Variaciones, música clásica y jazz. Noviembre 2011

v72variacionesNº 72NOVIEMBRE 2011

EditaGoldberg Ediciones, SL

Presidente Consejo de AdministraciónJosé Javier Muguerza

DirectorJavier [email protected]

Coordinadora EditorialMarta [email protected]

RedacciónLuis Manso, Esteban Zamora,Esther Armendáriz

Redacción Jazzwww.distritojazz.com

Dirección de ArteJuan [email protected]

AdministraciónMaría José [email protected]

PublicidadMaría Teresa MartínTel. 91 302 53 00

ImpresiónONA Industria Gráfica

Goldberg Ediciones, SLPío XII, 16, entreplanta, oficina 631008 Pamplona. NavarraTel. 948 250 372Fax 948 196 [email protected]

D.L. NA-2384-2004ISSN 1698-6016© Goldberg Ediciones, SL

RECIBA 10 NÚMEROS DEVARIACIONES EN SU DOMICILIOPOR 20E

variaciones 3

www.variaciones.es

Gente

Agenda de Conciertos

Reportaje:Concerto MálagaMassimo Paris

Ópera

Actualidad Discográfica

Cuestionario Proust:Miguel Colom

SUMARIO

4

6-46

10

28

32

38

48

50

Escenarios y Programas

Al Cierre

lleettaannííaa,, poema sinfónico paraviola y orquesta, está inspira-do en los diferentes movi-mientos que llevaron a la in-dependencia de diversos paí-ses Latinoamericanos haceaproximadamente dos siglos.Como música programática noresponde a una narrativa con-creta sino que la pieza se abor-da a partir de la sensación ge-neral que esa premisa produ-

ce en el autor. Con ella Colomer ha buscado generar una nue-va obra que sirva de puente entre las culturas latinoame-ricanas y españolas. Después de su estreno en el Audito-rio Nacional de Ecuador la obra será presentada en diver-sas orquestas de Latinoamérica.

CCAARRLLOOSS CCRRUUZZ DDEE CCAASSTTRROOHHOOMMEENNAAJJEE EENN SSUU SSEETTEENNTTAA CCUUMMPPLLEEAAÑÑOOSS

El ciclo de abono de las Series 20/21 del Auditorio 400del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía co-menzó el pasado mes de octubre con un concierto

dedicado al compositor madrileño Carlos Cruz de Castro ensu septuagésimo aniversario. El programa seleccionado es-tuvo compuesto por MMiinniiaattuurraass,, ppaarraa ffllaauuttaa ssoolloo (2010),estreno absoluto, AArriieess,, ppaarraa vviioollíínn,, vviioolloonncchheelloo,, ppiiaannoo yy ppeerr--ccuussiióónn (1999), PPiieezzaa ppaarraa ccllaarriinneettee bbaajjoo (2005), SSiinnccrróónniiccoo,,ppaarraa ttrroommppaa,, ttrroommppeettaa yy ttrroommbbóónn ccoonn ppeerrccuussiióónn iinnccoorrppoo--rraaddaa (1972), PPiieezzaa ppaarraa vviioolloonncchheelloo (2008) y DDaannzzóónn,, ssoonn

yy mmaammbboo,, ppaarraa ccoonnjjuunnttoo iinnss--ttrruummeennttaall (1991-92). Su in-terpretación estuvo a cargode solistas de la Orquesta dela Comunidad de Madrid y An-drés Salado como director in-vitado. Con esta propuesta sepretende dar continuidad alos homenajes a compositoresespañoles en fechas clave de

su trayectoria artística mediante conciertos organizadosconjuntamente con la Fundación Autor.

JJOOAANN GGUUIINNJJOOAANN PPRRIIMMEERR CCOOMMPPOOSSIITTOORR EENN RREESSIIDDEENNCCIIAA DDEELLPPAALLAAUU DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA CCAATTAALLAANNAA

El Palau de la Música Catalana tendrá a partir de la tem-porada 2012/2013 un compositor en residencia y elprimer elegido para desarrollar tal función será Joan

Guinjoan (Riudoms, Tarragona, 1931). El objetivo de la nue-va iniciativa es dar una centralidad a la creación musicalactual y poner en valor a los compositores tanto naciona-

BBEENNEETT CCAASSAABBLLAANNCCAASSLLLLEEGGAADDAA AA EESSPPAAÑÑAA DDEE ““SSEEIISS GGLLOOSSAASS SSOOBBRREETTEEXXTTOOSS DDEE CCEEEESS NNOOOOTTEEBBOOOOMM””

El día 8 de este mes se estrena en España una nuevaobra de Benet Casablancas. Se trata de SSeeiiss GGlloossaassssoobbrree tteexxttooss ddee CCeeeess NNooootteebboooomm,, escrita en 2010 y

basada en el libro DDeessvvííoo aa SSaannttiiaaggoo del conocido escritorholandés. La obra se escucha por primera vez en nuestropaís de manos de la Orquesta de Cámara del Auditorio de Za-ragoza (Grupo Enigma), que la va a interpretar a lo largo delos dos próximos meses. El primer concierto es como decimosel 8 de noviembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid ycuenta con la asistencia del propio Nooteboom. Tras esteconcierto la obra podrá escucharse el 24 de noviembre enL’Auditori de Barcelona, el 29 en el Auditorio de Zaragoza yel 4 de diciembre en el Palau de la Música de Valencia, entodos los casos bajo la dirección de Juan José Olives. La obra

también se interpretará el 25 de febrero enSeattle con la formación Seattle Chamber Pla-yers y apenas unos días después, el 9 demarzo, volverá a L’Auditori de Barcelonapara clausurar el Nous Sons 2012 interpre-tada por el Ensemble 88 Maastricht que di-rige Taco Kooistra. La presente obra fue es-crita a finales de 2010 a petición de Jos Kampy el grupo holandés Ensemble 88 de Maas-tricht para un pequeño conjunto de cámaraintegrado por flauta, clarinete, percusión, pia-no, violín y violonchelo, con intervención op-

cional de un recitador. El estreno tuvo lugar en el otoño de2010 durante una gira de cuatro conciertos por distintas po-blaciones holandesas interpretados por el Ensemble 88. Re-cientemente fue estrenada en Argentina por el Grupo En-cuentros, dirigido por Alicia Terzian.

JJUUAANN JJOOSSÉÉ CCOOLLOOMMEERR EESSTTRREENNOO DDEE ““LLAA AANNCCEESSTTRRAALL LLEETTAANNÍÍAA”” EENN EECCUUAADDOORR

El Auditorio Nacional de Ecuador acoge a finales de estemes el estreno de la última obra de Juan José Colo-mer, LLaa aanncceessttrraall lleettaannííaa.. La partitura estará a cargo

de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador bajo la direcciónde Manuel Coves (Jaén, 1975). Iván Martín, nacido en Va-lencia y afincado en Madrid, será el solista encargado de lapresentación internacional de la pieza. Colomer, residenteen Los Ángeles, ha trabajado con artistas como James Le-vine, Plácido Domingo, Christian Lindberg, Vjekoslav Sutejy José Carreras y orquestas como la Sinfónica de Viena, laOrquesta de París, la Orquesta de Jóvenes Simón Bolívar, laOrquesta y Coro de La Arena de Verona, la Orquesta de Cas-tilla y León, la Orquesta de la Comunitat Valenciana y mu-chas otras desde Tokio hasta Chicago pasando por Sudáfrica,Beijing, Washington, Sao Paolo, Las Vegas y Seul. LLaa aanncceessttrraall

4 variaciones

gente

Benet Casablancas

Juan José Colomer

Carlos Cruz de Castro

les como internacionales.La elección de Guinjoan hasido, según la nota de pren-sa enviada desde el centro,“por decisión unánime de laComisión Artística del Pa-lau de la Música y por lacalidad, personalidad y reconocimiento de su obra”.Guin-joan, Premio Tomás Luís de Victoria, se encuentra ya muyvinculado al Palau como compositor, ya que en dicho auditoriose han estrenado catorce obras suyas, y como pianista ydirector al frente de la formación Diabolus in Musica. La re-sidencia consistirá en recuperar y programar algunasobras importantes del catálogo del compositor seleccionadoque estarán presentes en los ciclos de toda la temporadaorganizados por la Fundación Orfeó Català – Palau de la Mú-sica Catalana. Joan Guinjoan estudió en el Conservatorio Su-perior de Música del Liceo de Barcelona y posteriormenteen la École Normale de Musique de París. Se formó en com-posición, orquestación y electroacústica y amplió sus es-tudios de composición y fuga con el maestro Cristòfol Tal-tabull. Hasta los años sesenta actuó como concertista depiano y a partir de aquel momento se dedicó a la composi-ción, sobre todo después de tomar contacto con la vanguardiamusical francesa en 1964. Ha dirigido prestigiosas or-questas en Europa y América y ha recibido varios premios,como el Premio Nacional de Música concedido por el Mi-nisterio de Cultura en 1990 o el Premio Nacional de Músi-ca otorgado por la Generalitat de Catalunya el 1995. Es miem-bro numerario de la Real Academia Catalana de Bellas Artesde Sant Jordi desde 1991, ha sido nombrado Chevalier desArts et Lettres y Officier des Artes et Lettres de Francia, yen 1999 le fue concedida la Cruz de Sant Jordi y fue inves-tido Doctor Honoris Causa por la Universitat Rovira i Virgili.Entre sus últimos estrenos importantes figuran la ópera GGaauu--ddíí con libreto de Josep Maria Carandell en el Gran Teatre delLiceu de Barcelona en 2004 y la SSiinnffoonnííaa nnºº 33 SSiinnccrroottrróó es-trenada en L’Auditori de Barcelona en 2010.

JJAAVVIIEERR JJAACCIINNTTOO EESSTTRREENNOO DDEE SSUU OOBBRRAA ““EEXXOODDUUSS””

El Festival de MúsicaContemporánea deMadrid COMA 2011 es-

trenó el pasado 2 de octubrela obra EExxoodduuss del composi-tor Javier Jacinto, de la quese hizo cargo en el Teatro delCanal la orquesta SIC bajo labatuta de Sebastián Mariné.EExxoodduuss nace a partir de unaserie de melodías de los pue-blos sefardíes, tanto las his-pánicas anteriores a 1492

ANDALUCÍA

3/11/2011Córdoba: Serenata para cuerdas,Dvorak; Sinfonía nº 2, BrahmsOrquesta de Córdoba; ManuelHernández SilvaGran Teatro; 20:30

4,5/11/2011Málaga: La Chanson d’automne,García Román;Kindertontenlieder, Mahler;Mahler-Moment, Schnebel;Muerte y Transfiguración, op.24,R. StraussJosé Antonio Lòpez; OrquestaFilarmónica de Málaga; EdmonColomerTeatro Cervantes

10/11/2011Jaén - La Guardia: Un viaje por lamúsica coralCoro de la Universidad de Jaén;Mercedes Castillo FerreiraIglesia Antiguo Convento deDominicos; 19:30

11/11/2011Jaén - Villacarrillo: Serenidadrenacentista, grandiosidadbarrocaJuan Alberto Buitrago; AgrupaciónCantoría de Jaén; Cristina Garcíade la TorreIglesia Parroquial de la Asunción;20:00

11,12/11/2011Granada: Homenaje a Mozart,rondó, Ibert; Valse triste, Sibelius;Concertino para corno inglés ypequeña orquesta, Wolff-Ferrari;Anochecer de verano, Danzas deGalanta, KodályJosé Antonio Masmano; OrquestaCiudad de Granada; Peter Csaba Auditorio Manuel de Falla

11,14,17,20/11/2011Sevilla: La Valquiria, Wagner José Ferrero, Petra Lang, MichaelVolle, Evelyn Herlitzius, IrisVermillion, Cornelia Ptassek,Mercedes Arcuri, Alexandra Rivas,Mª Luisa Corbacho, ManuelaBress; Real Orquesta Sinfónica deSevilla; Pedro Halffter, CarlusPadrissa Teatro de la Maestranza

12/11/2011Jaén - Cazorla: Cuerdas mueve deplata. Góngora entre los músicosde su tiempoCinco Siglos; Miguel HidalgoTeatro de la Merced; 20:00

12/11/2011Jaén - Alcaudete: ChorusAngelorum te suscipiat. Polifoníareligiosa para voces blancasJuan Alberto Buitrago; EscolaníaS. I. Catedral de Jaén; CristinaGarcía de la TorreIglesia Parroquial de Santa María;20:00

13/11/2011Jaén - Huelma: Tomás Luis deVictoria In MemoriamCoro Tomás Luis de Victoria,Ensemble Instrumental LaDanserye; Pablo García Miranda,Fernando Pérez Valera Iglesia Parroquial de laConcepción; 13:00

13/11/2011Jaén - Sabiote: Música litúrgicajiennense en el contexto europeoOrfeón Santo Reino; InmaculadaJiménez RodríguezIglesia Parroquial de San Pedro;13:00

13/11/2011Jaén - Canena: Glosas eimprovisacionesMore Hispano; Vicente ParrillaSalón de Baile del Castillo; 19:00

18/11/2011Cádiz: Grupo de Metales yPercusión de la Orquesta Jovende AndalucíaPlaza del Gran Teatro Falla; 21:00

18,19/11/2011Málaga: Coriolano, Obertura,op.62, Concierto nº 4 en solmayor, op.58, Sinfonía nº 7 en lamayor, op.92, BeethovenAbdel Rahman El Bacha; OrquestaFilarmónica de Málaga; EdmonColomerTeatro Cervantes

19/11/2011Cádiz: Cristina Montes MateoDiputación Provincial; 12:30

6 variaciones

agenda de conciertos gente

Joan Guinjoan

Javier Jacinto

obra finalista. La Orquesta Sinfónica de la RTVE, el Coro Na-cional y Ara Malikian, todos ellos dirigidos por José Luis Te-mes, fueron los intérpretes del concierto. Temes presidíatambién el jurado, compuesto además por Carlos Galán, elislandés Steingrimur Rohloff, el italiano Giovanni Bonato yJesús Rueda, que actuó como secretario. Hermes Luacesse graduó con el premio fin de ca-rrera en composición en el RealConservatorio Superior de Músicade Madrid y se licenció en CienciasFísicas en la Universidad Autó-noma. Posteriormente participóen diversos cursos y talleres decomposición como Acanthes, In-juve, Cátedra Manuel de Falla yAula de Música de Alcalá de Henares con compositores comoMauricio Sotelo, José Luis Delás, Philippe Hurel, Kaija Saariahoy Salvatore Sciarrino entre otros. Como compositor ha teni-do la oportunidad de trabajar con diferentes orquestas, en-sembles e intérpretes como la Joven Orquesta de Andalucía,la Orquesta Filarmónica de Bacau (Rumanía), los ensemblesCourtcircuit (París), Taller Sonoro (Sevilla), Proyecto Guerrero(Madrid), Grupo Instrumental de Valencia y Vortex (Ginebra)y los pianistas Alberto Rosado e Ignacio Torner. Su produc-ción ha recibido diferentes reconocimientos como el Premio

como las que produjo el mestizaje en el exilio en Italia, Tur-quía, Grecia o Marruecos. La obra pretende rendir homena-je al pueblo sefardí, y por extensión a todos los pueblos exi-liados del mundo. Javier Jacinto, compositor y director de or-questa guipuzcoano, es uno de los compositores más pro-líficos de su generación. Cuenta en su producción con másde doscientas obras estrenadas en los cinco continentes.

HHEERRMMEESS LLUUAACCEESSPPRREEMMIIOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL RREEIINNAA SSOOFFÍÍAA DDEECCOOMMPPOOSSIICCIIÓÓNN MMUUSSIICCAALL

El XXVIII Premio Internacional Reina Sofía de Compo-sición Musical creado por la Fundación de Música Fe-rrer-Salat ha sido este año para un músico español:

Hermes Luaces (Madrid, 1975), que se ha alzado con el pri-mer premio gracias a la obra AAgguujjeerrooss NNeeggrrooss.. Las otras dosobras finalistas de la gala celebrada el pasado octubre enel Teatro Monumental de Madrid fueron CCoonncciieerrttoo ppaarraa vviioo--llíínn yy oorrqquueessttaa del compositor alemán Alexander Muno(1979) y NNoonn sseeii ddii qquueellllii cchhee ssii iinnccaannttaannoo aall ppaaeessaaggggiioo delcompositor italiano Giuliano Bracci (1980), para coro y or-questa. El Premio Reina Sofía de Composición Musical estádotado con 25.000 euros y un accésit de 5.000 para cada

gente

Hermes Luaces

19/11/2011Cádiz: Grupo Vocal Thesaurus;Manuel JiménezIglesia de Santa María; 19:00

19/11/2011Cádiz: Mariola CantareroGran Teatro Falla

20/11/2011Granada: Concierto Familiar.Taketori monogotari, la princesade la LunaCeterni Fernández, Joaquín Osca,Ana López, Luis Manuel Auditorio Manuel de Falla; 12:00

20/11/2011Cádiz: Ensemble Joven de MúsicaContemporánea de las IslasBalearesDiputación Provincial; 12:00

20/11/2011Cádiz: Paula CoronasGran Teatro Falla; 21:00

21/11/2011Cádiz: Ensemble Taller SonoroCentral Lechera; 19:30

21/11/2011Cádiz: Ignacio Soler PérezDiputación Provincial; 20:30

22/11/2011Cádiz: Orquesta Joven delBicentenario; Michael ThomasGran Teatro Falla; 21:00

23/11/2011Cádiz: Flamenquita, la niña queperdió el compásCentral Lechera; 19:00

23/11/2011Cádiz: Orquesta de Córdoba; JoséLuis TemesGran Teatro Falla; 21:00

23/11/2011Sevilla: Doce estudiostrascendentalesMiguel ItuarteTeatro de la Maestranza

23/11/2011Cádiz: Danza cortesana yscherzo, J. Gómez; Sinfonía nº 4,Garay; Cuatro apuntes, FrancoBordóns; Dos contrastes, Angulo;Concerto grosso, Bal y GayOrquesta de Córdoba; José LuisTemesGran Teatro Falla; 21:00

24/11/2011Cádiz - San Fernando: OrquestaBeigbederTeatro de Las Cortes; 19:00

24/11/2011Cádiz: Orquesta Barroca de Sevillay Coro Juan Manuel de la Puente Gran Teatro Falla; 21:00

24,25/11/2011Sevilla: Salón de Espejos, ElenaMendoza; Concierto para guitarray pequeña orquesta, A501, Villa-Lobos; Estancia, op.8, GinasteraAlfredo García, Pablo SáinzVillegas; Real Orquesta Sinfónicade Sevilla; Pedro HalffterTeatro de la Maestranza

25/11/2011Cádiz: Juan ValderramaGran Teatro Falla; 21:00

25/11/2011Cádiz: La noche en blanco.Encuentro de las artes y lamúsicaAulario de la Bomba; 23:00

25/11/2011Granada: Claro de luna, Debussy;Noches en los jardines deEspaña, Falla; Sinfonía nº 6,Pastoral, BeethovenMartina Filjak; Orquesta Ciudad deGranada; Alejandro Posada Auditorio Manuel de Falla; 20:30

25/11/2011Jaén - Úbeda: Soler y Scarlatti enpiano de colaIván Martín Hospital de Santiago; 20:30

del Museo George Enescu (Bucarest, 2008), el Premio del Con-curso para jóvenes compositores del CDMC en 2004 y2005, el Premio Flora Prieto del R.C.S.M.M de 2004 y la ca-tegoría de finalista en el Premio Fundación Autor en 2007.

AALLBBEERRTTOO PPOOSSAADDAASS YY LLAA OORRQQUUEESSTTAA BBAARRRROOCCAA DDEE SSEEVVIILLLLAA PPRREEMMIIOOSS NNAACCIIOONNAALLEESS DDEE MMÚÚSSIICCAA 22001111

Alberto Posadas en la mo-dalidad de Composicióny la Orquesta Barroca

de Sevilla en la modalidad deInterpretación han sido galar-donados con los Premios Na-cionales de Música corres-pondientes a 2011, concedi-dos por el Ministerio de Cultu-ra y dotados con 30.000 euros cada uno. El jurado ha con-cedido esta distinción al compositor Alberto Posadas por“la evolución de su lenguaje musical que se enraíza en laescuela de Francisco Guerrero, y que combina una sólidafactura técnica con la singularidad expresiva en el uso deotros componentes de fuerte sentido dramático, que se nu-tren de campos como la pintura, la arquitectura y el mo-vimiento; elementos puestos de manifiesto de una maneramuy significativa en su reciente composición para ballet,GGlloossssooppooeeiiaa””.. Posadas (Valladolid, 1967) estudió compo-sición con Francisco Guerrero, aunque utiliza modelos decomposición propios como la traslación de espacios ar-quitectónicos a música, la aplicación de la topología y detécnicas pictóricas relacionadas con la perspectiva o la ex-ploración de las posibilidades acústicas a nivel “micros-cópico” del instrumento. También de forma autodidacta, ex-plora las posibilidades de la música electroacústica, de-sarrollando proyectos diversos, desde LLiittuurrggiiaa ddee ssiilleenncciioode 1995, hasta obras más recientes como SSnneeffrruu o VVeerrssaaeesstt iinn lluuccttuumm (2002). Su obra compositiva está dedicada,casi en su totalidad, al género instrumental representadoen todas sus variantes: a solo, dúo, cuarteto, ensemble, or-questa, etc. En 1993 comenzó su proyección como com-positor fuera de España. Desde entonces, un gran núme-ro de países le han incluido en sus programaciones: Aus-tria, Alemania, Bélgica, Canadá, Francia, Portugal, Suiza, Es-tados Unidos, etc. Es precisamente en el extranjero don-de obtiene el primer reconocimiento en forma de premio,al recibir el premio del público por el cuarteto de cuerdasAA ssiilleennttiiii ssoonniittuuen el Festival Ars Música de Bruselas, 2002.Por su parte, la Orquesta Barroca de Sevilla ha sido premiadapor “su continuado trabajo en defensa de un repertorio vo-cal e instrumental especializado, en colaboración con gran-des figuras internacionales de la música antigua; por sulabor en favor de la investigación y recuperación del pa-trimonio histórico musical y de la formación de jóvenes in-térpretes en este ámbito de la música, empeños que se re-

genteagenda de conciertos

8 variaciones

Alberto Posadas

flejan en la calidad de su actividad de conciertos y sus úl-timos proyectos discográficos”.La formación fue creada en1995 por Barry Sargent y Ventura Rico y se sitúa en el pri-mer nivel de las agrupaciones españolas que se dedican ala interpretación de la música antigua con criterios histo-ricistas. Entre los directores que la han dirigido se encuentranGustav Leonhardt, Sigiswald Kuijken, Christophe Coin, Jor-di Savall, Christophe Rousset, Rinaldo Alessandrini, MonicaHuggett, Harry Christophers, Pierre Cao, Eduardo López Ban-zo, Andreas Spering, Diego Fasolis, Juanjo Mena, Josep Pons,Hiro Kurosaki, Pablo Valetti, Manfredo Kraemer, Alfredo Ber-nardini y Enrico Onofri. Desde 2001, Pedro Gandía Martín de-sempeña la labor de director artístico de la formación. Su ver-satilidad interpretativa y su interés por la recuperación delpatrimonio musical han determinado que a sus programasse incorporen tanto las grandes obras del repertorio universalcomo aquellas que, por su calidad musical intrínseca y/o porsu valor musicológico, son merecedoras de un conoci-miento generalizado por parte de los públicos. Tras haber

grabado para sellos discográficos como Lindoro, Almavivay Harmonia Mundi, la orquesta ha creado el suyo propio, OBS-Prometeo, a través del cual pretende dar un impulso a suactividad, tanto de difusión como de investigación. Las pri-meras referencias de este nuevo sello son AArrddee eell FFuurroorr IInn--ttrrééppiiddoo,, con obras de Juan Francés de Iribarren y Jayme To-rrens procedentes del Archivo de la Catedral de Málaga; SSaall--vvee RReeggiinnaa con obras de Domenico Scarlatti y Charles Avison;PPaarrddiioobbrree!! con obras de Juan Francés de Iribarren proce-dentes del Archivo de la Catedral de Málaga; y sinfonías deCarles Baguer. El jurado de los premios, presidido por el di-rector general del Instituto Nacional de las Artes Escénicasy de la Música (INAEM), Félix Palomero, ha estado integra-do por José Antonio Campos Borrego, Cristina Bordas Ibá-ñez, Jesús Rueda Azcuaga, Laura Vega Santana, ElenaMendoza López (Premio Nacional de Música 2010 en la mo-dalidad de Composición) y Diego Fernández Magdaleno (Pre-mio Nacional de Música 2010 en la modalidad de Interpre-tación). Antonio Garde, subdirector general de Música y Dan-za del INAEM, ha actuado como vicepresidente.

