Upload
luis-catarino
View
215
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
���������� ������ �� ������� �� ��� ���� � �������������������
���� ��������� ����� �� ����� �� ���� �� ��� !���"������ �� ��� ��� ��������� �� ����������� � ������� ��������� ���� ����� � ������ � �� !�"# $���� %������
��������
#�� ���� � ������� �� ��� ������ $�� �� �������������%�� ����� � � �����& ������ &��� � ����� �����'() �� �� ��� ���� �����#�� *����� +�� �� $����������,���� ����������� �� ��� ������ &�� �� �� �� !���,-�'((. ��� �� ��� &�� ����� �� ���'((/� � ������ #�� ������ &��� � ���� &��� ��� $0� ��&��� ����*����� ��& ���$������#��,�1�,�, �$��� 2�23, �� ��� ���� ������ '�2), �� ��� � ����� ����� �� 45 *����� $���� $���� &�� ��� � � 62
-���� �,����� ,���$����� ,���� ��,����� �� ��$������� 7*� +����������*� � ���� �-,��� � ���������+������ �� ��� 7*� ��-������ ������ �� ��� +����� ��� ��& �&� ,���
���$ �� ��*������ �� -��� ����� ���$��� ��,������������ �� ��� *��������� �,$��� #�� ��*�������� ���� ���$ ���$�� �� �&� ,��� *��������� ��$��� ��� -� $������� ����� � 8� ��� ��$�� ���� $���� ��� ������� &'(�)� ����� � ��� ,�� �,$����� $������ &���� *�'+ �������(��� �,����� �� ��� ������&� $��� 8� $��� �� ��� �����& �$��� ��� ,� �� ����� ������ �,��� ��������"� -� ,���$����� #��,��� ����� ��,����� ��� ������"����� -� $���� �� ��������� ��, �� -� ��� ��& ,����� �� ������� ��������� ��� &��� �� �� ��& ���$������
,�' -����. ����� �9����� *���������� ��:�� ��,�������,���$����
� ���
�� ����� � ���� �� �� � � �� ������ � ����� �� ���9�� � �;<���� �� �� ����� $�� $���� ��� �� ������������ '() ������ �� ���� � $����� <� � �� �� ��� ��+��*������� �� �� ������� ���9�� $���������,�9��
� ����� �� �� ��,-� '((. �7� � �� ���� � $������� �� ,�� '((/ ����� �= ����� �;��� � ����� �� ������*�� ��$0��� �� ��� ���-�� ��� ����*���� �� ���,�� �������$������ �� $���� �� ,�1�,��� �� � 2�23 , ������ � $���� �� �'�2) , �� ���� �= ����<� � �$$���� �� ����� � 45 �$�= �� � $����� *����
����� 62 ;���� ���� ��� � ,���$���� �� ,���������,���� � �� ��$�� ���� � $�� �� $��$��� ���9 ��� �������� +�������� ��� ��� �-,���� � �� �� ����� ���9�-�����;������ ���$�� � � ����� � +����9�� ,����
��1 ���$� $����$��1 ;��*������ $�� �� ��1����� 9�� ����$��� $�= � ���� �1��= ,� � �� ����������� *�� ��� ���1� �� ��*������ � �� ���$� ����$�� ��� ��1 ��1 ��$� $����$��1 � *�� ��� ������ ��$��*��� �> �� ���-��� �� �;�$���� !�� �� $���� ����� �������$��$���� � � ������ �;�$�= �� ��$�� �,$�������� &'(�)� ������ ��� � 9�� *�'+ �������(��� �,���� �� $���� ,��� $���� �� ������ �� ���-�� $���� ����� ,����� � ����� �;�� �������� $� ����� ,���$������� $����$��1 ������ 9�� ��,����� �� ����������� ������ $� � $����� �,-���� �> �� �� ���-�� ������� � �;��� �� ,���� ��1 �� �� ����,��� �� � ���-�� ����$������
�����������
������& ��:� �� &����� ������� ��������� �-������� ���� ��*� -��� �� �� -� �*��� ��������� ��� '(.4? @���� '(/5? ���� A ��,���� '(/.?!�,����'((2?#�������'((2�� 0�&�*�� ,�� ��� �� ����%�� ���� ��*� ����� �� ����� ������� ���� ����,� B������ �� �� �� ����� ����� &��� �� �����,,�� �C�&���� '(/5�� #�� ��,������ �� �9����� �������, ����� �������&� ����*���-������� ��*����,����� ��� ����� �� $���������,���� *���-��� B��������� @��� �'(/5� �$�� ��� ����*���� ������ ��,
232 � 2))2 ��� �����%�� ���� �������� /0�� 1� 2�������� 232D23(
��������������� ��)��E ��,���E ����F,����$�
'3 �� 4))) ����,�'&���� ������ ������� *��� &� ���&��� ������ ��#�� ���� � ������ C����� G�:� ��*���� .)) :,2�
� ������ �� ������ ������������ �� %�� ����
�B���'�� #�� ���,��� �� ��� ����� � �-�������� &���,����,� ��+������ ,��� ���� �� ������ ���,������ �� �� �*���� ������ ��,$����� �� 25 ��� #���*���� ������ ������� � 22)),,� &��� �&� ����E
���� ��$ �� ��� ���� � ������ ��&��� ��� ���-����� �� ��� �&� ,��� *��������� ��$� �� ��� �������� �� ��� ������ �� ��� �������G����� �� ��� &'(�)� ����� �� *�'+ �������(��� �,����� *��������� ��$� &�� ,� � -�� �� ��� $���� ��,$������ ������� 8 �� 88 ��, ��� ,����*����� ������� <��� ��� ��9���� $���� �� -���&�� �� � ���� �� ��&�
3�������� ������' �0 �)� ��0� $���� 236
� 2))2 ��� �����%�� ���� �������� /0�� 1� 2�������� 232D23(
�&�� ���� ��,@��� �� <���-��� � .�,���� � ����� ��, C�*�,-� �� ���� #�� ������� *��������� �,����� �$�� ���� �� -����� �� ��� ���������������H�� ���� ������� �������� "���� -��&��� ��� ���������� �� ���� �,���� "��� �� � �*���� �� �$������ �� ��� ��� ���� "��� �� ��� ������ ���� ������A �,�'(()��#������ � ������ ����� � ����&���-� ��� ���� �
������ ������ &��� ��� �� � &� ���� ���� � ��� ������ ����&����'() ��&������ ����� ������#����� ��� �&� ,���� ������� ������ �'6 ��� �� �� ���/ ���� #��� ������ �� �� ���� ���������� �,$��������$������� �� &�����&�� -����� ���� �� ��� ����� $��,����� ���&���������, ����� ������� �� ������,������ �,$����� �� ����� $�$������� �� 7�����I������� � ��� ,�J� &��� ���� �� ��� ������� #��
&��� ��*�� ��& ���� ������ +���������� ���������� ��� &�� ���� �� � ,�1�,�, �� ��� �� �� ��� ����� ������� ���� ��� � ����� &��� � ����7����&��� ����� ���������� 8���� ���� $�� �� ���&�� ����� ��� ���� � ������ � �������� �� ��� �����-��������-�� I�*� �-� ��� �, � �� B���'�� ������ �� �� �� $�,������ 7� ,�*�,���� ��&��� ��$�� �� ��� �������� �������-�� �� �� ��� ��& ��,-� �� ����-����� �����-����� ���� �� ������� ��$��� �����,������*�����#�� ��� �� ��� ������ -��� �� ,����� ������ ��
$�������� �� �� ����$�� -� �$�� ���� �� ����������� 8� ��� ������ ,���� ��� ��� � � ������� $���� ������ ,����� �� ��� ������ -����, �� ����� ��������
�������� ��� ������
#�� �� �&� ���� ��� �� ��� ���� � ���������� ������� ����� �� ���� !���,-� '((. �� ��&� ����� �� ��� � ����� �� ���'((/� 8� � � �� ���������"� ��� *����� $���� ��,,������� +����� ��*�������� $���������,���� ,����,��� &�� $���,� �� �������� �K���;� ���-��� �� �-��� ')), ����*������� ���� ������,� � �� ��� ����,��� ������ �,� � � �� ��� 8� �*�� �������, �� �� � ��� ������&�������� �� �&� ����� ������ &�� ,� � ���B���'�� ������ ��� ������ ����� �,��� ��������"� -� *���������� ��� ������&�� ������ � )� �)� �)� �� ��� ���� ����� ��� � '� �'� �'� ���� �� ��� -����������� $���� ������"������ ��,����� �� ����#�� ��������� ������ � 2��2��2� ���� �-���6)),�$�����&� ��� ������ ������
8� ���� ��� �� ��� ������ � +����� ��*����� &�,� �� #�� ����� $���� ��*� &� *������ ��� �� ��� ��*� �� ���� $���� ��� � ���� ��� ����D�����9��� ����E� ����� $������� ' ���*� � 3L�� 2 ���*�5D� 6 ���*� 25D3)L�� 4 ���*� 3'D.3L� 3 ���*��.3L�� �� ,���$���� $���� &�� �������� �� ,�:���-���, ���� �� &�� � ����7� ���� ��� �� 0�$�$� �'(56� '(5/D.2�� 0�������� �� !��"��� �'(34D3/��� ��� �� ������ �'(//�� � �:,�����$� � ���� � �:� &�� �� �� ������� ��� $����� �� �-�,��� ,���$���� ���� �� ��� ������ -����,� B��9����� ��� &�� ��������� ��, ��� $����� �� �*��$���� $���� �� ��� �,$�� -�������� �� ���� �������,���1 ��*���,����� *���-�� &�� ,���� �� ����
���E $0� ��� ����*���� ���*� �1����� ��,$�������-����� ,����,��� &��� � %#% ��������� G4�$$������ &��� ���$����� �&��� � ������ ��� �� &��� �$�� �&��� � �� ���� � �� C�*������� �� ���&��� � ���*� ��� $���� ��*� ���� �$��,����,���&� $��-���#�� ������ �� ��������,����&� ������������� �� �*�� ���� �,$�� �� ��� ������ &��� &� �������� �� ��� �
���� �������� �� �� ���,������,$������� 8�&� ��������� �� ����� ��"�� �� ���$��� �� ��� ��-������� ��-��� #�� ,���� �� &��E ���,�� �-�$����$����,���� ���������,�� ���,�"����� �� ���?���,�� �-�$���� $����,��� &��� +�,� �� ������,�� ,������,? ����������� �� �� ��� ��:��������� ��� ��-�� ��1� �? ������,��� �� ������? +�,�$����,��� �� � ��, �� $�����,? ����� ���,������$�� �� ����� �� ������ �� ��$����? ,��������-�$���� $����$����,��� �� ������ �� $��������,��� �� -���-����� � G0 �'((/��#� ������ ��� ���� � ����� ������ �� ��� +�����
��� &� ,� � &��� C#�M�$� $���, �I����� '((6������ ��� ���D���� ������ �� ��� NG�� ��������� $��� ��� ���$��,���� ��� &� $���,� &������ ��������� $���, ���������� '((5�� �� ���,��� �������7����� �� ��� �$��,�� ��������� �-����� -��&��� *����������� ��� �� ��� ,��� ����� �-����� �� ���������� *���-���
������
#�� ��� �� ��� *����� $���� $���� ��� � �� �,�,��"� �� #�-��'� 8� ������ 45 $���� &�� ��� � ����� ���� ������� 64 �� ��� &�� ���� �� '((. �� 4'
� 2))2 ��� �����%�� ���� �������� /0�� 1� 2�������� 232D23(
234 $��� � ������ �� ���
����� !��� �� ��� $���� ��� � �� ��� ���� � ������ �� ��� &�� ���� ��'((. �� � ���� ��'((/� � � �� � �� ��� ���� �������, �� �� � �B� ���� ��,� ��� �,������ B�� ��������� B��� ������������*� � �� ��-� ��� �-,��� ������ ��� �� ��� �����*���9����� �� $��������H,�1�,�, $���� �-�� ���� �� ���� ������ ����������9��� ����E�� ��*��'L?'���*�'D3L? 2� ��*�5D23L?6� ��*� 25D3)L?4� ��*� 3'D.3L?3� ��*� .5D'))L�
�$���� B�,��� �B
'((. '((/
� � � �
/���)'��(��� 0����� @� ��� ��� ����,��� �� 4H� ) ) 4H� ) )/������ ��������� ����� $������� � ) ) ) 4H� ) )/�������)�� �������� ���� I� �� ,�������� �� ) ) ) 4H� ) )/��������� �)������� �C��� ��� ��,��� �� ) ) 6H� ) ) 6H'/����� (����������� �@��9�� ����� ���*��*����� �� ) ) 6H' 4H� 6H� .H'/��)������� ������ ��$� �1 ����� ��������� � .H' ''H' ) 4H� ''H' )/+��� ����� I� �� *�� ����� "������ B� ) ) ) .H� ) )�)�'������� ��������� �������� ��� :� ��,��� �� 4H' ) ) 4H' ) 6H'������� ��������� ������ A G�� ����,��� �� 4H' ) ) 4H' ) )�'����� ��������� �C��� ��� ��$���� �� ) ) ) 4H' ) )2����)��� ������ ���,� ��� 0������ ��$���� �� .H4 6H4 '.H6 4H3 5H3 .H24���� ����)���� ��:� ����� � ''H6 ) 6H2 ''H6 ) 6H'4����� ������� ���� I�1-� ��$���� �� ) ) 6H' ) 6H' .H'4����� �(����� I���-� ��$���� �� ) ) .H6 ) ) )������( $� ��,��� �� ) ) 6H4 ) ) .H45������ $� ��,��� �� ) ) ) ) ) .H66����������( ����� !�� A � !� ��������� �� ) ) ) ) ) 6H'6'���)��� $� ��,��� �� ) ) 6H2 ) ) 6H2�(���� �'������� ���� I������ ��,��� �� ) 6H� ) ) 6H' ),����)' ��)��� �#��-�� !�&�� A !�*���� ����,��� �� ) ) 6H' ) ) 6H�$����� )�7��� �&� ��,��� �� ''H2 ) .H4 ''H6 ) 6H6$��-��� �������� �C����� 0�� *�� �������� <������ B�� ''H2 5H' 6H2 .H2 '4H' .H68����)� (������0��� ������ ���������� �� ) ) 6H' ) ) 6H28��������)� ���������� !�� ��,$���� �� ) ) ) ) ) .H'8����� ����������� � I���� �1 !�� I�-���� � ) ) ) ) 6H' )&'(�)� ����� �� C�,$������ B�� 32H4 3.H4 6.H4 4/H4 34H4 46H4&'(�)� (�����) ������ A G�� C�,$������ B�� .H' 2)H2 2.H6 ''H6 25H6 )&'(�)����� ����� ���� O���"� ����������� B�� ) ) ')H2 4H� ) )*�'+ �������(��� � ���*� A I���� ��,��� �� .)H3 3'H3 5)H3 5.H3 3.H3 36H3%����( �7�( �&� ��,��� �� ) ) ) 4H� ) )%����( ����0����( ��,� ��,��� �� 4H' ) ) .H4 ) 6H'%����( ������ �� ��,��� �� ) ) ) ) ) 6H4%��'����( ��������������� G��������� B�� ) 5H� ) ) ) )%��������� ����������� �;0�� � �1 !�� ����,��� � ) ) 6H� ) ) 6H'�)'��)����� )�����)�������� �I����� 0��� ��$���� �� ) ) ')H2 ) ) )9��������� 0���� �� �� 0�--� A ���& �� ��,��� �� ) ) 6H' ) ) )9�)����������� :������ �%��� �� @� I����� ��$���� �� 4H' 6H' 6H' ''H2 (H6 .H49����� �������� ��%���� �1 ���*���� ��$���� �� .H' ) 6H' ) ) )9����� ��)'��� !�� ����,��� �� ) ) .H2 ) ) ')H'9��������(�� (������)'�� �G� ����*�� ��9� ��-���� �� ) ) ) ) 6H� )9���(���� ;��������� ���,�:�� �� �� I�-���� �� ) ) ) ) ) 6H'�)��'������ ����� �����,����� �����$� #����$��� �� 4H2 ) 6H2 4H6 ) .H6<�������� ���:(���� <��*� �����-���� �� ) ) ')H4 ) ) 6H�<�������� ���� �� �����-���� �� 4H� ) ) .H� ) 6H�<�������� �������� �� �� �����-���� �� '(H2 (H' '6H2 6)H' 2(H' 26H'3��� �����0��� �������� �� �� ����,��� �� '3H2 (H' .H' '3H2 '.H' ')H'
�$���� �� ������ �, '/ '' 25 24 '4 2/
�$���� -� ��� 64 4'
� 2))2 ��� �����%�� ���� �������� /0�� 1� 2�������� 232D23(
3�������� ������' �0 �)� ��0� $���� 233
�� ��� � ���� ��'((/� 8� ���� �������, ��� ��,-��� $���� ��� � &� ��� ����� �� ��� � �����B�, ��� ��� �������� ����$�� ,���$���� ��&��
��, �!�����'(/3�� ���� &�� 62 �,����� $����� 7*�+����������*� � ���� �-,��� �� ��� ������+������� �#�-��'�� #��� &�� ��� 7*� $���� �� ��-� #��,�� �$����� ��,���� &�� ��,����� ��&��*� $������� ��$������ ��&��*� $����� �� ����,����� ��1$������8� ��� +����� ��*������ ���� �&� $���� �2����)���
������ �� *�'+ �������(���� ����� ��� ,�1�,�,�-�� ���� ��*�� �� 3 ���*� �.3L� �� �1 $���� ����=���( $�� &'(�)� ����� %����( ����0����( %����(������ 9�)����������� :������ �� <�������� ���:(���=�� ����� ��*� �*� 3)L� #�� ���� K*�� ��9������ �-�� ���; $���� &� *�'+ �������(������������ &'(�)� �����&� ��� *�� ��9�����#�� ���� ��,$���������,���� ,����,��� ��
���,���� ��,$������ �� ��� &��� �� ��&� ��#�-�� 2�#�� ���� � ������ &��� � ���� &��� �� ��� ��������� *�� ��& ��� ����*���� #�� ��& ��*�� �� ������,�� -���-����� ���� �� &��� &��� *�� ��& -�P������$������%��� ��,$����� �1��-��� �� ���� �P�����
-��&��� ��� �&� ����� �+������ ��� ,��� ���,��
������ �� ��� ���,���� #�� � � �����& ������� &����� ���,�� ����7�������%��� �$�� �� ������ ���$����� ��&� ���
������ *������� -��&��� ��� �&� ����� #�� �*����&��� �$�� ����� -���,��', ��, ���&�� ������ ��� � ��� �� ��� ������ ���$����� ����� -� ��,�� 5) �,�8���� ���� ��,���C#�M�$�$���,�������� ��*��
�� )�.3 &� �� �� ��� �������� �� �� ��� ��� �� ���(2 +����� ��*������ ��, ���� ���� B�*� ����� &���-����� ��'((.�� �1 ��'((/ ���� 8�-������ ����&�� �&� ,��� ����� ���$��� �-��� ���������� ����� ��*������� ��*��� ����� ��� �,� $���� ��,$������� ���#�-�� 6�� #��� ����� ���$�� �� ��� "�������� �� *��������� ��$� $���� �� ��� ������� ��&� ��B���'� ����� 8� ���$�� ��� �� ��� ���� -��� �� ������*���������� &� �,����� -� &'(�)� ������ #�� �������*� �� $���� ����� �� -��� ������*��� ����� �� �$�� �� ������ �� ��� ����� ,���� �!C��� �+������� ��� ��������� �� ��� *��������� �� ��� �,�������� ���� $���� �� ��� ���� $�� �� ��� ������������ 88 �������� ,�� �� ��� ��*������ ��, ���
������$��$����� ��� �������� "��� �� ��� ���� ���� � ��� � #�� ���� *��������� -��� �� ��*������&��� ���� *���� �� ����� ��*�� *�'+ �������(���
���� � !��� �� ��� ���� � ������&���� � � *����� ��� � �*������ �� ���� �� $���������,���� *���-�� ���52 ��'((.? �� 34��'((/�� ��� ���,���� ��,$������ �� ��� &��� �� ��� � ����� �
$0��� ����*��������,�'�
#�,$���������
!���*� �L �������
�1�����,����'�
������#��$� �,�
!�$���,�
'((. *���� 3�5 '5�/ 2(�6 34�. 4�2 )�(' '�3'�&�� �! )�6 '�) )�( '4�6 '�' )�6' )�6'����� I���� �4�4D5�)� �'3D'(� �2.�.D6'�)� �25D.3� �'�(D3�.� �)�4)D'�4)� �)�()D2�23�
'((/ *���� 4�( 26�. 6'�. 4/�6 6�3 )�64 )�35� � �! )�6 5�) )�/ 24�) '�/ )�)( )�22����� I���� �4�3D3�5� �'5D66� �6)�)D66�4� �'5D()� �'�'D5�5� �)�2)D)�3)� �)�))D'�2)�
���
���� �,����'� �,�9���'� ������ �,����'� �,�9���'� <���
��� 2�) )�)5 C�� 2�6 )�') B�� �<2 �,����'� 6�)
�<42� 2�2 )�)4 O� )�4 )�)' ��<2 �,���
�'� 4�/0�<6
� 2�4 )�)4 ��2� )�42 )�)2 0� �� �,�9���'���<6� )�)4C<6
� �)�6 D ��2� )�2( )�)2 �:������� �,�9���'���<6� )�)4C<2
� �)�))3 D B�2� )�)/ DB� �)�'6 D #���� ���*� ��� �,����'� '4�(#���� 5�5) )�'4 6�4( )�'3
� 2))2 ��� �����%�� ���� �������� /0�� 1� 2�������� 232D23(
