

her

�2

sani

yede

bir

yanı

p sö

ner

• LE

D d

üğm

esiy

le P

IN

KOD

U'n

u gi

rinBa

sam

ak

2

• Ka

putu

açı

n

(Ayg

o iç

in d

eğil)

• Sü

rücü

kap

ısın

ı açı

n•

Kont

ak a

naht

arın

ı IG

ON

'a

çevi

rin

Basa

mak

�

Prog

ram

lam

a m

odu

aktiv

e ed

ildi

Not

lar:

- *

LED

'in y

anıp

sön

me

hızı

siz

e iş

lev

duru

mu

konu

sund

a bi

lgi v

erec

ektir

:

- hız

lı ya

nıp

sönm

e: iş

lev

devr

e dı

şı.

- yav

aş y

anıp

sön

me:

işle

v ak

tif.

=>

İşle

v du

rum

unu

deği

ştirm

ek is

ters

eniz

, LED

düğ

mes

ine

�x b

asıp

bas

ılı tu

tun

(� s

an.).

- H

er a

n ka

putu

kap

atar

ak p

rogr

amla

ma

mod

unda

n çı

kabi

lirsi

niz.

- LE

D d

üğm

esin

e ço

k fa

zla

bast

ıysa

nız,

vey

a ko

ntak

ana

htar

ını ç

ok fa

zla

çevi

rdiy

seni

z,

kapu

tu k

apat

ın v

e te

krar

baş

layı

n.

VSS3 7

8 Uzaktan kumanda öğrenme moduBir uzaktan kumanda kaybettiyseniz, veya yeni bir uzaktan kumanda eklemek isterseniz, uzaktan kumanda öğrenme moduna girmeniz gerekir.

Prosedür aşağıdaki şemada gösterilmiştir

Notlar:– Öğrenme moduna girince, mevcut olan bütün uzaktan sistemi silinir. Hepsini tek tek yeniden

programlamanız gerekir.– Alarm sistemi 4 uzaktan kumandaya kadar kabul eder.

Not:– Bir uzaktan kumanda kaybettiyseniz, diğer uzaktan kumanda (lar)nınızı tekrar programlamanız

gerekir. Bu diğer tüm uzaktan kumandaları devre dışı bırakacaktır.

Basamak �• Kaputu açın (Aygo için gerekli değil)• Sürücü kapısını açın• Kontak anahtarını IG ON'a çevirin

Basamak 2 • PIN KODUNU LED düğmesiyle girin

Basamak 3 • PIN KODUNU LED düğmesiyle tekrar girin

Program Modu aktive edildi• LED AÇIK • Sinyaller her �2 saniyede yanıp sönmekte.

Sinyaller 5x yanıp sönmekte

LED 5x yanıp sönmekte

Basamak 4 • �. uzaktan kilitleme veya kilit açma düğmesine �x kısaca basın

Sinyaller teyid için �x yanıp söner

LED teyid için �x yanıp söner

Basamak 5

• 25 saniye içinde, bir sonraki uzaktan kilitleme veya kilit açma düğmesine �x kısaca basın

• Diğer uzaktan alarm kumandalarını her birinden uzaktan kilitleme veya kilit açma düğmesine basın

Sinyaller teyid için �x yanıp söner

LED teyid için �x yanıp söner

Basamak 6 • Kaputu kapatın (Aygo için gerekli değil)• Sürücü kapısını kapatın• Veya 25 saniye bekleyin

Sinyaller 5x yanıp sönmekte

Program Modu deaktive edildi

8 VSS3

9 İzinsiz giriş sensörü olmadan aktivasyonİçeride birisi (yolcu, çocuk, köpek,...) varken arabayı kilitlemeniz gerekirse, veya camı açık bırakmak isterseniz, izinsiz giriş sensörünü deaktive etmeniz gerekir.

Aktivasyon basamakları İkaz lambası göstergesi

Alarm durum lambası (LED)

Bazır

� Arabayı uzaktan alarm kumandası ile kilitleyin.

Bir kez yanıp söner. 30 san. için Açık Bazır aktifse � bip sesi

2 İlk 30 saniyede, kilitleme düğmesine bir daha basın.

Bir kez yanıp söner. 30 san. için Açık Bazır aktifse � bip sesi

Özet: Uzaktan alarm kumandasına 30 saniye içinde iki kez basın.

Not: - İç sensör sadece bir kez deaktive edilir. Gelecek sefer, iç sensör tekrar aktive edilecektir.

VSS3 9

�0 İlave sensörler olmadan aktivasyonÖrneğin bir eğim sensörünüz varsa, gemi veya trenle yolculuk yaparken, veya asansörlü bir otoparkta park ederken, deaktive etmeniz gerekir.

Alarm sisteminizde ilave sensörler varsa, bunları şöyle deaktive edebilirsiniz:

Aktivasyon basamakları İkaz lambası göstergesi

.Alarm durum lambası (LED)

Bazır

� Arabayı uzaktan alarm kumandası ile kilitleyin.

Bir kez yanıp söner. 30 san. için Açık Bazır aktifse � bip sesi.

2 İlk 30 saniye içinde, kilitleme düğmesine tekrar iki kez basın.

Bir kez yanıp söner. 30 san. için Açık Bazır aktifse � bip sesi.

Özet: 30 san. içinde uzaktan alarm kumandasına 3 kez basın.

Not: - Sensör sadece � kullanım için deaktive edilir. Bir sonraki alarm aktivasyonunda, sensör tekrar aktive

edilecektir.

�0 VSS3

�� Garaj moduBu işlev Aygo için mevcut değildir.

Arabanızı bölge bayinize götürmeniz gerekirse ancak uzaktan kumandayı vermek istemezseniz, alarm sistemini sınırlı bir süre için deaktive edebilirsiniz. Garaj modunda, bütün alarm sistemi işlevleri engellenir.

Bu mod, aşağıdaki prosedürü takiben manüel olarak aktive edilmelidir:�. Uzaktan kumanda ile deaktive edin.2. Kontak anahtarını sokun ve IG ON pozisyonuna çevirin.3. Sürücü kapısını açın.4. LED düğmesiyle PIN KODU'nu girin.İkaz lambaları ve LED bir kez uzun yanıp sönecektir ve uzun bir bip sesi konfirmasyon için çalacaktır.

Çıkmak için:�. IG ON'a çevirin.2. Uzaktan kumanda kilit açma düğmesine uzun süre basış veya LED puş-butonuna basış.

Not: Garaj modunda, her kontak AÇILmasında LED yanıp sönecektir.

www.toyota-europe.com

Publication no. ASM 000 066-0

PZ???-?????-EU