Please find detailed press information on the enclosed CD and online at www.vaude.com >Media

Press Release

VAUDE  .  Kids  Spring  Summer  2013              

VAUDE  Kid's  Escape.  I  pantaloni  che  crescono  con  i  bambini.  Il  segreto  sta  nel  „filo  rosso“    

   Già   da   molti   anni   gli   ultra   comodi   Kids   Escape   Pants   sono   gli   articoli   che   più   vanno   a   ruba  nell’ambito   dell'outdoor   e   delle   scuole   all’aperto.   L’alta   colonna   d'acqua,   unita   alla   grande  traspirabilità   e   alla   robustezza   a   prova   di   bomba   rendono   infatti   questi   leggeri   pantaloni   da  bambino  un  articolo  praticamente  privo  di   concorrenza.   E    per   farli   rimanere  dei  best   seller,   li  abbiamo   dotati   di   un   ulteriore   importantissimo   dettaglio:   la   funzione   crescita“.   Se   il   bambino  cresce  e  i  pantaloni  diventano  corti  basterà  infatti  scucire  il  filo  rosso  e  i  pantaloni  cresceranno  di  una   taglia   intera   in   maniera   del   tutto   discreta,   adattandosi   alle   nuove   misure   del   vostro  bambino!  Per  la  felicità  non  solo  del  piccolo  ciclone  che  non  si  stanca  mai  di  stare  all’aria  aperta,  ma  anche  e  soprattutto  del  portafoglio  dei  genitori!    

           

Seite 2 von 4

Please find detailed press information on the enclosed CD and online at www.vaude.com >Media

2

VAUDE  kids  shoes.  Andare  bene  a(i)  piediI    

     

Comode,   funzionali   e   avanzatissime   sul   piano  biomeccanico:   tutte   le   caratteristiche   che   hanno   fatto  affermare   sul   mercato   le   scarpe   VAUDE   della   collezione  adulti  impreziosiscono  ora  anche  le  scarpe  da  bambino.  Per  la  nuova  collezione  VAUDE  dedicata  ai  più  piccoli  non  sono  stati   ripresi   soltanto   gli   ampi   spazi   che   garantiscono   la  massima   libertà   di  movimento   per   le   dita   e   il   sistema   del  tirante  sul  tallone,  ma  anche  la  suola  interna  estraibile:  una  vera  forza!  Questa  suola  funzionale,  preformata  in  maniera  

anatomica,    elimina  gli  odori  in  modo  naturale  e  reca  impressa  l'indicazione    dell’area  „best-­‐fit“,  che   consente   di   individuare   la  misura   di   scarpa   che  meglio   si   adatta   al   piede.   Anche   la   suola  esterna  Multigrip  contribuisce  a  rendere  la  camminata  dei  bambini  assolutamente  confortevole:  il   mix   morbido   e   resistente   di   diversi   tipi   di   gomma   e   il   profilo   pensato   appositamente   per   i  bambini  sostengono   la  camminata  su  qualsiasi  genere  di   terreno.  Non  c’è  dubbio:  queste  sono  scarpe  che  vanno  bene  a(i)  piedi  dei  nostri  bimbi!    

• Canali  e  fori  punzonati  per  una  buona  circolazione  dell’aria  • Sostegno  anatomico  dell’arco  plantare  preformato  • Rivestimento  della  suola  che  elimina  gli  odori  in  modo  naturale  • „Best  fit  area“  per  la  verifica  e  l’individuazione  della  misura  ottimale  • Suola  in  gomma  morbida  e  resistente  che  favorisce  la  corretta  camminata  del  bambino  • Orientamento  multidirezionale  dei  blocchi  del  profilo  per  una  tenuta  ottimale  su  qualsiasi  

tipo  di  terreno  • Solchi  flessibili  che  favoriscono  il  corretto  movimento  biomeccanico  naturale  del  piede  • Suola  intermedia  ammortizzante  integrata  in  EVA  una  differenza  di  3,5  cm    

   

 

L’adesione  a  myclimateUna  VAUDE  „climaticamente  neutra  “  Un  importante  obiettivo  che  ci  poniamo  lungo  il  percorso  che  ci  porterà  ad  essere  i   fornitori  di  attrezzature  per  l’outdoor  più  ecologici  d’Europa  è  la  „neutralità  climatica“  della  sede  VAUDE  di  Obereisenbach  e  di  tutti  i  prodotti  o  realizzati  presso  quello  stabilimento.  Essere  „climaticamente  neutri“  significa  quantificare  tutte  le  emissioni  di  gas  serra  prodotte,  ridurle  sistematicamente  e  „compensarle“   acquisendo   crediti   di   CO2   da   progetti   certificati   di   protezione   del   clima.   Un  impegno   che   prevede   innanzitutto   la   raccolta   di   una   lunga   serie   di   dati   relativi   al   consumo   di  

