Upload
letuyen
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
VARIATIONS ON A THEME BY O’CAROLAN
For two guitars
Theo Radić
Syukhtun Editions
PREFACE
Turlough O’Carolan (Toirdhealbhach Ó Cearbhalláin) was born in 1670 near Nobber, County Meath, Ireland, and died March 25, 1738 at the home of his patron Mrs. MacDermott Roe in Alderford, County Roscommon. He was one of the last Irish harper/composers and a significant number of his works survive in single line melody. His fame was not due to his skill with the harp, but to his gift for composition and verse. O’Carolan was not highly regarded as a performer. His gift was in musical composition and poetry. His practice was to compose the tune first and then write the words. This was opposite of the traditional Irish practice. At first, he was not considered a great musician. The ancient bards were supposed to have started their training when they were still young children and O’Carolan didn’t start until he was eighteen.
O’Carolan’s father was either a farmer or a blacksmith. He moved his family to Ballyfarnon when O’Carolan was fourteen to take employment with the MacDermott Roe family. Mrs. MacDermott befriended the boy and gave him an education. Around the age of eighteen O’Carolan was blinded by smallpox. He had shown talent for poetry and may have been taught, even before his illness, by a harper named MacDermott Roe. O’Carolan studied for three years at the end of which Mrs. MacDermott Roe gave him a harp, a horse and some money to begin his career as an itinerant harper. For forty-five years O’Carolan traveled throughout Ireland composing tunes for his patrons. He made his living by traveling from manor to manor, from castle to castle, entertaining the households and the friends of some of the most famous and wealthy people of Ireland at the time. Often, as a special favor, he would write a tune in honor of the man of the house, or his wife or daughter. He called these tunes “planxties”. He was very successful and people would often delay weddings and funerals until he could be present to play the appropriate tune. His first patron, George Reynolds, suggested that O’Carolan try composing. With this encouragement O’Carolan began composing, and thereafter regularly composed tunes for his patrons, usually on his journeys throughout Ireland. In 1738 Carolan returned to the home of Mrs. MacDermott Roe because of illness. A few days later he asked for a drink and recited these lines to his first patron:
Mary Fitzgerald, dear heart, Love of my breast and my friend, Alas that I am parting from you, O lady who succored me at every stage.
His final composition was to the butler, Flinn, who brought him his last drink. O’Carolan’s
funeral was widely attended and, in fitting tribute to the bard, the wake lasted four days. The tradition of harpers in Ireland bridged classical and folk music and was the primary
accompaniment for the oral tradition. O’Carolan created a unique style by not only combining the two art forms but by adding influences of contemporary composers like Vivaldi and Corelli. He greatly admired Geminiani, whom he probably met in Dublin. O’Carolan’s melodies survive only as single line melodies, with no a clue as to how he accompanied or harmonized them.
When O’Carolan was a very young man, before his blindness, he met and fell in love with a young woman named Bridget Cruise. Bridget was part of a noble family and O’Carolan’s family
was of skilled laborers, so marriage was out of the question. Throughout a very successful life, he never forgot Bridget and wrote three planxties in her honor. Many years later, near the end of his life, when he was on his way to a religious retreat in County Donegal, he was helping people out of the boat by taking their hands. He happened to touch a woman’s hand and instantly recognized that it was Bridget’s.
The planxty “Fanny Power” was named after Frances “Fanny” Power, a girl from a kind family who were his patrons for a period in his life. (William Butler Yeats was to write a song of the same name.) One of his most famous melodies, O’Carolan composed and then sang these lines as he played the harp:
PLANXTY FANNY POWER (MRS. TRENCH)
I wish to speak of a gracious young lady, A loveable lady of beauty and reputation,
Who lives in the town near the bay of Loch Riabhach. I’m thankful that I had the chance to meet her.
She’s lively, airy ‒ a cultured fine maiden,
The love of all Ireland and a nice cultured pearl. O drink up now and don’t be slack! To Fanny, the daughter of David.
She is the swan at the edge of the bay, Crowds of men are dying for her love.
She’s nice gentle Fanny of locks and braids, Who often gets the prize for beauty.
May I not leave this world, if I may be so bold,
Unless I can first cheerfully dance at your wedding feast. I challenge the one who would ever ask a dowry for you,
O Pearl-Child of white hands.
These variations for two guitars take the harp as model, and meander into different keys and styles, from baroque to jazz, from consonance to dissonance back to consonance. I composed them after greatly enjoying playing El McMeen’s fine arrangement of “Fanny Power” for solo guitar.
Theo Radić Stockholm, Sweden November 23, 2007
Source: http://www.contemplator.com/carolan/carlnbio.html Cover: This is the only known contemporary portrait of O’Carolan, painted by Francis Bindon (c.1690-1765). He was a gentleman amateur painter, born in county Clare and best known for his portraits of Jonathan Swift, who was a friend of OʹCarolan. Courtesy of the National Gallery of Ireland
“““““
¬
L
Guitar 1 ========================& # 68Andante Grazioso
FŒq = 67
««««j «««« ««««j ˆ .««««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««j «««« «««« «««««ˆ . ˆ ˆ «««« «««« «««««ˆ . ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆTheo Radi}
ˆ ˆ «««« ««««jGuitar 2 ========================& # 68
= D6 FÓ Œ œ__»»»» . œ____»»»» . œ__»»»» . œ____»»»» œ___»»»»J œ____»»»» . œ___»»»» .lllll “
““““{{ l
llll lllll l
llll
4
“““““
¬
L===========================& # «««« œ»»»»J ˆ .«««« «««« «««««ˆ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««j ˆ .«««« «««« «««««ˆ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««j
===========================& #œ__»»»» . œ_»»»» œ__»»»»J œ__»»» »»»» »»»»œ__ œ_ »»»»» »»»»» »»»»»œ_ œ œ_ œ__»»»» œ__»»»»J »»» »»»» »»»» »»»»œ__ œ_ œ_ œ_ œ_»»» »»»» »»»»œ_ œ »»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ_ œ__l
llll lllll l
llll lllll ”
””””{{
8
“““““
¬
L===========================& # «««« œ»»»»J ««««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ «««« ««««j «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ
===========================& #««««« «««« «««««__ _ __ __««««« «««« «««««_ __ __«««««« ««««« ««««_ ˆ ««««« «««« ««««««ˆ _ __««««« «««« «««««_ __ ««««« «««« ««««««ˆ _ »»» »»»» »»»»»œ_ œ œ »»»»» »»»»» »»»»œ œ œl
llll lllll lllll l
llll
%
lllll l
llll
12
“““““
¬
L===========================& # «««« ««««j ««««« «««« ««««ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ_ œ»»»» œ»»»»J ˆ .«««« «««« «««««ˆ ˆ ««««« ««««« «««« ««««««ˆ ˆ ˆ ˆ
===========================& #
* Fanny Power
____«««««« «««« «««««__ ___ ___««««« «««« ««««__ __ ««««« «««««« ««««_ __ ˆ «««« ««««« «««ˆ _ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««««ˆ _ __ ««««« «««« ««««____ ___ ___ ««««« «««« ««««__ __ _lllll l
llll lllll l
llll lllll
16
VARIATIONS ON A THEME BY OʹCAROLAN*For two guitars
Copyright Syukhtun Editions 2008ISMN M-706872-66-7
All rights reserved
“““““
¬
L===========================& # «««« . «««« . Œ ‰ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« .»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œnœ œ
>> «««« .œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ
===========================& #«««««« ««««« ««««__ _ ˆ œ»»»» œ»»»»J «««« ««««« «««« ««««œ____»»»» .ˆ __ ˆ «««« ««««« «««« ««««œ____»»»» . _ _ ˆ __««««« __«««««j «««««« ««««« ««««__ _ ˆ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ_ œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ_ œ œl
llll lllll lllll
To Coda
lllll l
llll lllll
20
“““““
¬
L===========================& # œ_»»»» »»»»» »»»»
«««« . œ œ_>»»»» »»»»» »»»»œ_«««« . œ œ_ __»»»» .«««« .> «««« .> «««« .> ˆ .«««« «««« ««««««ˆ ˆ «««««« ««««« ««««« «««ˆ ˆ ˆ ˆ
===========================& #»»» »»»» »»»œ__ œ_ œ__ »»» »»»» »»»œ__ œ_ œ__ œ__»»» »»»» »»»» »»»»»œ_ œ_ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ ««««« ««««« «««« ««««œ____»»»» . ˆ ˆ ˆ œ____»»»» .«««« _««««j «««« «««« «««««_. __ __ «««« «««« ««« «««««__ _ _ ___l
llll lllll l
llll lllll l
llll
24
“““““
¬
L===========================& # «««« ««««« «««« ««««ˆnˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««« «««« «««««ˆ ˆ ««««« «««« «««««ˆ ˆ _«««« ««««« «««« ««««nˆ ˆ _ _«««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ _ ««««« «««« «««««œ__»»»» . nˆ ˆ ««««« «««« «««««œ»»»» . ˆ ˆ
===========================& # «««« «««« ««««œ_»»»» .ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««œ__»»»»ˆ ˆ ‰ __«««« ««««« ««««« ««««___n_____ __«««« ««««« ««««« ««««________ œ__»»»» .«««« «««« ««««ˆ ˆ œ____»»»»
«««« ««««« ««««««nŒ ˆ «««« ««««« ««««« ««««__ n_______ «««« ««««« «««««« ««««««__ __________lllll l
llll lllll l
llll lllll
28
“““““
¬
L===========================& #
œ___»»»» .««««« «««« ««««ˆ nˆ ˆ «««« «««« «««
œ__»»»» ._ _ __ ««««« ««««« «««« ««««_ ____ ___ __«««« «««« «««««_ _ »»»»» »»»» »»»» »»»œ œ œ œ »»»»» »»»» »»»œ œ œ »»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»nœ œ œ œ œ_ »»»»» »»»» »»»œ œ œ
===========================& # «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««««ˆ nˆ ˆ ««««« ««««« «««« ««««œ»»»» . ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««««œ__»»»» . ˆ ˆ œ»»»» . œ»»»» . nœ»»»» . œ»»»» .lllll l
llll lllll l
llll lllll
32
“““““
¬
L===========================& # œ»»»»» »»»» »»»œ œ œ»»»»» »»»» »»»œ œ »»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»œ œ œ œ œ »»»»» »»»» »»»œ œ œ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ nˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»» . œ»»»» ‰
===========================& #œ____»»»» . œ___»»»» . œ_»»»» . œ__»»»» . œ___»»»» .