gente

Orquesta Barroca de Sevilla

26/11/2011Jaén: Espacio, sonido y afectosen la Catedral de Jaén, la músicapolicoral de J. M. de la Puente María Espada, Mariví Blasco,Jesús García Aréjula; OrquestaBarroca de Sevilla, Coro JuanManuel de la Puente; EnricoOnofriCatedral de Jaén; 20:00

26/11/2011Cádiz: Pablo Sainz Villegas; RealOrquesta Sinfónica de Sevilla;Pedro HalffterGran Teatro Falla; 21:00

26,27/11/2011Sevilla: Las 8 estaciones, músicade Antonio Vivaldi y Astor PiazzolaBallet Contemporáneo del TeatroSan Martín de Buenos Aires;Mauricio WainrotTeatro de la Maestranza

27/11/2011Cádiz - El Puerto de Santa María:Martian Filjak; Orquesta Ciudad deGranada; Alejandro PosadaTeatro Muñoz Seca; 21:00

27/11/2011Jaén - Baeza: Sones de palacio ydanças de rasgueadoLaberyntos IngeniososParaninfo de la AntiguaUniversidad; 13:00

27/11/2011Jaén - Baños de la Encina:Música de batalla para dostrompetas y órganoTriorganumParroquia de San Mateo; 19:30

28/11/2011Sevilla: Sonata para violonchelo ypiano nº 4, Sonata paraviolonchelo y piano nº 5, Sonatapara piano nº 31, Beethoven;Suite para violoncelo nº 2, J. S.BachMaria Joao Pires y AntonioMenesesTeatro de la Maestranza

30/11/2011Málaga: Carmina Burana, Orff;Sinfonía nº 9, BeethovenOrquesta y Coro de la FilarmónicaNacional de MoldaviaTeatro Cervantes; 21:00

ARAGÓN

1/11/2011Zaragoza: Concierto nº 1 en Mi m,op.11, Concierto nº 2 en Fa m,op.21, ChopinIvo Pogorelich; Cuarteto Parísii Auditorio; 20:15

3/11/2011Zaragoza: The Wasps, obertura,Vaughan Williams; Concierto paraviolín y orquesta nº 2 en Mi,op.64, Mendelssohn; Sinfonía nº 7en La, op.92, BeethovenFriederike Starkloff; Orchester derHochschule für Musik Freiburg;Scott SandmeierAuditorio; 20:15

9/11/2011Zaragoza: Sinfonía, Arriaga;Concierto para arpa y orquesta,Montsalvatge; Sinfonía nº 4 en La,op.90 Italiana, MendelssohnXavier de Maistre; Orquesta deCadaqués; Gianandrea NosedaAuditorio; 20:15

10/11/2011Zaragoza: Randy Weston and hisAfrican Rythms Trio Auditorio; 21:00

15/11/2011Zaragoza: La isla deshabitada,obertura, Haydn; Concierto paraviolín y orquesta en Re m, op.46,Khachaturian; Sinfonía nº 1 en Dom, op.68, BrahmsSimone Lamsma; OrquestaSinfónica de Lucerna; JamesGaffiganAuditorio; 20:15

17/11/2011Zaragoza: Christian Mcbride Trio Auditorio; 21:00

18/11/2011Zaragoza: Pat Metheny Trio Auditorio; 21:00

AA CCOORRUUÑÑAALLAA SSIINNFFÓÓNNIICCAA DDEE GGAALLIICCIIAA CCUUMMPPLLEE DDOOSS DDÉÉCCAADDAASS

La Orquesta Sinfónicade Galicia celebra estatemporada su veinte

aniversario con un ciclo deveinte programas que com-bina música de repertorio,estrenos y obras menos co-nocidas de los grandes autores. La orquesta sigue apos-tando además por Festiclass y Abono3 para consolidar nue-vos públicos y atender la creciente demanda de entradaspara los conciertos del abono principal. Esta temporada lasinfónica gallega presta especial atención a Brahms,Beethoven, Mendelssohn, Musorgski, Max Bruch, RichardStrauss, Chaikovski, Berlioz o Wagner, pero también al re-pertorio nórdico y eslavo con obras de Carl Nielsen, Sibe-lius, Dvorák, Shostakovich, Prokofiev, Miaskovsky o Stra-vinsky. En el apartado de estrenos, la orquesta aprovecharápara reivindicar la figura del compositor ferrolano XanViaño (1960-1991), del que interpretará NNuubbeess bbllaannccaass //NNuubbeess ggrriisseess,, un proyecto para orquesta de cuerdas queel autor dejó inacabado tras su muerte a los 31 años. Y tam-bién ofrecerá por primera vez en España CCoonncciieerrttoo ppaarraa vviioo--llíínn del compositor inglés Thomas Adès, actualmente directorartístico del Festival de Aldeburgh; y SSiinnffoonnííaa nnºº 66 de NikolaiMiaskovsky, una partitura sinfónico-coral en la que parti-cipará el Coro de la Sinfónica de Galicia que dirige Joan Com-pany. Además del director titular, Víctor Pablo Pérez, quedirigirá seis programas, y del principal director invitado, Je-sús López Cobos, que estará presente en tres, otras batutaspasarán por la formación: Jean-Jacques Kantorow, PietroRizzo –además director titular de la Orquesta Joven de laOSG–, Miguel Harth-Bedoya, Lothar Zagrosek, MichaelSanderling, Andrew Litton, Grzegorz Nowak, Andrew Gour-lay, Jun Märkl, Michal Nesterowicz, Andrew Gourlay yChristoph König. Además, en este año de celebraciones laformación gallega también realizará otra muy especial: ren-dirá homenaje al bicentenario de la primera constituciónespañola, la de Cádiz de 1812, con la zarzuela CCááddiizz de Chue-ca, que la formación y Víctor Pablo Pérez grabaron hace unpar de años en El Escorial para Deutsche Grammophone.

escenarios y programasagenda de conciertos

10 variaciones

Orquesta Sinfónica de Galicia

Víctor Pablo Pérez

escenarios y programas

interpreta también este mes la SSiinnffoonnííaa PPaattééttiiccaa de Chai-kovski y uno de los estrenos de la temporada, la obra en-cargada a Jesús Torres. Este noviembre todavía tiene es-pacio para dos programas más: uno centrado en los balletsrusos y otro con la orquesta sinfónica y el coro del Gran Te-atro del Liceo interpretando el MMaaggnniiffiiccaattde Bach, el RRééqquuiieemm de Fauré en versiónoriginal y el AAvvee vveerruumm de Mozart. El úni-co concierto de diciembre contará con elpianista ruso Nikolai Demidenko y estarácompuesto por el CCoonncciieerrttoo ppaarraa ppiiaannoo yyoorrqquueessttaa nnºº 22de Chopin,, LLeess GGyymmnnooppeeddiieess11 yy 33 de Satie/Debussy y la SSuuiittee ddeell CCaass--ccaannuueecceess de Chaikovski. En 2012 le se-guirá un concierto con el guitarrista Xue-Fei Yang en el que interpretarán, entreotras obras, el CCoonncciieerrttoo ddee AArraannjjuueezz;; y díasmás tarde, una cita con Hartmut Haencheny la soprano Angela Denoke centrada enMozart y Strauss. También en enero PabloGonzález ofrece un experimento musicalde gran interés: la contraposición de lasdos primeras sinfonías de dos de loscompositores más importantes del Ro-manticismo alemán, Beethoven y Brahms.

BBAARRCCEELLOONNAA LLAA OORRQQUUEESSTTRRAA SSIIMMFFÒÒNNIICCAA DDEE BBAARRCCEELLOONNAA IINNAACCIIOONNAALL DDEE CCAATTAALLUUNNYYAA CCOONNTTIINNÚÚAA SSUUTTEEMMPPOORRAADDAA DDEE GGRRAANNDDEESS CCLLÁÁSSIICCOOSS

La programación para2011/2012 de la Or-questra Simfònica de

Barcelona i Nacional de Cata-lunya (OBC) que dirige PabloGonzález es como ya anun-ciamos hace unos meses unaprogramación con menos conciertos y solistas y másobras de dominio público, es decir, de compositores comoMozart cuyos derechos de autor han expirado. “La situa-ción económica obliga a contener el gasto, pero en ningúncaso afecta a la calidad de la programación. Eso es inne-gociable”,explicaba en la presentación de la temporada Fran-çois Bou, gerente de la orquesta. En esta línea anunciadapor la formación continúa la programación. Este mes de no-viembre la OBC y Pablo González nos invitan a un juego decontrastes: el clasicismo de Mozart y la célebre sinfonía JJúú--ppiitteerr frente la vanguardia de dos compositores del siglo XX,Varése y Berio y, por último, VVaarriiaacciioonneess ssoobbrree uunn tteemmaa ppaarraaaarrppaa ssoollaade Montsalvatge. Bajo la misma batuta la orquesta

Pablo González

OBC

Christian Zacharias

19/11/2011Zaragoza: Dee Dee Bridgewater Auditorio; 21:00

24/11/2011Zaragoza: Obras de V. Bellini, G.Donizetti, G. Rossini, F. A. Barbieri,J. Massenet, C. Gounod, F.Obradors, F. Caballero, F. M.Torroba, M. Nieto y G. Giménez Montserrat Caballé, MontserratMartí y Manuel BurguerasAuditorio; 20:15

28/11/2011Zaragoza: Variaciones sobre unminueto de J. P. Duport en Re,KV573, Mozart; Sonata nº 3 en Do,op.2, Beethoven; Valses op.34 yop.64, Chopin; Estudios deejecución trascendental, S139, nº11 y nº 12, Rigoletto, Paráfrasisde concierto S434, LisztAlice Sara Ott Auditorio; 20:15

29/11/2011Zaragoza: Lied ohne Worte,Ramón Lazkano; Tensas yrugosas huellas de espacio-tiempo, Carlos Satué; Azul y llama,Félix Ibarrondo; Música deCámara nº 5, Carlos Cruz deCastro; Seis Glosas para sexteto,Benet Casablancas; Reverso 2,César Camarero; Viejas lunasolvidadas, Tomás MarcoGrupo Enigma; Juan José OlivesAuditorio; 20:15

29/11/2011Zaragoza: Maria João Pires Auditorio; 20:15

ASTURIAS

1/11/2011Oviedo: Serenata para cuerdas,Dvorak; Sinfonía nº 2, R.SchumannOrquesta Sinfónica del Principadode Asturias; Manuel HernándezSilvaAuditorio Príncipe Felipe

1/11/2011Gijón: Serenata para cuerdas,Dvorak; Sinfonía nº 2, R.SchumannOrquesta Sinfónica del Principadode Asturias; Manuel HernándezSilvaTeatro Jovellanos

3/11/2011Oviedo: Obras de J. Strauss,Delibes, Adam, Rota y OffenbachOviedo Filarmonía; Marzio ContiAuditorio Príncipe Felipe

6/11/2011Gijón: Sexteto Andreas PrittwitzTeatro Jovellanos; 12:00

9/11/2011Gijón: Perico Sambeat & AdriánCarrio QuartetTeatro Jovellanos; 20:30

10/11/2011Gijón: The Steve Swallow QuintetTeatro Jovellanos; 20:30

10/11/2011Avilés: Sinfonía concertante parainstrumentos de viento, Mozart;Sinfonía nº 104, Londres, HaydnJuan Ferriol, Andreas Weisgerber,Vicente Mascarell, José LuisMorató; Orquesta Sinfónica delPrincipado de Asturias; BenjamínBayl Casa de Cultura; 20:15

10/11/2011Oviedo: Canciones de uncompañero de viaje, Canciones alos niños muertos, MahlerWolfram Rieger y ThomasHampson Auditorio Príncipe Felipe

11/11/2011 Oviedo: Sinfonía concertante parainstrumentos de viento, Mozart;Sinfonía nº 104, Londres, HaydnJuan Ferriol, Andreas Weisgerber,Vicente Mascarell, José LuisMorató; Orquesta Sinfónica delPrincipado de Asturias; BenjamínBayl Auditorio Príncipe Felipe; 20:00

Y completando el mes Jakub Hrusa dirige a la OBC y a Si-mon Trpceski en un programa con obras de Brahms, Dvo-rak y Saint-Saëns. El maestro Zacharias volverá a Barcelonaen febrero con su doble faceta de pianista y director paraofrecer música de Mozart y Bruckner y días más tarde latemporada recibirá a la Orchestre National du Capitole deToulouse, dirigida por su director titular Tugan Sokhiev, ycon Elisabeth Leonskaja al piano. La QQuuiinnttaa ssiinnffoonnííaade Mah-ler cerrará el mes dirigida por Zagrosek en un concierto enel que también habrá espacio para Héctor Parra; y en mar-zo Josep Pons dirigirá a la OBC en la SSiinnffoonnííaa nnºº 88 de Shos-takovich y en IImmpprroommppttuu de Benet Casablancas. El titularde la formación volverá a contraponer a Beethoven yBrahms, esta vez con sus dos segundas sinfonías, y des-pués será el turno de Howard Griffiths, que dirigirá a la OBCy a Alba Ventura en obras de Sor, Ravel y Mozart. A finalesde marzo llegará la primera colaboración de ESMUC con laOBC, un proyecto para establecer lazos entre los estudiantesy el mundo profesional. Las dos orquestas, dirigidas por elmaestro Pablo González, interpretarán un programa conobras de Shostakovich y Mozart. Ya en abril Vasily Petrenkose pone al frente de la OBC en un concierto en el que par-ticipará la violinista Midori y en el que podrá escucharse aBrahms, Elgar y Montsalvatge.Turno después para la Jove Or-questra Nacional de Catalunya(JONC) comandada por su ti-tular Manel Valdivieso y juntoa la violinista emergente Ele-na Satué. Terminado abril vol-verá al escenario catalán la Or-questra del Gran Teatre delLiceu dirigida por Josep Ponscon fragmentos extraídos delPPaarrssiiffaall de Wagner. Mayo co-menzará con un programa quemezcla la SSiinnffoonnííaa nnºº 33 deSchubert, la obra sinfónica deBaguer, compositor y orga-nista de la catedral de Barce-lona, y el ballet ruso orques-tado por Berlioz, LLee ssppeeccttrree ddeellaa rroossee de Weber. Los balletsrusos serán también el centro del siguiente concierto, conel maestro japonés Kazushi Ono, y aún habrá dos progra-mas más en lo que queda de mes. La violinista alemana Vi-viane Hagner, por primera vez ante el público de la OBC, in-terpretará el CCoonncciieerrttoo ppaarraa vviioollíínn yy oorrqquueessttaa de Sibelius enuna cita que se completará con dos composiciones ro-mánticas de Wagner y Franck; y después llegará el EnsembleOrchestral de Paris dirigido por Thomas Zehetmeier. El cie-rre de la temporada será espectacular con el CCaannttoo ddee llaa TTiiee--rrrraa de Mahler, programa que dirigirá el titular de la forma-ción y en el que podrá disfrutarse de las voces de DonaldLitaker y Christian Gerhager.


12 variaciones

Elisabeth Leonskaja

Vasily Petrenko

BBAARRCCEELLOONNAAUUNNAA SSOOLLAA EENNTTIIDDAADD GGEESSTTIIOONNAARRÁÁ EELL PPAALLAAUU DDEE LLAAMMÚÚSSIICCAA CCAATTAALLAANNAA AA PPAARRTTIIRR DDEE 22001122

Una única entidad gestio-nará a partir del 1 de ene-ro de 2012 el Palau de la

Música Catalana, frente a lascuatro actuales, con el objetivode simplificar la gestión e incre-mentar la eficiencia y la eficaciade la institución, según el Plan Estratégico 2012-2015 del au-ditorio que dirige Joan Oller. Actualmente, dan forma al Palaude la Música la Fundación Orfeó Català-Palau de la Música, elConsorcio del Palau de la Música Catalana, la Asociación Or-feó Català y el Coro de Cámara del Palau de la Música Catala-na. A partir de enero, si así lo aprueban los socios, habrá unaúnica entidad, denominada “Fundación Orfeó Català-Palau dela Música Catalana”, con unos nuevos estatutos, una nuevacomposición en sus órganos de gobierno, un nuevo patronatoy una comisión delegada. Este Plan, el primero que se llevaa cabo en los 120 años de historia de la institución, preten-de también recuperar los valores fundacionales del Orfeó Ca-talà basados en la “excelencia, la participación, el compromisosocial y la catalanidad”.El proyecto se está debatiendo y setratará con los socios, que ofrecen sus aportaciones, los can-tores, y los miembros del patronato y del consorcio y antesde finales de año está previsto convocar una reunión entrelos miembros del consorcio y de la fundación para tratar so-bre el asunto, así como una asamblea para que los socios delOrfeó validen su posición.La Fundación tiene asimismo pre-visto firmar un convenio de colaboración con las tres admi-nistraciones públicas presentes en el Palau (Ayuntamientode Barcelona, Generalitat y Diputación) y constituir el consejode mecenazgo, que deberá nombrar a los miembros del pa-tronato y ayudar a incrementar recursos. El Consorcio, segúnlos documentos presentados hoy, retornará la gestión del Pa-lau al Orfeó, transferirá a sus trabajadores a la fundación y que-dará para el resarcimiento de las cantidades económicas quedeban aportar los antiguos gestores del Palau, encabezadospor Fèlix Millet. En este sentido, Joan Oller quiso destacar enla presentación del Plan que desde el verano de 2009, cuan-do se conoció la gestión de Millet, se han recuperado unos seismillones de euros, pero que “ahora se debe ser realista y nose espera ningún nuevo resarcimiento hasta que no haya sen-tencia firme, y no se saben cuántos años pueden pasar”.Eldirector del Palau aprovechó también la presentación para ex-plicar que quiere incrementar la programación propia, pasandodel 18% al 30%, con coproducciones y conciertos destinadosa públicos específicos. Y en cuanto a las previsiones de in-gresos, Oller espera aumentar en un 20% lo que aportan lospatrocinadores, incrementar otro 20% por taquillas y un16% las subvenciones. Aumentar el alquiler de las diferentessalas del edificio es otro de los objetivos, así como incrementaren un 15% las visitas, especialmente de público catalán.


Palau de Barcelona

13,15,17,19/11/2011Oviedo: La flauta mágica, MozartVuyani Mlinde, José Luis Sola,Iván García, José Manuel Díaz,Charles dos Santos, ÍrideMartínez, Valentina Farcas,Cristina Obregón, María JoséSuárez, Mireia Pintó, Helena Abad,Cristina Sánchez, Carmen Muñoz,Itziar de Unda, Joan Martín-Royo,Mikeldi Atxalandabaso; OrquestaOviedo Filarmonía, Coro de laÓpera de Oviedo; Paul Goodwin,Patxi Aizpiri, Olivia FuchsTeatro Campoamor

18/11/2011Oviedo: La flauta mágica, MozartKenneth Kellogg, Ben Johnson,Iván García, José Manuel Díaz,Charles dos Santos, SilviaVázquez, María Eugenia Boix,Cristina Obregón, María JoséSuárez, Mireia Pintó, Helena Abad,Cristina Sánchez, Carmen Muñoz,Itziar de Unda, Manel Esteve,Mikeldi Atxalandabaso; OrquestaOviedo Filarmonía, Coro de laÓpera de Oviedo; Paul Goodwin,Patxi Aizpiri, Olivia FuchsTeatro Campoamor

18/11/2011Asturias - Avilés: La Rosa delAzafrán, GuerreroOrquesta Filarmónica de LaMancha; José Mª Ariza, FranciscoA. Moya RubioTeatro Palacio Valdés; 20:15

24/11/2011Oviedo: Obertura de Oberón o Eljuramento del rey de los elfos,von Weber; Concierto para piano yorquesta en La menor, op.54, R.Schumann; Sinfonía nº 1 en Domenor, op.7, AlnaesBrigitte Engerer; OrquestaFilarmónica de la Radio deMúnich; Terje MikkelsenAuditorio Príncipe Felipe

BALEARES

4/11/2011Palma de Mallorca: Obras deLiszt, Tintorer y Beethoven Smerald Spahiu, Barbara Walus,Sonia krasnova, EmmanuelBleuse y Miriam PickerCentre de Cultura Sa Nostra;19:00

17/11/2011 Palma de Mallorca: La noviavendida, Smetana; Concierto paraarpa, Ginastera; Sinfonía nº 3,BrahmsGwyneth Wentink; OrquestraSimfònica de les Illes BalearsCiutat de Palma; Young-Min ParkAuditorium

18/11/2011Palma de Mallorca: Obras deLiszt, Tintorer y R. Schumann Smerald Spahiu, Barbara Walus,Sonia Krasnova, EmmanuelBleuse y Miriam PickerCentre de Cultura Sa Nostra;19:00

CANARIAS

4/11/2011Las Palmas de Gran Canaria:Épica Rusa. Sinfonía nº 4,Glazunov; En la Naturaleza,Dvorák; Danzas polovtsianas deEl Príncipe Igor, BorodinOrquesta Filarmónica de GranCanaria, Coro de la OrquestaFilarmónica de Gran Canaria; JoseSerebrier, Luis García SantanaAuditorio Alfredo Kraus; 20:30

8/11/2011Las Palmas de Gran Canaria:Sonata nº 18, en mi bemol mayor,op.31 nº 3, Sonata nº 8, en domenor, op.13, Patética,Beethoven; Suite Concertante delCascanueces, Chaikovski; Sonatanº 2, op.54, KapustinAlexei Volodin Teatro Pérez Galdós; 20:30

11/11/2011Las Palmas de Gran Canaria:Música y Revolución. OberturaLeonora nº 3, Beethoven; Elpájaro de fuego, Stravinski;Sinfonía nº 3 Primero de mayo,ShostakovichOrquesta Filarmónica de GranCanaria, Coro de la OrquestaFilarmónica de Gran Canaria; DirkKaftan, Luis García SantanaAuditorio Alfredo Kraus; 20:30

BBAARRCCEELLOONNAAAABBIIEERRTTAA LLAA CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA DDEELL PPRROOGGRRAAMMAAAANNTTIIQQVVAA DDEE LLAA CCAAIIXXAA

El 15 de diciembre finaliza el plazo para inscribirse enel programa Antiqva de la Obra Social “la Caixa”, una pla-taforma de expresión y apoyo dirigida a intérpretes de

música antigua que inician sus trayectorias profesionales.La iniciativa ofrece a estos músicos la posibilidad de mos-trar su trabajo y aproximarlo al público mediante los conciertosal aire libre organizados en distintas ciudades españolas: Bar-celona, Ibiza, Toledo, Córdoba, Salamanca, Soria, Peñíscola,Burgos, Ávila, Cáceres y Elche fueron las elegidas en 2011.El programa tiene su origen en los conciertos que, bajo la de-nominación de Fringe, se celebraban anualmente en algu-nos espacios emblemáticos del barrio gótico de Barcelonacomo actividad complementaria del Festival de Música An-tigua de esta ciudad. A partir de la edición de 2009, y ya conel nuevo nombre de Antiqva, este programa amplió su alcancemediante la organización de ciclos de conciertos itinerantesque se extienden también a otras ciudades españolas. La con-vocatoria está dirigida a jóvenes músicos que trabajan en elcampo de la interpretación de la música antigua con crite-rios e instrumentos históricos en formaciones musicales de3 a 8 componentes. La fecha de nacimiento de todos los par-ticipantes debe ser posterior al 31 de diciembre de 1976 yse admite la participación con cualquier expresión musical,tanto instrumental como vocal, que sea interpretada con cri-terios e instrumentos históricos. Fundación “la Caixa” ofre-ce a las personas seleccionadas la participación retribuidaen los conciertos del programa Antiqva organizado en algunasciudades de España, el pago de los gastos de viaje (única-mente desde países europeos) y alojamiento, la publicidadde los conciertos y la oportunidad de potenciar el contactocon el sector profesional. Los aspirantes al programa deberánpresentar, entre otros materiales, la biografía del grupo o desus componentes y material de prensa, en su caso; una pro-puesta de programa del concierto que se interpretará en casode ser seleccionado, de duración máxima de 45 minutos, sinentreacto; y una grabación en CD de una duración mínimade 15 minutos, en la que deben incluirse al menos dos obrasdistintas. La organización comunicará el resultado de la elec-ción a partir del 20 de febrero de 2012. Puede encontrarsemás información en http://obrasocial.lacaixa.es.

