Varte. Oslavujte. Kazdý den

Oslavujte.Kazdý den.

Varte.

Green PlanetKulatý pekáč 28 cm

delimano katalog.indd 1 19.08.21 16:34

www.delimano.cz ) 246 088 463 www.delimano.cz ) 246 088 4632

Pamatujete, když jste se snažili uvařit první večeři pro svou lásku? Nebo jak šťastní jste byli, když se vám povedl narozeninový dort pro vaše dítě? Stačí si vzpomenout na Vánoce, když se všichni sejdeme nad

vykrajováním a pečením cukroví. Nespočet našich příběhů a vzpomínek se točí kolem dobrého jídla a pití. Všechny naše produkty za posledních 11 let jsme navrhli s ohledem na fakt, že kuchyně je srdcem každého domova.Naše motto „ Vařte. Oslavujte. Každý den.” zahrnuje všechny aspekty trávení času v kuchyni - od vymýšlení receptů, pří-pravy jídla, samotného vaření a nakonec společného času stráveného u jednoho stolu. Jsem ráda, že stojím v čele právě značky Delimano a můžeme vám tak přinášet ta nej-lepší řešení pro vaši kuchyni a přeměňovat vaření v radost a oslavu. Věřím, že v katalogu najdete skvělé tipy na nové produkty nebo užitečné recepty, které se stanou vašimi oblíbenými.

Hana Hanselková,Delimano brand manažerka

KDE NÁS NAJDETE

KUCHYŇSKÝ ROBOT PRO – SPOLEHLIVĚ ŠLEHÁ, HNĚTE, MIXUJE


www.delimano.cz ) 246 088 463 3

Psal se rok 2010, rok zimních olympijských her ve Vancouveru a také rok, kdy společnost SpaceX úspěšně vyslala svou kosmic-kou loď Dragon na oběžnou dráhu. V tomto roce si v naší kance-láři dalo několik milovníků jídla spolu brunch a přišli s úžasným nápadem – co kdybychom vytvořili řadu kvalitního keramického nádobí, které nabídne bezproblémové vaření s nízkým obsahem kalorií? O několik týdnů později se zrodila první řada keramic-kého nádobí Delimano a my jsme chtěli zjistit, zda si ho oblíbíte tolik jako my. Tisíce spokojených zákazníků o pár měsíců později potvrdilo, že jsme se dali správnou cestou a dodalo nám motivaci pokračovat. O několik let později je Delimano synonymem inovativní řady vy-soce kvalitního kuchyňského nádobí. Naším cílem je proměnit vaření v oslavu, nikoli povinnost. Bez ohledu na vaše kuchařské dovednosti je naším cílem inspirovat vás, zajistit, že si vychutnáte každý zážitek v kuchyni a proměníte ho v oslavu. S Delimano již není příprava jídla povinností, ale životním stylem.

.

OBSAHSMAŽENÉ JÍDLO BEZ VÝČITEK

KUŘECÍ STRIPSY A PAPRIČKY JALAPEÑO S ČERSTVÝM SÝREM

NUTRIBULLET – PRO ZDRAVÝ ŽIVOT A LEPŠÍ POCIT

PRUŽINOVÝ KRÁJEČ – STROUHÁNÍ A KRÁJENÍ BEZ NÁMAHY

POMOCNÍCI NEJEN K PŘÍPRAVĚ SNÍDANĚ

MULTIFUNKČNÍ HRNEC OPTIMO – VŠE Z JEDNOHO HRNCE

KDE NÁS NAJDETE

STOLNÍ ELEKTRICKÝ GRIL DELUXE NOIR – PERFEKTNÍ PRO VNITŘNÍ I VENKOVNÍ POUŽITÍ

KUCHYŇSKÝ ROBOT PRO – SPOLEHLIVĚ ŠLEHÁ, HNĚTE, MIXUJE

EKOLOGICKÁ ŘADA NÁDOBÍ GREEN PLANET

CHYTRÁ ŘEŠENÍ DO KAŽDÉ KUCHYNĚ – ŠIKOVNÍ POMOCNÍCI

4

6

8

18

20

22

23

10

12

14

16

SLEVA 10 %Abychom i vám mohli udě-lat radost, připravili jsme si pro vás speciální slevo-vý kód DELIKATALOG10. Získáte s ním 10% slevu na všechny Delimano pro-dukty. Kód lze uplatnit na internetu, v kamenných prodejnách a na telefon-ním čísle 246 061 995. Kód je platný do 31. 12. 2022

Vařte. Oslavujte. Každý den.