«««« ««««jœ____»»»» .«««« «««« ««««ˆ ˆ __«««« ««««« «««« ««««___ n___ __ «««« ««««« «««« ««««__ ______ __l
llll lllll l
llll lllll l
llll
36
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN
2Copyright Syukhtun Editions 2008
“““““
¬
L===========================& #
œ___»»»» .«««« ««««« «««« ««««ˆ nˆ ˆ œ___»»»» .««««««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ___»»»» .
««««« «««« «««nˆ _ _ «««« ««««« ««««««#ˆ ˆ ˆf «««««« ««««««« ««««««« ««««««ˆ ˆ ˆnˆ ˆ «««««« ««««««
« ««««««« ««««««ˆ ˆ ˆ ˆ ««««« ««« «««««ˆ __ ˆ ««««« ««« «««««ˆ __ ˆ
===========================& # Œ .œ»»»» . ««««« «««««« ««««« ««««œ_»»»» . ˆ ˆ ˆ »»»» .ˆ f««««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««« ««««««ˆ #ˆ ˆ ˙ ._.__.»»»»»»». _.˙ .__.»»»»»»»
.lllll l
llll lllll l
llll lllll
40
“““““
¬
L===========================& #
p ««««« «««««« ««««« «««««ˆ ˆnˆ ˆ ««««« «««««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ ««««« ««« «««««‚ ‚__ ‚ ‚««««« ««« «««««‚__P
‚ ‚__»»»»» »»»» »»»»»‚ ‚__ ‚__»»»»» »»»» »»»»»‚ ‚__ »»»» »»»»» »»»»‚ ‚__ ‚ »»»» »»»»» »»»»‚ ‚__ ‚ ‚»»»» »»»»» »»»»‚__ ‚ »»»» »»»»» »»»»‚ ‚__ ‚
===========================& #p __.»»»»»»»
.˙ ._. P»»»»»»».˙ .__._. _.˙ .__.»»»»»»»
. b »»»»»»»»».n___.n ˙ .˙ . b »»»»»»»»»
.˙ .n ˙ .n___.lllll l
llll lllll l
llll lllll
44
lllll
“““““
¬
L===========================& # »»»»» »»»» »»»»» »»»»»œœ œœ œnœ œœ »»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»œœ œ_œ__ œœ_ œœ »»»»» »»»» »»»»»‚__ ‚ ‚__ »»»»» »»»» »»»»»‚__ ‚ ‚__ ‚__»»»»» »»»» »»»»»‚ ‚__ ‚__»»»»» »»»» »»»»»‚ ‚__ ‚»»»» »»»»» »»»»‚__ ‚ ‚»»»» »»»»» »»»»‚__ ‚
===========================& # _.»»»»»»».__.˙ . __.»»»»»»»
._.˙ . »»»»»»»»._.n˙ .__. __««««« «««««« ««««« «««««___n_____ ««««« «««««« ««««« «««««__ ________l
llll lllll l
llll lllll
48
lllll
“““““
¬
L===========================& # «««« .»»»» . «««« ««««ˆ . ˆ . nœ .»»» »»»»œ . œ .»»»» »»»»œ . __»»»» .
«««« . «««« nœ£
»»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»» »»»»«««« .œ__ œ_ œ__
««««»»»» »»»»» »»»»œ__ œ_ ‰œ__
===========================& # ‰ ___«««««j ˆ__««««««j ˆ__«««««« «««««« ««««««___ __ «««««« «««««« ««««««___ ˆ__ __ __«««««« «««««« ««««««_ ˆ__ ___ «««««« «««««« ««««««__ ___ __ __«««««« «««««« ««««««___ __ ____«««««« «««« ««««««_ ____ ____«««««« «««« ««««««_ ____lllll l
llll lllll l
llll
52
lllll
“““““
¬
L===========================& # «««« .
‰ »»»»»» »»»»»œ_ œ___œ_ œ_œ___«««« ««««ˆ .»»»»»» »»»»»» »»»»»»œ_ˆ .œ_œ___
«««« ««««‰ˆ . œ_»»»»» »»»»»
ˆ .œ__œ___«««« ««««œ__.»»»»» »»»»»» »»»»»œ___ œ_ ˆ .
œ___œ__ ‰n«««« .
»»»»»»»»»»»»œ_n œ___œ
ˆ £«««« «««« ««««« ««««« ««««««œ___œ»»»»»»»»ˆ ‰ F ««««‰ œ_»»»»» »»»»»»»œ__nœ œ»»»»»»» »»»»»
»»»»»»»œ__ Œœ_ œœ__ bb
===========================& # »»»»» »»»» »»»»»»œ___œ_ œ__ œ_ œ_»»»»» »»»» »»»»»œ__ œ_ œ__»»»» »»»»» »»»œ_ œ__ œ__»»»» »»»»» »»»»œ_ œ__ F»»»» »»»»»» »»»»œ__ œ œ__ »»»» »»»»»» »»»»œ__ œ œ__ «««« ««««« «««« ««««__ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ __ˆ bblllll l
llll lllll l
llll
56
lllll lllll
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN
3Copyright Syukhtun Editions 2008
“““““
¬
L===========================& bb Œ ««««j œ»»»» »»»» »»»»»œ œ Œ #««««j ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ Œ ««««j ««««« ««««« ««««ˆ ˆ Œ nœ»»»»J œ»»» »»»» »»»»œ œ
===========================& bb __««««« #___«««««j ««««« «««« ««««__ __ n_ __««««« «««« ««««_ _ _«««« ««««« «««««__ __ ___««««« ««««« ««««__ b__ «««« ««««« «««««__ ___ ___ ____««««« «««« ««««___ ___ «««« ««««« ««««___ ____ ___lllll l
llll lllll l
llll
60
lllll
“““““
¬
L===========================& bb __»»»» .‰ _«««««« «««««« «««««_ ˆ «««« ««««« ««««ˆ ˆ «««« ««««« ««««« ««««__»»»» .ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»» »»»»œ œ «««« ««««« «««« ««««ˆ nˆ ˆ ˆ «««« «««««««««« ««««««bˆˆ ˆ œ»»»»» »»»» »»»œ œ »»»»» »»»» »»»œ œ œ
===========================& bb ___«««««« . ___«««««« ._. œ_»»»»» .œ__. ««««««« ««««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««««« ««««««« ««««ˆ ˆlllll l
llll lllll l
llll
64
lllll
“““““
¬
L===========================& bb ‰œ__»»»» .