BBIILLBBAAOO2255 AANNIIVVEERRSSAARRIIOO DDEE LLAA RREEIINNAAUUGGUURRAACCIIÓÓNN DDEELLTTEEAATTRROO AARRRRIIAAGGAA

El 5 de diciembre de 1986, después de varios años ce-rrado y tras una gran obra de remodelación, se vol-vía a levantar el telón del Teatro Arriaga. Han pasa-

do veinticinco años desde entonces y el Arriaga ha conti-nuado ampliando su programación de teatro, ópera, zar-


14 variaciones


questa de Euskadi y a su grupo habitualde piano, batería, txalaparta y pandero,obras muy conocidas de su repertorio enarreglos realizados por integrantes del gru-po de Fréderic Manoukian. Los conciertosestarán dirigidos por Enrique Ugarte. Ypara cerrar un marzo intenso, el día 26 seha programado el RRééqquuiieemm AAlleemmáánn de Jo-hannes Brahms, dentro del BAS (Bilbao ArsSacrum), organizado por la FundaciónBilbao 700-III Millenium Fundazioa en el125 Aniversario de la Sociedad Coral de Bilbao. La obra fueestrenada en España por la Sociedad Coral de Bilbao en 1913en un concierto en el Palau de la Música de Barcelona conla Orquesta del Liceo y el maestro Guridi. Su interpretaciónestará ahora a cargo de la Sociedad Coral de Bilbao y de DasNeue Orchester, fundada por su director Christoph Speringen Colonia en 1988. El Arriaga celebra también otro conciertoconmemorativo de la Sociedad Coral de Bilbao el 26 de mayocon la participación del Coro del Conservatorio de la Coralde Bilbao y la Orquesta Sinfónica de Bilbao bajo la batutade Günter Neuhold. El último concierto del ciclo lírico seráel de Rolando Villazón. El gran tenor mexicano, una de lasmáximas figuras mundiales del universo de la lírica, llegaráa Bilbao el 22 de junio con un programa compuesto por obrasde Robert Schumann, Gabriel Fauré y Henri Duparc.

CCÁÁDDIIZZEESSPPEECCIIAALL PPRROOTTAAGGOONNIISSMMOO DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA CCOORRAALLEENN EELL IIXX FFEESSTTIIVVAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA EESSPPAAÑÑOOLLAA

El Festival de Música Española de Cá-diz cumple nueve años y celebrauna nueva edición entre el 18 y el

27 de este mes con un especial prota-gonismo de la música coral. El programa,que ha visto reducida su dotación y cuen-ta este año con un presupuesto de140.000 euros, sigue combinando con-ciertos, talleres, exposiciones, publica-ciones, conciertos didácticos y foros dedebate. Un fecha importante es como sue-le ser habitual el 23 de noviembre, fechaen la que se conmemora el aniversario del

zuela, ballet y danza contemporánea, música clásica o ac-tual, recitales líricos y cantantes pop. Para conmemorar esareapertura se ha programado un concierto especial el 5 dediciembre en el que participarán la Orquesta Sinfónica deBilbao dirigida por Iker Sánchez y un elenco de cantanteshabituales en el escenario como Andeka Gorrotxategi,Naroa Intxausti, Mikeldi Atxalandabaso, Itziar de Unda, Ma-rifé Nogales, Santos Ariño, Itxaro Mentxaka, Marta Ubieta,Ainhoa Zuazua, Javier Tomé y Olatz Saitua. El teatro prosigueademás con su programación de zarzuela y ópera y con susCuartitos, y en los próximos meses ofrece una amplia lis-ta de nombres importantes que pasarán por su ciclo de con-ciertos. Uno de ellos será el del contratenor vitoriano Car-los Mena, que estará en Bilbao el 8 de febrero. Para la oca-sión ha preparado un concierto cuya segunda parte estádedicada en buena medida a músicos vascos. R. VaughanWilliams, F. Liszt, F. Sor, M. Rodríguez de Ledesma, Blas deLaserna, A. Isasi, A. Donostia, F. Ibáñez, G. Erkoreka y F. Es-cudero podrán escucharse con el acompañamiento de lapianista Susana García de Salazar. Otro de los grandes nom-bres que llegará al Arriaga será el de la soprano navarra Ma-ría Bayo, habitual del teatro. Acompañada de Rubén Fer-nández Aguirre, la cantanteofrecerá el 10 de mayo un ho-menaje al compositor XavierMontsalvatge (1912-2002),coincidiendo con el centenariode su nacimiento. Interpreta-rá una amplia antología desus canciones, algunas deellas infrecuentemente pro-gramadas en las salas de con-cierto. El mismo pianista acom-pañará a Ismael Jordi en suconcierto del 20 de marzo. Eljoven cantante, a quien yapudo escucharse en el Arriagaen una de sus primeras inter-venciones en la zarzuela LLoossGGaavviillaanneess,, ofrecerá un recitalde canción, ópera y zarzuela.Apenas unos días después,los días 23 y 24, la Orquesta deEuskadi presentará una nue-va edición de KlasikAT, unainiciativa con la que pretendeampliar su oferta a otros pú-blicos mediante su incursiónen repertorios alejados de lamúsica clásica. Tras la expe-riencia con el pianista de jazzlatino Michel Camilo, en estaocasión es el acordeonista ycompositor Kepa Junkeraquien interpreta, junto a la Or-

variaciones 15

Carlos Mena

Orquesta Sinfónica de Bilbao

Ismael Jordi

Kepa Junkera

Orquesta de Euskadi

Rolando Villazón

Mariola Cantarero

11/11/2011Santa Cruz de Tenerife: Sinfoníanº 2 en Do menor, op.29, Scriabin;Sinfonía nº 7 en Do mayor,op.105, Sibelius; Shéhérazade,op.41, RavelJennifer Larmore; OrquestaSinfónica de Tenerife; Pietro RizzoAuditorio de Tenerife Adán Martín

13/11/2011Las Palmas de Gran Canaria:Jeremy JosephAuditorio Alfredo Kraus; 12:30

18/11/2011Las Palmas de Gran Canaria:Variaciones para orquesta.Variaciones sobre un tema deFrank Bridge, Britten; Variacionessobre un tema de Haydn, Brahms;Variaciones Enigma, ElgarOrquesta Filarmónica de GranCanaria; Frank BeermanAuditorio Alfredo Kraus; 20:30

18/11/2011Santa Cruz de Tenerife: Sinfoníanº 6, op.23, Miaskowski; ElCascanueces op.71, ChaikovskiOrquesta Sinfónica de Tenerife;Víctor Pablo PérezAuditorio de Tenerife Adán Martín

22/11/2011Las Palmas de Gran Canaria:Mccoy Tyner Trio con Chris Pottery José JamesTeatro Pérez Galdós; 20:30

25/11/2011Santa Cruz de Tenerife: Conciertopara piano y orquesta nº 1 en Mibemol mayor, S124, Liszt;Sinfonía Manfred, op.58 / TH28,ChaikovskiGustavo Díaz Jerez; OrquestaSinfónica de Tenerife; Víctor PabloPérezAuditorio de Tenerife Adán Martín

CANTABRIA

5/11/2011Santander: Las 8 Estaciones de A.Vivaldi y A. PiazzollaAra Malikian Ensemble; AraMalikianPalacio de Festivales deCantabria; 20:30

7/11/2011Santander: Carlos Palacio y lageneración del exilioAna Vega ToscanoFundación Marcelino Botín; 20:00

14/11/2011Santander: Daniel García yAntonio OyarzábalFundación Marcelino Botín; 20:00

25/11/2011Santander: Obertura Oberon VonWeber; Souvenir de Spa, op.2François- Servais; Sinfonía nº 1,AlnaesWen-Sinn Yang; OrquestaSinfónica de la Radio Televisiónde Munich; Terje MikkelsenPalacio de Festivales deCantabria; 20:30

28/11/2011Santander: Victoria versusPalestrinaPlus Ultra Fundación Marcelino Botín; 20:00

CASTILLA LA MANCHA

11/11/2011Guadalajara: Gloria, VivaldiJ. Manuel García Pozuelo, RosaSanz, Sofía Pintor, Inés Olabarria;Orquesta Filarmónica de LaMancha; Francisco A. Moya RubioTeatro Moderno; 20:30

19/11/2011Albacete: Palacio SinfónicoFilarmónica Cervantes; JohannesRiegerPalacio de Congresos

23/11/2011Albacete: Moresca. Entre dosculturas. Romances y cantigas ycristianosCapella de Ministrers; CarlesMagraner Auditorio Municipal

compositor gaditano Manuel de Falla (135 años en este2011). Entre los actos programados figuran una visita asu casa y un homenaje por parte de los músicos del con-servatorio gaditano. El Grupo de Metales y Percusión dela Orquesta Joven de Andalucía abre el festival el día 18en la Plaza del Gran Teatro Falla. Para el día siguiente sehan programado tres conciertos: la arpista Cristina Mon-tes Mateo en la Diputación Provincial; el Grupo Vocal The-saurus dirigido por Manuel Jiménez en la Iglesia de San-ta María; y la soprano Mariola Cantarero en el Gran TeatroFalla. El día 20 la Diputación acoge el concierto del En-semble Joven de Música Contemporánea de las Islas Ba-leares y el Gran Teatro Falla a la pianista Paula Coronas.Dos conciertos también se han programado para el 21: elEnsemble Taller Sonoro en Central Lechera e Ignacio So-ler Pérez, fagot, en la Diputación Provincial. El 22 se subeal escenario del Gran Teatro Falla la Orquesta Joven del Bi-centenario dirigida por Michael Thomas y al día siguientela Orquesta de Córdoba con José Luis Temes. El ganadordel Concurso de guitarra Julián Arcas tiene cita el 24 en laDiputación Provincial y ese mismo día puede verse a la Or-questa Beigbeder en el Teatro de Las Cortes de San Fer-nando y a la Orquesta Barroca de Sevilla y al Coro Juan Ma-nuel de la Puente en el Gran Teatro Falla. Este mismo au-ditorio acoge el día 25 a Juan Valderrama y el 26 a la RealOrquesta Sinfónica de Sevilla dirigida por Pedro Halffter ycon el guitarrista Pablo Sainz Villegas. Para el día 27 se haprogramado un concierto extraordinario con la OrquestaCiudad de Granada a cago del director Alejandro Posadasy acompañada por MartianFiljak en el Teatro MuñozSeca de El Puerto de SantaMaría. Además de músicaclásica, el festival ha pro-gramado flamenco, géneroen el que destacan las tresrepresentaciones de la pro-ducción local FFllaammeennqquuiittaa,,llaa nniiññaa qquuee ppeerrddiióó eell ccoomm--ppááss,, un espectáculo familiarel día 23 en la Sala CentralLechera con dos pases porla mañana y uno por la tar-de. Este año también vuel-ve a celebrarse la Noche enBlanco, un maratón de mú-sica y artes plásticas que tiene lugar en el Aulario La Bom-ba el día 25. Y paralelamente a todo esto, una exposiciónconsagrada a Manuel de Falla y titulada Atlántida. Soni-dos y materia, con escenografías de José María García Pa-redes y Joaquín Vaquero Turcios e instalada en el MuseoProvincial. Talleres de composición y de dibujo al naturaly conciertos nocturnos de jazz, flamenco, pop y músicasdel mundo en diferentes salas de la ciudad completan laprogramación.


16 variaciones

Orquesta Ciudad de Granada

Orquesta de Córdoba

EEXXTTRREEMMAADDUURRAAEELL IINNSSTTIITTUUTTOO EEXXTTRREEMMEEÑÑOO DDEE CCAANNTTOO YYDDIIRREECCCCIIÓÓNN CCOORRAALL RRIINNDDEE HHOOMMEENNAAJJEE AA TTOOMMÁÁSSLLUUIISS DDEE VVIICCTTOORRIIAA

El Instituto Extremeño de Canto y Dirección Coral con-tinúa con sus actividades en torno a la figura de To-más Luis de Victoria al cumplirse el IV centenario de

su muerte. En esta línea ha programado varias conferen-cias. La primera cita es el 16 de noviembre en el Salón deactos del Conservatorio Profesional de Música de BadajozJuan Vázquez con Francisco Rodilla, que ofrece Tomás Luisde Victoria y la música española posterior al Concilio de Tren-to, y Juan Lanzas Amador, que presenta Algunas cuestio-nes sobre el estilo de Victoria. Organicidad y unicidad enlos magnificats de 1581. Unos días después, el 23 de no-viembre, el mismo escenario acoge a Ana María Sabe An-dreu y su charla Tomás Luis de Victoria, pasión por la mú-sica. Apuntes biográficosy a Alonso Gómez Gallego con supresentación Las ediciones de Tomás Luis de Victoria enBadajoz. A esta programación se suma un concierto el día24 en la Iglesia de San Andrés de Badajoz a cargo del Corodel Conservatorio de Badajoz Juan Vázquez dirigido por Alon-so Gómez Gallego con obras de Tomás Luis de Victoria trans-critas de los archivos de la Catedral de Badajoz. Hace ape-nas unos meses se celebró en la sede del Instituto Extre-meño de Canto y Dirección Coral en Puebla de la Calzadala asamblea general de socios, en la que se eligió al presi-dente de la entidad para los próximos cuatro años: AlonsoGómez Gallego. La reunión sirvió asimismo para confirmarlas ayudas a estrenos absolutos de las obras en vigor y delas que resulten premiadas en el próximo Concurso Ama-deus de Composición Coral así como la apuesta para po-tenciar el proyecto “Canta-Pueblo”.

JJAAÉÉNN -- ÚÚBBEEDDAA YY BBAAEEZZAATTRRAADDIICCIIÓÓNN YY MMOODDEERRNNIIDDAADD EENN EELL FFEESSTTIIVVAALL DDEEMMÚÚSSIICCAA AANNTTIIGGUUAA DDEE ÚÚBBEEDDAA YY BBAAEEZZAA

El Festival de MúsicaAntigua de Úbeda yBaeza alcanza su edi-

ción número quince esteaño entre el 25 de noviem-bre y el 11 de diciembre y lohace bajo el título de “Tradi-ción y modernidad en la mú-sica antigua”. “Aprovechando la celebración del XV ani-versario del festival, se propone una visión retrospectivasobre la música antigua, analizando la confrontación es-téticas y estilística existente entre conservadores y pro-gresistas, entre los partidarios de lo clásico y los amantesde la vanguardia”,dice Javier Marín López, director del fes-tival. “Se pondrán en diálogo así manifestaciones musicales


Ensemble La Chimera

contrastantes de lo nuevo y lo viejo, desde la manifesta-ción más tradicional y clásica como el canto llano hasta unamplio abanico de estilos experimentales y de vanguardiacomo el nacimiento de la polifonía, el Ars Subtilior o el sur-gimiento de la policoralidad, prestando también aten-ción al modo en que los mo-dernos intérpretes consa-grados a estos repertoriosantiguos practican el cross-over y la fusión y, como ver-daderos creadores, impro-visan sobre estilos y ten-dencias aparentementecontrapuestas”, añade.Como es habitual el festivalse estructura en diferentesciclos. El primero, denomi-nado justamente “Tradición y modernidad en la música an-tigua”, comienza el día 25 en Úbeda con el pianista Iván Mar-tín y el programa SSoolleerr yy SSccaarrllaattttii eenn ppiiaannoo ddee ccoollaa.. CCoonn--mmeemmoorraacciióónn 330000 aanniivveerrssaarriioo ddeell nnaacciimmiieennttoo ddee MMaarrííaaBBáárrbbaarraa ddee BBrraaggaannzzaa ((11771111)).. En Jaén se celebra al día si-guiente un concierto muy especial. Se trata del estreno deEEssppaacciioo,, ssoonniiddoo yy aaffeeccttooss eenn llaa CCaatteeddrraall ddee JJaaéénn:: llaa mmúússii--ccaa ppoolliiccoorraall ddee JJuuaann MMaannuueell ddee llaa PPuueennttee ((11669922--11775533)),, con-cierto a cargo de la Orquesta Barroca de Sevilla, el Coro JuanManuel de la Puente, las sopranos María Espada y MarivíBlasco, el tenor Jesús García Aréjula y el director Enrico Ono-fri. El concierto va a ser grabado por Radio Clásica de Ra-dio Nacional de España. Los dos siguiente conciertos se ce-lebran en Baeza: el 27, SSoonneess ddee ppaallaacciioo yy ddaannççaass ddee rraass--gguueeaaddoocon Laberyntos Ingeniosos; y el 3 de diciembre, Fah-mi Alqhai con IImmpprroovviissiinngg tthhrroouugghh tthhee SSppiirriitt ooff GGaammbboo.. Esemismo día estarán también en Úbeda Capella de Ministersy el Coro de la Generalitat Valenciana dirigidos por CarlesMagraner y Francesc Perales y con el programa TToommááss LLuuiissddee VViiccttoorriiaa:: CCaannttiiccuumm NNaattiivviittaattiiss DDoommiinnii.. Desde Francia ydesde Reino Unido y Australia llegarán los siguientes en pa-sar por el ciclo: el Ensemble La Chimera con EduardoEgüez a la cabeza interpretará DDeell ttaannggoo aarrggeennttiinnoo aall mmaa--ddrriiggaall iittaalliiaannoo:: BBuueennooss AAiirreess MMaaddrriiggaall el día 4 en Baeza; yel Ensemble Plus Ultra de Michael Noone hará lo propio conTToommááss LLuuiiss ddee VViiccttoorriiaa:: MMaaggnniiffiiccaatt PPrrooccllaammaa mmii aallmmaa((11558811)) el 5 en Úbeda. El siguiente concierto tambiénserá en Úbeda, con la Orquesta de Córdoba de José Luis Te-mes. La formación ofrecerá el día 7 EEll CCllaassiicciissmmoo eenn JJaaéénn::llaass ssiinnffoonnííaass ddee RRaammóónn GGaarraayy ((11776611--11882233)).. El último con-cierto del ciclo será el día 10 en Baeza con Al Ayre Español,grupo que dirigido por Eduardo López Banzo y con la sopranoMaría Espada interpretará EEssaa dduullzzuurraa aammaabbllee:: llaass ccaannttaa--ttaass aall SSaannttííssiimmoo ddee JJoosséé ddee NNeebbrraa ((11770022--11776688)).. El segundociclo obedece al título de “La música en tiempo de la Batallade Navas de Tolosa” y comienza el 27 de noviembre conTriorganum, formación que interpreta en Baños de la En-cina el programa MMúússiiccaa ddee bbaattaallllaa ppaarraa ddooss ttrroommppeettaass yy


18 variaciones

CASTILLA Y LEÓN

4,5/11/2011Valladolid: Gerok, Urrutia;Concierto para violín, Glass;Sinfonía nº 3 en La menor,Escocesa, MendelssohnGidon Kremer; Orquesta Sinfónicade Castilla y León; AlejandroPosadaAuditorio Miguel Delibes; 20:00

5/11/2011Valladolid: HolloysAuditorio Miguel Delibes; 22:00

6/11/2011 Burgos: Obertura de La italiana enArgel, Obertura de El barbero deSevilla, Obertura de Guillermo Tell,Rossini; Sinfonía op.21, Webern;Sinfonía nº 8 en si menorIncompleta, SchubertOrquesta Sinfónica de Burgos;Javier Castro Villamor Teatro Principal; 19:30

8/11/2011León: Missa Ave ReginaCaelorum, Tomás Luis deVictoriaLa Colombina; RaquelAndueza, José HernándezPastor, Josep Benet, JosepCabré, Lluis Coll, JoaquimGuerra, Jordi Giménez, JosepBorrás, Aaron ZapicoAuditorio de León; 20:30

9/11/2011Segovia: Concierto de pianovinculado al ConcursoInternacional de Piano de LasRozas, Compositores de EspañaTeatro Juan Bravo; 20:30

10/11/2011Cuenca: Ceauaré Jazz QuartetTeatro-Auditorio; 20:30

11/11/2011Cuenca: Turandot, PucciniTeatro de la Ópera Nacional deDonetskTeatro-Auditorio; 20:30

11/11/2011León: Tomás Luis de Victoria,entre Roma y MadridAndrés CeaIglesia Santa Maria la Real; 21:00

14/11/2011Valladolid - Medina del Campo:PagagniniYllana & Ara MalikianAuditorio Municipal; 20:30

15/11/2011Valladolid - Medina del Campo:Obras de Mozart, Gounod yOffenbach, entre otrosCarmen Romeu, Marifé Nogales yRubén Fernández AguirreAuditorio Municipal; 20:30

16/11/2011Valladolid - Medina del Campo:Obras de Schubert, Rameau,Telemann, John Woolrich yDobrinka TabakovaOrquesta Sinfónica de Castilla yLeón; Maxim RysanovAuditorio Municipal; 20:30

16/11/2011Segovia: Alumnos destacados delConservatorio de SegoviaTeatro Juan Bravo; 20:30

17/11/2011Valladolid - Medina del Campo:Obras de Antonio Soler, MuzioClementi, Liszt y ChopinIván Martín Auditorio Municipal; 20:30

18/11/2011Valladolid - Medina del Campo:Solo y amargoRafael AmargoAuditorio Municipal; 20:30

18/11/2011Valladolid: Sonata en La menorpara arpeggione y piano, D821,Schubert; Suite para cuerdas,Rameau; Concierto para viola enSol mayor, TWV 51:G9, Telemann;Ulises Awake, Woolrich; Suite inOld Style, TabakovaOrquesta de cuerdas de la OSCyL;Maxim RysanovAuditorio Miguel Delibes; 20:00

19/11/2011Valladolid - Medina del Campo: LaCanción de la Tierra, MahlerElena Gragera, ValerianoGamghebeli; Ensemble OrquestaEuropeae de Conciertos; RamónTorrelledó Auditorio Municipal; 20:30

Lorenzo Ghielmi

Sergio Cam

inata


el órgano y se desarrollará íntegramente en diciembre. Es-tará protagonizado por Lorenzo Ghielmi el 5 en Baeza; An-drés Cea Galán con el contratenor Mark Chambers el 10 enÚbeda; y Trío Organum el 11 en Baeza. El festival tambiénrepite como otros años el ciclo “La música en los monu-mentos de Vandelvira”, que se desplaza fuera de Úbeda yBaeza. Los conciertos programados en este ciclo son: el Corode la Universidad de Jaén dirigido por Mercedes Castillo Fe-rreira el 10 de noviembre en La Guardia; la Agrupación Can-toría con Cristina García de la Torre el 11en Villacarrillo; Cinco Siglos con la direc-ción de Miguel Hidalgo el 12 en Cazorla; laEscolanía S. I. Catedral de Jaén de nuevocon García de la Torre ese mismo día enAlcaudete; el Coro Tomás Luis de Victoriay el Ensemble Instrumental La Danseryedirigidos por Pablo García Miranda y Fer-nando Pérez Valera el 13 en Huelma; el Orfeón Santo Rei-no e Inmaculada Jiménez Rodríguez en Sabiote ese mis-mo día; y también ese día 13 More Hispano con Vicente Pa-rrilla en Canena. A esta programación hay que sumar un con-cierto didáctico en Úbeda y otro en Baeza y el Curso de In-terpretación en Música Antigua que ofrecerá Fahmi Alqhaidel 1 al 3 de diciembre bajo el título de PPoossiibbiilliiddaaddeess ttéécc--nniiccaass ee iinntteerrpprreettaattiivvaass ddee llaa vviioollaa ddaa ggaammbbaa..

