VDF Guía de Comisionado LTE Single RAN8_v2

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

Security Level:

Slide title :40-47pt

Slide subtitle :26-30pt

Color::white

Corporate Font :

FrutigerNext LT Medium

Font to be used by customers and

partners :

Arial

www.huawei.com

VDF Gua de

Comisionado

LTESingle RAN8.0

(RAN15)

Content Page Title

35-40pt

Color: R153 G0 B0

Corporate Font:


Font to be used by

customers and

partners:

Arial

Content Page Text :

28-30pt

Bullets level 2-5

20-30pt

Color:Black

Corporate Font:


Font to be used by

customers and

partners:

Arial

Gua de comisionado de 3G en

SRAN8.0

En este documento se describe la manera usar el LMT en versin SRAN8.0.

Est pensado para personal que ya est familiarizado con el comisionado de Nodos 3G en

versiones anteriores.

Se recomienda el uso de Internet Explorer v8,9 10

Firefox 3.0 o posterior.

Las Ips de comisionado, usuarios y contrasea son las mismas que en versiones anteriores

Content Page Title

35-40pt

Color: R153 G0 B0

Corporate Font:


Font to be used by

customers and

partners:

Arial

Content Page Text :

28-30pt

Bullets level 2-5

20-30pt

Color:Black

Corporate Font:


Font to be used by

customers and

partners:

Arial

Gua de comisionado de 3G en

SRAN8.0 Si el nodo est en RAN14, para comisionarlo habr

que usar el LMT de RAN14.

Si el Datafile est en RAN15 pero el SW en RAN14, es necesario hacer primero el upgrade con el LMT

de RAN14 y, una vez se ha activado el SW, cargar

el Datafile.

Si el Datafile est en RAN14 pero queremos dejar el nodo en RAN15, ser necesario conectarse con el

LMT de RAN14 y cargar y activar el Datafile,

despus cargaremos el SW con el LMT en de

RAN14. Una vez se ha activado la versin RAN15,

deberemos acceder con este nuevo LMT.



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage

details, refer to the

Typesetting Standard.

Comisionado LTE Local SRAN 8.0 No es necesario instalar ningn SW de conexin local



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado LTE local SRAN 8.0 Nos conectamos a la UMPT como habitualmente.

Configuramos la IP de nuestro ordenador para que est en la misma subred que el nodo, usando por ejemplo la IP

192.168.0.50:

Page 5



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado LTE local SRAN 8.0

Page 6

Se nos abrir un Explorer con la siguiente pantalla de inicio.



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage




Page 7

Si al abrir el programa, no nos aparecen las letras, probar a hacer clic en el botn Compatibility View del Internet Explorer



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage




Para acceder al Nodo es necesario configurar la IP local en el campo Office:

Haciendo clic en Add podremos aadir un office, bastar con rellenar el campo Office con el nombre que le queramos dar y el

campo IP Address donde indicamos la IP local del Nodo: 192.168.0.49

Page 8



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage




El user name y password por defecto es el mismo que en versiones anteriores: admin/hwbs@com

Page 9



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage




Una vez hemos accedido, se mostrar la siguiente pantalla. Para cargar el SW accedemos a Device

Maintenance

Page 10



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado LTE local SRAN 8.0 Accedemos a BTS Maintenance por medio de la pestaa

que aparece arriba a la izquierda:

Page 11



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage




Seleccionamos la opcin Software Management:

Page 12



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado LTE local SRAN 8.0 Normalmente se nos habr abierto el SFTP Server, lo

veremos en la barra de tareas, la configuracin de ste no

es necesario cambiarla (1)

Si no se ha descargado nunca el SFTP Server, seleccionar FTP Tool arriba (2)

Page 13

1



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado LTE local SRAN8.0 Es necesario copiar el paquete de SW (carpeta eNodeB)

(descomprimido) y el Datafile en el mismo directorio

donde tenemos instalado el SFTP Server:

Page 14



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado LTE local SRAN8.0 El SFTP Server est configurado por defecto, no es

necesario tocarlo (la password por defecto es

hwbs@com)

Page 15



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado LTE local SRAN8.0

FTP Server IP: IP configurada en el ordenador (192.168.0.50)

User name: admin

Password: hwbs@com

Page 16



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado LTE local SRAN8.0 Tenemos cuatro opciones, se pueden seleccionar las que

se desee:

Download Version Sofware: Buscamos el directorio del SFTP Server donde anteriormente hemos guardado el paquete de SW

(en este caso dentro de la carpeta eNodeB, dentro de la carpeta

del SFTP Server.)