»»»»»» »»»»» »»»»œ___ œ__œ_ »»»» »»»» »»»»»œ_ œ__ œ__ ‰ œ__»»»»»» »»»» »»»»œ #œ »»»» »»»» »»»»»œ œ_ œ_ œ»»»» œ»»»»J »»» »»»» »»»»œ œ b œ_ »»»»» »»»» »»»»»» »»»»»»œ«««« . œbœ œ »»»» »»»» »»»» »»»»»œŒ . œ œ œ
===========================& bb œ»»» »»»» »»»»»œ œ »»»» »»»» »»»œ œ œ # œ___»»»» .««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««««Œ . ˆ ˆ ««««« «««« ««««œ___»»»» .ˆ ˆ bˆ Œ .«««« ««««« «««««ˆ ˆ œ____»»»» .««««« «««« ««««ˆ ˆ Œ .«««« «««« «««««ˆ _lllll l
llll lllll l
llll
68
lllll
“““““
¬
L===========================& bb »»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ»»»» b ««««j «««« ««««« «««««œ__»»»» .ˆ . ˆ ˆ Œ .««««« «««« «««« ««««««ˆ bˆ ˆ œ__»»»» .««««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ Œ .««« ««««« «««ˆ ˆ ˆ œ__»»»» .««««««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆnˆ ˆ Œ .«««« ««««« ««««ˆ ˆ
===========================& bb «««« «««« ««««ˆ _ ˆ _«««« ««««« «««««_ b__ ___«««««« . Œ . _.___«««««««
.ˆ . Œ .ˆ .«««««« . Œ .l
llll lllll l
llll lllll
72
lllll
“““““
¬
L===========================& bb »»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œn œ_ œ__ œ___»»»»»» »»»»» »»»œ__ #œ
fœ»»» »»»» »»»»» »»»»»n œ_œ__œ__ »»»» »»»» »»»»» »»»»»n œ___ œ___# œ___œ____ # œ___»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ___ œ____ œ____ .œ__»»»»»J ‰ F‰
# _««««««jnˆ ‰ ‰ Œ . 58
===========================& bbœ__.œ_»»»»» .‰ œ»»»» »»»œ ««««« «««« «««««Œ . ˆ ˆ ««««« «««««« ««««n_ __ ˆ «««« ««««« «««nˆ _ ˆ ««««« ««««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««««« «««««« «««««#___ __ __
#«««« ««««« ««««« ««««__ _______ «««««« ««««« ««««« ««««____ _______ 58l
llll lllll l
llll lllll
76
lllll
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN
4Copyright Syukhtun Editions 2008
“““““
¬
L===========================& # 58 ‰ _««««««jnˆ ‰ _««««««j ‰ ««««« ««««« ««««n___ __ __ «««« ««««_ _ __«««««j 14 __«««« 68 œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»#œ œ œ »»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ 24
===========================& # 58 __««««j ‰ __«««« œ__»»»»J ˆ_««««««nˆ Œ ‰ 14 ‰ nˆ_««««««j 68 __«««« ««««« ««««« ««««_______ ____«««««« ««««« ««««« ««««___ ____ 24lllll l
llll lllll l
llll
80
lllll
“““““
¬
L===========================& # 24 œ»»»»J ˆnˆ_«««««« _««««««j 58 œ»»» »»»»» »»»»»œ œ œ»»» »»»»œ œ_»»»»J 24 œ»»»»J ˆnˆ_«««««« _««««««j 68 ««« ««««« «««««« ««««««ˆ ˆbˆ «««« «««««______«««««
===========================& # 24 __««««j ‰ __«««« 58 ____«««««« ««««« ««««__ __ «««« ««««_ _ ««««j 24 __««««j ‰ __«««« 68 ‰‰ «««««««bˆœ___»»»»ˆ «««««««jœ___»»»»J
ˆ ‰‰ œ___»»»»Jˆ«««««««jl
llll lllll l
llll lllll
84
lllll
“““““
¬
L===========================& #
«««««« ««««« ««««« ««««___ __ _ ˆ «««« «««« ««««««_ b__ ___ n___««««««««« «««« ««««« «««««« «««««««ˆbˆ ˆ ˆ ««««««
«««««««««
«««««««« ««««« ««««_ ___nˆ ˆ 24 ‰«««« ««««« ««««ˆ œ__»»»»J œ__»»»»J
‰‰ 68 œ__»»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ bœ œ»»»»» »»»»œ ««««
===========================& # ˆ««««««« «««««««œ___ˆ»»»» »»»»œ___
bˆ ‰‰ ˆn œ___»»»»n «««««« œ___»»»»J
««««««j ‰‰ ˆbˆ««««««œ____»»»»ˆ««««««jœ____»»»»Jˆ ‰‰ ˆ««««««
«j‰ 24 «««««««
«««««««ˆ ˆ ‰ ‰ 68 ‰ bˆ««««««« ˆ«««««««j ‰ ˆ«««««««jl
llll lllll l
llll lllll
88
lllll
“““““
¬
L===========================& # œ»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»
#œ œ œ»»»»» »»»» »»»»œ #œ 58 œ»»»»» »»»»»#œ œœ≈«««««k≈«««««k≈#_«««««k≈ 68P ««««k≈ ˆnˆ# _«««««k≈««««k ≈_«««««k≈ ˆ««««k≈ ˆ_«««««k≈ ««««k ≈ ˆnˆ# _«««««k≈««««k≈ ˆ_«««««k≈««««k≈_«««««k≈
===========================& # œœœ»»»»»»» »»»»»» »»»»»»œœ #œœ _#«««««« ««««««« «««««««ˆ__ __ 58 »»»»»» »»»»»œœ___# œ_œ___ œ_»»»»»» »»»»»œ____ œ____œ__ ‰ 68 .F n œ___»»»»J ‰ ‰ œ»»»»J Œ . .‰ œ»»»» »»»»œ ‰ Œl
llll lllll l
llll lllll
92
lllll
“““““
¬
L===========================& # ««««k≈ ˆ# _«««««knˆ ≈««««k≈ ˆ_«««««k≈ ˆ««««k≈_«««««k≈ ««««k≈ ˆ# _«««««knˆ ≈ ˆ««««k≈_«««««k≈««««k≈_«««««k≈ .œœ»»»»K≈# œnœ»»»»»K ≈nœœ»»»»K ≈#œœ»»»»»K ≈ œ»»»»Knœ ≈ œ»»»»»K#œ≈ œ»»»»Kœ ≈ nœ»»»»»K# œ≈nœœ»»»»K ≈#œœ»»»»»K ≈ œ»»»»Knœ ≈ œ»»»»»K#œ≈ b
===========================& # ..‰ n___«««« ««««___ Œ ..‰ œ__»»»»J Œ Œ . ..œ___»»»»J ‰ ‰ »»» »»»œ__ œ__ ‰ .‰ ___««««««j ‰ ««««« ««««« «««« ««««___ n___#____ bl
llll lllll l
llll lllll
96
lllll lllll
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN
5Copyright Syukhtun Editions 2008
“““““
¬
L===========================& bF_»»»» .««««k>≈ ‰ ««««j ««««k≈ ‰ ««««j _»»»» .««««k>≈ ‰ ««««j _««««k≈ ‰ _««««j __««««k
œ_»»»» .≈ ‰ __««««j ___««««k
Œ .≈‰ _««««j __««««k
_»»»» .≈‰ ««««j _««««k≈‰ ««««j
===========================& b «««« ««««« ««««_ ___ _ «««« ««««« ««««««_ ___ «««« ««««« ««««_ ___ _ «««« ««««« ««««««ˆ _ ___ _«««« ««««« ««««___ _ «««« ««««« ««««««_ ___ _«««« ««««« «««« ««««__b__ _ «««« ««««« «««« ««««_ __ __ _lllll l
llll lllll l
llll
100
lllll
“““““
¬
L===========================& b _»»»» .««««k> ≈ ‰ ««««k≈««««k≈ ‰ ««««k≈
>««««k__»»»» .≈ ‰ ««««j ««««k≈ ‰ ««««j ««««k_»»»» .>≈‰ ««««j ««««k≈ ‰ ««««j ««««k_»»»» .
>≈ ‰ ««««j _««««k≈ ‰ _««««j
===========================& b _«««« ««««« ««««___ _ «««« ««««« ««««««_ ___ __««««« «««««« «««««___ __ _««« «««« «««««__ ___ «««« ««««« ««««_ ___ _ «««« ««««« ««««««_ ___ _«««« ««««« «««« ««««__b__ _ «««« ««««« ««««««_ ___lllll l
llll lllll l
llll
104
lllll
“““““
¬
L===========================& b _»»»» .