óórrggaannoo.. Ya en diciembre, el día 4, es el grupo Música Anti-gua de Eduardo Paniagua quien se une al ciclo para ofre-cer en Santa Elena el estreno del programa 11221122:: llaass NNaa--vvaass ddee TToolloossaa yy AAllffoonnssoo VVIIIIII ddee CCaassttiillllaa.. Al día siguiente lle-gará a Baeza desde Francia el Ensemble Organum deMarcel Pérès con DDeell ccaannttoo llllaannoo aa llaass pprriimmeerraass ppoolliiffoonnííaass((II)):: LLiimmooggeess,, MMooiissssaacc yy SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa y el día 6lo hará desde Marruecos a Úbeda el Ensemble Mudéjar di-rigido por Begoña Olavide para interpretar RRoommaanncceess ddee lloossjjuuddííooss ddeell MMaaggrreebb.. La mismaformación estará ese mismodía en Alcaudete con el con-cierto AAll ssoonn ddee ccrriissttiiaannaass,,mmuussuullmmaannaass yy jjuuddííaass eenn lloossrreeiinnooss ddee EEssppaaññaa.. El día 8 enAlcalá la Real Miguel Hidalgodirigirá a la formación CincoSiglos en TTrrííppttiiccoo mmeeddiieevvaall.. AArrtteess iinnssttrruummeennttaalleess eenn llaa EEss--ppaaññaa ddee llaass TTrreess CCuullttuurraass y un día después la formación Can-to Coronato que comanda David Catalunya interpretará enÚbeda MMeeddiitteerrrraanneeuumm:: vvaanngguuaarrddiiaass mmuussiiccaalleess ddee CChhiipprreeaa AArraaggóónn,, 11442200.. El último concierto de este ciclo será el 11en Baeza con Schola Gregoriana Hispana y Francisco Ja-vier Lara, que interpretarán DDeell ccaannttoo llllaannoo aa llaass pprriimmeerraassppoolliiffoonnííaass ((IIII)):: LLaass HHuueellggaass.. El tercer ciclo se centrará en

Al Ayre EspañolCapella de Ministrers

19/11/2011Valladolid: Fantasía para piano enRe menor, KV397, Mozart; SieteFantasías para piano, op.116,Brahms; Fantasía para piano en Simenor, op.28, Scriabin; Fantasíapara piano en Do mayorWanderer, op.15 D760, SchubertJudith JáureguiAuditorio Miguel Delibes; 20:00

20/11/2011Valladolid: Ryuichi Sakamoto TrioAuditorio Miguel Delibes; 22:00

23/11/2011Segovia: Dúo Korzhenevich-GrinesTeatro Juan Bravo; 20:30

24,25/11/2011Valladolid: Música fúnebre paraorquesta de cuerdas,Lutoslawski; Agnus Dei paraorquesta de cuerdas, Penderecki;Orawa para orquesta de cuerdas,Kilar; Sinfonía nº 3 op.36 Sinfoníade las lamentaciones, GóreckiOlga Pasichnyk; OrquestaSinfónica de Castilla y León;Michal NesterowiczAuditorio Miguel Delibes; 20:00

26/11/2011Valladolid: Tommy EmmanuelAuditorio Miguel Delibes; 22:00

27/11/2011Valladolid: Sonata paraviolonchelo y piano nº 1 en Sibemol mayor, op.45,Mandelssohn; Romance oubliée,S132, La lugubre gondola, S200,Liszt; Lieux retrouvés, Ades;Sonata para violonchelo y pianoen La mayor, FranckSteven Isserlis y Connie Shih Auditorio Miguel Delibes; 19:00

30/11/2011León: Officium Defunctorum, T. L.de VictoriaEnsemble Plus Ultra, ScholaAntiqva; Michael Noone, JuanCarlos Asensio Auditorio Ciudad de León; 20:30

30/11/2011León - Valdescapa: OfficiumHebdomadae Sanctae, TomasLuis de VictoriaMiguel Viñuela Solla; Camerata ArsCantus; Luis G. ViñuelaIglesia de San Ándres; 19:00

CATALUNYA

1/11/2011Girona: Cor Maragall; Sara PujolràsAuditori; 12:00

3/11/2011Barcelona: Sonata para violín nº1, Sinfonía nº 7 en La Mayor op.9,Beethoven; Concierto para pianonº 27 en Si bemol Mayor K595,Mozart Maria Joao Pires; RoyalPhilarmonic Orchestra; PinchasZukermanL’Auditori; 21:00

4/11/2011Barcelona - Viladecans: L’ElisirD’amore, Donizetti Elisa Vélez, Albert Casals, CarlesDaza, Toni Marsol, EugèniaMontenegro; Cor Amics de l’Òperade Sabadell, Orquestra Simfònicadel Vallès; Rubén Gimeno, DanielGil de Tejada, Carles OrtizAtrium

4,5,6,8/11/2011Barcelona: Obras de Varèse,Mozart, Berio y MontsalvatgeFrauke Oesmann, MagdalenaBarrera; Orquestra Simfònica deBarcelona i Nacional deCatalunya; Pablo GonzálezL’Auditori

5/11/2011Lleida: Carles Trepat y ArmandoMarrosu Auditori Municipal EnricGranados; 20:00

6/11/2011Girona: Duetos y Cantatas deHandelMaria Altadill, Òscar Bonany, Evadel Campo y Daniel RegincósAuditori; 17:00

MMAADDRRIIDDLLAA JJOOVVEENN OORRQQUUEESSTTAA NNAACCIIOONNAALL DDEE EESSPPAAÑÑAADDAARRÁÁ IINNIICCIIOO AALL CCIICCLLOO DDEE MMÚÚSSIICCAA DDEE LLAAUUNNIIVVEERRSSIIDDAADD AAUUTTÓÓNNOOMMAA DDEE MMAADDRRIIDD EENN EENNEERROO

Enero será la fecha ele-gida para el comienzode la edición número

39 del Ciclo de Grandes Au-tores e Intérpretes de la Mú-sica que la Universidad Au-tónoma de Madrid organizaen el Auditorio Nacional. La Joven Orquesta Nacional de Es-paña abrirá el ciclo bajo la dirección de Alejandro Posada conun programa de obras de Revueltas, Dukas y Respigui. Unmes después, el 16 de febrero, llegará a Madrid la OrquestaSinfónica Sony dirigida por Antonio Ros Marbà, que ofreceráun concierto homenaje al profesor Francisco Tomás y Va-liente con piezas de Montsalvatge, Mozart y Beethoven enel que participarán también David Kadouch, Carole Petit-demange y Pablo Ferrández. La Orquesta Sinfónica de Mu-jeres de Madrid hará su aparición en el ciclo el día 2 de mar-zo con María Isabel López y un repaso por los siglos XIX yXX españoles con populares temas de Chueca, Bretón, Tu-rina y Sarasate y la SSiinnffoonnííaa BBrreevvee de María Teresa Prieto.El 5 de mayo será el turno del conjunto de cámara I Musi-ci, que ofrecerá II MMuussiiccii OOssccaarr’’ss,, un programa compuestopor CCoonncceerrttoo GGrroossssoode Bacalov, SSuuiittee ffoorr vviioolliinn aanndd ssttrriinnggssde Morricone, TThhee LLaasstt EEmmppeerroorr de Sakamoto y LLaass ccuuaattrrooeessttaacciioonneess de Vivaldi. Todo eso en lo referente a la sala sin-fónica del auditorio. En la de cámara, el primer concierto seráel 14 de abril con la soprano Laia Falcón y el pianista Án-gel Cabrera. Juntos ofrecerán un recital que incluye melodíasy canciones de Strauss, Berg, Mahler, Ravel, Poulenc, Fa-lla, Guastavino, Villa-Lobos y Weill. Dos semanas más tar-de será el pianista croata Bruno Vlaheh quien llegará a Ma-drid para ofrecer SSoonnaattaa nnºº 1188 eenn mmii bbeemmooll mmaayyoorr de Be-ethoven, GGaassppaarrdd ddee llaa nnuuiitt,, ttrreess ppooeemmaass ppaarraa ppiiaannoo ssoobbrreetteexxttooss ddee AAllooyyssiiuuss BBeerrttrraanndd de Ravel y SSoonnaattaa nnºº 33 eenn ffaa mmee--nnoorr de Brahms. Los dos últimos conciertos serán en mayo:el día 18 el Grupo Brahms de El Mundo interpretará AAddaaggiiooyy RRoonnddóó KK661177de Mozart, QQuuiinntteettoo ppaarraa ppiiaannoo yy ccuueerrddaass deGubaidulina yy QQuuiinntteettoo ppaarraa ppiiaannoo yy ccuueerrddaass eenn FFaa mmeennoorr,,oopp..3344 de Brahms; y el día 26 el Cuarteto Schumann hará lopropio con obras de Haydn, Janacek y Beethoven.


20 variaciones

Joven Orquesta Nacional de España

I Musici

MMAADDRRIIDD EELL ÚÚLLTTIIMMOO CCOONNCCIIEERRTTOO DDEE LLOOSS SSIIGGLLOOSS DDEE OORROODDEE FFUUNNDDAACCIIÓÓNN CCAAJJAA MMAADDRRIIDD LLLLEEGGAARRÁÁ EENNDDIICCIIEEMMBBRREE

El próximo 15 de di-ciembre finalizará laXVI edición del ciclo

Los Siglos de Oro de la Fun-dación Caja Madrid, en co-producción con PatrimonioNacional, un ciclo dedicado ala recuperación y difusión de gran parte de nuestro PatrimonioMusical. El último concierto del ciclo tendrá lugar en la Igle-sia de San Jerónimo el Real y es fruto de una recuperaciónmusicológica promovida por la Fundación Caja Madrid: la ca-talogación de los 200 Cantorales del Archivo Capitular de laCatedral Primada de Toledo. Dicho proyecto dará lugar a unconcierto que significa el estreno en tiempos modernos deun tipo de canto llano, el Eugeniano, único en la tradición mu-sical europea del Medievo. Los Seises de la Escolanía de laAbadía de la Santa Cruz del Valle de los Caídos y Schola An-tiqua se encargarán de la interpretación dirigidos por JuanCarlos Asensio. Este año la programación celebraba dos efe-mérides: el 300 aniversario del nacimiento de la reina Ma-ría Bárbara de Braganza (1711-1758), esposa de FernandoVI, y el 400 aniversario de la muerte del gran polifonista To-

más Luis de Victoria (1548-1611). El resto de los ciclos deFundación Caja Madrid continúa con su programación. Buenejemplo de ello es el Ciclo Sinfónico que se ofrece en el Au-ditorio Nacional y que comenzó el pasado mes de octubre.El siguiente concierto estará completamente dedicado a Beet-hoven y será el día 26 de enero con la Konzerthausorches-ter Berlin, el pianista Iván Martín y el maestro Michael San-derling. Ya en abril, el día 11, será la Orquesta Ciudad de Gra-nada quien acuda al ciclo. Lo hará junto al contratenor Car-los Menay dirigida por Andrea Marcon y con un programa com-puesto por SSiinnffoonnííaa nnºº 4444 eenn mmii mmeennoorr,, HHoobb II//4444 de Haydn,SSttaabbaatt MMaatteerr RRVV 2211 de Vivaldi y SSiinnffoonnííaa nnºº 3355 eenn rree mmaayyoorr,,KK338855 HHaaffffnneerrde Mozart. El último concierto será el 9 de mayocon Collegium Vocale Gent y Anima Eterna. Los solistas An-drea Lauren Brown, Marianne Beate Kielland, Markus Shä-fer, Harry van der Kamp y Thomas Bauer acompañarán a lasformaciones dirigidas por Jos van Immerseel en un progra-ma monográfico de Mozart compuesto por sus obras GGrraabb--mmuussiikk KK4422 y MMiissaa ddee RRééqquuiieemm eenn rree mmeennoorr KK662266..


Schola Antiqua

Collegium Vocale Gent

6/11/2011Barcelona: Obras de J. S. Bach,Piazzolla, Manuel M. Ponce,Albéniz, Tàrrega, MalatsManuel Barrueco Palau; 21:00

6/11/2011Barcelona - Vic: L’Elisir D’amore,Donizetti Elisa Vélez, Albert Casals, CarlesDaza, Toni Marsol, EugèniaMontenegro; Cor Amics de l’Òperade Sabadell, Orquestra Simfònicadel Vallès; Rubén Gimeno, DanielGil de Tejada, Carles OrtizTeatre l’Atlàntida

6/11/2011Tarragona - El Vendrell: Obras deLeonora Milà, X. Monsalvatge, R.Schumann y F. LizstEnrique BagariaAuditori Pau Casals; 12:00

6/11/2011Tarragona: Una estona amb SBLMSpanish Brass Luur MetallsConservatorio de Tarragona;18:00

7/11/2011Barcelona: Obras de Webern,Gerhard y SchumannJack Liebeck; Real Filharmonia deGalicia; Antoni Ros MarbàPalau; 20:30

10/11/2011Barcelona: Obras de Debussy,Schumann, Kodaly y BeethovenAndreas Brantelid y Peter FriisJohanssonL’Auditori; 20:30

10/11/2011Girona: La italiana, MendelssohnXavier de Maistre; Orquestra deCadaqués; Gianandrea NosedaAuditori; 21:00

11/11/2011Tarragona - El Vendrell: FerruccioBartolettiAuditori Pau Casals; 12:00

11/11/2011Barcelona - Sant Cugat: Romeu yJulieta, ProkofievAnna Calvo, Mònica Glaenzel;Orquestra Simfònica Sant Cugat,Companyia Per Poc; Josep FerréTeatre-Auditori Sant Cugat; 22:00

11/11/2011Girona: Lizz WrightAuditori; 21:00

11/11/2011Barcelona: Perico SambeatQuintetL’Auditori; 21:30

11/11/2011Barcelona - Sabadell:Divertimento nº 1 en re mayor,K125A, Cuarteto nº 19 en domayor, K465 Las Disonancias,Mozart; Cuarteto Divorcio op.29,Sexteto Alla turca jazz, SayCristian Chivu, Giovanni Giri,Albert Romero, MagdalenaCristea, Jordi Cos, Olga Mensenin Teatro Principal; 21:30

12/11/2011Barcelona: Obras de Holst, Vila yKoksárCor de noies Exaudio d’Igualada;Júlia SeséL’Auditori; 18:00

13/11/2011Barcelona: Obras de Britten,Guinovart y otros compositoresArnau Farré; Cor Vivaldi PetitsCantors de Catalunya; OscarBoadaL’Auditori; 19:00

13/11/2011Tarragona - El Vendrell: TríoMetamorfósisAuditori Pau Casals; 12:00

16/11/2011Barcelona: Michel CamiloPalau; 21:00

17/11/2011Barcelona: Madeleine PeyrouxPalau; 21:00

18/11/2011Barcelona: Ryuichi SakamotoPalau; 21:00

MMAADDRRIIDDLLAA NNUUEEVVAA TTEEMMPPOORRAADDAA MMUUSSIICCAALL DDEECCAAIIXXAAFFOORRUUMM RRIINNDDEE HHOOMMEENNAAJJEE AA DDEELLAACCRROOIIXX

Afinales de octubre co-menzó en CaixaFo-rum Madrid la nueva

temporada de conciertosorganizados por la Obra So-cial “la Caixa” y que se pro-longarán hasta el 13 de di-ciembre. En esta ocasión, ycoincidiendo con la expo-sición de Eugène Delacroix,el Centro Social y Cultural dela entidad financiera pro-pone cuatro conciertos demúsica clásica a través delos cuales se realizará un itinerario por la música del en-torno artístico del máximo exponente del romanticismopictórico francés. Tras la visita del Kuss Quartet el pasa-do 25 de octubre, el día 8 de este mes le toca el turno aLola Casariego. La intérprete, destacada en los ámbitosde la ópera, la zarzuela, el concierto y el recital, ha pre-parado un repertorio centrado en autores del romanticismoalemán, francés e italiano. El martes 29 de noviembre, En-rique Bagaría, pianista formado con grandes maestros ycon una trayectoria ampliamente premiada, abordará pie-zas de Mozart y de dos ilustres representantes de la mú-sica del romanticismo, Chopin y Liszt, con los que Dela-croix mantuvo una relación especial de amistad y de mu-tua admiración. Los encargados de cerrar el programa deotoño el 13 de diciembre serán los componentes del TríoKandinsky, uno de los tríos con piano más valorados delpanorama actual. La formación interpretará el TTrrííoo eenn llaammaayyoorr de Brahms y eell TTrrííoo eenn ssooll mmeennoorr de Chopin, dosobras singulares que culminarán este itinerario por la mú-sica del entorno artístico de Delacroix. El precio de la en-trada de los conciertos es de 6 euros.


22 variaciones

Lola Casariego

Trío Kandinsky


ganó el primer premio y dos premios deinterpretación en el prestigioso Con-curso Internacional de Arpa de Bloo-mington, Indiana. Ese mismo año in-gresó como primer músico francés enla Wiener Philharmoniker, puesto queabandonó en verano de 2010 para de-dicarse a su carrera como solista.

MMUURRCCIIAA -- CCAARRTTAAGGEENNAAEELL AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO YY EELL CCOONNSSEERRVVAATTOORRIIOO DDEE MMÚÚSSIICCAADDEE CCAARRTTAAGGEENNAA CCOONNVVOOCCAANN LLAA DDEECCIIMMOOQQUUIINNTTAA EEDDIICCIIÓÓNNDDEELL CCOONNCCUURRSSOO EENNTTRREE CCUUEERRDDAASS YY MMEETTAALLEESS

El Concurso de Música Clásica Entre Cuerdas y Meta-les para jóvenes talentos de la Región de Murcia, queorganizan cada año la Concejalía de Juventud y el Con-

servatorio de Música de Cartagena, convoca una nueva edi-ción, la decimoquinta. El certamen mantiene su objetivo deimpulsar la carrera artística de los jóvenes intérpretes y seha convertido en un concurso de referencia, especialmentevalorado por los jóvenes músicos y por los distintos con-

MMAADDRRIIDDTTUURRNNOO DDEE LLAA OORRQQUUEESSTTAA DDEE CCAADDAAQQUUÉÉSS EENN EELLCCIICCLLOO DDEE OORRQQUUEESSTTAASS YY SSOOLLIISSTTAASS DDEELL MMUUNNDDOODDEE IIBBEERRMMÚÚSSIICCAA

El Ciclo de Conciertos Orquestas y Solistas del Mundode Ibermúsica recibe este mes a la Orquesta de Ca-daqués. La formación ofrece bajo la dirección de Gia-

nandrea Noseda un programa compuesto por el CCoonncciieerr--ttoo ppaarraa aarrppaa de Montsalvatge interpretado por Xavier deMaistre, la SSiinnffoonnííaa CClláássiiccaa,, oopp.. 2255 de Prokofiev y la SSiinnffoo--nnííaa nnºº 44 eenn LLaa MMaayyoorr,, oopp..9900 IIttaalliiaannaade Mendelssohn. La citaes el martes 8 de noviembre en el Auditorio Nacional de Mú-sica de Madrid. La Orquestra de Cadaqués nació en 1988en el marco del Festival de Música de Cadaqués a partir delinterés de un grupo de instrumentistas de distintos paísesde Europa en crear una orquesta activa de formación clá-sica que llevara además sus proyectos por todo el mundo.En la actualidad, su director titular principal es GianandreaNoseda, asimismo director musical del Teatro Regio de To-rino y director titular de la BBC Philharmonic de Manches-ter. Xavier de Maistre está considerado como uno de los másextraordinarios músicos de su generación. Nacido en Tou-lon, comenzó sus estudios de arpa con nueve años. En 1998

Gianandrea Noseda

Ramella Giannese

18/11/2011Tarragona - El Vendrell: FrançoisDelorEsglésia parroquial del Vendrell;21:00

18,19,20/11/2011Barcelona: Obras de Barber,Torres y ChaikovskiOrquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya; PabloGonzálezL’Auditori

19/11/2011Barcelona: Fuga en Sol menor,BWV542, J. S. Bach; Silk Road,Say; Concierto para a piano yorquestra nº 23 en La mayor,K488, Mozart; Sinfonía nº 2 en Remayor, op.36, BeethovenFazil Say; Orquestra Simfònica delVallès; Rubén GimenoPalau; 19:00

19,22,25,28/11/2011Barcelona: Le Grand Macabre,LigetiWerner van Mechelen, ChrisMerritt, Frode Olsen, BarbaraHannigan, Ning Liang, BrianAsawa, Martin Winkler, Ana Puche,Inés Moraleda, Francisco Vas;Orquesta Sinfónica y Coro delGran Teatre del Liceu; MichaelBoder, Àlex OlléLiceu

20/11/2011Lleida: El Cant de la Sibil·la,Esterri; Suite Medieval, WaigneinIolanda Dolcet, Esther Balasch,Lluís Marc Herrera; BandaMunicipal de Lleida, Cor delConservatori de Música de Lleida,Cor de la UdL; Amadeu Urrea,Divina Vàlios, Robert FaltusAuditori Municipal EnricGranados; 19:00

20/11/2011Girona: Arias, duetos y coros deóperaSanti Escura; Solistes i Cor delsAmics de l’Òpera de Girona;Conxita GarciaAuditori; 17:00

20/11/2011Barcelona - Sant Cugat: Obras deRobert Gerhard, XavierMontsalvatge, Frederic Mompou,Manuel de Falla y Ricardo LlorcaNancy Fabiola Herrera y MacMcClure Teatre-Auditori Sant Cugat; 19:00

21,23,24,26,27/11/2011Barcelona: Le CorsaireBallet del Teatro Mariinski Liceu

23/11/2011Barcelona: Obras de E. Sáinz de laMaza, Francesc Tàrrega, SalvadorBrotons, M. Giuliani, C. Pedrell yJ.K. MertzAlex Garrobé Palau; 21:00

24/11/2011Lleida: En la imaginaciónSilvia Pérez Cruz; Javier ColinaTrioAuditori Municipal EnricGranados; 21:30

24/11/2011Barcelona: Pat Metheny TrioL’Auditori; 21:00

24/11/2011Barcelona: Obras de Mozart yBeethovenOBAC EnsembleL’Auditori; 20:30

25/11/2011Barcelona: Obras de Dvorák,Brahms, Khatxaturiam, Sibelius,Ponchielli, Morera, Falla, Turina yBretónBanda Municipal de Barcelona;Juan Miguel RomeroL’Auditori; 21:00

25/11/2011Girona: Obras de MozartJuncal Salada; Jove Orquestra deles Comarques Gironines; InmaSharaAuditori

25/11/2011Barcelona: Dave Holland & PepeHabichuelaPalau; 21:00

servatorios y escuelas de música. El plazo de inscripciónpara participar en el concurso se cierra el 18 de enerodel2012. Las categorías que se contemplan son piano, cuer-da (violín, viola, violonchelo, contrabajo), guitarra, vientomadera (flauta travesera, clarinete, saxofón, oboe, fa-got), viento metal (trombón, trompeta, trompa, tuba),percusión y canto. En todas las modalidades se otorga unprimer premio de 750 euros y un segundo premio de350. El certamen está abierto a alumnos que estén cursandoenseñanzas profesionales de música en cualquiera de lascategorías mencionadas, nacidos o que acrediten su re-sidencia en la región de Murcia, así como a los alumnos queestén cursando estudios de música en alguna de las es-pecialidades convocadas en cualquier centro de estu-dios musicales o conservatorios de la región. Las audicionesdel concurso tendrán lugar en el Auditorio del Conservatoriode Música de Cartagena durante los meses de marzo y abrily la entrada es libre hasta completar aforo. El concurso secompleta con una serie de conciertos promocionales quecomienzan en noviembre y finalizan en mayo con el actode clausura y la entrega de premios del Concurso Entre Cuer-das y Metales. Estos conciertos cuentan con la participa-ción de los premiados en la anterior edición acompañadosde la Orquesta de Cámara de Cartagena. Precisamente, laclave del éxito de este concurso en cuanto a participacióny reconocimiento reside en esta iniciativa, donde se da laoportunidad a los galardonados de tocar con una orques-ta profesional, contribuyendo de manera muy positiva a suformación como futuros músicos. Puede encontrarse másinformación en www.cartagena.es/entrecuerdasymetales.

SSAALLAAMMAANNCCAA LLAA SSIINNFFÓÓNNIICCAA DDEE CCAASSTTIILLLLAA YY LLEEÓÓNN OOFFRREECCEERRÁÁCCUUAATTRROO CCOONNCCIIEERRTTOOSS EENN SSAALLAAMMAANNCCAA

La Orquesta Sinfónica de Castilla y León (OSCyL)ofrecerá entre el 26 de noviembre y el 26 de mayocuatro conciertos dirigidos por Michal Nesterowizcz,

Vasily Petrenko y Alejandro Posada en el Centro de ArtesEscénicas y de la Música (CAEM) de Salamanca. Nestero-wizcz se hace cargo del primer concierto en Salamanca eldía 26 de este mes, una cita en la que participa la sopra-no Olga Pasichnyk y que está dedicada al renacimiento mu-sical polaco posterior a la Segunda Guerra Mundial a travésde cuatro de sus compositores más notables: Witold Lu-toslawski, Kryszstof Penderecki, Wojciech Kilar y Henry Gó-recki. Bajo la dirección de Vasily Petrenko, la orquesta in-terpretará el 23 de diciembre piezas de Leonard Bernsteiny Samuel Barber, y finalizará con una selección de obrasde George Gershwin con el acompañamiento de la sopra-no Itziar de Unda y el tenor Mikeldi Atxalandabaso. En el ter-cer concierto, previsto para el 9 de marzo, la OSCyL esta-rá dirigida por Alejandro Posada con piezas de Sergéi Va-sílievich Rachmaninov, Félix Mendelssohn y Carl Maria Von


24 variaciones

Weber. La última actuación de la temporada en Salaman-ca será el 26 de mayo y contará de nuevo con Vasily Pe-trenko para dirigir la interpretación de obras de Franz Schu-bert y Dimitri Shostakóvich.