235 $��� � ������ �� ���
���� � �$���� ��,$������ �� ��� ����� �-����� �� �$��,�� ��������� ����������� -��&��� ����� ��*�� $��������� �� ��9���� $���� ������*� ��9������')L� �� ��� �&�,�J� ������ �� �$�� �� ������ �� ��� ����� ,�����!C��
����� ����-��H$���� !�$�� !C�
����8 #���� ��*� �)�54��� �)�32�����46 �$���� ����� �)�5)��� �)�63�
&'(�)� ����� �)�'2 � �)�2'�*�'+ �������(��� �)�6.� �)�4/��<�������� �������� �)�25 � �)�2) �&'(�)� (�����) �)�44�� )�'3 �<��� $����E $��-��� ��������>2����)��� ������> 9����� ��������>3��� �����0���
88 #���� ��*� �)�6'� �)�35�����6( �$���� ����� )�6(� )�3/���
*�'+ �������(��� �)�). � �)�24 �3��� ������ )�3'��� )�4.��
/��)������� ������ )�44�� )�6'�$����� )�7��� �)�)2� )�2'�4���� ����)���� �)�)2 � �)�)'�<��� $����E /���)'��(���0�����? �)�'������� ��������?������� ���������? �(�����'�������? $��-��� ��������?&'(�)����� �����? &'(�)�(�����)? %����( ����0����(?%��'����( ����������? %��������������������? 9�)�����������:������? 9����� ��������?�)��'������ �����? <�����������:(����? <� ����
888��3
*�'+ �������(���? 2����)���������? &'(�)� (�����)? 4������(�����? &'(�)� �����?<�������� ��������? �)'��)�����)�����)��������
8���4
&'(�)� (�����)? <�����������:(����? 2����)��� ������?�)'��)����� )�����)��������?/����� (�����������? 4������������? $����� )�7���? 8����)�(������0���? &'(�)����� �����?9��������� 0����? 9�������)'���
���'
������( $�? 6'���)��� $�? 9���=�� ��)'���> ,����)' ��)���>/��������� �)�������
���� � ��������
����� ����-��H$���� !�$�� !C�
����8 #���� ��*� )�)/ � �)�'5 ���46 �$���� ����� �)�2'� �)�)2 �
&'(�)� ����� )�24 � �)�)( �<�������� �������� )�25 � )�2) �&'(�)� (�����) �)�6(� )�)5 �*�'+ �������(��� �)�2. � �)�4.��<��� $����E3��� �����0���?2����)��� ������? /+��� �����?4����� �������? $��-��� ��������?&'(�)����� �����? <�����������:(����? <� ����
88 #���� ��*� �)�42�� �)�4.����6( �$���� ����� )�32��� )�3'���
*�'+ �������(��� �)�3)�� �)�43��3��� ������ )�3)�� )�2. �/��)������� ������ )�'4 � )�6'�$��-��� �������� )�4)� )�4)�
9�)����������� :������ )�2( � )�24 �<��� $����E /����� (�����������?4���� ����)����? $����� )�7���?&'(�)� �����?<�������� ��������?/���)'��(��� 0�����? /���������������? /+��� �����?�)�'������� ��������? ����������������? �'����� ���������?�(���� �'�������?8����������������? %����( ����0����(?%��������� �����������?%��'����( ����������? 9�������)'���? 9��������(��(������)'��? <�������� ����
888��6
*�'+ �������(���? 2����)���������? &'(�)� (�����)? 4������(�����? &'(�)� �����?<�������� ��������? �)'��)�����)�����)��������
8���6
&'(�)� (�����)? <�����������:(����? 2����)��� ������?�)'��)����� )�����)��������?/����� (�����������? 4������������? $����� )�7���? 8����)�(������0���? &'(�)����� �����?9��������� 0����? 9�������)'���
���2
������( $�? 6'���)��� $�?9����� ��)'���> ,����)'��)���> /��������� �)�������
� 2))2 ��� �����%�� ���� �������� /0�� 1� 2�������� 232D23(
3�������� ������' �0 �)� ��0� $���� 23.