«««« ««««« «««« ««««_ ˆ b__ «««« ««««« «««« ««««_ ˆ __ ˆ««««k_»»»» .>
≈‰ ««««j _««««k≈‰ ««««j ««««k_»»»» .>
≈ ‰ ««««j ««««k≈ ‰ ««««j œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œbœ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ
===========================& b _«««« ««««« ««««___ _ «««« ««««« ««««««ˆ _ ___ _«««« ««««« «««« ««««__b___ «««« ««««« ««««««_ ___ «««« ««««« ««««« ««««___ ____b___ ___ «««« ««««« ««««« ««««___ _______ ___ ««««k≈‰ _««««j ««««k ≈‰ ___«««««jlllll l
llll lllll l
llll
108
lllll
“““““
¬
L===========================& b ««««« ««««« «««« ««««ˆbˆ ˆ ‰ ««««« «««« ««««_ _ ˆ __«««««k≈ ‰ n_««««j __«««««k≈ ‰ _««««j ___««««««k≈ ‰ b__««««j___««««««k ≈ ‰ __««««j
>bœ»»»»K ≈‰ nœ»»»»J ««««k≈««««« ««««««««ˆˆ bb
===========================& b œ»»»»K ≈‰ ___«««««j _««««k≈ ‰ ____««««««j>œ»»»»K ≈ œ»»»» »»»»» »»»»»œ œ œ»»»»K ≈ œ»»»» »»»»» »»»»»œ nœ >««««k≈ ««««« «««« ««««ˆnˆ ««««k ≈ ««««« ««««« ««««#ˆbˆ b___««««««k≈««««« «««« ««««__ˆ ««««« «««« «««««__n_ __ bbl
llll lllll l
llll lllll
112
lllll lllll
D.S. al Coda
“““““
¬
L===========================& bb F
»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ__ n œ_ œ__ œ__ œ__»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ_ œ__ œ__ œ»»»» œ»»»»J œ»»»» »»»»» »»»»»»n œ_ œ__ »»»»» »»»» »»»»» »»»»»n œ___ œ__ œ__ œ___ œ___»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ__ œ__ œ___ œ_»»»» œ_»»»»J »»»» »»»» »»»»»œ_ œ_ œ__
===========================& bbF__««««««
«««n˙ Œ __«««««««««n˙ Œ ««««««jnˆœ__»»»»
‰ ‰‰ ««««««jn œ___»»»»ˆnˆ ‰ ‰ ««««««___»»»» œ_»»»»
««««««j ‰lllll l
llll lllll l
llllfi Coda
lllll l
llll
116
lllll
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN
6Copyright Syukhtun Editions 2008
“““““
¬
L===========================& bb œ__»»»» »»»» »»»»» »»»»œ___ œ___ œ__ »»»» »»»» »»»œ_ œ__ œ_ œ__»»» »»»»œ___ œ__»»»» »»»»œ__ »»»» »»»»œ_ œ_ `g g g g g gœ_»»»» . œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»»»» »»»»» »»»»»œ nœ œ
===========================& bb ˙_»»»»˙«««««« ˆ___««««««
««« ___«««««««««j ‰ ««««««
«««« ««««#___ˆ ˆ ««««««
«« «««««««ˆ__ ˆ_ ˆ____««««««««« ____««««««
«««j#ˆ ‰ __«««««««_ __««««««
«_ Œlllll l
llll lllll l
llll
120
lllll
“““““
¬
L===========================& bb «««««« ««««««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ __«««« «««« ˆ#«««««« ««««««j ‰ ˆ#««««««j ˆ«««««« ««««« «««« ««««nˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»»œ œ»»»» ˆ««««««j ‰ œœ»»»»»J ‰ »»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»»œ œ œ œ_
===========================& bb Œ Œ «««« ««««« ««««« ««««ˆ__n_bˆ «««« «««««« «««««« «««««#_____ __ ««««« «««« ««««« «««««_______n___ ______«««««««« ˆ__««««««
««j ‰ Œ œ___»»»»» »»»»»»» »»»» »»»»œ_ œ____n œ___ »»»» »»»»» »»»»»œ___ œ__ œ_ »»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ__ œ__ œ___œ»»»»»»»»œœ_œl
llll lllll l
llll lllll
124
lllll
“““““
¬
L===========================& bb »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ_ œb œ_ œ_ œ_»»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ_ œ_ œœ»»»»»» ««««j »»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»Œ
œ œ_ œ__œ__Œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ_œ_œ œœ»»»»»»»œ
#œ»»»» #œœ»»»»»»»««««jœœ ‰ ŒŒ Œ £»»»» »»»»» »»»»œ œ_œ
===========================& bb œœœ»»»»»»»»œ_Œ »»»» »»»»»» »»» »»»»œ___ œ_ œ____n œ______«««« ««««« «««« ««««____ ___ ___ «««« ««««« «««« ««««___ __________ œœ_œ___»»»»
œ»»»»»» Œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ__n œ_bœ «««« «««««« «««««« «««««#___ ____«««««« ««««« «««««« ««««««____ ___n_______ˆ__««««««««l
llll lllll l
llll lllll
128
lllll
“““““
¬
L===========================& bb £»»»» »»»»» »»»»œ œ œ £»»» »»»» »»»»»»œ œ œ#œ»»»» œ»»»»J ‰ Œ œ £»»»» »»»»» »»»»œ_ œ œ £»»»» »»»»» »»»»œ œ
£»»»» »»»»»»»»»»»»»œ œ œ_ œ_»»»» œ_»»»»J ‰ Œ œ_£»»»» »»»»» »»»»œ__ œ_
===========================& bb __««««««««j ‰ Œ ˆ____#ˆ««««««
««« ««««««««
«««««««««#_______
£«««« «««««« ««««__ ____ __ ˆ««««««««« ««««««
««««««««««««#___ ______ ˆ_««««««
««>_««««««
««j ‰ Œ «««««««« ««««««« ««««««
««____ _____£«««« «««««« ««««_ ___ _ ˆ__««««««
«« «««««««
«««««««««_ ___ ____««««««
««««lllll l
llll lllll l
llll
132
lllll
“““““
¬
L===========================& bb œ £»»»» »»»»» »»»»œ_ œ œ £»»» »»»»»» »»»»»»»œ_ œ__ œ__»»»»
P»»»»» .œ__»»»» .˙ .
Umeno mosso
__««««j £««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ __«««« .# »»»»» ._. __««««j _ £««« ««««« «««««ˆ ˆ Œ
n_«««« «««« «««««_œ»»»»#ˆ «««« «««««nœ»»»» nˆ
===========================& bb ____««««««««««j ‰ Œ ««««««
«««« «««««««««
««««««««««ˆ
n___ _____ «««««« .U.‰ »»»» »»»» »»»»»œ__ œ_ œ_ »»»» »»»»»œ__ œ_ œ_»»»»
>‰«««« . ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ «««« œ__»»»»
«««« n_»»»»»__lllll l
llll lllll l
llll
136
lllll
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN
7Copyright Syukhtun Editions 2008
“““““
¬
L===========================& bb
n___»»»» .»»»»» .««««« «««« ««««_.ˆ . nˆ #ˆ «««« ««««j __.«««« ««« ««««n »»»»»»»»»._. . #ˆ ˆ «««« ««««« «««««bˆ . nˆ ˆ _»»»» .ˆ .««««« «««« ««««nˆ #ˆ «««« ««««j nˆ .«««« «««« «««««n___»»»» . #ˆ ˆ ««« «««« «««««bˆ . n_ __
===========================& bb #«««« «««« «««« «««««« «««« ««««#___ n_ _ ««««« «««« ««««nˆ #ˆ ˆ _«««««« .n˙ .˙ . #˙ .»»»»»»».__.l
llll lllll l
llll lllll
140
lllll
“““““
¬
L===========================& bb n_«««« «««« ««««« «««««__ __#___ __««««« __»»»» .«««« . n«««« «««« «««« «««««b »»»» . bˆ ˆ ˆ «««««#ˆ ˆ««««« œ__««««»»»» »»»» »»»»» »»»»»»œ_ œ_nœ #œ»»»»J œbœ»»»»»»
#
===========================& bb n_«««« ««««Œ _ n««««« ««««œ_»»»» ˆ n««««œ_»»»»»»n œ___ ŒŒ nˆn ««««««œ____»»»»ˆ ˆn_««««««œ____»»»» ŒŒ nˆn œ___»»»»_««
««« œ___»»»»_««««« ŒŒ _««««# œ___»»»» _«««««nœ___»»»»
#lllll l
llll lllll l
llll
144
lllll lllll
“““““
¬
L===========================& #
»»» »»»» »»»» »»»»»œ__ œ_ œ_ œ E œ»»»» »»» »»»» »»»» »»»»»œ__ œ_ œ_ œ #E ««««« «««« «««« œ»»»»J »»»» »»»»œ œ œ»»»» «««« «««« _««««j ««««« ««««__ __ _««««
===========================& # œ»»»» »»»œ ˆ__«««««« ˆ_««««« œ»»»» ˆ_««««« ˆ__««««« œ»»»» »»»œ _«««««« ˆ_«««««« »»»» »»»œ œ ˆ_«««««« ˆ_««««««lllll l
llll lllll l
llll
148
lllll
“““““
¬
L===========================& # ««««« «««««« ««««« «««««_ __ __ _ ««««««
« «««««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ#ˆ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ «««« ««««j «««««« ««««« ««««ˆ ˆ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ
===========================& # ˆ ._«««««« .ˆ . _.___«««««« .ˆ .a tempo
«««««« ««««« ««««__ _ ˆ ««««« «««« ««««««ˆ _ ««««« «««« «««««__ _ __ ««««« «««« ««««««ˆ ˆ _ »»» »»»» »»»»»œ_ œ œ »»»»» »»»»» »»»»œ œ œlllll l
llll lllll l
llll
152
lllll
“““““
¬
L===========================& # «««« ««««j ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ_ œ»»»» œ»»»»J »»»» »»»» »»»œ . œ œ œ
£»»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»œ œœ œ «««« . ««««
===========================& #«««««« «««« «««««____ __ ___ ««««« «««« ««««___ __ __ _««««« «««««« ««««__ ˆ «««« ««««« «««ˆ _ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««««ˆ _ __ ««««« «««« ««««____ ___ _____««««« «««« ««««__ _ «««««« ««««« ««««__ _ ˆ œ»»»» .l
llll lllll l
llll lllll
156
lllll ”
””””
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN
8Copyright Syukhtun Editions 2008
““¬L=========================& # 68Andante Grazioso
FŒ ««««jq = 67
«««« ««««j ˆ .««««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««j «««« «««« «««««ˆ . ˆ ˆ à«««« «««« «««««ˆ . ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««jTheo Radi}
«««« œ»»»»J ˆ .«««« «««« «««««ˆ ˆ““ { ll ll ll 4 ll
““¬L===========================& # ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««j ˆ .«««« «««« «««««ˆ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««j «««« œ»»»»J ««««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œll ll ””{ 8 ll ll ll%
““¬L===========================& # «««« ««««j «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ «««« ««««j ««««« «««« ««««ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œœ »»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ Öœ Üœ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ àœ_Ö œ»»»» -Ö œ»»»»Jll ll 12 ll ll ll
““¬L===========================& # ˆ .«««« «««« «««««ˆ ˆ ««««« ««««« «««« ««««««ˆ ˆ ˆà ˆ «««« . «««« . Œ ‰ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ>à «««« .»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ nœ œ
>Ü á «««« .œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œll 16 ll llTo Coda ll ll ll 20
““¬L===========================& # œ_»»»» »»»»» »»»»«««« . œ œ_ »»»» »»»»» »»»»œ_«««
« . œ œ_>
__»»»» .«««« .> Ü «««« . á> «««« .> ˆ .«««« «««« ««««««ˆ ˆ «««««« ««««« ««««« «««ˆ ˆ ˆ Ü ˆ á «««« ««««« «««« ««««ˆ ÑˆÖ nˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆll ll ll ll 24 ll
““¬L===========================& # ««««« «««« «««««ˆ ˆ ««««« «««« «««««ˆ ˆ Ö _«««« ««««« «««« ««««2
Ü nˆ àˆ _ _«««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ _ á ««««« «««« «««««œ__»»»» .23Ü nˆ ˆ ««««« «««« «««««œ»»»» .