SSAANNTTAANNDDEERREELL XXVVIIII CCOONNCCUURRSSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE PPIIAANNOO DDEESSAANNTTAANNDDEERR CCIIEERRRRAA SSUU PPLLAAZZOO DDEE IINNSSCCRRIIPPCCIIÓÓNNEELL 1155 DDEE NNOOVVIIEEMMBBRREE

El próximo 15 de no-viembre concluye elplazo de inscripción

del XVII Concurso Interna-cional de Piano de SantanderPaloma O’Shea, abierto apianistas de cualquier na-cionalidad nacidos a partir del 1 de enero de 1983. La de-cimoséptima edición del certamen de la Fundación Albé-niz se celebrará del 25 de julio al 7 de agosto de 2012 enel Palacio de Festivales de Cantabria en Santander y estarádedicado a la memoria de la gran pianista Alicia de Larro-cha, vicepresidenta y gran valedora del certamen, falleci-da en septiembre de 2009. El certamen está dotado conimportantes premios en metálico, cerca de 125.000 euros,pero además ofrece al ganador y a los finalistas una seriede actuaciones por prestigiosas salas de todo el mundo.Tras la presentación de solicitudes para participar en el con-curso el comité artístico de la Fundación Albéniz seleccionaráa los participantes que a lo largo de los meses de marzo yabril de 2012 se presenten a las pruebas de preselecciónen Madrid, París, Moscú y Nueva York. A partir de estos can-didatos el jurado seleccionará a los veinte pianistas que acu-dirán a Santander el 25 de julio para tomar parte en el con-curso. El jurado estará presidido por el director Antoni Ros


Orquesta Sinfónica de Castilla y León

Alicia de Larrocha

25,26,27/11/2011Barcelona: Obras de Borodín,Schumann, Stravinsky y RavelOrquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya; François-Xavier RothL’Auditori

25,27/11/2011Barcelona - Sabadell: Homenatgea la Sarsuela IISaioa Hernández, Carles Cosías,Ismael Pons; Cor Amics de l’Òperade Sabadell, Orquestra Simfònicadel Vallès; Daniel Gil de TejadaTeatre La Faràndula

26/11/2011Barcelona: La Locomotora NegraPalau; 21:00

26/11/2011Barcelona: Grup Instrumental deValènciaL’Auditori

27/11/2011Tarragona - El Vendrell: El PetitEstel, Cor Joves Veus, Cor OrfeóParroquial del VendrellAuditori Pau Casals; 12:00

27/11/2011Barcelona: Plural EnsembleL’Auditori

27/11/2011Barcelona: Las CuatroEstaciones, VivaldiPraga CamerataPalau; 19:00

28/11/2011Barcelona: Missa en Si menor,BWV232, J. S. BachJulia Doyle, Diana Moore, JamesGilchrist, David Wilson-Johnson;The King’s Consort, Orfeó Català;Robert KingPalau; 20:30

29/11/2011Barcelona: Obras de Mozart, Bachy FauréElena Copons; OrquestraSimfònica y Cor del Gran Teatredel Liceu; José Luis Basso L’Auditori; 21:00

29/11/2011Barcelona: Obras de Mozart,Rossini, Ketelbey, Peeters y ReedBanda Municipal de Barcelona;Juan Miguel RomeroL’Auditori; 19:00

30/11/2011Lleida: De Broadway al Paral·lelNina y Albert Muntanyola;Ensemble de l’Orquestra deCadaqués; Miquel OrtegaAuditori Municipal EnricGranados; 21:00

EUSKADI

3/11/2011Bilbao: Tristan und Isolde, WagnerTorsten Kerl, Jennifer Wilson,Elena Zhidkova, Vitalij Kowaljow,Alan Held, Javier Galán, EduardoItuarte, Alberto Nuñez; OrquestaSinfónica de Bilbao, Coro de Óperade Bilbao; Miguel Ángel GómezMartínez, Pierluigi Pier’ Alli, BorisDujinPalacio Euskalduna; 20:00

3/11/2011Bilbao: En las cortes del mundo.Obras de Lully, Tessier, Moulinié yCavalliLe Poème Harmonique; VincentDumestres Teatro Arteria Campos Elíseos

4/11/2011Guipúzcoa - Ordizia: Obras deHandel, J. S. Bach, J. B. Cabanillesy Domenico ScarlatiSpanish Brass Luur MetallsIglesia Parroquial de Ordizia;20:00

5/11/2011San Sebastián: Brass, Brass,Brass. Obras de R. Strauss, J. S.Bach, Nino Rota, EmanuelChabrier, Falla, Bretón, Stravinski,Steve Reich, Ramon Cardo, J.Strauss, Mozart, Pascual Piquerasy Frank ZappaSpanish Brass Luur MetallsKursaal; 18:00

Marbà y compuesto por Peter Alward, Luis Pereira Leal, Lo-renzo Fasolo, Lawrence Foster, Ralf Gothóni, Marta Gulyás,Elisabeth, Leonskaja, Oleg Maisenberg, Tomás Marco, Fe-renc Rados, Hüseyin Sermet y Gérard Wyss. Marta Gulyásintegrará además el jurado de preselección junto conJenö Nyáry y Luis Fernando Pérez. Como artistas invitadosque acompañarán a los pianistas en las diversas fases, elconcurso ha invitado para la música de cámara al Cuarte-to Casals; para los conciertos en las semifinales, de Mozart,a la Real Filharmonía de Galicia con el maestro Juanjo Mena;y para la prueba final, que consiste en un concierto con granorquesta, a la Orquesta Sinfónica de Madrid (orquesta ti-tular del Teatro Real) bajo la dirección del maestro JesúsLópez Cobos. Las bases completas están en la página webwww.concursodepianodesantander.com.

VVAALLEENNCCIIAA -- OONNTTIINNYYEENNTTEELL CCEERRTTAAMMEENN IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE GGUUIITTAARRRRAALLUUYYSS MMIILLÁÁNN CCUUMMPPLLEE DDIIEEZZ AAÑÑOOSS

La Academia Ad Libitum de Ontinyent (Valencia) convocael X Certamen Internacional de Guitarra Luys Milánquetendrá lugar entre el 16 y el 18 de diciembre. El con-

curso tiene como objetivo estimular la interpretación de laguitarra no sólo como instrumento solista sino también comoparte integrante de un grupo camelístico. El certamen estáabierto a guitarristas de cualquier nacionalidad y su plazo deinscripción finaliza el 30 de este mes. En la prueba elimina-toria los concursantes deberán interpretar un programa li-bre de 10 minutos de duración como máximo que incluirá unaobra libre de Luys Milán. En la semifinal ese programa seráde 15 minutos y en la final, de 20. El primer premio del con-curso está dotado concinco conciertos por la Comunidad Va-lenciana valorados en 6.000 euros y la edición de un disco.El segundo consiste en una guitarra Alhambra modelo LP va-lorada en 2.000 euros y 500 euros en metálico. El tercero estádotado de 500 euros. Se establecen también otras dos dis-tinciones: el Premio especial Rosa Gil a la mejor interpreta-ción de música española, dotado con 1.000 euros; y el Pre-mio al mejor intérprete de la Comunidad Valenciana que hayasuperado la fase eliminatoria, dotado con un lote de partiturasde la Editorial Piles. Puede encontrarse más información enla página web del certamen: www.certamenluysmilan.com

VVAALLLLAADDOOLLIIDD -- MMEEDDIINNAA DDEELL CCAAMMPPOOLLAA SSEEMMAANNAA IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAACCEELLEEBBRRAA SSUUSS DDOOSS DDÉÉCCAADDAASS

El Auditorio Municipal de Medina del Campo vuelve aacoger una nueva edición de la Semana Internacio-nal de la Música del 14 al 19 de este mes. El encar-

gado de abrir el ciclo es Ara Malikian con su espectáculo PPaa--ggaaggnniinnii,, que repasa algunos momentos cumbre de la mú-sica clásica fusionados con otros estilos musicales. Tras


26 variaciones


artistas participantes en esta nueva ediciónson Cuarteto Gerhard, cuarteto de violi-nes; Guillermo Pastrana (violonchelo so-lista); Grupo Orfeo (música de cámara devientos); Helena Orcoyen (canto y piano);Inés Picado (viola y piano); Juan Andrés Ba-rahona (piano solista); Mª Isabel Segarra yAlain Damas (canto y piano); Miguel Colom(violín y piano); Ona Cardona (clarinete ypiano); y Trío Alborada (trío de clarinete, ce-llo y piano). Esta temporada se celebraránmás de cincuenta conciertos en auditoriosy salas de concierto ubicadas en distintasciudades españolas, como A Coruña, Alca-lá de Henares, Alcázar de San Juan, Al-mansa, Aranda de Duero, Barcelona, Burgos,Berzocana, Bilbao, Cádiz, Ciudad Real, Ge-rona, Lugo, Madrid, Pamplona, Sevilla y Vi-toria entre otros. Hasta el momento sehan celebrado más de 150 conciertos conartistas de alto nivel en sus distintas especialidades y dediversas procedencias seleccionados gracias a la cola-boración de importantes entidades como JuventudesMusicales de España, RNE - Radio Clásica y la Escuela Su-perior de Música Reina Sofía.

JJUUVVEENNTTUUDDEESS MMUUSSIICCAALLEESS DDEE EESSPPAAÑÑAA LLAANNZZAA LLAASSBBAASSEESS DDEELL CCOONNCCUURRSSOO PPEERRMMAANNEENNTTEE DDEEJJÓÓVVEENNEESS IINNTTÉÉRRPPRREETTEESS PPAARRAA 22001122--22001133

Juventudes Musicales de España lanza durante estemes de noviembre las bases del Concurso Permanentede Jóvenes Intérpretes para el bienio 2012-2013. El

certamen tiene carácter itinerante por todo el país, acogidopor una sede local de Juventudes Musicales, y abarca to-dos los instrumentos de la orquesta. Se celebra desde 1979y el jurado está presidido actualmente por el compositorCarlos Cruz de Castro, que acaba de ser homenajeado porsu sexagésimo aniversario y que recientemente fue dis-tinguido con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.Este lanzamiento coincide además con la celebración enCiutadella de Menorca de las convocatorias de canto, mú-sica de cámara y arpa del concurso, cuyas pruebas tienenlugar del 17 al 20 de noviembre y que cuentan con 22 par-ticipantes inscritos. Asimismo el sábado 5 de noviembrese celebra en el Auditorio Nacional de Madrid un Concier-to de Galardonados de Cámara, en el que participan dos pre-miados del concurso (el cuarteto de saxofones Fukio y elcuarteto de cuerda Artis Iter), a los que se le une el trío Gud,procedente de Eslovenia, de gira por España esos días. Esteconcierto es gratuito pero es preciso confirmar la asistenciaa la secretaría de JM España para conseguir las localida-des. Juventudes Musicales de España cumplirá 60 años en2012, para lo cual la entidad está organizando un congresonacional que se celebrará en Bilbao.

él llega al día siguiente unagala de ópera en la que parti-cipan la soprano Carmen Ro-meu, la mezzosoprano MariféNogales y el pianista RubénFernández Aguirre con un pro-grama de obras de Mozart,Gounod y Offenbach, entreotros. El ciclo vuelve a contareste año con la Orquesta Sin-fónica de Castilla y León, quese sube al escenario el día 16dirigida por Maxim Rysanovpara ofrecer un concierto conobras de Schubert, Rameau,Telemann, John Woolrich yDobrinka Tabakova. El si-guiente concierto es el del pia-nista Iván Martín, un recital de-dicado a obras de Mozart, So-ler, Clementi, Liszt y Chopin; yel día 18 toca un estilo dife-rente con la presencia de Ra-fael Amargo con su espectá-culo SSoolloo yy AAmmaarrggoo.. El con-cierto de clausura está dedi-cado al centenario de la muer-te de Mahler: su obra LLaa ccaann--cciióónn ddee llaa TTiieerrrraa en la versiónque para conjunto de cámaratranscribió Scoenberg y ter-minó Riehn es el programa elegido para esta ocasión es-pecial por el Ensemble Orquesta Europeae de Conciertoscon Ramón Torrelledó a la batuta y las voces de Elena Gra-gera y Valeriano Gamghebeli.

CCOOMMIIEENNZZAA LLAA DDÉÉCCIIMMAA EEDDIICCIIÓÓNN DDEE LLOOSSAAIIEENNRRUUTTAA CCLLÁÁSSIICCOOSS

El programa de AIEnRUTa CLÁSICOS 2011/2012 de laSociedad de Artistas, Intérpretes y Ejecutantescumple diez años y continúa trabajando en la crea-

ción de un circuito de conciertos de música clásica des-tinados a los jóvenes intérpretes. Esta edición constaráde diversos ciclos de conciertos en distintas ciudades es-pañolas y contará con la colaboración de distintas uni-versidades y entidades culturales. Sus objetivos principalesson facilitar un circuito de conciertos de música clásica endistintas ciudades de toda la geografía española, con elfin de que solistas y formaciones de jóvenes músicos dealto nivel tengan la oportunidad de actuar dentro de un pro-grama estable; dar a conocer, proyectar y promocionar latrayectoria profesional y la carrera de jóvenes agrupacionesy solistas; y difundir la música clásica a través de nuevosvalores, fomentando la interpretación de los clásicos. Los

variaciones 27

Ara Malikian

Rubén Fernández Aguirre

Iván Martín

Helena Orcoyen

Trío Alborada

MASSIMO PARISCONCERTO MÁLAGA

28 variaciones

reportaje

El Belsuono mediterráneo al servicio dela música española de todos los tiempos

XV ANIVERSARIO

Pepe Ponce

CONCERTO MÁLAGA CELEBRA SU DECIMOQUINTO

aniversario convirtiéndose en una rea-lidad internacional. Pronto verá la luzsu segundo disco, que ha sido regis-trado para Deustsche Grammophon, yel grupo espera su debut en la BerlinPhilarmonie. Un fantástico balancepara la formación andaluza.

La historia de este grupoestá llena de ilu-siones y acontecimientos, de esos queconforman un guión perfecto para escri-bir una novela de aventuras y triunfosen donde el lector queda atrapado por lafuerza de sus personajes y por la luchade ellos por conseguir sus objetivos.

Comenzaron muy muy jóvenes con unproyecto vibrante construido por ungrupo de músicos andaluces allá por1996 e hicieron su aparición pública enmarzo del siguiente año. “Aunque sehaga difícil de imaginar –comenta Ser-gio Fernández, presidente de la enti-dad– la orquesta nació como una enti-dad estable y de proyección musicalque se convirtió en sitio de encuentro ylugar de desarrollo personal de jóvenesque amaban en profundidad la música.Nuestras primeras giras nos llevaron ala costa Adriática, Países Bajo, ReinoUnido e Irlanda, en repetidas ocasiones.Estos conciertos fueron cargando demotivación nuestra andadura hastaconvertirla en un proyecto de excelen-cia. A día de hoy hemos ofrecido más dequinientos conciertos”.

Aunque de esos inicios ya han pasadoquince años, la esencia de su naci-miento sigue estando presente entre

sus miembros. “Concerto Málaga tieneun sentido y una atmosfera muy parti-culares, después de muchos años enlos que llevo trabajando con la orquesta–declara Massimo Paris, director titu-lar de la formación– el nivel ha subido deuna manera increíble convirtiéndose enuna realidad de España”. En este sen-tido también se pronunció Pepe Romerotras su primer concierto con el conjuntoen 2007: “los amigos y colegas de Con-certo Málaga son un recuerdo que que-dará vivo en mi corazón para el resto demi vida. Dios quiera que se repita en elmundo entero”.

La formación habitual del conjunto esde trece instrumentistas, aunque enocasiones esta se amplia o reduce enfunción del repertorio, que comprendela música para cuerdas escrita desdeel barroco hasta nuestros días, sin des-deñar la fusión de estilos y las nuevascreaciones, otorgándole un lugar prefe-rente a la música española. “El desarro-llo musical de la orquesta –explica JoséManuel Gil de Gálvez, concertino de laformación– bebe de un profundo pro-ceso de estudio y reflexión del legado delos grandes compositores, del inter-cambio de experiencias con artistas decontrastada calidad y de la continuabúsqueda de la excelencia. Todo elloguiado por el discurso musical que pro-picia la sinergia de nuestro director y losmúsicos, formando un solo instrumentocompacto. Uno de nuestros objetivosprincipales es poner nuestro grano dearena como vehículo musical para eldesarrollo de la música de cámara es-pañola de todos los tiempos”.

reportaje

variaciones 29

CD “HOMENAJE A ALBÉNIZ”

Concerto Málaga ha alcanzado un nivelmusical que se materializa en HHoommee--nnaajjee aa AAllbbéénniizz.. Se trata de un trabajodiscográfico con contenido netamenteespañol compuesto por obras de Albé-niz, Pedrell y Morera (primera graba-ción mundial) que sale al mercadointernacional como resultado de un pro-fundo trabajo en materia musicológica.Los tres compositores presentes en eldisco representan uno de los momen-tos más efervescentes de la música es-pañola: F. Pedrell como impulsor y guíaintelectual del renacer nacionalista, I.Albéniz como genio universal que tras-cendió todo y E. Morera con su pasiónirrenunciable por el teatro lírico y su im-pulso modernista marcaron un modeloa seguir. El programa del álbum consi-gue transportar al oyente por los paisa-jes y horizontes andaluces de los queAlbéniz se enamoró junto con sonorida-

des catalanas procedentes de Morera yPedrell. Concerto Málaga irrumpe así enel mercado internacional con el objetivoclaro de promocionar, rescatar y difun-dir la música española para cuerdas detodos los tiempos. El disco, que cuentacon las notas al programa de Justo Ro-mero, lleva la firma del sello alemán Ge-nuin-Classics y ha sido lanzado a laventa en veintiocho países, obteniendoa día de hoy las mejores críticas en losmedios especializados de España, Italiay Alemania, entre otros. Su sello deidentidad es el sonido con aroma medi-terráneo propio de Concerto Málaga, unestilo genuino y una destreza que per-siguen el equilibrio entre la precisióndel cuarteto y la amplitud de una gransección de cuerdas. La grabación estádisponible en el canal de Youtube:www.youtube.com/concertomalaga.

Pepe Ponce

MUCHO MÁS QUE UNA ORQUESTA

Concerto Málaga es mucho más que unaorquesta de cuerda convencional. Susintegrantes consideran a la propia or-questa como eje central de múltiplesacciones que cubren los ámbitos de lainterpretación, la pedagogía, la investi-gación y el desarrollo. Esto se pone enpráctica a través de sus propias pro-ducciones, como ciclos de conciertos,festivales y proyectos educativos.“Nuestra entidad –comenta Juan PabloGamarro, gerente de Concerto Málaga–es productora del CIVE - Ciclo Las CuatroEstaciones, ciclo de conciertos creadopara Málaga en 2004. Este proyecto hacosechado un brillante éxito en las pa-sadas temporadas a través de llenosabsolutos y se erige como una verda-dera realidad en el panorama de la mú-sica de cámara a nivel nacional, conuna tendencia creciente y una necesi-dad de ofrecer los programas en gran-

des espacios. Han sido muchas las sa-las en las cuales se han desarrolladolos conciertos del CIVE, cumpliendo asínuestro objetivo de llevar la música decámara a todos los rincones de la so-ciedad malagueña”.

El CIVE, que en esta temporada2011/2012 cumple su octava edición,ofrece cuatro conciertos distribuidos a lolargo de todo del año. Han sido muchoslos solistas que han participado junto ala formación andaluza, permitiendo aesta una permanente colaboración conartistas de reputada carrera internacio-nal como la violinista Mariana Sirbu, so-lista de talla mundial y poseedora de unStradivarius de 1703, o el guitarristaPepe Romero, considerado por la críticamundial como uno de los más grandesintérpretes de guitarra clásica de la ac-tualidad. La lista de nombres que se han

subido al escenario en este ciclo de con-ciertos junto a Concerto Málaga alcanzaya la treintena con intérpretes como Ma-ria Luisa Cantos, Andreas Frölich, Benja-mín Moreno, Mihai Dancila, Ramón Jaffé,Ferenc Szücs, Massimo Mercelli, YunahLee, Judith Jáuregui o el propio cuartetoLos Romero.

“Otra exitosa producción que hemos sa-cado adelante–prosigue Juan Pablo Ga-marro– es FIAPMSE - Forum Internacio-nal de Alto Perfeccionamiento Musicaldel Sur de Europa, festival de titulari-dad propia que desarrollamos en cola-boración con Juventudes Musicales deEspaña a través de su asociación localde Nigüelas (Granada)”.

Siete ediciones contemplan a este fes-tival que se realiza en el Valle de Lecrín,situado a las faldas de Sierra Nevada. Secelebra durante la primera quincena deagosto con actividades diseñadas para

la promoción de la música como instru-mento de unión, igualdad y lenguajeuniversal. Todo ello permite crear un lu-gar de encuentro entre jóvenes músicosllegados de distintas partes del mundoy que persiguen fomentar el desarrollode proyectos e investigaciones innova-doras a nivel internacional. Hasta el mo-mento más de treinta y cinco naciona-lidades diferentes han participado enel FIAPMSE.

El Forum ofrece una propuesta culturalvariada y atractiva con un amplio itine-rario de espectáculos que se desarro-llan en torno a la música de cámara. Elfestival cuenta con dos apartados quese complementan, FIAPMSE-FESTIVAL yFIAPMSE-AKADEMIE. El primero estácompuesto por un interesante cartel deconciertos que reúne en un mismo es-cenario a destacadas figuras interna-

cionales, miembros de Concerto Málagay jóvenes talentos llegados de todaspartes del mundo. Este apartado aglu-tina “Las Bellas Artes”, sección que unela música junto a la palabra, la pintura,la arquitectura y la luthería en diversosespacios históricos del municipio, trans-formando a este en espacio cultural yescénico abierto a la interpretación, lacreatividad y la investigación.

Por otro lado, se desarrolla FIAPMSE-AKADEMIE, la sección docente y forma-tiva del Forum, que cuenta con un claus-tro de profesores formado por solistasde carrera internacional, miembros deprestigiosas orquestas y conjuntos decámara como I Musici, el Trío de Milán,London Baroque, el Cuarteto Beethovende Roma o el Cuarteto Stradivari. Unade las principales actividades de estasección es el desarrollo de masterclassy seminarios dirigidos a estudiantes deenseñanzas superiores de música,postgraduados y profesores.

APOYO A LOS JÓVENES

Concerto Málaga conoce bien lo que estratar de construir una carrera artística yabrirse paso siendo jóvenes. Sus com-ponentes cuentan a día de hoy con unamedia de edad de 29 años y un ampliobagaje artístico y han pasado de ser ungrupo entusiasta de jóvenes a grabarpara la Deutsche Grammophon. “Sabe-mos muy bien la dificultad que entrañaun camino de este tipo –precisa SergioFernández, presidente–. Tenemos muyclaro que parte de nuestros esfuerzosirán destinados a compartir y transmitirnuestra experiencia y a ayudar en la me-dida de nuestras posibilidades a los jó-venes que inician su carrera. Tenemos elprofundo convencimiento de que traba-jando en esta dirección contribuiremos acrear una verdadera riqueza en nuestrasociedad. La crisis siempre es una ca-tarsis y la humanidad se debe alimentarde las experiencias positivas basadasen el sacrificio y el esfuerzo continuo”.Por ello Concerto Málaga impregna deforma transversal todos sus proyectoscon un firme apoyo a los jóvenes, cola-borando estrechamente con la Confede-ración de Juventudes Musicales de Es-paña y recientemente con la FundaciónOrfeo a través del certamen Intercentros.

reportaje

30 variaciones

Paco Yeli

conjunto de cuerdas español ha creadoun ciclo dedicado a la celebración de suXV aniversario con la presencia de gran-des solistas de nivel internacional quese extenderá por los meses de diciem-bre, febrero, mayo y julio. El primer pro-grama se titula FFeelliizz NNaavviiddaaddy tendrá lu-gar el próximo 2 de diciembre a las22:00 horas en el Auditorio de la Funda-ción del Colegio de Médicos de Málaga,sede oficial del conjunto de cuerdas es-pañol. Este concierto será el preludio a lapresentación de la segunda grabacióndiscográfica del conjunto, registro reali-zado de la mano del mundialmente re-conocido cuarteto de guitarras Los Ro-meros. CChhrriissttmmaass ÁÁllbbuumm es el nombrede este disco y Massimo Paris el direc-tor que ha sabido conjugar el timbre delcuarteto de guitarras y la sonoridad dela orquesta con un marcado sabor ma-lagueño, y todo ello avalado por el pres-tigioso sello discográfico DeutscheGrammophon. Los próximos compromi-

sos internacionales incluyen la firma dedos giras que les conducirán por algu-nos de los mejores escenarios delmundo. Será en fechas navideñascuando Concerto Málaga junto a su di-rector titular y Los Romeros lleven acabo la primera de ellas en las salas másprestigiosas de Alemania como Laeis-zhalle de Hamburgo, Stadthalle Brauns-chweig, Philharmonie Essen, Rosengar-ten Congress Centrum de Mannheim,Meistersingerhalle de Nuremberg, Prinz-regententheater de Munich o Philhar-monie Berlin, entre otras. Este mismoprograma se interpretará un año des-pués en una gira por Estados Unidos conmás de veinte conciertos programadosque llevarán a Concerto Málaga a visitarel país de costa a costa pasando por ciu-dades como San Francisco, Detroit, Phi-ladelphia y New York City.www.concertomalaga.com

En esta línea desde 2008 Concerto Má-laga es Orquesta Residente del Condadode Donegal (Irlanda), en donde desarro-lla una intensa labor de corte cultural yeducativo que posee una triple direc-ción: la difusión de la música de cámara,la inmersión docente en los programaseducativos de la región y la divulgaciónde la música española.