SMAŽENÉ JÍDLO BEZ VÝČITEK

299 Kč 284 Kč Club 5

HORKOVZDUŠNÁFRITÉZA PROSmažené ale zdravé. Že vám to přijde nemožné? Není! Díky ‘‘smažení‘‘ na horkém vzduchu budou vaše pokrmy mít až 95 % méně tuku než z klasické fritézy, ale zacho-vají si křupavost na povrchu a šťavnatost uvnitř. Pře-svědčte se sami.

• objem koše 3,5 l• časovač až 60 minut• termostat 80 °C - 200 °C

DOSTUPNÁVE TŘECHBARVÁCH

1 990 Kč

akční cena 1 790 Kč



PŘÍSLUŠENSTVÍ K HORKOVZDUŠNÉ FRITÉZE

NÍZKÁ PÁNVIČKAje perfektní po-mocník při pečení domácí pizzy nebo třeba ovocného koláče.

ROŠTvám zajistí přípravu jídel ve dvou vrstvách, na dně koše můžete připravovat zeleninu nebo hranolky a na roštu maso.

ROŠT NA ŠPÍZYvám pomůže připravit ty nejlepší špízy z masa a zeleniny, které bu-dou krásně opečené ze všech stran nebo zkus-te třeba bramborové spirálky.

ROZPRAŠOVAČNA OLEJ BRAVA,který díky natlakování bude vždy jemně rozptylovat olej zajistí, že pokud nechcete pokrmy úplně bez oleje, tak stačí přidat minimální množství pro dochucení.

POZVEDNĚTE ZDRAVÉ SMAŽENÍ NA VYŠŠÍ ÚROVEŇ

190 Kč

190 Kč

290 Kč290 Kč



20 minut 180 0C

INGREDIENCE• 500 g kuřecích prsou • 1 bílý jogurt• 1 lžička kari koření• 200 g kukuřičných lupínků

PŘÍPRAVAKuřecí prsa omyjte, očistěte a nakrájejte na proužky. Jogurt smíchejte s kari kořením a maso do něj naložte alespoň na jed-nu hodinu.Kukuřičné lupínky lehce nadrťte a poté v nich obalte kuřecí maso. Stripsy pečeme v horkovzdušné fritéze 20 minut na 180 °C.

KUŘECÍ STRIPSY



10 minut 190 0C

TIP

PAPRIČKY JALAPEÑO S ČERSTVÝM SÝREM

INGREDIENCE• 8 čerstvých papriček Jalapeño• 200 g čerstvého sýra• sušený česnek• sůl• pepř• 16 plátků slaniny

PŘÍPRAVAPapričky rozkrojte podélně a lžičkou z nich vydlabejte vnitřek včetně semínek. Dávejte pozor na oči, je lepší použít rukavice.

Smíchejte čerstvý sýr, sůl, pepř a sušený česnek. Cukrářským sáčkem poté naplňte všechny půlky papriček. Nakonec každou obalte v plátku slaniny. V horkovzdušné fritéze pečte 10 minut na 190°C.

Chcete více receptů pro vaši horkovzdušnou fritézu? Stáhněte si digitální verzi naší kuchařky.

čerstvý sýr můžete vyměnit za cheddar a získáte úplně nový lahodný pokrm.

TIP brand manažerky:



PRO ZDRAVÝ ŽIVOT A LEPŠÍ POCIT

Vitamín E pomáhá chránit buňky před

poškozením volnými radikály, stimuluje imunitní systém a pomáhá rozšiřovat cévy.

PROČ JSOU VITAMÍNY TAK DŮLEŽITÉ?

Vitamín A je důležitý pro růst a vývin, pro fungování imunitního

systému a dobrý zrak.

Vitamín Chraje zásadní roli v opravě

tkání, působí jako antioxidant a také je důležitý pro fungová-

ní imunitního systému.

NUTRIBULLETMnoho lidí si nedokáže v hektickém denním režimu udělat čas na pomalou kon-zumaci zdravého jídla. Tento trend zatěžuje naše trávení, které se snaží vypořádat se špatně rozžvýkaným jídlem bez živin. Postupně také slábnou naše enzymy, které spolu se žaludkem, který je poškozený věkem, nedoká-žou zužitkovat živiny ze stra-vy. A když se našemu tělu nedostávají živiny, tak den ode dne slábneme a stává-me se náchylnější k různým (i chronickým) nemocem.

• výkon 600 W• 20 000 otáček za minutu• cyklický pohyb

1 590 Kč



INGREDIENCE• zralé ovoce, např. banány, borůvky, jahody, pomeranče ...• dostatek vody• 1 lžička skořice• volitelně přidejte alespoň 1 zeleninu,např. mangold, celer, petržel, pampelišku atd.