ˆ ˆœ___»»»» .««««« «««« ««««ˆ 2Ü nˆ à ˆ Ö «««« «««« «««
œ__»»»» ._ á_à __ll ll ll 28 ll
““¬L===========================& # -Ö_««««« ««««« «««« ««««Ü__ à__-à___- à«««« «««« «««««__ á_ Ö _ ½Và »»»»» »»»» »»»» »»»œ Ö œá œ œ »»»»» »»»» »»»œ œ œ Ü »»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»nœ Ö œ àœ œÖ œ_ »»»»» »»»» »»»œ Ö œ œ œ»»»»» »»»» »»»œ œ œ»»»»» »»»» »»»œ œll ll ll 32 ll
““¬L===========================& #
* Fanny Power
»»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»œ œ œ œ œ »»»»» »»»» »»»œ œ œ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ nˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» . œ»»»» ‰œ___»»»» .«««« ««««« «««« ««««ˆnˆ ˆ œ___»»»» .
««««««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ
2àˆ Ü ___»»»» .««««« «««« «««nˆ Ö_ -á_Ö «««« ««««« ««««««#ˆ ˆ ˆll ll ll 36 ll ll
VARIATIONS ON A THEME BY OʹCAROLAN*For two guitars
Guitar 1
Copyright Syukhtun Editions 2008ISMN M-706872-66-7
All rights reserved
““¬L===========================& #f 3
ÜÖ «««««« ««««««« ««««««« ««««««ˆ ÑÑ ˆÜ Önˆ ˆ «««««« ««««««
« ««««««« ««««««ˆ ˆgliss.
ˆ ˆ2
á »»»» »»»»» »»»»œà œ__ œ »»»» »»»»» »»»»œ œ__ œ Üá 32p»»»»» »»»» »»»»» »»»»»œœ -ÖÜ œœ áÜ nœœ œœ œ»»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œœ
gliss.
œœ œœarm.
XII
3
Ñ »»»» »»»»» »»»»‚ XIII
2
Ö ‚__ ‚ ‚»»»» »»»»» »»»»‚__ ‚ll ll 40 ll ll““¬L===========================& #
P‚__»»»»» »»»» »»»»»‚ ‚__ ‚__»»»»» »»»» »»»»»‚ ‚__ »»»» »»»»» »»»»‚ ‚__ ‚ »»»» »»»»» »»»»‚ ‚__ ‚ ‚»»»» »»»»» »»»»‚__ ‚ »»»» »»»»» »»»»‚ ‚__ ‚ »»»»» »»»» »»»»» »»»»»œœ œœ
gliss.
œnœ œœ »»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»œœ áÖ œ_œ__-ÜÖ œœ_á3
œœll ll 44 ll ll““¬L===========================& # arm.»»»»» »»»» »»»»»‚__ ‚ ‚__ »»»»» »»»» »»»»»‚__ ‚ ‚__ ‚__»»»»» »»»» »»»»»‚ ‚__ ‚__»»»»» »»»» »»»»»‚ ‚__ ‚»»»» »»»»» »»»»‚__ ‚ ‚»»»» »»»»» »»»»‚__ ‚ á «««« .»»»» .
> «««« ««««ˆ . >.ll ll 48 ll ll““¬L===========================& # >Ö nœ .»»» »»»»>á œ . >œ .»»»» »»»»>œ . Ü
>__»»»» .«««« . «««« nœ
£»»»»» »»»» »»»»œ œ Ü
>»»»» »»»»» »»»»«««« .œ__ œ_ œ__Ö ««««
»»»» »»»»» »»»»œ__ œ_ ‰œ__>«««« .‰ »»»»»» »»»»»œ_ œ___œ_Üá œ_œ___
«««« ««««ˆ .»»»»»» »»»»»» »»»»»»œ_>.œ_œ___ll ll 52 ll ll
““¬L===========================& # «««« ««««‰ˆ . œ_»»»»» »»»»»> >.œ__œ___
«««« ««««œ__.»»»»» »»»»»» »»»»»œ___ œ_> >.
œ___œ__Ü >‰n«««« .»»»»»
»»»»»»»œ_ n œ___œá ÖàÑ ˆ £«««« «««« ««««« ««««« ««««««œ___œ»»»»»»»»
Ü ˆ ‰ˆ àˆ Ü ˆ á >F
««««‰ œ_»»»»» »»»»»»»œ__nœ œ»»»»»»» »»»»»»»»»»»»œ__ÜÖ Œœ_ œœ__ Œbb Ü ««««j á œ»»»» »»»» »»»»»Ö œ á œll ll 56 ll ll ll
““¬L===========================& bb Œ à #««««j ««««« «««« ««««ˆ Ü ˆ ሠŒ ««««jÖ ««««« ««««« ««««áˆ ˆ Œ Ñ nœ»»»»J Ö œ»»» »»»» »»»»á œ à œ á__»»»» .‰ à_«««««« «««««« «««««_Ö ˆ «««« ««««« ««««ˆ ˆ Ö «««« ««««« ««««« ««««__»»»» .
ˆ ˆ ˆ ˆ gliss.-Ö œ»»»» »»» »»»»œ Ü œll ll 60 ll ll ll““¬L===========================& bb ÖáàÖÑá «««« ««««« «««« ««««ˆ nˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««« ««««««bˆ ˆ ˆ Ö œ»»»»» »»»» »»»à œ á œ-à »»»»» »»»» »»»œ Ö œ Ü œ ‰œ__»»»» .
œ___à »»»»»» »»»»» »»»»œ__á2
œ_Ö œ_»»»» »»»» »»»»»ÜŒ .
œ__à œ__Ö ‰ Ö œ__»»»»»» »»»» »»»»3á œÜ #œ »»»» »»»» »»»»»œ 2Ö œ_ Üœ_ll 64 ll ll ll““¬L===========================& bb 2-Ü œ»»»» œ»»»»J »»» »»»» »»»»œ -à œà b œ_ Ñ-à »»»»» »»»» »»»»»» »»»»»»œ«««
« . Öœ bœ á œ3
Ö »»»» »»»» »»»» »»»»»œŒ . œ á œ à œ á »»»» »»»» »»»» »»»»»œ œà œ Ö œ 4á œ»»»» Ö b««««j «««« ««««« «««««œ__»»»» .ˆ . à ˆ Ö ˆ Œ .«««
«« «««« «««« ««««««ˆ Öbˆá àll 68 ll ll ll
““¬L===========================& bb áÖ œ__»»»» .««««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ àà ˆ -
ˆàÖ Œ .««« ««««« «««ˆ ˆ ˆ ««««««« «««««« ««««« ««««œ__»»»» .
4
ˆ Ñnˆ Ö ˆ Ögliss.«««« ««««« ««««Œ . ˆ ˆgliss.