“Este proyecto –explica José Manuel Gilde Gálvez, concertino de la orquesta–nos permite ampliar el trabajo educativoy darle una dimensión internacional ypor tanto intercultural, ampliando nues-tra visión formativa y de desarrollo ennuestra ciudad y en Irlanda fomentandolos lazos internacionales de los poten-ciales futuros intérpretes, tratando detransmitir los valores intrínsecos de lamúsica como elemento de unión y res-petando la diversidad como elementocatalizador del enriquecimiento perso-nal. En la República de Irlanda tenemosel placer de proyectar nuestra labor for-mativa con el objetivo de ofrecer una ac-tividad de gran calado pedagógico-mu-sical resultado de la realización deconciertos educativos en los colegios deenseñanza general, clases magistralesen los centros musicales especializadosy encuentros con jóvenes orquestas deIrlanda. A esta actividad se le une la girade conciertos que realizamos junto anuestro director, lo cual nos permite pro-gramar obras nuevas y estrenos mun-diales de compositores irlandeses asícomo interpretar a compositores espa-ñoles, reflejo esto último del permanenteresguardo y cuidado que mostramos porla difusión de nuestra identidad culturalcomo forma de estrechar lazos en ma-teria de diversidad cultural”.

XV ANIVERSARIO

Como comentamos, este año se cum-plen quince años de andadura de la for-mación, un largo camino que ha dadopara mucho y que ha hecho de ConcertoMálaga una realidad internacional.

La orquesta afronta una nueva tempo-rada cargada de trabajos y proyectosque dará comienzo el próximo mes de di-ciembre con el inicio de la octava ediciónde CIVE - Ciclo Las Cuatro Estaciones.Para esta temporada 2011/2012, el

reportaje

variaciones 31

MASSIMO PARISDirector Titular y Artístico

Nacido en Roma, Massimo Paris es un ar-tista poliédrico: solista de viola y viola d’a-more, compositor, director de orquesta ypedagogo. Su actividad concertística leha llevado a los principales centros musi-cales del mundo: Carnegie Hall y LincolnCenter de New York, Teatro alla Scala deMilán, Filarmónica de Berlín, Ópera de Pa-rís, Corcertgebouw de Ámsterdam, Mu-sikverein de Viena, Sidney Opera House ySuntory Hall de Tokyo, entre otros. Ha sidoparte de Virtuosi di Roma con R. Fasano ydesde 1978 es viola solista de I Musici. En1994 fundó el Cuarteto Stradivari. Ha co-laborado con artistas como Carmirelli,Campanella, Canino, Carmignola, Gazze-lloni, Giuranna, Graf, Holliger, Isserlis, Ni-colet, Orozco, Pergamenschikow, Pressler,Petracchi, Romero, Zacharias, el Trio di Mi-lano, el Trio Beaux Arts y los cuartetosAcademica, Artis, Guarnieri, Emerson, Or-lando y Orpheus. Ha participado en losfestivales de Malboro Montreux, Edim-burgo, Schleswig-Holstein, Santa Fe-Nuevo Mexico, Mostly Mozart New York,Orlando y Spoleto. Es autor de música decámara y sinfónica, ha compuesto las ca-dencias para el CD de conciertos de Rollay dieciocho cadencias para LL’’AArrttee ddeell vviioo--lliinnoo de Locatelli, encargo de Philips. Escatedrático de viola y música de cámaraen la Musik Hochschule de Colonia-Aa-chen y desde 2008 profesor titular de lacátedra de alto perfeccionamiento deviola en la prestigiosa Accademia de SantaCecilia de Roma. Director Titular y Artís-tico desde 2003 de Concerto Málaga y delFIAMPSE, ha grabado para eminentes ra-diotelevisiones y para Columbia, Denon,Decca, Philips, Sony, Arcadia y Claves, ytres discos a beneficio de UNICEF.

Paul McGuckin

BBAARRCCEELLOONNAA -- SSAABBAADDEELLLL AABBIIEERRTTOO EELL CCOONNCCUURRSSOO MMIIRRNNAA LLAACCAAMMBBRRAA PPAARRAAAACCCCEEDDEERR AA LLOOSS CCUURRSSOOSS DDEE LLAA EESSCCOOLLAA DD’’ÒÒPPEERRAADDEE SSAABBAADDEELLLL

Desde su fundación hace29 años la Associaciód’Amics de l’Òpera de

Sabadell ha apoyado y pro-mocionado a los cantantes jó-venes a través de diferentesprogramas como las tempo-radas del Ciclo Òpera a Cata-lunya, el Concurso Viñas, elConcurso Jaume Aragall, elConcurso Eugenio Marco ydesde 1996 el Concurso MirnaLacambra para acceder a los cursos de la Escola d’Òpera deSabadell, creada en el mismo año. Dicho curso está dedicadoeste año al montaje de la ópera RRoommééoo eett JJuulliieettttee de Char-les Gounod y como es habitual preparará de forma exhaustivaa los alumnos en todo aquello que requiere una buena re-presentación operística: técnicas de interpretación escé-nica y musical, expresión corporal, estilo, dicción, etc. El ob-jetivo final del curso es representar la ópera ante el públi-co, de forma que los alumnos seleccionados en el concur-so actúen en el Teatro La Faràndula de Sabadell, previos en-sayos con orquesta, con la misma producción de RRoommééoo eettJJuulliieettttee que transcurrirá paralelamente por el Ciclo Óperaa Catalunya, a cargo de los profesionales. El concursopara acceder a la Escola d’Òpera ya ha abierto su plazo deinscripción, que concluirá el 26 de enero. El certamen se de-sarrollará durante los días 31 de enero y 1 y 2 de febrero de2012 y está abierto a todos los cantantes menores de 33años de nacionalidad española o extranjeros residentes enEspaña, que tengan la carrera de canto terminada en un con-servatorio oficial o equivalente con profesor particular.Quedan excluidos de la participación en este concurso loscantantes que hayan debutado en escena como profesio-nales interpretando papeles protagonistas. Los premios con-sisten en el derecho a participar en el XVI Curso de Profe-sionalización de la Escola d’Òpera de Sabadell, que tendrálugar a partir del día 13 de febrero de 2012 durante los me-ses de febrero, marzo y abril y que finalizará con la repre-sentación de la ópera RRoommééoo eett JJuulliieettttee de Charles Gounod,en el Teatro La Faràndula de Sabadell, el jueves 26 de abrilde 2012 como cierre del curso. Los profesores del curso sonRoger Alier, Daniel Gil de Tejada, Natalia Gavrilan, Pau Mon-terde, Miquel Gorriz, Jordi Vilà, Andrea Álvarez, Marta Pujoly Glòria Peig y la dirección del curso está a cargo de MirnaLacambra. “A todo aquel que empieza en este apasionan-te mundo de la ópera se le pide experiencia, cosa bastan-te difícil de adquirir en nuestro país. Pues bien, esto es loque ofrecemos: experiencia, trabajada con toda dedicacióny la seriedad que siempre nos ha caracterizado. El primercontacto con el escenario, la orquesta, la escenografía y el

5/11/2011Bilbao: Venezia, delle Strade aiPalazzi. Obras de Monteverdi yManelliLe Poème Harmonique; VincentDumestres Teatro Arteria Campos Elíseos

5/11/2011Guipúzcoa - Tolosa: Gran PremioEuropeo de Canto CoralCoro Citta di Roma de Italia, KUPTaldea de Euskadi, ConsonoChamber Choir de Alemania,Svenska Kammarkör de Suecia,Cantemus Children’s Choir deHungriaTeatro Leidor; 17:30

7/11/2011Vitoria-Gasteiz: Zauberflöte,Obertura, Concierto para piano yorquesta nº 20, Sinfonía 39,MozartJudith Jaúregui; Orquesta deEuskadi; Wolfram ChristTeatro Principal; 20:00

7/11/2011Bilbao: LiedGabriel Bermúdez, JosebaSolozabal y Rubén FernándezAguirreTeatro Arriaga; 20:00

9/11/2011Bilbao: Zauberflöte, Obertura,Concierto para piano y orquestanº 20, Sinfonía 39, MozartJudith Jaúregui; Orquesta deEuskadi; Wolfram ChristPalacio Euskalduna; 20:00

10,11/11/2011Bilbao: Stravinsky: Suite nº 2 parapequeña orquesta, Petrushka,Stravinsky; Concierto para lamano izquierda, RavelSeverin von Eckardstein;Orquesta Sinfónica de Bilbao;Günter NeuholdPalacio Euskalduna; 20:00

15/11/2011Donostia-San Sebastián: Sinfonía104, Haydn; Romanzas nº 1 y nº2 para violín y orquesta, Lascriaturas de Prometeo,BeethovenAkademie für Alte Musik Berlin;René JacobsKursaal; 20:00

15/11/2011Bilbao: Kantuak euskaraz, EuskalKantu Liriko BerriakMarta Velasco, Alberto Núñez yJuan José OrtegaTeatro Arriaga; 20:00

17,18/11/2011Bilbao: De la belleza inhabitada,Santacreu; Concierto para piano yorquesta en La menor, Grieg; Laboutique fantasque,Rossini/RespighiWonny Song; Orquesta Sinfónicade Bilbao; Marzio ContiPalacio Euskalduna; 20:00

17,18/11/2011Donostia-San Sebastián: Suitesnº 2 y nº 1, Stravinsky; Conciertopara violín y orquesta nº 2,Prokofiev; Sinfonía nº 5,ShostakovitchArabella Steinbacher; Orquesta deEuskadi; Jesús López CobosKursaal; 20:00

19,22,25,28/11/2011Bilbao: Roméo et Juliette, Gounod José Bros, Patricia Ciofi, RobertoTagliavini, Mary Ann Stewart,James Creswell, Daniel Belcher,Jon Plazaola, Itxaro Mentxaka,Fernando Latorre, Alex Sanmartí;Orquesta Sinfónica de Navarra,Coro Ópera de Bilbao; JosephCaballé-Domenech, ArnaudBernard, Boris DujinPalacio Euskalduna; 20:00

21/11/2011Donostia-San Sebastián: Misa ProVictoria, T. L. de VictoriaMinistriles de Marsias, ScholaAntiqua; Paco Rubio, Juan CarlosAsensioTeatro Victoria Eugenia; 20:00

22/11/2011Bilbao: Les Violons du RoyLes Folies Françoises; PatrickCohën-Akenine Teatro Arteria Campos Elíseos

25/11/2011Bilbao: Arias del Barroco EspañolMaite Beamount; La GrandeChapelle; Albert Recasens Teatro Arteria Campos Elíseos

32 variaciones

agenda de conciertos ópera

Mirna Lacambra

CCÁÁDDIIZZ -- JJEERREEZZ DDEE LLAA FFRROONNTTEERRAA““SSUUOORR AANNGGEELLIICCAA”” EENN VVEERRSSIIÓÓNN CCOONNCCIIEERRTTOO EENNEELL TTEEAATTRROO VVIILLLLAAMMAARRTTAA

El Teatro Villamarta de Jerez ofrece ópera este mes.Se trata de una producción propia de SSuuoorr AAnnggeelliiccaade Puccini que se sube al escenario el día 25 y que

está protagonizada por Maribel Ortega y Alicia Nafé en ver-sión con piano. El espectáculo cuenta también con elCoro del Teatro Villamarta y de su dirección se encargan Car-los Aragón y Francisco López. La jerezana Maribel Ortegaestudió en el Conservatorio Superior de Música del Liceocon Enriqueta Tarrés y posteriormente con Ángel Soler, Ka-mal Khan, Miguel Zanetti, Marco Evangelisti, Ricardo Estrada,Carmen Bustamante, Jaume Aragall, Raquel Pierotti, EnricSerra, Viorica Cortez, Mirna Lacambra, Cindee Sanner,Mark Hastings y Jaume Tribó, entre otros. La argentina Ali-cia Nafé por su parte ha ganado nu-merosos concursos en su país. EnEspaña estudió con Miguel Zanetti, quefue después por muchos años suacompañante en los recitales por lasgrandes salas de conciertos y tea-tros europeos, incluyendo Ópera de Pa-rís, Teatro Colón, Stadtoper Hamburgoy la Scala de Milán. Continúa en activo como cantante deconciertos, oratorio y Lied y es convocada frecuente-mente para formar parte del jurado en concursos de can-to internacionales.

CCAASSTTEELLLLÓÓNN ÓÓPPEERRAA YY ZZAARRZZUUEELLAA EENN EELL XXIIII CCIICCLLOO DDEE ÓÓPPEERRAADDEE CCAASSTTEELLLLÓÓ CCUULLTTUURRAALL

Ya hace doce años que CastellóCultural comenzó con su Ciclo deÓpera, una programación varia-

da que combina tanto títulos del gé-nero chico como óperas. El ciclo co-menzó en el Teatro Principal de Cas-tellón a finales de octubre con la re-presentación de la zarzuela LLaa DDoolloo--rroossaa de José Serrano y continúa estemes con la zarzuela LLaa CCoorrttee ddeell FFaarraaóónnel día 23. En diciembre el ciclo setrasladará al Auditori i Palau de Con-gressos de Castelló, que acogerá el día18 un FFeessttiivvaall ddee ZZaarrzzuueellaa en el que ac-tuará la Banda Sinfónica Unión Musi-cal Santa Cecília de Onda. De vuelta enel Teatro Principal, los días 14 y 15 de enero será el turnode la ópera CCoossii FFaann TTuuttttee de Mozart con la Orquesta Sin-fónica del Mediterráneo; y los días 18 y 19 de febrero se re-presentará la ópera EEll RReettaabblloo ddeell MMaaeessee PPeeddrroo de Manuelde Falla. Ese mismo mes, el día 26, el ciclo volverá al Auditori

vestuario delante del público es inolvidable para un cantante.Con nuestra Escola d’Òpera deseamos que los futurosprofesionales de la ópera en este país recuerden siempreesta primera vez, este primer paso hacia la profesionali-zación”, explica la soprano Mirna Lacambra, creadora y di-rectora de la Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell.

BBIILLBBAAOOTTUURRNNOO DDEE ““RROOMMÉÉOO EETT JJUULLIIEETTTTEE”” EENN AABBAAOO

Continúa la sexagésimatemporada de la Aso-ciación Bilbaína de Ami-

gos de la Ópera ABAO-OLBE y lohace con el segundo título ro-mántico desde que comenza-ra: RRoommééoo eett JJuulliieettttee de Gou-nod. En cartel figuran los nombres de José Bros como Ro-méo, Patrizia Ciofi en el papel de Juliette, Roberto Tagliavi-ni interpretando a Frère Laurence, Mary Ann Stewart comoStéphano, James Creswell en el rol de Capulet, Daniel Bel-cher poniendo voz a Mercuti, Jon Plazaola como Tybalt,Itxaro Mentxaka haciendo de Gertrude, Fernando Latorre enel papel de Le Duc, Axier Sánchez interpretando a Pâris y AlexSanmartí como Gregorio. Dirigiéndolos está Josep Caballé-Domenech, que se estrena en el ciclo, al frente también dela Orquesta Sinfónica de Navarra. El Coro de Ópera de Bilbaoque dirige Boris Dujin también se suma al elenco. El mon-taje, que puede verse en el Palacio Euskalduna los días 19,22, 25 y 28 de este mes, es una coproducción de la Opérade Lausanne, la Opéra Royal de Wallonie y la Liège et Opé-ra de Marseille ideada por Arnaud Bernard. RRoommééoo eett JJuulliieetttteellega después de SSiimmoonn BBooccccaanneeggrraa en septiembre y TTrriiss--ttaann uunndd IIssoollddee de Wagner en octubre e irá seguida de LLuuii--ssaa MMiilllleerr de Verdi en una coproducción del Teatro Regio diParma, Teatro Regio di Torino yTeatro Comunale di Modena;LL’’eelliissiirr dd’’aammoorree de Donizetti,que supondrá el debut en latemporada bilbaína de Celso Al-belo; DDiiee ttoottee ssttaaddtt del oscari-zado Korngold con una pro-ducción del Festival de Salz-burgo de 2004; y el tercer títuloverdiano de la temporada, NNaa--bbuuccccoo,,cuyo reparto encabezanLeo Nucci y Maria Guleghina.ABAO continuará además conÓpera Berri, iniciativa ya con-solidada gracias a la que se hanacercado al mundo de la ópe-ra 20.000 espectadores y quesubirá al cartel en su sextatemporada los títulos LL’’eelliissiirrdd’’aammoorree y NNaabbuuccccoo..

ópera

variaciones 33

Patrizia Ciofi

José Bros

Josep Caballé Domenech

A. Bofill

Maribel Ortega

Forma Antiqva

Rubén Fernández

i Palau de Congressos con LLaass BBooddaass ddee FFííggaarroo,, un conciertoen familia cuya parte musical será interpretada por la Or-questa del Conservatorio Superior de Música de Castellón.El mismo escenario acogerá el día 3 de marzo una AAnnttoolloo--ggííaa ddee llaa ZZaarrzzuueellaa,, interpretada por la Orquesta de Con-servatorio Superior de Música Salvador Seguí de Castellóny cantantes del Conservatorio Superior de Música de Va-lencia. Unos días después, el día 17, el ciclo ha programa-do en el Teatro Principal la zarzuela LLaa RRoossaa ddeell AAzzaaffrráánn deJacinto Guerrero. La última cita de este año será el 16 deabril en el Auditori i Palau de Congressos con DDiiddoo && AAeenneeaass,,un concierto en familia que se enmarca dentro del Abonode Primavera y que será interpretado por Forma Antiqva.

LLAASS PPAALLMMAASS DDEE GGRRAANN CCAANNAARRIIAACCOONNCCLLUUYYEE EELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE ZZAARRZZUUEELLAA DDEE CCAANNAARRIIAASS

Prosigue la edición número diecinueve del Festival deZarzuela de Canarias, que después de LLaa ddeell SSoottoo ddeellPPaarrrraall de Soutullo y Vert este mes ofrece sus dos tí-

tulos restantes en el Teatro Cuyás de Las Palmas de GranCanaria. Primero llega EEll DDúúoo ddee llaa AAffrriiccaannaa de Manuel Fer-nández Caballero, los días 11 y 12 de noviembre, prota-gonizada por Hevila Cardeña, Lorenzo Moncloa, GerardoMeré, Idaira Rodríguez, Carlos Crooke, Lola Martínez, Elu Arro-yo, Carmen Delia Santana, Eduardo García y Ramón Her-nández. Dirigiéndolos están Juan José Ocó y LorenzoMoncloa y a su lado la Orquesta Filarmónica de Gran Canariay el coro del festival. Apenas unos días más tarde, los días18 y 19, el Teatro Cuyás ha programado el espectáculo mu-sical LLaa HHiissttoorriiaa ddee NNuueessttrraa ZZaarrzzuueellaa,, un recorrido musicalpor el repertorio lírico español que incluye fragmentos deobras como EEll bbaarrbbeerriilllloo ddee LLaavvaappiiééss,, LLaa ttaabbeerrnneerraa ddeell ppuueerr--ttoo o LLaa GGrraann VVííaa.. Lorenzo Moncloa, Blanca Valido, Rosa De-lia, Amelia Font, Andrés del Pino, José Antonio Moreno y Car-los Crooke se encargan de los papeles principales con la di-rección de Eduardo García y el propio Lorenzo Moncloa. LaOrquesta Sinfónica de Las Palmas y el coro del festival, conRaquel Torres como responsable del coro Infantil del ColegioIberia y Soraya Hernández como coreógrafa y dirigiendo elBallet Azabache completan el elenco.

25/11/2011Donostia-San Sebastián: Misa nº5, Schubert; Sinfonía nº 3, Saint-SaënsAna Quintans, Marisa Martins,Klemens Sander, José Luis Sola;Orquesta de Euskadi, Coral AndraMari Abesbatza; Andrés Orozco-Estrada, José Manuel TifeKursaal; 20:00

26/11/2011Donostia-San Sebastián: De losdías azules al sol de la infancia deAntonio MachadoJosé Sacristán y Judith JáureguiKursaal; 20:00

28/11/2011Donostia-San Sebastián: Obrasde Ives, Bolcom y StravinskyMeasha Brueggergosman;Kammerorchester Basel; KristjanJärviKursaal; 20:00

29/11/2011Vitoria-Gasteiz: Misa nº 5,Schubert; Sinfonía nº 3, Saint-SaënsAna Quintans, Marisa Martins,Klemens Sander, José Luis Sola;Orquesta de Euskadi, Coral AndraMari Abesbatza; Andrés Orozco-Estrada, José Manuel TifeTeatro Principal; 20:00

30/11/2011Bilbao: Misa nº 5, Schubert;Sinfonía nº 3, Saint-SaënsAna Quintans, Marisa Martins,Klemens Sander, José Luis Sola;Orquesta de Euskadi, Coral AndraMari Abesbatza; Andrés Orozco-Estrada, José Manuel TifePalacio Euskalduna; 20:00

EXTREMADURA

3/11/2011Badajoz: Tres sonatas paraorquesta, Soler/García Abril; Idiliode Sigfrido, Wagner; Sinfonía nº 1en Do m, op.68, BrahmsOrquesta de Extremadura; MiguelRomea Teatro López de Ayala

4/11/2011Cáceres: Tres sonatas paraorquesta, Soler/García Abril; Idiliode Sigfrido, Wagner; Sinfonía nº 1en Do m, op.68, BrahmsOrquesta de Extremadura; MiguelRomea Gran Teatro

12/11/2011Badajoz - Campanario: CoroAmadeus de Puebla de la Calzada;Alonso Gómez GallegoIglesia de Ntra.Sra. de laAsunción

13/11/2011Badajoz - Herrera del Duque: Corode la Universidad de Extremadura;Francisco Rodilla LeónIglesia de San Juan Bautista

21/11/2011Badajoz: VibrassionsSpanish Brass Luur MetallsSalón de Plenos de Diputación deBadajoz; 20:30

24/11/2011Badajoz: La Música de TomásLuis de VictoriaCoro del Conservatorio deBadajoz; Alonso Gómez GallegoIglesia de San Andrés

27/11/2011Badajoz - Monterrubio de laSerena: Coro de la Universidad deExtremadura; Francisco RodillaLeónIglesia de Ntra. Sra. de laConsolación

GALICIA

3/11/2011Ourense: Cuarteto de cuerdas nº10 en Mi bemol Mayor, D87,Schubert; Cuarteto de cuerdas enMi bemol Mayor, op.33, nº 2,Haydn; Cuarteto de cuerdas en Sibemol Mayor, op.18, nº 6,BeethovenLondon Haydn String QuartetParaninfo Otero Pedrayo; 20:30

34 variaciones

agenda de conciertos ópera

Orquesta Filarmónica de Gran Canaria

ofrece FFuueeggooss ddee aarrttiiffiicciioo ddee uunn ccaassttrraattoo,, arias y música ins-trumental de Georg Friedrich Handel. De manera paralelael 15 de noviembre se ha programado un concierto para losadolescentes bajo el título NNoocchhee ttrraannssffiigguurraaddaa.. Los pró-ximo títulos que podrán disfrutarse en el Teatro Real seránLLaaddyy MMaaccbbeetthh ddee MMttsseennsskk de Shostakóvich; el programadoble de IIoollaannttaa de Chaikovski y PPeerrsseepphhoonnee de Stravins-ki; LLaa cclleemmeennzzaa ddii TTiittoo de Mozart; CC((hh))ooeeuurrss,, proyecto deAlain Platel con música de Verdi y Wagner; II dduuee FFiiggaarroo deSaverio Mercadante; TThhee lliiffee aanndd ddeeaatthh ooff MMaarriinnaa AAbbrraammoo--vviicc encargo a William Basinski y Antony, de Antony & TheJohnsons; CCyyrraannoo ddee BBeerrggeerraacc de Franco Alfano; PPooppppeeaa eeNNeerroonnee de Claudio Monteverdi y Philippe Boesmans; y AAii--nnaaddaammaarr de Osvaldo Golijov.