PŘÍPRAVAOmyjte ovoce. Nakrájejte ovoce banány, pomeranče, jablka atd.Zalijte vodou a přidejte skořicipro neutralizaci sladkosti.Rozmixujte pomocí mixéruna smoothie.

SMOOTHIE

TERMOSKA BRAVATato termoska Delimano Brava je do-statečně veliká, aby se vešla do většiny držáků na kelímky v autě a je ideální pro ranní kávu nebo čaj s sebou. Udrží obsah horký po dobu až 24 hodin, nebo v tep-lejším počasí, studený po dobu 6 hodin. Ideální po celý rok. K dispozici ve 2 veli-kostech: 500 a 750 ml.




PERFEKTNÍ PRO VNITŘNÍ I VENKOVNÍ POUŽITÍ

STOLNÍ ELEKTRICKÝ GRIL DELUXE NOIR

Grilování kdykoliv a kdekoliv. To není začátek pohádky, ale realita, kterou můžete zažít s grilem Delimano. Je skladný, přenosný a vhodný pro grilo-vání masa, ryb, zeleniny, ale i pro přípravu lívanců, omelet nebo vajíček.

• rozměry grilu: 59.5 x 31.9 x 7.25 cm• výkon: 2200 W• dvojí deska – hladká a vroubkovaná• termostat: 80°C - 220 °C nepřilnavý povrch• odkapávací nádobka na olej• odnímatelná grilovací plocha

2 690 Kč



1

23456

7

Maso či zeleninu vždy dávejte na dostatečně rozpálený grilMaso otáčejte vždy kleštěmi, nikdy do masa nepíchejte vid-ličkou, zbytečně byste ztratili šťávu.

Tvrdší druhy zeleniny je dobré na 15 minut namočit do stude-né vody, zelenina pak zůstane křehká.

Suroviny vždy předem marinuj-te v chladu. Finální pokrm se solí až po ugrilování na stole.

Před grilováním maso zby-tečně nemyjte, stačí otřít utěrkou.

Maso nenaklepávejte - naru-šíte tím svalová vlákna, která poté pustí šťávu a výsledný pokrm tak bude tuhý.

Maso vyndejte z lednice ale-spoň 5 hodin před zpracová-ním a nechte ho dojít na po-kojovou teplotu. Nejlépe pod utěrkou. Pokud byste ho dali na gril studené, tak by došlo k teplotnímu šoku a maso by ztuhlo.

Po grilování položte maso na dřevěné prkénko a nechte ho 3–4 minuty odpočívat. Během této doby dojde k rozprostře-ní šťávy ze středu masa, kam se stáhla tepelným nárazem, do celého kousku. Při krájení masa pak už žádná šťáva ne-vytéká.

7 TIPŮ PRO SNADNÉ GRILOVÁNÍ



SPOLEHLIVĚ ŠLEHÁ, HNĚTE, MIXUJE

KUCHYŇSKÝ ROBOT PRODomácí rohlíky, chléb, dort, rolá-da, koláč, sníh z bílků, šlehačko-vý krém a mnohem více. To vše s kuchyňským robotem PRO. Díky třem různým nástavcům je vhod-ný pro lehká piškotová těsta, vy-šlehání bílku do sněhu, ale i hutná kynutá těsta.

• výkon 1400 W• 6 rychlostí• funkce PULS• nerezová miska 4,5 l• kovové převody

DOSTUPNÝI V ČERVENÉ

BARVĚ

3 490 Kč



Že vám nestačí pouhé zpracování těsta? Nevadí! Ke kuchyňskému robotu PRO mů-žete zakoupit i širokou škálu příslušenství, které vám usnadní ještě více činností v ku-chyni.

SADA NA MLETÍ MASA A KLOBÁSYDomácí mleté maso je to nejlepší. Vyberte si ze tří hrubostí mletí a nakonec můžete vyrobit i domácí klobásky.

SADA NA SUŠENKY A TĚSTOVINY*Domácí těstoviny nebo třeba cukroví na vá-noce. Snadno a rychle

*sada je kompatibilní pouze se sadou na mletí masa

JEŠTĚ VÍCE MOŽNOSTÍ, JAK ROBOTA VYUŽÍT!

SADA NA KRÁJENÍ A STROUHÁNÍUž vás nikdy nebudou bolet ruce od strouhání ovoce a zeleniny.