2
Ö »»»» »»»» »»»»» »»»»»œ àœ n œ_Ö œ__à œ___»»»»»» »»»»» »»»Ö œ__2
Ü #œ - Üfœ»»» »»»» »»»»» »»»»»Ö n œ_Ü œ__à œ__ Ö»»»» »»»» »»»»» »»»»»n œ___ œ___# œ___ œ____ll 72 ll ll ll
““¬L===========================& bb á# œ___»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ___ œ____ œ____2
Ü œ__»»»»»J. ‰ ‰5 ÜÖF6
# _««««««jnˆ ÑÑ ‰ ‰ Œ . 58 ‰ _««««««jnˆ ‰ _««««««j ‰ Ö ««««« ««««« ««««n___ á__Ñ__ Ö «««« ««««_ á_ Ü__«««««j 14 __«««« 68ll 76 ll ll ll ll 80
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN (guitar 1)
2Copyright Syukhtun Editions 2008
““¬L===========================& # 68 œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»Ü #œ á œ œ Ö »»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ á œ œ 24 œ»»»»J ˆnˆ_«««««« _««««««j 58 á4
œ»»» »»»»» »»»»»à œ Ö œ á œ»»» »»»»à œ Ö œ_»»»»J 24 œ»»»»J ˆnˆ_«««««« _««««««j 68ll ll ll ll 84
““¬L===========================& # 68 á ««« ««««« «««««« ««««««Ö ˆ àˆÖ bˆ á «««« «««««_ __Ü___««««« «««««« ««««« ««««« ««««___ __Ü_ ˆ «««« «««« ««««««_ àb__ ___ Ön___««««««««« «««« ««««« «««««« «««««««Ñ Übˆ á ˆ á««««««
««««««««««««««««« ««««« ««««_ Ü_ __ Ünˆ ˆ 24 ‰«««« ««««« ««««ˆ œ__»»»»J œ__»»»»J
‰‰ 68ll ll ll ll 88
““¬L===========================& # 68 à »»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ__Ö œ_á œà 3bœÖ »»»»» »»»»œ -á 4œ á œ»»»» œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
à #œ Ö œ Ñœ»»»»» »»»» »»»»á œ Ü #œ 58 ÖÑ »»»»» »»»»#œœ-áÖ œœ Ö≈Ü ˆ«««««k-≈Üá «««««k-áÖ≈ ˆ#_«««««k ≈ 68 im
5ÑÜ««««k ≈6
-ÜÑánˆ# _«««««kpim≈««««k≈_«««««k≈ ˆ««««k≈ ˆ_«««««k≈ll ll ll ll 92
““¬L===========================& # ««««k ≈ ˆnˆ# _«««««k ≈««««k ≈ ˆ_«««««k ≈««««k ≈ _«««««k ≈ ««««k ≈ ˆ# _«««««knˆ ≈««««k ≈ ˆ_«««««k ≈ ˆ««««k ≈_«««««k ≈ ««««k ≈ ˆ# _«««««knˆ ≈ ˆ««««k ≈_«««««k ≈««««k ≈_«««««k ≈ll ll ll
““¬L===========================& # áÖœœ»»»»K ≈ --Öá># œnœ»»»»»K ≈nœœ»»»»K ≈ #œœ»»»»»K ≈ œ»»»»Knœ ≈ œ»»»»»K#œ≈ œ»»»»Kœ ≈ nœ»»»»»K# œ≈nœœ»»»»K ≈#œœ»»»»»K ≈ œ»»»»Knœ ≈ œ»»»»»K#œ≈ ÖáÜb _»»»» .
««««k6
> ≈à‰ 4««««j ««««k≈‰««««j ÖÑÜ ««««k_»»»» .> ≈ ‰ ««««j á_««««k≈ ‰ _««««jll 96 ll ll ll ll
““¬L===========================& b àœ_»»»» .__««««k≈ ‰ __««««j-à
Œ .___««««k≈‰
2Ü_««««j Ö__««««k> ≈ ‰ -Ü ««««já_««««k≈ ‰ 3à ««««j
VI
>Ö_»»»» .««««k≈ ‰ ««««k≈ ««««k ≈ ‰ ««««k≈ >««««k__»»»» .
≈ ‰4
á ««««j Ö ««««k≈‰ ««««jll 100 ll ll ll
““¬L===========================& b ÖáIII
à ««««k_»»»» .> ≈ ‰ ««««j Ö ««««k≈‰ ««««j ÜÑÖ «
«««k_»»»» .> ≈ ‰ ««««j á_««««k≈‰ _««««j Ö _»»»» .
«««« ««««« «««« ««««_ á ˆ àb_ _ «««« ««««« «««« ««««_ ˆ __ >««««k_»»»» .≈‰ ««««j _««««k≈‰ 3à ««««jll 104 ll ll ll
““¬L===========================& b6 >œ»»»»Kœ ≈ ‰
4
à œ»»»»J3
á œ»»»»K ≈ ‰Ü œ»»»»J œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»3
á œ àbœ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ Ñ««««« ««««« «««« ««««ˆ Öbˆ á ˆ ‰ Ö ««««« «««« ««««_ á_ ˆ >á__«««««k≈ ‰Ü n_««««j __«««««k≈ ‰ _««««jll 108 ll ll ll
““¬L===========================& b>___««««««k ≈ ‰ á b__««««j ___««««««k ≈ ‰ __««««j 2
á >bœ»»»»K ≈ ‰ nœ»»»»J ««««k ≈ ««««« «««« ««««ˆ Ö ˆ FÖbb »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ__ 2á n œ_à œ__ œ__ œ__»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ_ œ__ œ__ll 112
D.S. al Coda
ll ll llfiCoda
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN (guitar 1)
3Copyright Syukhtun Editions 2008
““¬L===========================& bb á 3œ»»»» œ»»»»J œ»»»» »»»»» »»»»»»à n œ_ Ö œ__ á »»»»» »»»» »»»»» »»»»»n œ___à 2œ__Ö œ__ œ___ œ___»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ__ œ__ œ___ 2Ö œ_»»»» œ_»»»»J »»»» »»»» »»»»»œ_ Ü œ_ à œ__ Ö œ__»»»» »»»» »»»»» »»»»Ü œ___ à œ___ œ__ Ü »»»» »»»» »»»œ_ à œ__ Ö œ_ll ll 116 ll ll““¬L===========================& bb œ__»»» »»»»Ü œ___Ö œ__»»»» »»»»œ__Ü »»»» »»»»œ_Ö œ_ Ö Ü- `g g gœ_»»»» . œ»»»»J œ»»»» »»»» Ö »»»»» »»»» »»»»œ Ü nœ á œ «««««« ««««««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ-Ö à_á_«««« ««««áÖ Ü ˆ#«««««« ««««««j ‰ ˆ#««««««j Üራ««««« ««««« «««« ««««ÑÖ nˆ ሠֈll ll 120 ll ll ll““¬L===========================& bb »»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œá œ Ü œ»»»» »»»»œ œ»»»» áÜÖ ˆ««««««j ‰ œœ»»»»»J ‰ -á
4
»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»»œ Ö œ à œÖ œ_ Ü œ_»»»»» »»»» »»»» »»»»»à œ à-b œ_Ö œ_ œ_»»»»» »»»» »»»»» »»»»»á œ à œ_ œ_4
áÜ œœ»»»»»» ««««j à »»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ à- œ Ö œ œll 124 ll ll ll““¬L===========================& bb á »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»Œ
œ Ö œ_á œ__-á œ__ 2ÖŒ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ à œ_á œ_ œ ÑÖ
Üá œœ»»»»»»»œ#«««« á œ»»»»»»»#œœœà ««««j ‰
ŒŒ
Œ2á œ £»»»» »»»»» »»»»Ö œ_ œ 2-á £»»»» »»»»» »»»»œ à œ œÜ £»»» »»»» »»»»»»œ œ œ #œ»»»»Ö œ»»»»J ‰ Œ œ £»»»» »»»»» »»»»œ_ œll 128 ll ll ll
““¬L===========================& bb œ £»»»» »»»»» »»»»œ œ£»»»» »»»»»»
»»»»»»»œ -œ à œ_ á œ_»»»» œ_»»»»J ‰ Œ á 2œ_ £»»»» »»»»» »»»»Ü œ__ œ_ 3Ö œ £»»»» »»»»» »»»»œ_ œ 4à œ £»»» »»»»»» »»»»»»»œ_meno mosso
Ü œ__ á œ__»»»» ÑÖ »»»»» .œ__»»»» .˙ .
U __««««j Ü £««« ««««« ««««ˆ Öˆ Ö- ˆll 132 ll ll ll““¬L===========================& bb à
ÖÜ__«««« .