OOVVIIEEDDOOTTOOCCAA MMOOZZAARRTT EENN LLAA TTEEMMPPOORRAADDAA DDEE LLAA ÓÓPPEERRAA DDEE OOVVIIEEDDOO

Tercer título de la Ópera de Oviedoen el Teatro Campoamor este mesde noviembre: LLaa ffllaauuttaa mmáággiiccaade

Mozart, que está en cartel los días 13,15, 17, 18 y 19. Vuyani Mlinde, José LuisSola, Iván García, José Manuel Díaz,Charles dos Santos, Íride Martínez, Va-lentina Farcas, Cristina Obregón, MaríaJosé Suárez, Mireia Pintó, Helena Abad,Cristina Sánchez, Carmen Muñoz, Itziarde Unda, Joan Martín-Royo y MikeldiAtxalandabaso protagonizan los pape-les principales de esta una produc-ción del festival de Garsington a cargode Olivia Fuchs con la dirección musi-cal de Paul Goodwin. Algunos de estospapeles tienen diferente reparto el día 18 y están interpre-tados por Kenneth Kellogg, Ben Johnson, Silvia Vázquez, Ma-ría Eugenia Boix y Manel Esteve. La Oviedo Filarmonía y el Corode la Ópera de Oviedo se suman al elenco.Los dos títulos res-tantes de la temporada serán NNoorrmmaade Bellini en versión se-miescenificada los días 8, 11, 14 y 17 de diciembre y PPeetteerrGGrriimmeessde Britten los días 29 y 31 de enero y 2 y 4 de febrero.

SSEEVVIILLLLAA EELL MMAAEESSTTRRAANNZZAA PPRROOSSIIGGUUEE CCOONN ““EELL AANNIILLLLOO DDEELL NNIIBBEELLUUNNGGOO””

La aventura de EEll AAnniilllloo ddeell NNiibbeelluunnggoode Richard Wag-ner, iniciada la temporada pasada en el Teatro de laMaestranza con el prólogo de EEll oorroo ddeell RRiinn,, continúa

este mes con LLaa VVaallqquuiirriiaa.. La primera jornada de la gran odi-sea wagneriana, auténtica cima de la creación musical dra-mática, está dirigida por el maestro Pedro Halffter al fren-

MMAADDRRIIDDEESSTTEE MMEESS TTOOCCAA ““PPEELLLLÉÉAASS EETT MMÉÉLLIISSAANNDDEE”” EENN EELL TTEEAATTRROO RREEAALL

Peellllééaass eett MMéélliissaannddee deDebussy es el título alque el Teatro Real de

Madrid dedica su mes de no-viembre. La ópera, con libretode Maurice Maeterlinck, seofreció ya el 31 de octubre yestá en escena los días 2, 4, 7,9, 11, 13 y 16 de este mes. Loque puede verse sobre el es-cenario del Real es una nuevaproducción procedente de laOpéra National de Paris y delFestival de Salzburgo dirigidapor Robert Wilson e interpre-tada por Yann Beuron, Lau-rent Naouri, Franz-Josef Selig,Jean-Luc Ballestra, Camilla Ti-lling, Hillary Summers y To-meu Bibiloni. Junto a ellos es-tán el Coro Intermezzo dirigidopor Andrés Máspero y la Or-questa Sinfónica de Madrid,al frente de la cual está SylvainCambreling, sustituido por TillDrömann el día 16. En noviembre se celebran también va-rios conciertos. Por un lado, el día 6 tiene lugar el segun-do concierto de Los domingos de Cámaraa cargo de solistasde la Orquesta Sinfónica de Madrid. CCuuaarrtteettoo ddee ccuueerrddaa nnºº11 ddee DDoo mmaayyoorr,, oopp..3377de Szymanowski, CCuuaarrtteettoo ppaarraa ccuueerr--ddaa eenn FFaa mmaayyoorr de Ravel y CCuuaarrtteettoo ppaarraa ccuueerrddaa eenn SSooll mmee--nnoorr,, oopp..1100y DDaannzzaass ssaaccrraass yy pprrooffaannaass ppaarraa aarrppaa yy ccuuaarrtteettooddee ccuueerrddaa de Debussy componen el programa. Por otro lado,este mes se ofrecen dos citas dentro del ciclo Las Nochesdel Real.El día 8 se ha programado un concierto organizadoen Madrid, París, Londres y Berlín por el Gobierno de Polo-nia durante la Presidencia de la UE. La cita está a cargo dela I. Culture Orchestra - Orchestra of the Polish EU Presidencydirigida por Neville Marriner yacompañada por ArabellaSteinbacher. La música elegi-da para la ocasión es EEll VVooiiee--vvooddee,, oopp..7788 y SSiinnffoonnííaa nnºº 44 eennFFaa mmeennoorr,, oopp..3366 de Chaikovs-ki y CCoonncciieerrttoo ppaarraa vviioollíínn yy oorr--qquueessttaa nnºº 22,, oopp..6611 de Szyma-nowski. Y el día 12, en la se-gunda noche, The ClevelandBaroque Orchestra dirigida porJeannette Sorrell y con el con-tratenor Philippe Jaroussky

ópera

variaciones 35

Pelleas et Melisande

Philippe Jaroussky

Simon Fow

ler

Mikeldi Atxalandabaso

Mireia Pintó

4/11/2011A Coruña: Diálogos en lapenumbra, Alonso; Concierto parapiano nº 1, op.23, Chaikovski;Sinfonía nº 5 en mi bemol mayor,op.82, SibeliusAlexander Yavkolev; OrquestaSinfónica de Galicia, NiñosCantores de la OSG; Pietro RizzoPalacio de la Ópera; 20:30

8/11/2011A Coruña: Obras de Gustav MahlerThomas Hampson y WolfgangRieger Teatro Colón Novacaixagalicia deA Coruña; 20:30

10/11/2011Santiago de Compostela:Wellspring, Vayo; Concierto paraviolonchelo y orquesta, Lalo;Sinfonía nº 5 en Si bemol mayor,op.100, ProkofievGuillermo Pastrana; OrquestaSinfónica de Galicia; MichalNesterowiczAuditorio de Galicia; 21:00

11/11/2011A Coruña: Wellspring, Vayo;Concierto para violonchelo yorquesta en re menor, Lalo;Sinfonía nº 5 en si bemol mayor,op.100, ProkofievGuillermo Pastrana; OrquestaSinfónica de Galicia; MichalNesterowiczPalacio de la Ópera; 20:30

11/11/2011Vigo: Concierto para piano nº 3, ElCastillo de Barba Azul, BartokYefin Brofman, MeashaBruggergosmann, JohnTomlinson; PhilharmoniaOrchestra; Essa-Pekka SalonenCentro Cultural Novacaixagaliciade Vigo; 20:30

17/11/2011Santiago de Compostela:J. Brahms, Apertura académica,op.80, Sinfonía nº 3 en Fa mayor,op.90, Brahms; Rondó brillante enMi bemol mayor, op.29,Mendelssohn; Fantasía parapiano y orquesta, op.89, África,Saint-SaënsSaleem Abboud Ashkar; RealFilharmonía de Galicia; DavidAfkhamAuditorio de Galicia; 21:00

18/11/2011A Coruña: Lingua de escuma,Buide; Concierto nº 2 para violín yorquesta, Bartók; Sinfonía nº 2 enre mayor, op.73, BrahmsNing Feng; Orquesta Sinfónica deGalicia, Niños Cantores de la OSG;Miguel Harth-Bedoya, J. L.VázquezPalacio de la Ópera; 20:30

24/11/2011Santiago de Compostela:Concierto para violonchelo nº 1 en Mi bemol mayor, op.107,Shostakovich; Serenata paracuerdas en Mi mayor, op.22,DvorákJohannes Moser; RealFilharmonía de Galicia; ManuelHernández SilvaAuditorio de Galicia; 21:00

25/11/2011A Coruña: Sinfonía nº 1 en mibemol mayor, Stravinsky;Scheherezade, op.35, Rimsky-KorsakovOrquesta Sinfónica de Galicia;Jesús López CobosPalacio de la Ópera; 20:30

26/11/2011A Coruña - Ferrol: Obras de Liszt ySchubertAndreas HaefligerTeatro Jofre; 20:30

LA RIOJA

13/11/2011Logroño: La flauta mágica, MozartOrquesta Sinfónica de Pleven;Martin Mázik, Roberta MattelliTeatro Bretón; 19:30

MADRID

1/11/2011Madrid: Prélude à l’après-midid’un faune, Debussy; Conciertopara piano nº 3, El Castillo deBarbazul, BartókYefim Bronfman, MichelleDeyoung, John Tomlinson; ThePhilharmonia Orchestra; Esa-Pekka SalonenAuditorio Nacional; 19:30

te de la Real Orquesta Sinfónicade Sevilla. A sus órdenes estáun equipo de voces wagne-rianas formado por Petra Lang,Michael Volle, Evelyn Hertli-zius e Iris Vermillion en el quedestaca la presencia del tenorespañol José Ferrero (Alba-cete, 1970), convertido enuna de las voces emergentesmás codiciadas del universowagneriano. Se añaden tam-bién al cartel las voces de losintérpretes Dmitry Ulyanov,Mercedes Arcuri, Svetla Kras-teva, Alexandra Rivas, Mª Lui-sa Corbacho, Cornelia Ptas-sek, Anja Schlosser, ManuelaBress y Yaroslava Kozina. Laproducción que puede verseen Sevilla proviene del Palau deLes Arts Reina Sofía de Valen-cia y el Maggio Musicale Fiorentino y ha sido ideada por eldirector de escena Carlus Padrissa, de La Fura dels Baus.LLaa VVaallqquuiirriiaa,, ópera en tres actos estrenada, independien-temente del ciclo, en el Teatro de la Corte de Munich en 1870es sin duda la pieza más popular de la tetralogía. El teatrosevillano también ha programado zarzuela y en febrero po-drá verse LLuuiissaa FFeerrnnaannddaa de Federico Moreno Torroba. Elmontaje escogido, producción del Teatro de La Zarzuela, es-tará dirigido por Cristóbal Soler y Luis Olmos y protagoni-zado por Amparo Navarro, Ana Ibarra, Yolanda Auyanet, JuanJesús Rodríguez, César San Martín, José Manuel Zapata yAlex Vicens. La temporada de ópera seguirá en marzo conLLuuccííaa ddii LLaammmmeemmoooorrde Donizetti. La obra supone el regresoal coliseo sevillano de Mariola Cantarero, que estará acom-pañada entre otros por Stephen Costello, Juan Jesús Ro-dríguez y Simón Orfila. La producción llega desde la Ópe-ra Nacional de Varsovia y estará dirigida musicalmente porWill Humburg y escénicamente por Michal Znaniecki. En abrilla Orquesta Barroca de Sevilla dirigida por Enrico Onofri ofre-cerá en versión concierto EEll ttrriiuunnffoo ddeell ttiieemmppoo yy ddeell ddee--sseennggaaññoo de Handel y en junio se ha programado una granproducción de MMaaddaammaa BBuutttteerrffllyy de Puccini. Se trata de un

óperaagenda de conciertos

36 variaciones

Evelyn Herlitzius

Pedro Halffter

Petra Lang

montaje de Mario Gas para el Teatro Real de Madrid con undoble reparto que permitirá ver sobre el escenario a Sve-tla Vassileva, Amarilli Nizza, Héctor Sandoval, Javier Pala-cios, Marina Rodríguez-Cusí, Ángel Ódena, Luis Cansino, Mi-keldi Atxalandabaso y Fernando Latorre. La temporada lí-rica terminará el día 28 de ese mismo mes con CCrriissttóóbbaall CCoo--llóónn de Ramón Carnicer en versión concierto y con Santia-go Serrato dirigiendo a Yolanda Auyanet, Cristina Faus y Da-vid Alegret. Intercalándose con todos estos títulos seofrecerán también otros: para Navidad se ha programadoHHäännsseell yy GGrreetteell de Humperdick, elaborada la temporada pa-sada por alumnos de diversos centros escolares de Sevi-lla; y para abril, dentro del apartado de Ópera para Escolaresy Familia, LLaa cceenniicciieennttaa de Rossini.

VVAALLEENNCCIIAAEELL FFEESSTTIIVVAALL DDEELL MMEEDDIITTEERRRRAANNII PPRROOGGRRAAMMAA““MMEEDDEEAA”” DDEE CCHHEERRUUBBIINNII

El Palau de les Arts ReinaSofía ya ha dado a co-nocer algunas líneas

maestras de la que será laprogramación del V Festivaldel Mediterrani. El ciclo inclui-rá en la programación unanueva producción operísticade MMeeddeeaa de Luigi Cherubini,un espectáculo de danza acargo del Ballet Nacional de Es-paña y un concierto con elmaestro Georges Prêtre. Elfestival que dirige Zubin Meh-ta se inaugurará el próximo26 de mayo con IIll ttrroovvaattoorree deGiuseppe Verdi, que estará también en cartel los días 4, 10,16, 19 y 22 de junio. La segunda propuesta lírica que se re-presentará durante esta cita estival es MMeeddeeaa los días 12,17, 21 y 24 de junio. La obra de Luigi Cherubini, que MariaCallas devolvió a primera línea de actualidad, estará dirigidapor Ottavio Dantone, que ha estado anteriormente en Va-lencia con obras de Vicente Martín i Soler. La soprano lituanaVioleta Urmana, que ya ha actuado en el Palau de les Artsbajo la dirección de Lorin Maazel y Plácido Domingo, pro-tagonizará la obra. Wagner también tendrá un lugar espe-cial en el ciclo: la Orquestra de la Comunitat Valenciana conZubin Mehta en el podio interpretará TTrriissttaann uunndd IIssoollddee enversión concierto los días 23 y 28 de junio. El maestro Meh-ta ofrecerá asimismo el 26 de junio un concierto con obrasde Brahms. El 1 de julio regresará a Valencia Georges Prê-tre, que se sitúa de nuevo al frente de la OCV en un conciertoque incluye la SSiinnffoonnííaa TTiittáánn de Mahler y la SSiinnffoonnííaa IInnaaccaa--bbaaddaa de Schubert. La danza completa el cartel de esta citaveraniega con la participación del Ballet Nacional de Espa-ña con un programa doble: ÁÁnnggeelleess ccaaííddooss y SSuuiittee SSeevviillllaa..

ópera

Zubin Mehta

Georges Prête

EELL SSEELLLLOO NNEEUU RREECCOORRDDSS SSEE PPOONNEE EENN MMAARRCCHHAACCOONN UUNN PPRROOYYEECCTTOO SSOOBBRREE VVIIVVAANNCCOOSS

En los tiempos que correnes complicado moverseen la industria discográfi-

ca, por eso sorprende la creaciónde nuevos sellos. Uno de ellos esel sello independiente NNeeuu RRee--ccoorrddss,, orientado a dar a conocerla obra de los autores catalanesmás actuales con una gran calidad en sus producciones parasatisfacer a un público cada vez más escaso y más exi-gente. El sello presentó el pasado mes de junio su proyectoBlanc, un disco doble con una selección de la obra coraldel compositor catalán Bernat Vivancos (1973) que cons-tituye la primera referencia de su catálogo hasta la fecha.El disco, grabado en Riga (Letonia) durante el mes de ene-ro de 2011, contiene nueve obras para distintas forma-ciones corales interpretadas por Sigvards Klava y el Lat-vian Radio Choir. El álbum representa más de diez años deobra coral del compositor catalán y actual director de laEscolanía de Montserrat y contiene las piezas Obriu-meels llavis, Senyor, Messe aux sons des cloches, El cant delsocells, Bubbles, A Child is born, Nigra sum, Salve d’ecos (so-bre una Salve Regina de Claudio Monteverdi),Le cri des Bre-wers yNigra es, pulchra sum. Disponible online en versiónestereo y multicanal en diversos formatos, incluyendo FLACy ALAC de alta definición, la edición especial del disco, dis-ponible en las tiendas desde el mes pasado, incluye dosdiscos en una caja de cartón reciclado, un librito de 64 pá-ginas en cuatro idiomas con un texto del compositorLasse Thoresen, un caligrama musical de la obra A Childis born impreso sobre papel de semilas y un código paradescargar gratuitamente el disco en formato surround enla página web del sello.

EEMMIILLIIOO MMOORREENNOO VVUUEELLVVEE AA NNEEBBRRAA CCOONN““IIPPHHIIGGEENNIIAA EENN TTRRAACCIIAA””

Después de su visión de lascomedias musicales po-pulares de finales del XVIII

con La Tirana contra Mambrú yla conmemoración de una bodareal compuesta por Antonio Cal-dara en Barcelona a comienzosde ese mismo siglo con Il più belnome, Emilio Moreno centra su atención en una zarzuelamitológica que gira en torno a una de las historias de Eu-rípides. Se trata de la obra dramática Iphigenia en TraciadeJosé de Nebra, obra a la que el director y El Concierto Es-pañol dedican su último disco. La partitura se encuentraen forma de manuscrito en la biblioteca del Monasterio de

2/11/2011Madrid: Sonata para violín nº 1,Sinfonía nº 7 en La Mayor op.9,Beethoven; Concierto para pianonº 27 en Si bemol Mayor K595,Mozart Maria Joao Pires; RoyalPhilarmonic Orchestra; PinchasZukermanAuditorio Nacional; 19:30

2,3,4,5,6/11/2011Madrid: El Trust de los Tenorios,José Serrano; El Puñao de Rosas,Ruperto ChapíConcha Delgado, Aurora Frías,Cipriano Lodosa, Chema deMiguel, Marco Moncloa, JulioMorales, José Luis Patiño,Carmen Romeu, Juan Viadas;Orquesta de la Comunidad deMadrid, Coro del Teatro de laZarzuela; Cristóbal Soler, CarlosAragón, Antonio Fauró, Luis OlmosTeatro de la Zarzuela

2,4,7,9,11,13,16/11/2011Madrid: Pelléas et Mélisande,DebussyYann Beuron, Laurent Naouri,Franz-Josef Selig, Un doctor Jean-Luc Ballestra, Camilla Tilling,Hillary Summers,Tomeu Bibiloni;Coro Intermezzo y OrquestaSinfónica de Madrid; AndrésMáspero, Sylvain Cambreling,Jean-François Verdier, RobertWilsonTeatro Real

3/11/2011Madrid: Tensió-Relax parapercusión, Prisma para piano,vibráfono y marimba, Flamenco,tres piezas para dos pianos,Sonidos de la tierra paraacordeón, Cinco estudios parados pianos y percusión, GuinjoanNeopercusiónAuditorio Nacional; 19:30

3,4/11/2011Madrid: De la belleza inhabitada,Santacreu; Sinfonía de los Salmos,Stravinsky; Sinfonía nº 4 en Famenor op.36, ChaikovskiOrquesta Sinfónica y Coro deRTVE; Michael FrancisTeatro Monumental; 20:00

4,5,6/11/2011Madrid: Impresiones brasileñas,Respighi; Bachianas brasileiras,nº 3, A388, Villa-Lobos; Rhapsodyin Blue, Gershwin; El sombrero detres picos, suites nº 1 y nº 2, FallaMichel Camilo; Orquesta Nacionalde España; Jesús López-CobosAuditorio Nacional

6/11/2011Madrid: Dos contrastes, ManuelAngulo; Fantasía, Heitor Villa-Lobos; Nen, Sebastián Mariné;Homo latens, Diego RamosXabier Casal, Justo Sanz; JovenOrquesta de la Comunidad deMadrid; Sebastián MarinéTeatros del Canal; 12:00

7/11/2011Madrid: Equinox, Héctor Parra;Éthers, Tristan Murail;Arquitecturas del límite, JoséMaría Sánchez-Verdú; Son ofChamber Symphony, John AdamsZahir Ensemble; Juan GarcíaRodríguezMuseo Reina Sofía (Auditorio400); 19:30

8/11/2011Madrid: Sinfonía Clásica, op.25,Prokofiev; Concierto para arpa,Montsalvatge; Sinfonía nº 4 op.90Italiana, MendelssohnXavier de Maistre; Orquestra deCadaqués; Gianandrea NosedaAuditorio Nacional; 19:30

8/11/2011Madrid: El Voievode, op.78,Sinfonía nº 4 en Fa menor, op.36,Chaikovski; Concierto para violín yorquesta nº 2, op.61,SzymanowskiArabella Steinbacher; I. CultureOrchestra - Orchestra of thePolish EU Presidency; NevilleMarrinerTeatro Real; 20:00

10/11/2011Madrid: Tomás Luis de VictoriaCoro Nacional de España; JoanCaberoAuditorio Nacional; 19:30

38 variaciones

agenda de conciertos actualidad discográfica

París y el Festival Winners & Masters de Munich y junto aformaciones como la Sinfónicas de Galicia, la de Valencia,la de Castilla León, la del Vallès, la OBC y la Salzburger Kam-merphilarmonie. Actualmente compagina su actividadcomo concertista con la docencia en el Conservatorio Su-perior de Música de Aragón y el Conservatorio Superior deMúsica del Liceo de Barcelona.

““LLAASS HHOORRAASS VVAACCÍÍAASS”” DDEE RRIICCAARRDDOO LLLLOORRCCAA

El sello CCoolluummnnaa MMúússiiccaa de-dica una de sus últimas no-vedades discográficas a

Ricardo Llorca (Alicante, 1962),uno de los valores más prome-tedores dentro de la nueva ge-neración de compositores con-temporáneos hispano-nortea-mericanos. La discográfica ha elegido su ópera Las HorasVacías, monodrama para soprano y actriz, piano, coro yorquesta de cuerda con textos del propio compositor. Laobra fue estrenada durante la XII Setmana de Música Sa-cra de Benidorm y representada posteriormente en la Ca-tedral de Berlín en septiembre de 2007; en el Dag Ham-marskjold Theater de las Naciones Unidas (Nueva York)en noviembre de 2008; y en el Alice Tully Hall (Lincoln Cen-ter, Nueva York) en noviembre de 2010. De su grabaciónse han encargado la soprano Laura Alonso Padín, la pia-nista Rosa Torres-Pardo, la actriz Angélica de la Riva, TheManhattan Choral Ensemble dirigido por Thomas Cun-ningham y The New York Opera Society Orchestra con Em-manuel Plasson al frente. Llorca tuvo como maestros a Ro-man Alis, Antón García Abril, Luigi Nono, Carmelo Bernaolay Luis de Pablo y posteriormente se trasladó a The JuilliardSchool, donde trabajó con David Diamond y John Corigliano.En la Julliard ejerció como profesor compaginando su la-bor docente con su trabajo compositivo y también fue com-positor en residencia de la New York Opera Society durantelas temporadas 2008/09 y 2009/10. En su repertorio des-tacan además de Las Horas Vacías, Tres piezas para pia-no y orquesta, obra estrenada en 1999 por la Orquesta dela Radiotelevision Española en el Teatro Monumental deMadrid e interpretada posteriormente por la Orquesta Sin-fónica de Valencia, la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico,The New York Opera Society Orchestra, The SavannahSymphony Orchestra y The New Mexico Symphony Oches-tra; Concierto Italiano, para flauta de pico, guitarra, cla-vecín y orquesta de cuerdas, encargo del Museo Reina So-fía / Centro para la Difusión de la Música Contemporáneaestrenada en 2002 en el Auditorio Nacional de Madrid; oTres Piezas para Piano Académica, encargada por elQueen Sofía Spanish Institute de Nueva York en 2001 y es-trenada en un concierto dedicado a música de cámara delcompositor.

San Lorenzo de El Escorial y es un gran reflejo de las co-rrientes musicales del momento. Si bien España estaba im-presionada con el estilo italiano y por Farinelli, que tuvo unpapel predominante en los gustos musicales madrileñosdurante más de 20 años, Nebra también aportó un estilopropio que puede distinguirse en esta Iphigenia en Traciapero que todavía estamos descubriendo. Y ello a pesar deque en los últimos tiempos han aparecido un par de discoscon música suya a cargo de dos grupos aragoneses (re-cordemos que Nebra era de Calatayud): la ópera Amor au-menta el valor interpretada por Los Músicos de Su Altezaque dirige Luis Antonio González; y una selección de can-tatas sacras a cargo de la soprano María Espada y el gru-po Al Ayre Español de Eduardo López Banzo. Iphigenia enTracia fue estrenada el 15 de enero de 1747 en el madri-leño Coliseo de la Cruz y consta de 24 números musicales,entre obertura instrumental, coros a cuatro voces, italia-nas parejas de recitados y arias, piezas de aire hispano yseguidillas igualmente castizas. Para su grabación, ElConcierto Español ha contado con algunas de las mejoresvoces españolas, como Raquel Andueza, Marta Almajano,Soledad Cardoso, María Espada o Marta Infante. El disco, do-ble, ha sido publicado por GGlloossssaa,, sello de Moreno, y fue gra-bado en vivo en León y Soria en diciembre del año pasado.