SKLENĚNÁ NÁDOBA NA MIXOVÁNÍNádoba s objemem 1,5 l je ideální pro přípravu koktej-lů a smoothie.

Vyzkoušejte lahodné dezerty plné barev.Stáhněte si online kuchařku


799 Kč

799 Kč1 199 Kč

599 Kč



EKOLOGICKÁ ŘADA NÁDOBÍ GREEN PLANET

Delimano není jen značka, která chce oslavovat chutné a zdravé jídlo, vyrobené ve kvalitním, odol-ném nádobí. Chceme také pomoci, aby se naše planeta stala zelenější. Proto jsme se rozhodli pomoci nadaci One Tree, neziskové organizaci pro globální zalesňování. Podporujeme a pomáháme One Tree nadaci vytvořit zdravější klima, chránit biologickou rozmanitost a napomáhat opětovnému zalesňo-vání po celém světě. Vše vysazováním stromů!

Společně jsme už vysadili 10 000 stromů!

100% RECYKLOVANÝ HLINÍK

V naší řadě nádobí naleznete všechny důležité produkty od klasických pánví, hrnců, pekáčů až po pánev speciál-ně vytvořenou pro palačinky, WOK pánev nebo pánev na grilování.

od 590 Kč



Tělo nádobí je vyrobeno ze 100% recyklovaného hliníku, který se rovnoměrně zahřívá a udržuje tep-lotu, takže jídlo se vaří rovnoměrně i při nižších teplotách. Nepřilnavý povrch na vodní bázi je vyroben bez škodlivých látek (BPA, PFOA, těžké kovy...) a je pokryto diamantovým prachem, takže nádobí Green Planet:

• má až 12x odolnější povrch • má až 15x delší životnost • je až 2,5x odolnější proti poškrábání

VYROBENO V ITÁLII



CHYTRÁ ŘEŠENÍ DO KAŽDÉ KUCHYNĚ

BRAVA SADA NOŽŮS MAGNETICKOU LIŠTOU

BRAVA SADA MISEK

690 Kč

390 Kč



BRAVA STRUHADLOS KLIČKOU499 Kč

BRAVA KRÁJEČNICER DICER PRO590 Kč

ŠIKOVNÍ POMOCNÍCI

BRAVA BROUSEKNA NOŽE

BRAVA CHOP CHOP

599 Kč 240 Kč



STROUHÁNÍ A KRÁJENÍ BEZ NÁMAHY

PRUŽINOVÝ KRÁJEČBRAVAskvělý kuchyňský pomocník, díky kterému ušetříte spoustu času. Dělá přípravu jídla rychlejší, jed-nodušší a bezpečnější. S mno-ha nastaveními a jednoduchým způsobem používání, čištění a ukládání, využijete kráječ den-ně po dlouhá léta. Součástí setu je i úložná nádobka.

• složitelný základ tří čepelí a stlačovací kličkou• sbírací miska• bezpečnostní press• XXL plnící otvor• čstící kartáček

1 299 Kč



ČERSTVÝ ZELENINOVÝ SALÁT

INGREDIENCE• červené zelí• okurka• ředkvička• mrkev• sladká paprika• červená cibule• petržel• sezamová semínka• olivový olej• citron

Vyzkoušejte saláty plné vitamínů.Stáhněte si online kuchařku

PŘÍPRAVAJednoduše nakrájejte všechny ingredience pomocí pružinového kráječe. Ochuťte je olivovým olejem a citronovou šťávou. Posypte solí a sezamovými semínky.




POMOCNÍCI NEJEN K PŘÍPRAVĚ SNÍDANĚ

JOY PALAČINKOVAČ

JOY ESPRESSOKÁVOVAR

Vždy jste snili o dokonalých palačinkách, ale na klasic-ké pánvi se vám nedařilo je připravit? Máme řešení, jedi-nečný palačinkovač, který je bezdrátový a stačí ho pouze namočit do připraveného těs-ta a během 20 vteřin máte la-hodné palačinky, které budou super tenké! Že nemáte rádi tenké palačinky? Nevadí, sta-čí namočit, vyndat a namočit znovu!

Kdo by netoužil po tom každé ráno cítit vůni čerstvě namle-té a připravené kávy. Díky pá-kovému kávovaru JOY se sny stávají skutečností. Připravte si jeden nebo dva šálky la-hodného espressa a začněte den s úsměvem. Pokud byste raději cappucino s pořádnou dávkou pěny, tak využijte par-ní trysku, která vám vyšlehá mléko přesně tak, jak to máte rádi. A pro ty nejmenší může-te díky parní trysce připravit například skvělé kakao.

