VBA-D cat de - VBA Drucklufttank/Serie VBAT 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 0.6 MPa Druckverstrker + Drucklufttank schwer leicht leicht

  • View
    214

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of VBA-D cat de - VBA Drucklufttank/Serie VBAT 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 0.6 MPa...

  • Druckverstrker/Serie VBA Drucklufttank/Serie VBAT

    0.3 MPa

    0.3 MPa

    0.3 MPa

    0.3 MPa

    0.6 MPa

    Druckverstrker + Drucklufttank

    schwer

    leicht

    leicht

    Druckverstrker

    Kompressor

    Druckluftnetz

    Serie VBA/VBAT

    Keine Stromversorgung und Verdrahtung erforderlich Einfache Installation

    Geringe Wrmeerzeugung

    Da keine Elektrizitt verwendet wird, ist die Wrmeerzeugung gering.

    Sicherer Betrieb, da keine Elektrizitt verwendet wird.

    Fgen Sie die Einheit einfach in das Druckluftnetz ein. Es ist weniger Platz erforderlich als bei einer Aktualisierung eines Kompressors.

    Es muss keine spezielle elektrische Verdrahtung installiert werden.

    NEU

    NeuNeuRoHS

    Druckverstrker/Drucklufttank

    Betrieb nur mit Druckluft

    Druckanstiegsverhltnis von 1:2 bis 1:4 (VBA11A)

    Erhhen Sie den Fabriknetzdruck um das 4-fache!Erhhen Sie den Fabriknetzdruck um das 4-fache!Keine Stromversorgung ntig, Keine Stromversorgung ntig, da Betrieb mit Druckluft.da Betrieb mit Druckluft.

    Erhhen Sie den Fabriknetzdruck um das 4-fache!Keine Stromversorgung ntig, da Betrieb mit Druckluft.

    CAT.EUS11-96D-DE

  • Zylinderrohr

    Zugstangenfhrung

    druckluftbettigte Ausfhrung max. Betriebsdruck 1.6 MPa Ausfhrung mit Druck-verstrkungsverhltnis 1:4

    Druckverstrker Serie VBA

    bietet Platzeinsparung bei der Installation

    Winkelschalldmpfer neu hinzugefgt* (Option) Manometeranschlussgre 1/8"

    ermglicht die Verwendung von Standard-Schraub-/ Steckverbindungen fr die berwachung des Drucks usw.

    Manometeranschlussgre gendert von 1/16" auf 1/8" (VBA1A, 2A)

    winkelbewegliche Kolbenkonstruktion (zum Patent angemeldet)

    Fettreservoir auer VBA10A, 11A

    verlngerteLebensdauer im Vergleich zum herkmmlichen Modellim Vergleich zum herkmmlichen Modell

    verdoppelt verdoppelt im Vergleich zum herkmmlichen Modellverdoppelt

    ein Dmpfer reduziert die metallischen Gerusche am Umschaltventil

    ein Hochleistungs-Schalldmpfer reduziert die Entlftungsgerusche

    verringertes Betriebsgerusch

    reduziert um 13 dB (A)reduziert um 13 dB (A)im Vergleich zum herkmmlichen Modellim Vergleich zum herkmmlichen Modellim Vergleich zum herkmmlichen Modellreduziert um 13 dB (A)

    verringert die Kondenswasserbildung im Entlftungskanal, die bei

    Abkhlung der expandierenden Druckluft auftreten kann

    Entlftungskanle direkt im Zylinderrohr integriertEntlftungskanle direkt im Zylinderrohr integriert verhindert durch Fremdkrper verursachte Betriebsstrungen

    eingebauter Siebfilter auf der Einlassseiteeingebauter Siebfilter auf der Einlassseite

    verbesserte Betriebssicherheit

    eingebauter Siebfilter auf der Einlassseite Entlftungskanle direkt im Zylinderrohr integriert

    verringerte Kondenswasserbildung

    Entlftungskanal

    auer VBA2A, 4A

    VBA10A

    VBA40A

    VBA20A

    NEU

    NEU

    Fettreservoir

    winkelbewegliche Kolbenkonstruktion

    Siebfilter

    Manometeranschluss

    Schalldmpfermit Winkel

    VBA43A

    VBA11A

    VBA22A

    VBA42A

    Umschaltventil

    Dmpfer

    bersicht 1

  • im Vergleich zum herkmmlichen Modellverdoppelt reduziert um 13 dB (A)

    im Vergleich zum herkmmlichen Modell

    Entlftungskanle direkt im Zylinderrohr integrierteingebauter Siebfilter auf der Einlassseite