IMPORTANTE: SELECCIONAR NO (NOT DELAY DOWNLOAD)

Download configuration file: Buscamos el directorio del SFTP Server donde anteriormente hemos guardado el .xml de

configuracin.

Activate configuration file: Si queremos que active el archivo de configuracin automticamente

Activate versin software: Si queremos que automticamente se active la versin de SW que hemos descargado en el primer

punto, es necesario indicar el nombre del paquete de SW ser

del tipo V100R006C00SPC260.

Nota: si se elijen las dos ltimas opciones el nodo se resetear.

Page 17



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado LTE local SRAN8.0

Si queremos en cualquier momento revisar el/los paquetes de SW descargados en el nodo anteriormente,

bastar con hacer clic en Query:

Page 18



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado por comandos MML Siempre es recomendado usar la opcin grfica descrita

anteriormente. Slo se debe usar esta opcin si hay

cualquier problema con el interfaz grfico.

De igual manera ser necesario copiar el paquete de SW y el archivo de configuracin en la misma carpeta donde

est el SFTP Server instalado:

Page 19



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado por comandos MML Descargar SW:

Page 20

Ip Mode: IPV4

FTPServer IP: IP que hemos configurado en el porttil (aqu 192.168.0.50)

FTPServer User: admin

Delay Download Flag: NO (IMPORTANTE)



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado por comandos MML

Descargar SW:

User Password: hwbs@com

SFTP Server directory: indicar la carpeta donde se ha instalado el SFTP Server, en este caso: /eNodeB

Software type: Software

Software version: V100R006C00SPCXXX (en este momento V100R008C00SPC260 pero podr cambiar)

Guage option: Y(Guage)

Download by Config Flag: Yes

Delay donwload Flag: NO (Not delay Download) IMPORTANTE!!!

Application Type List: eNodeB

Page 21



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage




Activar SW:

Page 22

Operation Type: NE(The Whole NE)

Software Type: Software

Software Version: V100R006C00SPCXXX

Application Type List: eNodeB



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado por comandos MML Descargar archivo de configuracin:

Page 23

Server IP: IP que hemos configurado en el ordenador (aqu

192.168.0.50)

FTP User Name: admin

FTP Password: hwbs@com



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage




Descargar archivo de configuracin:

Server Path: carpeta donde est instalado el SFTP Server.

Source File Name: nombre del archivo de configuracin, normalmente NodeBCfg.xml

File Type: XML

Progress Flag: Y (Send progress)

Page 24



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Comisionado por comandos MML Activar archivo de configuracin:

Page 25

Mode: XML

Effect Type: INMEDIATELY



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage




Para comprobar la versin de SW activa en el nodo se puede usar el comando:

LST VER:;

Si el archivo de configuracin se ha activado, en cada resultado de comando veremos el nombre del site:

Page 26



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Carga del Parche Si es necesario cargar un parche se recomienda el uso de

la interfaz grfica:

Page 27



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Carga del Parche por MML

Por ejemplo:

DLD PATCH: MODE=IPV4, IP="192.168.0.50", USR="admin", PWD="*****", DIR="/eNodebPatch";

Page 28



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage




Por ejemplo: LST PATCH:;

Page 29

Chequear los parches descargados:



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage




Activar el parche

Page 30

Por ejemplo: ACT PATCH:;



Color: R153 G0 B0

Corporate Font :



partners :

Arial

Slide text :20-22pt

Bullets level 2-5:

18pt

Color:Black

Corporate Font :



partners :

Arial

Top right corner

for field-mark,

customer or partner

logotypes.

----------------

The following nine

groups of colors

are an example of

how our design

colors can be used,

please take note

that you should

only use one

design color group

per slide.

For specific usage



Carga del Parche por MML Confirmar el parche:

Page 31

Por ejemplo: CON PATCH: PV="BTS3900

V100R008C00SPH265";

Thank you www.huawei.com

Documents

VDF Guía de Comisionado LTE Single RAN8_v2