# »»»»» ._.65
Ü__««««j2
à_ £««« ««««« «««««Öˆ Ö- ˆ -à2Œ
n_«««« Ü «««« «««««_œ»»»»á3
#ˆ Ü- á «««« «««««nœ»»»» Ñ nˆ àÖn___»»»» .»»»»» .««««« «««« ««««_.ˆ . nˆÜ #ˆ à «««« ««««jÑá _.__.n »»»»»»»»»
.«««« ««« «««« . Ü6
#ˆÖ ˆ Ö- «««« ««««« «««««bˆ . Ñ nˆ4
Ü ˆll 136 ll ll ll““¬L===========================& bb Ö ««««« «««« ««««n___._»»»»»» .ˆ . Ü nˆ à#ˆ «««« ««««j ÖÜ «««« «««« «««««n___._»»»»»» .nˆ . à #ˆ ˆ à bˆ .««« «««« «««««Ü n_ __ Ü n_«««« «««« ««««« «««««__ __á Ü #___ __««««« à__»»»» .«««« .ll 140 ll ll ll““¬L===========================& bb áÑ n«««« «««« «««« «««««b »»»» .Ü bˆ Ö ˆ ˆ Ü-á «««««#ˆ ˆ««««« œ__««««»»»» »»»» »»»»» »»»»»»œ_ œ_Ö á Ü à Ünœ #œ»»»»J œbœ»»»»»» »»» »»»» »»»» »»»»»
#œ__ œ_ œ_ œ Ü E á ««««« »»» »»»» »»»» »»»»»œ__ œ_ œ_ œ Ö #E ««««« á «««« ««««Ö ˆÑ œ»»»»J »»»» »»»»œ Ü œ œ»»»»ll 144 ll ll ll ll ll 148
““¬L===========================& # à «««« ««««Ü ˆÖ_««««já ««««« ««««__ __ _«««« ««««« «««««« ««««« «««««_ _____ ««««««« «««««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ #ˆ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ «««« ««««j «««««« ««««« ««««ˆ ˆ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œll ll ll ll 152 ll
““¬L===========================& # «««« ««««j ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ_ œ»»»» œ»»»»J »»»» »»»» »»»œ . œ œ œ £»»»» »»»» »»»» »»»»» »»»œ œ œ œ «««« . «««« Œll ll ll 156 ll ””
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN (guitar 1)
4Copyright Syukhtun Editions 2008
““¬L=========================& # 68q = 67Andante Grazioso
F= D6
Ó Œ œ__»»»» . œ____»»»» . œ__»»»» . œ____»»»» œ___»»»»J œ____»»»» . œ___»»»» .Theo Radi}
œ__»»»» . œ_»»»» œ__»»»»J““ { ll ll ll 4 ll
““¬L===========================& # áÜàœ__»»» »»»» »»»»œ__ œ_ »»»» »»»» »»»»œ_ œ œ_ œ__»»»» œ__»»»»J »»» »»»» »»»» »»»»œ__ œ_ œ_ œ_ œ_»»» »»»» »»»»œ_ œ »»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ_œ__ ««««« «««« «««««__ _ __ __««««« «««« «««««_ __ __«««««« ««««« ««««_ ˆ ««««« «««« ««««««ˆ _ll ll ””{ 8 ll ll ll%
““¬L===========================& # __««««« «««« «««««_ __ ««««« «««« ««««««ˆ _ Ö Üá »»» »»»» »»»»»œ_ œ œ »»»» »»»»» »»»œ œ œ áà____«««««« «««« «««««__ ___ ___««««« «««« ««««__ __ ««««« «««««« ««««_ __ ˆ «««« ««««« «««ˆ _ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««««ˆ _ __ll ll 12 ll ll ll
““¬L===========================& #àÖ á««««« «««« ««««____ ___ ___ ««««« «««« ««««__ __ _ «««««« ««««« ««««__ _ ˆ œ»»»» œ»»»»J «««« ««««« «««« ««««œ____»»»» .
ˆ __ˆ «««« ««««« «««« ««««œ____»»»» . __ˆ __««««« __«««««j «««««« ««««« ««««__ _ ˆ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ_œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ_œ œll 16 ll llTo Coda ll ll ll 20
““¬L===========================& #»»» »»»» »»»œ__ œ_ œ__ »»» »»»» »»»œ__ œ_ œ__ œ__»»» »»»» »»»» »»»»»œ_ œ_œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ Üá Ö««««« ««««« «««« ««««œ____»»»» .
ˆ ˆ ˆ œ____»»»» .«««« _««««j àÖ «««« «««« «««««_. ____ «««« «««« ««« «««««__ __ ___ œ_»»»» .««
«« «««« ««««ˆ ˆ œ__»»»»«««« «««« ««««ˆ ‰ll ll ll ll 24 ll
““¬L===========================& # ÜÖ__«««« ««««« ««««« ««««___n_____ __«««« ««««« ««««« ««««________ œ__»»»» .«««« «««« ««««ˆ ˆ œ____»»»»
««« «««« «««««nˆ ‰ «««« ««««« ««««« ««««__ n_______ «««« ««««« ««««« ««««««__ __________«««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««««ˆ nˆ ˆ Ö àÜ 43««««« ««««« «««« ««««œ»»»» . ˆ
ˆ ˆ «««« «««« «««««œ__»»»» .ˆ ˆll ll ll 28 ll ll
““¬L===========================& # œ»»»» . œ»»»» . nœ»»»» . œ»»»» . œ____»»»» . œ___»»»» . œ_»»»» . œ__»»»» .á
ÜÖ
œ___»»»» .«««« ««««j «««« «««« ««««ˆ
œ____»»»» .ˆ ˆ ÜÖà__«««« ««««« «««« ««««___n_____ «««« ««««« «««« ««««__________ll ll 32 ll ll ll ll 36
““¬L===========================& # ÜÖŒ .œ»»»» . ««««« «««««« ««««« ««««œ_»»»» . ˆ ˆˆ ÖàÖÜá »»»» .ˆ f««««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««« ««««««ˆ #ˆ ˆ gggg àÑÜÖ ˙ ._.__.»»»»»»»
. gggg p_.˙ .__.»»»»»»». gggg __.»»»»»»»
.˙ ._.ll ll ll ll 40 ll
““¬L===========================& #
* Fanny Power
gggg »»»»»»».˙ .__._. ggggP _.˙ .__.»»»»»»»
. gggggIIIÖ áb »»»»»»»»».n___.n ˙ .˙ . ggggg
b »»»»»»»»».˙ .n ˙ .n___. gggg _.»»»»»»»
.__.˙ . gggg__.»»»»»»»._.˙ .
II
àÖ Üggggg»»»»»»»»._.n˙ .__.ll ll ll 44 ll ll ll ll 48
VARIATIONS ON A THEME BY OʹCAROLAN*For two guitars
Guitar 2
Copyright Syukhtun Editions 2008ISMN M-706872-66-7
All rights reserved
““¬L===========================& # __««««« «««««« ««««« «««««___n___ __ ««««« «««««« ««««« «««««__ ______ __ áÖ‰ ___«««««j ˆ__««««««j ˆ__«««««« «««««« ««««««___ __ «««««« «««««« ««««««___ ˆ__ __ __«««««« «««««« ««««««_ ˆ__ ___ ÜÖ«««««« «««««« ««««««__ ___ __ __«««««« «««««« ««««««___ __ áÖÜ____«««««« «««« ««««««_ ____ ____«««««« «««« ««««««_ ____ll ll ll ll 52 ll
““¬L===========================& # Üà»»»»» »»»» »»»»»»œ___œ_ œ__ œ_ œ_»»»»» »»»» »»»»»œ__ œ_ œ__»»»» »»»»» »»»œ_ œ__ œ__»»»» »»»»» »»»»œ_ œ__ »»»» »»»»»» »»»»œ__ œ œ__ »»»» »»»»»» »»»»œ__ œ œ__ F«««« ««««« «««« ««««_ _ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ __ ˆ áà__«««««bb #___«««««j ««««« «««« ««««__ __n_ll ll ll 56 ll ll ll
““¬L===========================& bb __««««« «««« ««««_ _ _«««« ««««« «««««____6 -Öáà Ö-Ü___««««« ««««« ««««__ b__ «««« ««««« «««««__ ___ ___ ____««««« «««« ««««___ ___ «««« ««««« ««««___ _______ ___«««««« . Ü___«««««« ._. à ÖÜœ_»»»»» .œ__. «««««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆll ll 60 ll ll ll ll 64
““¬L===========================& bb Ö Üá«««««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««««« ««««««« ««««ˆ ˆá
áÖÖÜ4
à œ»»» »»»» »»»»»œ œ »»»» »»»» »»»œ œ œ àÜÖ# œ___»»»» .««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««««Œ . ˆ ˆ ÜÖà
Ü««««« «««« ««««œ___»»»» .ˆ ˆ bˆ Œ .««
«« «««« «««««ˆ ˆ œ____»»»» .««««« «««« ««««ˆ ˆ Œ .««
«« «««« «««««ˆ _ll ll ll ll 68 ll
““¬L===========================& bb6
ÜàÖ«««« «««« ««««ˆ _ ˆ _«««« ««««« «««««_b__ Ö__««««« . Œ . àÜÖ_.__«««««« .ˆ . Œ . á «««««« .ˆ . Œ . àÜ -Öá œ__.œ_»»»»» .‰ œ»»»» »»»œ ««««« «««« «««««Œ . ˆ ˆll ll ll 72 ll ll
““¬L===========================& bb áÜàÖ ««««« «««««« ««««n_ __ ˆ «««« ««««« «««nˆ _ ˆ àáÜà««««« ««««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««««« «««««« «««««#___ ____
#«««« ««««« «««« ««««__ _______ «««««« ««««« «««« ««««____ _______
58 __««««j‰ __«««« œ__»»»»J 6
5áÖ Ñш_««««««nˆ Œ ‰ 14ll ll 76 ll ll ll
““¬L===========================& # 14 ‰ nˆ_««««««j 68 __«««« ««««« ««««« ««««___ ____ ____«««««« ««««« ««««« ««««___ ____ 24 __««««j ‰ __«««« 58 ____«««««« ««««« ««««____ «««« ««««_ _ ««««j 24 __««««j‰__«««« 68ll 80 ll ll ll ll 84
““¬L===========================& # 68IV
Ö Ü‰‰ «««««««bˆœ___»»»»ˆ «««««««jœ___»»»»J
ˆ ‰‰ œ___»»»»Jˆ«««««««j Ö Ü
III
ˆ««««««« «««««««œ___ˆ»»»» »»»»œ___bˆ ‰‰ ˆn œ___»»»»
n «««««« œ___»»»»J««««««j
5
Ö ÑÖáщ‰ ˆbˆ««««««œ____»»»»ˆ««««««jœ____»»»»Jˆ ‰‰ ˆ««««««
«j‰ 24 ««««««««««««««ˆ ˆ ‰ ‰ 68 ܉____»»»» .