    Fassungsvermgen (l)

    max. Betriebsdruck (MPa)

    Material

    Modell VBAT10A

    10

    VBAT20A

    20

    Kohlenstoffstahl

    VBAT38A

    38

    1.02.0

    VBAT05A

    5

    Baugre

    Einstelldruck-bereich

    Betrieb

    Druckverstrkungsverhltnis

    0.2 bis 1.0 MPa

    manuell bettigte Ausfhrung(direkte Montage)

    druckluftbettigte Ausfhrung(Fernbedienung)

    1:2manuell bettigte Ausfhrung

    (direkte Bedienung)

    1:4

    0.2 bis 1.6 MPa(2.0 MPa)

    0.2 bis 1.0 MPa

    VBA10A-02(0.2 bis 2.0 MPa)

    VBA11A-02

    VBA20A-03 VBA22A-03

    VBA42A-04VBA43A-04(0.2 bis 1.6 MPa)

    VBA40A-04

    1/4"

    3/8"

    1/2"

    0.2 bis 2.0 MPa

    S. 1

    Drucklufttank Serie VBAT S. 12

    Perfekte Passform mit einem DruckverstrkerDieser Drucklufttank ermglicht den kompakten Anschluss eines Druckverstrkers, er kann aber auch separat als Tank verwendet werden. Aufgrund unterschiedlicher Vorschriften in Bezug auf Drucklufttanks berprfen Sie bitte die lnderspezifischen Richtlinien fr die Auswahl eines Drucklufttanks.

    ProduktsortimentDie Modelle sind aus Kohlenstoffstahl (SS400) und in vier Baugren von 5 Litern bis 38 Litern erhltlich. Sie werden so einer Vielzahl von Einsatzumgebungen und Druckspezifikationen gerecht.

    bersicht 2

  • Symbol

    Bestellschlssel

    Druckverstrker

    Serie VBA

    VBA 0440A

    Anschlussgre

    020304

    1/43/81/2

    AnschlussgreVBA1AVBA2AVBA4A

    verwendbare SerienSymbol

    GewindetypRcG

    NPTNPTF

    Gewindetyp Anm.)Symbol-FNT

    1/4", manuell bettigte Ausfhrung3/8", manuell bettigte Ausfhrung1/2", manuell bettigte Ausfhrung3/8", druckluftbettigte Ausfhrung1/2", druckluftbettigte Ausfhrung1/2", max. Betriebsdruck 1.6 MPa

    1/4", manuell bettigte Ausfhrung

    Druckverstrkungs-verhltnis: 1:2

    Druckverstrkungs-verhltnis: 1:2 bis 1:4

    Baugre10A20A40A22A42A43A

    11A

    Anm.) Gewindetyp: NPT, NPTF

    Semi-StandardStandardproduktAnzeigeeinheiten auf Produkt-Typenschild und Manometer: psi

    Semi-StandardSymbol-

    Z Anm.)

    Anm.) Gewindetypen gelten bei VBA1A nur fr IN-, OUT- und EXH-Anschlsse und fr IN-, OUT-, EXH- und Manometeranschlsse bei VBA2A und VBA4A. Bei den Manometeranschlssen des Modells VBA1A handelt es sich, unabhngig von der Gewindetypen- Spezifikation, um Rc-Gewinde.

    OptionOption

    Symbol-GNS

    GNGSLNLS

    GLNGLS

    Anm.) Siehe Kombination von Gewindetyp und Optionen.

    VBAT05A

    VBAT10A

    VBAT20A

    VBAT38A

    VBA2AVBA1A VBA4A

    Kompatibilittsdiagramm fr DrucklufttanksDruckverstrker

    Drucklufttank

    RoHS

    VBA11A-02

    VBA20A-03

    VBA10A-02

    VBA40A-04

    VBA22A-03

    VBA42A-04VBA43A-04

    10A11A

    20A22A

    40A42A43A

    G

    Kombination von Gewindetyp und Optionen

    BaugreOption Semi-Standard

    Gewindetyp-

    -FNT-FNT-FNT

    N

    S

    GN

    GS

    LN

    LS

    GLN

    -GLS

    -Z

    Bestelloptionen(Nhere Angaben auf Seite 11.)

    ohneManometerSchalldmpferHochleistungs-Schalldmpfer Anm.)