&� ��� �,����� $���� �� ����� ��� ���� ���� �������*���� ���� ���� 8� ��� ���$ �� ��*������ ����&�� ����7���� ������*� ��������� -��&��� �������*��� !C��� -��&�������� ��*��� �$�� ��-������� �� -��&��� ����� ��*��� !C� �� ���&�� ������ ��,� $���� �� ��� ����� �1��-�� ����7���� $�����*� ��������� &��� �$�� �� !C�� ���� $���� ������ �-�*� ��� �� ��� ���� ��*������ �� ��� �������� ��� �������� "��� -��&��� ��� �&� ,��� *�����������$��8� ��� ,���� ������ ���������� ��� �� 7*� ��*���
���� � ���� ��,-� �� ��� �� ��9���� $���� &��$����� ��� ��*������ �� ���� ����� -����� �� ���������&�� ������� &���� �� ���� �� $���� �*����� ���� ��� ����� �������
���������
#�� ���,���� ������ �� ��� ���� � ������ &��� &�$���,� �� � �,$�� �������� �� ��� �� �� ��� � ������ 0����� �� $��� �� ��� ��& ����� ������� ��&� � ������ -� ������ ��,� �� -� ��� ,�� ���������� &��� �� ��� ������ ����� �� ��� ���������,��� *���� �� ��� ����*���� ������� &��� *�� ��&
��*���� ���*� �����*�-��� ���� ��� ��&����%�� ����� &��� -� ��� -�� �� ��� ��9���� ���� ���'(.4?@����'(/5? ���� A ��,����'(/.��8� ����� &��� ���� ������� �� ���P� ��� � ���
������ ������������ ��� ��& ����� ������� �� ���&������ $�-��, ,������� � ��& $0 �� ��� ��& ��*�� �� ����*� �1���� �-�*� �!�,����'((2��#�� ��& &��� ���$����� �-�*� ,�� ��*� �P��
��� ����� -�� ��� �� ,�� -� ����� �� ��� ������� ��+�� &��� ���� ���� ����� $�$������� � $��������������� ,����� -����� ��� ������ -����, &� ���������� -� 7�� ���� �$���� ��� ��� �� ��� ������ ,����&� $�� �� ������ ,���� �� $���,���� $����$���:�
��� �-�*����� ��&� ��& ���� ������������� #����& $0�� ��� ����*���� ���&�� �� � �� � ��� �1�����,����� ��� ��-������ ��� �����-��� ��,������� 7���$�� � � �,��� �#������� '((2�� #�� � ��� &������$����� �� ��� � ���� ,�� -� ��� �1$����� -� ��� ����� ���� $������ ������������ � � ���� ����� ��&� &��� ��*��� � �� ��� ��$� $�� �� ��� ��������� ��$����� "��� ,�� ��*� ���� ��� -����, -������� ��� ��& ���$����� ��� ��� ��� � �� � �������������-�� �� ������"����� -� ���� �$�����#�� ��&$0�� ���&���������$�*��� ���$�������
�,� ,���$���� �� ��� ��& ������������ �� �,�,����� ��� -� � ��,����� ����� �� ����� #�� *�� ��&������, ������� �� ��& �� �� �� ��� &��� ��� ���-� � ��,����� ����� �� �,� ���,�� ��� � ,������� �������� ���� ���'(.4����� ��& ��� ����*���� ��� �� $0� &��� ��& ��*�� �� ��
��*� �1���� �� ������ �� ���$������ ,�� ���$���� �� � ���$������$� ��*���,��� �%��"��� '((6��C�*������ ���� ��$� �� ��:� � ����� ����,,�� �� ���$���� ���� ���� ��� '(.4� �� ����� �� ���� �$$����� ������������ ������ ,���� ��� ��� ��� ����B�, ��� �&� ,��� *��������� ��$� ������"��� ���
������� &'(�)� ����� ��, �� -� ��9���� �� %�� ����� -�� ���� � �� �*� ���� �� ��� ���� ��� ��*�'+ �������(��� �� *� ���)��� �� �,��� ������,�C�&����'(/5?��� �� �������'((.�� �,�� ��� �� ��� $���� ���� �� ��� ���� � ������
�� -��� ���� � ���� �� �� ��� ����� -� C�&����'(/5� �� ��� �� ������ �'((.�� -�� ��� $����� ������ ��� +������ $���� �� ��� �-���� �� �-,��� ���� ,���$���� &� �,�:�-�� ���� &���� �� �������� ���� �� �,� $���� �� -��� �� ���� ���� ��,�#�� ��� -� ����� �� ��� $���������,���� ������������ �� ��� ���� � ������&����#�� +������,���$������:� ��� ��� ������� ��, ��� &���� ��� ��� $��������������+������$�����/+���������&��� ��&�-��� ����� ��, �� -� � ����9����� �� ��� *�� �����&����$�-�-�� ������-�� �� �$$�� ��� ��&�� �� ���� $������ #�� ���� <�������� $����� ��� �� ���, -�������$ &��� ����*��� �������� �#����� '(54�� �� ������� ���� ������ ,���$���� ���� � G�-�-�� ����$���� �*�*� �� ��� ��������$�� ��*���,���-����� ���� ������� �� ��:������ ����������� ��,��� &����<� ��� ���� ��� � �� ��� $���� �� ��� ��$����� ��
��� $�,����� ��& &��� ���$����� -���� ��� ��,������ ����� ��� �������� ��� $���� ������"����� �� ���
���� � ��������
����� ����-��H$���� !�$�� !C�
�8��2
�)��'������ �����? 5������ $�?4���� ����)����? %����( �7�(?*�'+ �������(���?9�)����������� :������
������������ ��*��E ���%�)�))'? ��%�)�)'? �%�)�)3? ���������������� �� ��,-� �� ��*������ �� ��� ������
� 2))2 ��� �����%�� ���� �������� /0�� 1� 2�������� 232D23(
23/ $��� � ������ �� ���
���� � ������ �� $�*������ ��� �������� �� ���� �-,��� ,���$���� �� ��� ������ -����,� � �����9������&��� �$���� !C��$$�� ��-� ��� ��*����,����� *���-�� �1$������� ��� *��������� �������� ���,�� �� ��� �������
��!��"�������
#�� 7�� &�:&� 7��������� �$$��� -� ��� ����$������� $�J��� .H �GH�N�H)43� -��&��� ��������������� ���$��� N���� �� G�������%� ����:G���#��� B���� ���� ����� ��,,���
�� ��� ����,��� �� ,�����$� �*�����%�&��� ��:��� ��:��&�� �� I����� ����� ��,� � ��� !J���� �� @��� C� �, �� ���� �$$�� &���� ������ ��� ���7�� &�: �� ��� ���� � ������� O��� ��&���& �� ���������� �*���� �� ��� ,�����$�� 0����� -�� �����,�$ �&����� �������,�� �*��&� �� ��������� �$������� �� ��� -�-�����$���
�#����
G0 � ,����� G�-��� 0����� �������� �'((/� 9�����8��)��� 0�� �)� 27(������ �0?��� ��?���-���� 2)�� � �� G0 �%���������
������� ���� �'(.4� �)� �����?���� �0�������/0��� ! � ������������ ��������� $�(�����'� ����,������ ���
������ ��@� A ���� � @�@� �� � �'(/.� �����%����� �� ������&%��� �� �� D Q��� 0�,� � �� ��� $�� G���� ; ��9�������7 �� 5���(���� ��� #��� <I�#<����� ��
!� � G� �� �� �'(/3� 2�����' �� 8���(��� �0 /0����?�����3��������� !%� @��: G�-����� !� �����
!��� �� 0�@� �'((2� #�� ��������� �� $���� �� ���,�� $���� �� ��,,������ �� ����� �����& ��:� �� &����� � ����6'�������� ����� �$�6)6D645�
0���� �� A ������� @���0� �'(/4� !��� �� ������ $���������,���� ����������� �� � ,��� ������%�� ����� ��:��4���)-� ��������3(.D5')�
0������ B�C�� �� �� �'(56�'(5/D.2� 4��� �0?���������� /0���� 2� � �� *���,� 2 �� 6� ��&� ���� �� <*��� ��*��,����� ,���������� ��� ���
0����� � � @� A !������� @��� �'(34D3/� 4��� �0?����������/0���� 2� � �� *���'� ��&� ���� �� <*��� ��*��,����� ,���������� ��� ���
@�� � !��� �'(/5� #�� ����� &��� �� ��$����%�� ����� ����� ������ �� -�������� �*��&� 2����� $�(��� ���'D244�
C���� � ���� �'(/5� 9����� ,���$����� 8�E�)� �����?���� �0�������?��� /0���� � 8��� ������ �� ��������� I�*��&� �� �!� �� @�� �� 2����� $�(��� ���'D244�
I����� B�@� �'((6� &�9@9��������'�/ ���,$��� $���,�� �1�������&��� C�&M�:�
�������� 8 �� �'((5� 9������������� 3�) ��%�� �& ���,$���$���,�� �������� 8����#����
������� ��C� A ���� I�@� �'(()� �����������' �� 9��=9)���/0��� �� ��� ������ ! ����������� 8���(��� �� 9��������<��� 8N�C� ���� �
#���� �� @�B� �'((2� ��*���,����� ��������� �� ����� �����&��:� �� &����� � ���� 6'�������� ����� �$�/.D'44�
#����� G� �'(54� #�� ���� <�������� �� �$������������� �� ���� ����� �� ��� ������ �� �� ������,�-��������'D243�
�� �� ������ � �� �'(//� 4���� ��������� � 5� 9�� ��� ��� *���,� (����*���,��� � ��� ��� ���� !�:��
�� �� ������ � �� �'((.� �� *�� ��� ������ � $����� ����*���� �� � ���� �-������� � �� -�� ���,���� ���� ��� ���,�� � ������� $�:�����$��'D'(3�
%������ I��� �'((6� $�(������� B�� ����R � ������� ���-��:������-���
A8�������� ��������B /����� # �C
� 2))2 ��� �����%�� ���� �������� /0�� 1� 2�������� 232D23(
3�������� ������' �0 �)� ��0� $���� 23(