bˆ««««««« ˆ«««««««j ‰ ˆ«««««««jáÖll ll ll ll 88 ll
““¬L===========================& # ÖÖÜ ÖÜàÜœœœ»»»»»»» »»»»»» »»»»»»œœ #œœ _#«««««« ««««««« «««««««ˆ__ __ 58 Üàá Ö»»»»»» »»»»»»œ___œ # œ_œ___ »»»»»» »»»»»œ_œ____ œ__œ____ ‰ 68 .F n œ___»»»»J ‰ ‰
œ»»»»J Œ . .‰ œ»»»» »»»»œ ‰ Œ . .‰n___«««« ««««___ Œ ..‰ œ__»»»»J Œ Œ
ll ll ll 92 ll ll ll
““¬L===========================& #..œ___»»»»J ‰ ‰ »»» »»»œ__ œ__ ‰ ‰ ___««««««j ‰ ««««« ««««« «««« ««««___n___#____
imipi
p
áÖb «««« ««««« ««««_ ___ _ «««« ««««« ««««««_ ___ «««« ««««« ««««_ ___ _ «««« ««««« ««««««ˆ _ ___ _«««« ««««« ««««____ «««« ««««« ««««««_ ___ll 96 ll ll ll ll ll 100
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN (guitar 2)
2Copyright Syukhtun Editions 2007
““¬L===========================& b 6
Ö Ü àà-à -à_«««« ««««« «««« ««««__b___ «««« ««««« «««« ««««_ __ __ _ _«««« ««««« ««««___ _ «««« ««««« ««««««_ ___ àá__««««« «««««« «««««___ __ _««« «««« «««««__ ___ «««« ««««« ««««_ ___ _ «««« ««««« ««««««_ ___ _«««« ««««« «««« ««««__b___ «««« ««««« ««««««_ ___ll ll ll ll 104 ll““¬L===========================& b _«««« ««««« ««««___ _ «««« ««««« ««««««ˆ _ ___ _«««« ««««« «««« ««««__b__ _ «««« ««««« ««««««_ ___ á Ö«««« ««««« ««««« ««««_______b______ «««« ««««« ««««« ««««___ __________ áà ««««k ≈‰_««««j ««««k≈ ‰___«««««j
à œ»»»»K ≈ ‰___«««««j _««««k ≈ ‰ ____««««««jll ll ll 108 ll ll““¬L===========================& b ááà Ö>œ»»»»K ≈ œ»»»» »»»»» »»»»»œ œ œ»»»»K ≈ œ»»»» »»»»» »»»»»œnœ Ö
IÖàÜ>««««k≈ ««««« «««« ««««ˆ nˆ ««««k≈««««« ««««« ««««#ˆ bˆ áÖ Öàb___««««««k≈ ««««« «««« ««««_ _ ˆ ««««« «««« «««««__ n_ __ áàÜÖFb
b __«««««««««n˙ Œ __««««««
«««n˙ Œll ll 112 D.S. al Coda
ll ll llfiCoda
ll““¬L===========================& bb Ö««««««jnˆœ__»»»»
‰ ‰‰ ««««««jn œ___»»»»ˆnˆ ‰ ‰ IÖ
áÜÖ ««««««___»»»» œ_»»»»
««««««j ‰ áàÜ ˙_»»»»˙«««««« ˆ___««««««
««« ÜáÖà ÜàáÖ- ÖÑÜá___«««««««««j ‰ ««««««
«««« ««««#___ˆ ˆ ««««««
«« «««««««ˆ__ ˆ_ ÖàÑш____««««««««« ____««««««
«««j#ˆ ‰ __«««««««_ll 116 ll ll ll ll 120
““¬L===========================& bb __«««««««_ Œ áÖŒ Œ «««« ««««« ««««« ««««ˆ__n_bˆ áà ÜáàÖÖáÑ «««« «««««« «««««« «««««#___ __ __ ««««« «««« ««««« «««««____ ___n___ ____ __««««««
«« áÜ Öˆ__««««««««j ‰ Œ œ___»»»»» »»»»»»» »»»» »»»»œ_ œ____n œ___ ÖÜáàá ÖÖÑáÜ»»»» »»»»» »»»»»œ___ œ__œ_»»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_œ__œ__œ___
œ»»»»»»»»œœ_œll ll ll ll 124 ll
““¬L===========================& bb œœ_œœ»»»»»»»» Œ œ___»»»» »»»»»» »»» »»»»œ_œ____n œ___ Öá___«««« ««««« «««« ««««_______ ___ «««« ««««« «««« ««««___ __________ Ü àÖàÜÑ œœ_œ___»»»»œ»»»»»» Œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ__n œ_bœ ÖáÑàá«««« «««««« «««««« «««««#___ ____«««««« ««««« «««««« ««««««_______n_______
ˆ__«««««««« ÜàáÖP__««««««
««j ‰ Œ ˆ____#ˆ««««««««« «««««««««««««««««#_______ll ll ll 128 ll ll
““¬L===========================& bb ÖÑÑàá ÑÖÜ£«««« «««««« ««««________ˆ#___««««««««««j«««« ««««««______ ˆ_««««««
««ÜáàÖ_««««««
««j ‰ Œ «««««««« ««««««« ««««««
««_________ áàÜáàÖ£«««« «««««« ««««_ ___ _ ˆ__«««««««« ««««««««««««««««____ ____«««««««««« Ü
Ö____««««««««««j ‰ Œ ««««««
«««« «««««««««««««««««««ˆ
n___ __ ___ áÖá «««««« .U.‰ »»»» »»»» »»»»»œ__ œ_ œ_ »»»» »»»»œ__ œ_ œ_»»»»ll ll 132 ll ll ll
““¬L===========================& bb > àÖ Üá ‰«««« . ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ «««« Ö àá œ__»»»»«««« n_»»»»»__ àÖá#«««« «««« «««« àÜáÖ
P«««««« «««« ««««#___ n_ _ ««««« «««« ««««nˆ #ˆ ˆ áÖÜ
meno mosso
_.n˙ .»»»»»» . à #˙ .»»»»»»».__.ll 136 ll ll ll ll 140 ll
““¬L===========================& bb ÖÜáÖ n_«««« ««««Œ _ n««««« ««««œ_»»»» ˆn««««œ_»»»»»»n œ___ ÜÜŒŒ nˆn ««««««œ____»»»»
ˆ ˆn_««««««œ____»»»» ÖáÜŒŒ nˆn œ___»»»»_««««« œ___»»»»_««
««« II ÖÖàŒŒ _««««# œ___»»»» _«««««nœ___»»»» áÖÜa tempo
œ»»»» »»»# œ ˆ__«««««« ˆ_««««« œ»»»» ˆ_««««« ˆ__«««««ll ll ll 144 ll ll ll ll““¬L===========================& # ÑáÑÜÖá œ»»»» »»»œ _«««««« ˆ_«««««« »»»» »»»œ œ ˆ_«««««« ˆ_«««««« áÖˆ ._«««««« .ˆ . _.___«««««« .ˆ . Öà «««««« ««««« ««««__ _ ˆ ««««« «««« ««««««ˆ _ ««««« «««« «««««__ _ __ ««««« «««« ««««««ˆ ˆ _ll 148 ll ll ll ll 152
““¬L===========================& # 5
»»» »»»» »»»»»œ_ œ œ »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ «««««« «««« «««««____ __ ___ ««««« «««« ««««___ ____ _««««« «««««« ««««__ ˆ «««« ««««« «««ˆ_ ˆ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««««ˆ _ __ ««««« «««« ««««____________««««« «««« ««««__ _ «««««« ««««« ««««__ _ ˆ œ»»»» .ll ll ll ll 156 ll ””
VARIATIONS ON A THEME BY O'CAROLAN (guitar 2)
3Copyright Syukhtun Editions 2007