    Manometer, SchalldmpferManometer, Hochleistungs-Schalldmpfer Anm.)

    Schalldmpfer mit Winkel Anm.)

    Hochleistungs-schalldmpfer mit Winkel Anm.)

    Manometer, Schalldmpfer mit Winkel Anm.)

    Manometer, Hochleistungs-schalldmpfer mit Winkel Anm.)

    Winkelschalldmpfer

    Manometer

    Manometer

    Schalldmpfer

    1

  • 1. Systemkonfiguration Der IN-Anschluss des Druckverstrkers verfgt ber einen

    metallischen Siebfilter, der verhindert, dass Verunreinigungen in den Druckverstrker eindringen. Allerdings schtzt dies nicht kontinuierlich gegen Verunreinigungen und bietet keine Kondensattrennung. Installieren Sie unbedingt einen Mikrofilter (Serie AM) an der Eingangsseite des Druckverstrkers.

    Der Druckverstrker verfgt im Innenbereich ber ein bewegliches Teil, das Verunreinigungen erzeugt. Installieren Sie ebenfalls eine Luftreinigungsvorrichtung wie z.B. einen Luftfilter oder einen Mikrofilter auf der Ausgangsseite.

    Schlieen Sie einen ler an die Ausgangsseite an, um Fehlfunktionen aufgrund von lansammlungen im Druckverstrker zu vermeiden.

    2. Manahmen zur Entlftung Verwenden Sie geeignete Leitungen am Entlftungsanschluss jedes

    Druckverstrkers. Wenn die Abluft in der Leitung eingeschlossen wird, kann der dabei entstehende Rckdruck Fehlfunktionen verursachen.

    Installieren Sie, wenn ntig, zur Minimierung von Abluftgeruschen einen Schalldmpfer oder einen Filter-Schalldmpfer auf der Entlftungsseite des Druckverstrkers.

    3. Freiraum fr Wartungsarbeiten Lassen Sie gengend Freiraum fr Instandhaltungs- und Inspektionsarbeiten.

    AchtungDesignZubehr/Bestell-Nr.

    Mikrofilter, Filter-Schalldmpfer

    Optionen / Bestell-Nr.

    Technische Daten (Standard)

    Druckverstrker

    Anm.) Siehe fr Drucklufttanks, Mikrofilter und fr Filter-Schalldmpfer Katalog "Best Pneumatics" oder fragen Sie SMC.Siehe entsprechende Anleitung fr die Anschlussart.

    Beschreibung

    Modell

    MikrofilterFilter-Schalldmpfer

    fr VBA10A-02fr VBA11A-02

    fr VBA20A-03fr VBA22A-03

    AM250C-F02AMC310-F03

    AM450C-F04, F06AMC510-F06

    AM550C-F06, F10AMC610-F10

    fr VBA40A-04fr VBA42A-04fr VBA43A-04

    Anm. 1) Ist der OUT-Druck am Regler hher als der Einstelldruck, wird der berdruck ber den Regler abgelassen.Anm. 2) Durchflussrate IN= OUT= 0.5 MPa. Der Druck hngt von den Betriebsbedingungen ab. Entnehmen Sie die Angaben aus den "Durchfluss-Kennlinien" auf den Seiten 3 und 4.

    Modell

    Medium

    Druckverstrkungsverhltnis

    Druckeinstellmechanismus

    max. Durchfluss Anm. 2) (l/min (ANR))

    Ausgangsdruckbereich (MPa)

    Eingangsdruckbereich (MPa)

    Prfdruck (MPa)

    Umgebungs- und Mediumstemperatur (C)

    Installation (Einbaulage)

    Schmierung

    Gewicht (kg)

    Anschlussgre

    (IN/OUT/EXH: 3 Positionen)

    Manometeranschlussgre (Rc)(IN/OUT: 2 Positionen)

    VBA10A-02 VBA20A-03 VBA40A-04 VBA22A-03 VBA42A-04 VBA11A-02VBA43A-04Druckluft

    0.1 bis 1.0

    2 bis 50 (kein Gefrieren)

    horizontal

    Schmierfett (lebensdauergeschmiert)

    1:2

    230

    0.2 bis 2.0

    3

    1/4

    0.84

    1000

    0.2 bis 1.0

    1.5

    0.2 bis 1.0

    1900 1000 1900 70

    0.2 bis 2.0

    16