Seite 3 von 4

Please find detailed press information on the enclosed CD and online at www.vaude.com >Media

3

energia   e   di   materiali,   ai   rifiuti   prodotti,   alle   emissioni,   ai   viaggi   di   lavoro   ecc.   Questi   dati  confluiranno   poi   nel   calcolo   del   nostro   bilancio   climatico   („Corporate   CarbonFootprint“)   che  verrà  redatto  per  noi  da  un  team  di  esperti  dell’organizzazione  myclimate.  Seguendo  il  principio  „prevenire  –  ridurre  –  compensare“,  tutte  le  emissioni  che  non  possono  essere  evitate  verranno  compensate   mediante   efficaci   progetti   di   tutela   del   clima.   Nel   concreto,   il   nostro   contributo  servirà  a  finanziare  un  progetto  finalizzato  alla  produzione  di  energia  e  calore  da  biomasse  in  un’area  rurale  della  Cina  (certificato  Gold   Standard).   Inoltre   tutti   i   prodotti   VAUDE   realizzati   nella   sede   tedesca   dell’azienda   si  contraddistinguono   per   essere   climaticamente   neutri.   Fra   di   essi,   ad   esempio,   anche   il   nuovo  zaino  alpino  Bulin.  Per  ulteriori  informazioni  potete  consultare  il  nostro  Rapporto  di  Sostenibilità  2012  e  il  sito  internet  www.myclimate.org  

   

Green   Shape   è   la   garanzia   VAUDE   per   i   prodotti   ecologici   realizzati   con  materiali   sostenibili   e  risorse-­‐friendly.     Come   valutare   se   un   prodotto   è   "biologico"   specialmente   se   non   esiste   uno  standard  uniforme  in  tutto  il  mondo  ?  Vaude  è  un  pioniere  in  questo  campo  e  ha  collaudato  un  proprio   sistema   di   rating   sviluppato:   il   "Green   Shape   Mountain".  I   nostri   standard   per   la  realizzazione  dei  prodotti  seguono  un  percorso  rigoroso  con  parametri  di  verifica  molto  alti  per  garantire   la  massima   affidabilità.   Il   nostro   obiettivo   entro   il   2015   è   raggiungere   almeno   l'80%  della  quota  dei  prodotti  verdi  VAUDE.    Attualmente  la  percentuale  di  prodotti  verdi  inseriti  nella  collezione  di  abbigliamento  è  pari  al  73%.  Per  zaini,  sacchi  a  pelo,  tende,  scarpe    la  percentuale  è  del   21%.   Quello   che   affermiamo   è   comprovato   dai   numerosi   riconoscimenti   e   premi  internazionali  ricevuti  per  il  nostro  credo  aziendale.    www.vaude.com      VAUDE   è   il   primo   fornitore   ecologico   in   Europa   che   realizza   prodotti   ad   alte   prestazioni   per  tutti   gli   sport   outdoor.   La   nostra   azienda     è   a   gestione   familiare   con   sede   a   Tettnang,   una  piccola  città  nel  sud  della  Germania,  che  soddisfa  appieno  i  più  elevati  standard  ambientali.  Il  team  di  VAUDE  è  composto  da  1.500  dipendenti  in  tutto  il  mondo  -­‐  540  dei  quali  di  lavoro  nel  sud  della  Germania  (insieme  con  l'affiliato  marchio  Edelrid)  -­‐  insieme  a  numerosi  rivenditori  e  migliaia   di   entusiasti   consumatori.   VAUDE   (pronunciato   FAU   'de)   è   sinonimo   di   prodotti   di  qualità,  tecnologie  innovative  e  comportamenti  responsabili.      Contatti  Italia:  PANORAMA  KG  -­‐  Tel.  0472  201  114  -­‐  Fax.  0472  201  106    www.panoramadiffusion.it  -­‐  info@panoramadiffusion.it      Press  office  Italia:  ABC  COMUNICAZIONE  –  PRESS  INFO  ufficio  stampa  –  relazioni  pubbliche  +39  345  3587688  

Seite 4 von 4

Please find detailed press information on the enclosed CD and online at www.vaude.com >Media

4

 mail:  andrea.bonaventura59@gmail.com    http://bonaventuranews.blogspot.it    skype:  andreabonaventura  twitter:  @abonave  g+1:  andrea  bonaventura  FB:  andrea  bonaventura