• průměr 20 cm• výkon 800 W• bezdrátový

• tlak 15 barů• výkon 850 W• nádržka na vodu 1 200 ml• napařovací tryska

690 Kč

2 690 Kč



JOY PALAČINKOVAČ

MALÉ DOMÁCÍ SPOTŘEBIČE DO KAŽDÉ KUCHYNĚ

JOY PŘENOSNÝ MIXÉR

JOYSEKÁČEK

JOY SKLENĚNÁ KONVICE JOY SADA NAMIXOVÁNÍ PRO

JOY TOPINKOVAČ JOYPOPCORNOVAČ

790 Kč

790 Kč

890 Kč

649 Kč790 Kč

690 Kč

2 690 Kč

JOY PEKÁRNANA CHLÉB2 990 Kč

990 Kč



VŠE Z JEDNOHO HRNCE

MULTIFUNKČNÍHRNEC OPTIMO Osm různých funkcí v jednom přístro-ji. To je multifunkční hrnec Optimo, který vám v kuchyni ušetří čas i pro-stor. Smažení, pečení, dušení v páře nebo třeba příprava jogurtů a mno-hem více. To vše zvládnete s jedním pomocníkem!

OPTIMO• 8 funkcí + DIY • objem 5 l

PRIME• 6 funkcí + DIY • objem 2 l

SELECT• 12 funkcí + DIY • objem 5 l• dotykový displej

2021 TOPSHOP INTERNATIONAL SA. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA. TISKOVÉ CHYBY VYHRAZENY.



DORMEO HOMEOC EUROPARK Nákupní 389/3102 00 Praha 10

272 651 496

DORMEO SHOP Pražská tř. 2738/94370 04 České Budějovice

385 340 393

TOP SHOP Palackého 14110 00 Praha 1

224 949 146

TOP SHOP AVION SHOPPING PARK Rudná 3114/114700 30 Ostrava - Zábřeh

596 729 890

TOP SHOP FUTURUM HRADEC KRÁLOVÉBrněnská 1825/23a 500 09 Hradec Králové

493 520 600

DORMEO SHOP Průhonická 119 251 01 Praha - Čestlice

271 752 276

TOP SHOP 17. listopadu 237530 02 Pardubice

466 030 702

TOP SHOP Kobližná 12 602 00 Brno

542 211 860

TOP SHOP BONDY CENTRUMtř. V. Klementa 1459293 01 Mladá Boleslav

315 601 029

DORMEO HOME OC BREDA & WEINSTEINU Fortny 49/10746 01 Opava

553 820 133

DORMEO SHOP FORUM NOVÁ KAROLÍNAJantarová 3344/4702 00 Mor. Ostrava

596 155 034

DORMEO HOME GALERIE ŠANTOVKAPolská 1779 00 Olomouc

582 331 218

TOP SHOP NC GÉČKOČeské Vrbné 2360 370 11 České Budějovice

388 320 899

TOP SHOP FORUMÚSTÍ NAD LABEMBílinská 3490/6 400 01 Ústí n. Labem

474 333 127

TOP SHOP OLYMPIA TEPLICESrbická 464415 01 Teplice

412 150 147

DORMEO SHOPOC OLYMPIAPísecká 972/1 326 00 Plzeň - Černice

377 423 013

TOP SHOP NOVODVORSKÁ PLAZA Novodvorská 1800/136 142 00 Praha 4

225 437 790

TOP SHOP České mládeže 456460 03 Liberec

482 710 010

TOP SHOPPLZEŇ PLAZARadčická 2 301 00 Plzeň

374 782 200

NAVŠTIVTE NAŠE PRODEJNY

2021 TOPSHOP INTERNATIONAL SA. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA. TISKOVÉ CHYBY VYHRAZENY.

Praha Pardubice

Olomouc

Ostrava

MoravskáOstrava

Opava

Brno

Liberec

Teplice

MladáBoleslav

Ústí nadLabem Hradec

Králové


@delimano.czSPOUSTU RECEPTŮ, RAD, TIPŮ A SOUTĚŽÍ NALEZNETE NA NAŠEM INSTAGRAMU.

SLEDUJTE NÁS.

IN 387717 OIN 387717 OIN 387717 OIN 387718 OIN 387718 OIN 387725 OIN 387725 OIN 387726 OIN 387727 OIN 387728 OIN 387728 OIN 387729 OIN 387730 OIN 387731 O

110064493110064969110067007110071932110071933110052364110052365110073724110071875110068015110068016110068012110070150110063477


Documents

Varte. Oslavujte. Kazdý den