MMÚÚSSIICCAA DDEE CCAARRNNAAVVAALL CCOONN EELL PPIIAANNIISSTTAAEENNRRIIQQUUEE BBAAGGAARRÍÍAA

Muchos recordarán elnombre del pianista En-rique Bagaría (Barcelo-

na, 1978) como el del primerespañol ganador del Concurso In-ternacional Maria Canals tras 40años sin que esto tuviera lugar,en 2006. El joven tiene ahoranueva grabación discográfica en el mercado. Se trata de undisco producido por EEll FFaarr BBllaauu y titulado Carnaval. El álbumrecoge la obra Carnavalde Robert Schumann, la inédita Car-navalde Leonora Milà y tres piezas de Liszt. Bagaría se haformado en Barcelona, Madrid, París y Munich con profe-sores de la talla de Alicia de Larrocha, Josep Mª Colom, Elis-so Virsaladze, Leon Fleisher, Andrzej Jasinski, Ralph Gothoni,Vitaly Margulis, Andrew Watts y Boris Petrushnsky, entreotros. Además de con el Maria Canals, ha sido galardona-do en los más importantes concursos nacionales e inter-nacionales como el World Piano Competition (Cincinnati,1990), el Concurso Principat d’Andorra (1996), el ConcursoFrechilla-Zuloaga (1997) o el Infanta Cristina (1998).También ha obtenido el premio Chopin del Concurso Vian-na da Motta (Lisboa 2004) y el premio Rosa Sabater al me-jor intérprete de música española del Concurso de Jaén(2005). Ha actuado en los festivales de Santander, Pera-lada o Granada así como en el ciclo de Jóvenes Talentos de

actualidad discográfica

variaciones 39

““MMIIRRAADDAA””,, MMÚÚSSIICCAA PPAARRAA GGUUIITTAARRRRAA DDEE DDAAVVIIDDDDEELL PPUUEERRTTOO

David del Puerto (Madrid,1964) es ya un músicoconsolidado y reunir en

un disco su obra para guitarrapuede considerase otro recono-cimiento más. Desde que co-menzara sus estudios de com-posición con Francisco Guerreroy Luis de Pablo, dos de los grandes autores de este país,su trabajo ha sido incesante. De toda su obra, TTrriittóó ha que-rido reunir en un disco Página de verano, Cuaderno de ins-tantes, Dos estudios, Winter suite, Dos preludios yMirada.Su interpretación está cargo de Eugenio Tobalina, guitarristacon una amplia trayectoria en la interpretación de reper-torio contemporáneo, que para la grabación utilizó guita-rras de José Romanillos, consideradas por algunos ver-daderos tesoros culturales. La música de David del Puer-to está presente en numerosos festivales y temporadasde conciertos de Europa, Estados Unidos, Sudamérica y Ja-pón y ha recibido encargos de numerosas instituciones eintérpretes, como el Ensemble InterContemporain, la Uni-versidad de Wisconsin-Madison, el Ministerio de Cultura es-pañol, la Orquesta Nacional de España, el Liceo de Cáma-ra de Madrid, el Festival de Granada, la Fundación JuanMarch, el Ayuntamiento de Ginebra o el Festival Ars Musi-ca de Bruselas. En 1999 fue compositor residente de la Jo-ven Orquesta Nacional de España y en 2005 recibió el Pre-mio Nacional de Música otorgado por el Ministerio de Cul-tura. Ahora podemos escuchar algunas de sus mejores crea-ciones en el disco Mirada.

PPAATTRRIICCIIAA PPEETTIIBBOONN YY LLAA OONNEE PPRREESSEENNTTAANN NNUUEEVVOOÁÁLLBBUUMM,, ““MMEELLAANNCCOOLLÍÍAA””

La soprano francesa PatriciaPetibon y la Orquesta Na-cional de España dirigida

por Josep Pons presentaron elpasado mes de octubre Melan-colía, un álbum de DDeeuuttsscchheeGGrraammmmoopphhoonn en el que la can-tante aporta toda su expresividade inconfundible personalidad a algunos de los pasajes másconocidos del repertorio clásico español y latinoamerica-no. El disco incluye interpretaciones de La Petenerade LaMarchenera de Moreno Torroba, una selección de las Can-ciones negras de Montsalvatge, la canción popular El Vito,Aria (Cantilena) de las Bachianas Brasileiras nº 5 de Vi-llalobos y la primera grabación mundial de Melodías de lamelancolía de Nicolas Bacri dedicadas a la soprano. Partede este repertorio se pudo disfrutar además en los tres

10/11/2011Madrid: Obertura FestivalAcadémico op.80, Concierto parapiano nº 1 en Re menor, op.15,Sinfonía nº 1 en Do menor, op.68,BrahmsMartina Fijak; Orquesta ClásicaSanta Cecilia; Miguel Ángel GómezMartínezAuditorio Nacional; 19:30

10,11/11/2011Madrid: Obertura trágica op.81,Brahms; Kindertotenlieder,Mahler; Alexander Nevsky op.78,ProkofievMihoko Fujimura; OrquestaSinfónica y Coro de RTVE; WalterWellerTeatro Monumental; 20:00

11/11/2011Madrid: Concierto para piano nº 2,Rachmaninov; Sheherezade,Rimski-KorsakovSinfonietta de SofíaAuditorio Nacional; 22:30

11,12,13/11/2011Madrid: Sinfonía nº 8, en domenor, BrucknerOrquesta Nacional de España;Jesús López-CobosAuditorio Nacional

12/11/2011Madrid: Liebesderwalzer, op.52,Brahms; Nachthelle, op.134,Standchen, op.135, Schubert;Canción de cuna para dormir unnegrito, Punto de habanera,Montsalvatge; Misa criolla,Navidad nuestra, Ariel Ramírez Arnaud Arbet; Coro Intermezzo;Andres MasperoTeatro Real; 12:00

12/11/2011Madrid: Fuegos de artificio de uncastrato, HandelPhilippe Jaroussky; The ClevelandBaroque Orchestra; JeannetteSorrellTeatro Real; 20:00

12/11/2011Madrid: Grandes Coros deZarzuelaMilagros Martín, Antonio Ordóñez;Orquesta de la Comunidad deMadrid, Coro del Teatro de laZarzuela; Rubén Gimeno, AntonioFauróTeatro de la Zarzuela: 20:00

12/11/2011Colmenar de Oreja: Obras deBach, Reger, Rheinberger, Liszt yCoplandMatteo Imbruno Iglesia de Santa María la Mayor;20:00

14/11/2011Madrid: Cinco movimientos paracuarteto de cuerda op.5, Webern;Cuarteto de cuerda y soprano,Posadas; Cuarteto de cuerda ysoprano nº 2, op.10, SchoenbergCaroline Stein; Cuarteto Diotima Auditorio Nacional; 19:30

17/11/2011Madrid: La dinastía Borgia. Iglesiay Poder en el RenacimientoMontserrat Figuera; Capella Reialde Catalunya Hespèrion XXI; JordiSavall Auditorio Nacional; 19:30

17,18/11/2011Madrid: Sinfonía nº 2, Hartmann;Concierto para clarinete yorquesta en La mayor KV622,Mozart; Sinfonía nº 4 en La mayorop.90 Italiana, MendelssohnSharon Kam; Orquesta Sinfónicade RTVE; Christoph PoppenTeatro Monumental; 20:00

18/11/2011Madrid: Rapsodia sobre un temade Paganini, Rachmaninov;Sinfonía nº 9 Del nuevo mundo,DvorákSinfonietta de Sofía Auditorio Nacional; 22:30

18,19,20/11/2011Madrid: Stabat Mater, Poulenc;Requiem, op.48, FauréOfelia Sala, Gabriel Bermúdez;Orquesta y Coro Nacionales deEspaña; Josep PonsAuditorio Nacional

40 variaciones


tó su formación académica con Zoran Dukic en el Conser-vatorio de la Haya obteniendo el título de Master of Music.Además ha recibido consejos de grandes guitarristascomo David Russell, Aniello Desiderio, Hubert Kappel, Car-lo Marchione, Hopkinson Smith o Anastasia Bardina. Estaincursión en el mercado discográfico con LLaa mmàà ddee GGuuiiddooservirá para conocerla un poquito más.

““FFUUEEGGOO YY SSAANNGGRREE””,, DDIIEEGGOO RRIIVVEERRAA AA TTRRAAVVÉÉSS DDEEMMIICCHHAAEELL DDAAUUGGHHEERRTTYY

El maestro Pedro Halffter(Madrid, 1971) firma unode los últimos lanzamien-

tos discográficos de WWaarrnneerr CCllaass--ssiiccss,, un trabajo al frente de la Or-chestre Symphonique de Mon-tréal dedicado íntegramente a Mi-chael Daugherty. Formación y di-rector han grabado tres obras del compositor y pianista nor-teamericano: Fire & Blood,que da nombre al disco, Flamingoy Ladder to the moon, la primera y la última con la partici-pación del violinista canadiense Alexandre da Costa. Fireand Blood tiene su fuente de inspiración en los frescos queel artista mejicano Diego Rivera pintó por encargo de la CasaFord en Detroit, verdadera alegoría de la relación entre elhombre y la máquina. La obra, traducida como “Fuego y san-gre”, está dispuesta en tres movimientos: Volcán, Río Co-lorado y Cadena de montaje. El primero habla del senti-miento revolucionario de la obra de Diego Rivera; el segundoes un homenaje a la pintora y compañera de Rivera, FridaKahlo; y el tercero cierra la obra en apoteosis “maquinis-ta” donde el violín, a cargo de Alexandre da Costa, asumeel papel de genuino “trabajador” en medio de una orques-ta dispuesta como una gran factoría de sonidos. La piezaya pudo ser escuchada durante la temporada pasada dela Orquesta Filarmónica de Gran canaria con Halffter en ladirección y con Da Costa como solista.

““CCAANNÇÇOONNSSOONNGGSS””,, TTOODDOO CCAATTAALLUUÑÑAA

Si antes hacíamos referenciaal disco Carnavalde la pro-ductora EEll FFaarr BBllaauu,, ahora

queremos referirnos a otro trabajodel mismo sello pero bien dife-rente: un triple CD titulado Can-çonSongs que contiene cancionesde algunos de los compositoresmás relevantes de Cataluña, como Salvador Brotons, Leo-nora Milà, Manuel Oltra, Albert Guinovart, Antoni Besses y Al-bert Moraleda. El álbum recoge 54 canciones para voz y pia-

conciertos que Patricia Petibon ofreció en España juntoa la ONE en el Auditorio Nacional de Música como inau-guración de la temporada 2011/2012 “París 1900” de laorquesta. “El sentimiento melancólico aparece en todaslas obras del disco, con sus diferentes facetas. No es yasólo un título, la melancolía es aquí un contenido. La me-lancolía está unida a la pérdida, al recuerdo, o a la muer-te. Es una expresión muy íntima”, explica Petibon sobreel disco. “En este trabajo, he querido darle el color indicadoa cada una de las piezas. Hay que usar el acento cuba-no, el andaluz, o el brasileño Cada obra se pronuncia deun modo. He tenido que cantar a modo de cante jondo,verismo o bel canto... Me vi obligada a inventar nuevoscolores”,añade. La soprano quiso además destacar su pre-dilección por la música española durante la presentacióndel disco y explicó: “Me gusta la mezcla de brutalidad yelegancia en la música española. Hay una especie de ci-rujía estética en el mundo del canto actual, una bellezavocal establecida. Hace falta ver los defectos en el artepara llegar a la perfección. Las grandes voces expresanmás que simple belleza”.

EEKKAATTEERRIINNAA ZZÁÁYYTTSSEEVVAA,, ÍÍNNTTIIMMAA

Nacida en Ginebra y afin-cada en Barcelona, Eka-terina Záytseva está

considerada como una de lasguitarristas con más talentode su generación. A finales delaño pasado grabó un disco queha visto la luz este verano y quebajo el título de Íntimo recoge obras para guitarra escri-tas por compositores españoles y latinoamericanos du-rante el siglo XX. Así, el álbum presenta música de MiquelLlobet (1878-1938), Manuel de Falla (1876-1946), Vi-cente Asencio (1908-1979), Manuel Ponce (1882-1948),Agustín Barrios (1885-1944), Leo Brouwer (1939) y Jor-ge Cardoso (1949). “La música es un lenguaje de senti-mientos capaz de expresar las sensaciones mas íntimas.Melancolía, pasión, tristeza y añoranza brotan de las pie-zas que forman este disco lleno de calidez, emoción y pro-ximidad. Las cualidades tímbricas de la guitarra respondenespecialmente ante esta idea de recogimiento desple-gando, desde el claroscuro, una sutil riqueza de maticespara crear un íntimo lazo entre la música, el intérprete yel oyente”, explica la intérprete sobre el disco. Záytsevaobtuvo el Premio de Honor de Grado Medio en el Conser-vatorio P. I. Chaikovsky de Moscú, donde estudió bajo ladirección de N. Ivanova-Kramskáya. Entre 2002 y 2006realizó sus estudios en la Escuela Superior de Música deCatalunya con Àlex Garrobé y Laura Young, formándosetambién en piano con Vladislav Bronevetsky y en músi-ca de cámara con Feliu Gasull. Posteriormente comple-


variaciones 41

no interpretadas por primeras figuras de la lírica catalana ac-tual como Marta Mathéu, Assumpta Mateu, Pau Bordas,Maria Lluïsa Muntada, Inés Moraleda, Carles Masdeu y Ma-ria Àngels Sarroca, acompañadas al piano por Josep Surin-yac, Antoni Besses, Coloma Bonnín, Albert Guinovart y Leo-nora Milà. En suma, un disco con auténtico sabor catalán tan-to en la composición de las piezas como en su interpretación.

LLAASS CCAANNCCIIOONNEESS DDEE JJUULLIIOO GGÓÓMMEEZZ

La mezzosoprano Anna Ton-na y el pianista Jorge Ro-baina han publicado con

VVeerrssoo un disco dedicado a JulioGómez que recoge algunas desus obras más importantes. Setrata de Tres melodíascon textosde Heinrich Heine, Zorilla y Ra-món de Campoamor; Esperanza, soneto de Juan Ramón Ji-ménez; Coplas de amores, con letra de Manuel Machado; Re-membranza, soneto de F. Rodríguez Marín; Tres cancionescon letras de Vicente Medina, los Álvarez Quintero y el ca-lifa Radhi Billah; Villancico con texto de Alonso de Ledesma;Seis poemas líricosde Juana de Ibarbourou; De Catorce po-emas líricos puestos en música,que incluye una poesía deMiguel de Unamuno; De Cuatro canciones sobre textos deLope de Vega; y Poesías japonesas. Domingo Julio GómezGarcía (Madrid, 1886-1973) fue uno de los compositoresde la llamada Generación de los Maestros, intermedia en-tre las de 1898 y 1927, a la que pertenecen también Con-rado del Campo, Joaquín Turina, Oscar Esplá, Jesús Guridiy el padre Donostia. Además de compositor fue biblioteca-rio, profesor, crítico musical, musicólogo, compositor, Doc-tor en Ciencias Históricas por la Universidad Central ymiembro de la Real Academia de Bellas Artes.

PPEERREEGGRRIINNOOSS RREECCOORRRRIIEENNDDOO EELL CCAAMMIINNOO DDEE LLAAMMÚÚSSIICCAA CCOONN EEDDUUAARRDDOO PPAANNIIAAGGUUAA

Eduardo Paniagua es unapasionado de la músicaantigua y su intensa acti-

vidad discográfica a través de susello PPnneeuummaaasí lo acredita. Unode sus últimos lanzamientos esPeregrinos, El camino de la mú-sica, un nuevo recorrido por lasCantigas de Santa María de Alfonso X El Sabio. “Las pere-grinaciones fueron esperanza y consuelo de multitudes, queen ellas entrevieron el reino de Dios. Hicieron resurgir la ar-quitectura con renovado espíritu creando el estilo de igle-sia de peregrinación, de gran tamaño y ordenada venera-ción de las reliquias”, explica Paniagua. “El caminar de los

19/11/2011Colmenar de Oreja: Obras deZangius, Kerll, Bach, Mozart,Brahms y GuilmantElisabeth Ullmann Iglesia de Santa María la Mayor;20:00

19,30/11/2011Madrid: Ciclo de las Cantatas de J.S. Bach. BWV87 y BWV1083Coro de Niños Ciudad de León,Grupo Instrumental Barroco;David de la CalleParroquia Santa María LaAntigua; 18:00

20,28/11/2011Madrid: Las maravillasorquestales de SzymanowskiSinfonía de Varsovia, Royal StringQuartet, Cuarteto BretónTeatros del Canal

21/11/2011Madrid: Il festino, AdrianoBanchieri; Vino, regalo divino,José Manuel López López;Schlagobers, Richard StraussJosé Luis Estellés; Orquesta yCoro de la Comunidad de Madrid;José Ramón Encinar, MarcoBerriniAuditorio Nacional; 19:30

21/11/2011Madrid: Las lamentacionesnocturnas de Jeremías, Uri CaineCarmen Linares, Barbara Walker,Cristina Zavalloni, Achille Succi,Salvador Gutiérrez; Il SuonarParlante; Uri Caine Auditorio Nacional; 19:30

22/11/2011Madrid: Misa Pro Victoria, T. L. deVictoriaSchola Antiqua, Ministriles deMarsias; Paco Rubio y Juan CarlosAsensio Auditorio Nacional; 19:30

23/11/2011Madrid: Lo italiano en la zarzuela.La Canción del olvido, Serrano;Dúo de la Africana, Echegaray yCaballeroOrquesta y Coro Filarmonía;Pascual OsaAuditorio Nacional

24/11/2011Madrid: Märchenbilder, op.113, R.Schumann; Suite op.131d nº 1,Träume am Kamin op.143, Suiteop.131d nº 3, Reger; Romanceoubliée, Liszt; Sonata para viola ypiano, op.147, ShostakovichTabea Zimmermann y KirillGerstein Auditorio Nacional; 19:30

24/11/2011Madrid: Un americano en París,Gershwin; Three Pieces, Paquitod’Rivera; Amarcord Suite, NinoRota; Take the a train, DukeEllington; The Sidewinder, LeeMorgan; Handful of Keys, FatsWallerSpanish Brass Luur MetallsAuditorio de la Fundación LaMutua; 20:00

24,25/11/2011Madrid: Sinfonía nº 2 op.16 Loscuatro temperamentos, NielsenIsabelle Faust; Orquesta Sinfónicade RTVE; Pablo GonzálezTeatro Monumental; 20:00

25/11/2011Madrid: Cuarteto de cuerda nº 1 AWay A Lone, Takemitsu; Cuartetode cuerda nº 1, Szymanowski;Cuarteto de cuerda nº 2 PrimeraLuz, Auerbach; Cuarteto decuerda nº 4 op.22, HindemithCuarteto de Tokio Auditorio Nacional; 19:30

25/11/2011 Madrid: Año Dual Rusia-España.Música para una exposiciónAna Häsler y Enrique Bernardo deQuirósMuseo del Romanticismo; 19:30

25/11/2011Madrid: Obras para piano y ciclosvocales de Wagner, Liszt,Granados y MedtnerDúo Häsler-Bernaldo de Quirós Museo del Romanticismo

25,26,27/11/2011Madrid: Preludio a la siesta de unfauno, Debussy; Concierto paraviolín y orquesta, en re mayor,Stravinsky; El mar, DebussyJulian Rachlin; Orquesta Nacionalde España; Josep PonsAuditorio Nacional

42 variaciones


cución instrumental como de comprensión musical”, aña-de. Cada estudio plantea diferentes cuestiones de la eje-cución pianística y del pensamiento musical contempo-ráneo, siendo muy distintos unos de otros, como indicansus mismos títulos: Cadencias libres (nº 1), Movimientosparalelos (nº 2), Agregados sonoros (nº 3), Tercer pedal (nº6) y Contrapuntos libres (nº 9) son ejemplo de ello. La obrade Ohana incluye música sinfónica, de cámara, coral e ins-trumental. Destacan de su producción el oratorio Llanto porIgnacio Sánchez Mejías, la ópera de cámara Syllabaire pourPhèdre, Anneau du Tamarit,para violoncelo y orquesta, suConcierto para piano y orquesta, La Celestina, Office desOracles y Avoaha, Tiento para guitarra de seis cuerdas, Chif-fres de claveciny Sacral d’Ilxpara clave, oboe y trompa. Aho-ra, gracias a Santibañez y su registro para LLaa mmàà ddee GGuuiiddoopodemos conocer un poco más su producción pianística.

CCHHAARRLLEESS LLLLOOYYDD && MMAARRIIAA FFAARRAANNTTOOUURRII CCRREEAANNUUNN PPUUEENNTTEE MMUUSSIICCAALL EENN ““AATTHHEENNSS CCOONNCCEERRTT””

Athens Concert ((EECCMM//DDiiss--ttrriijjaazzzz)),, el doble disco con-junto del saxofonista Char-

les Lloyd y la cantante Maria Fa-rantouri, es un hermoso y ro-busto puente musical entre dosmundos: el jazz y la música po-pular griega. Este magnífico ymuy recomendable álbum fue grabado en directo en el Ode-ón de Herodes Ático de Atenas, un espacio escénico que seencuentra en la zona del Partenón de Atenas. Uno de losmotivos por lo que este disco entra al oyente en una pri-mera escucha es por la naturalidad con la que encajan to-das las piezas y la emoción que emana del conjunto. La mú-sica recogida en este concierto está compuesta por tres

peregrinos, y su descanso en las hospederías, tabernas yhospitales, transformó la vida cotidiana en una aventurade introspección. Los peregrinos tuvieron más importan-cia que los comerciantes en el intercambio cultural. Comoperegrinos viajaron músicos, poetas, escultores y arqui-tectos que enriquecieron los lugares con su talento y ha-bilidad. Los caminos de los peregrinos fueron itinerariosde fe, arte, cultura, vías comerciales y caminos de la mú-sica”, añade el músico. Los mejores ejemplos de los can-tos de los peregrinos en la Edad Media son las melodías dela Península Ibérica recogidas por Alfonso X en sus Canti-gas. Sus narraciones, muchas de peregrinos que caminanpara acudir a grandes santuarios, tienen las melodías tro-vadorescas que cada peregrino aprendía y a las que poníaletra en su propio idioma. “Los cantos de los peregrinos sa-grados y profanos, simples o adornados, son canciones po-pulares aprendidas de oído, y con el timbre de cada lengua.Melodías silbadas, cantadas o bailadas, pues también ladanza de los peregrinos fue una explosión de alegría en lastradiciones locales. Toques o cantos acompañados con losmúltiples instrumentos musicales de los ministriles, juglaresy goliardos”,completa Paniagua. Es por eso que en esta nue-va grabación pueden escucharse junto a zanfonas, flautas,salterios, gaitas, tambores, panderetas, organetos, cítarasy violas de tecla otros instrumentos con nombres como dar-buga, tar, qanun, bendir, atabal, fhal, tombak, dumbek o aja-beba que sin duda contribuirán a trasladarnos en el tiem-po hasta esa época medieval.

CCOONNOOCCIIEENNDDOO AA MMAAUURRIICCEE OOHHAANNAA

Maurice Ohana (Casa-blanca, 1913 - París,1992) fue no sólo uno de

los grandes compositores de lasegunda mitad del siglo XX sinotambién un excelente pianistaque durante mucho tiempo seganó la vida como concertista.Por ello, no es de extrañar la calidad de sus composicionespara piano que, aunque escasas, ocupan un lugar relevanteen la historia reciente de la música para este instrumen-to. A sus Estudios de interpretación (1982-85) ha dedicadosu último disco la pianista chileno-italiana María Paz San-tibañez. “La importante evolución de la escritura pianísti-ca en la segunda mitad del siglo XX, como campo de ex-perimentación técnica y estética, de acuerdo con losnuevos conceptos compositivos, resulta patenteen los mag-níficos Estudios de interpretación de Maurice Ohana”, ex-plica Carles Guinovart i Rubiella en las notas del disco. “Des-pués de lo visto en sus antecesores, con el nombre gené-rico de Estudios para piano, desde Debussy, Bartók o Mes-siaen hasta los de Boucourechliev o Ligeti, los de Ohanapretenden alcanzar una cota muy elevada tanto de eje-

actualidad discográfica jazz

variaciones 43

grandes bloques: composiciones del saxofonista, te-mas de compositores contemporáneos griegos y can-ciones de la música tradicional griega. La obra central delconcierto es la Suite Griega, junto con obras de los com-positores Kypourgos, Eleni y Theordorakis. De este dis-co se pueden destacar muchas partes, como Blow wind,Dream Weaer o la primera parte de la Suite Griega; peroYanni Mou,que cierra el disco, es de lo mejor que se pue-de escuchar ahora mismo de jazz. Es simplemente apo-teósica, todos los participantes están atravesados por lapura belleza que transmiten en su totalidad.

JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

XXAANN CCAAMMPPOOSS TTRRIIOO CCOONNFFIIRRMMAA SSUU VVAALLÍÍAA CCOONN““OORRIIXXEE CCEERROO””

La nueva entrega disco-gráfica del joven valor deljazz hispano, el pianista

gallego Xan Campos, lleva portítulo Orixe Cero ((FFrreeee CCooddee)) yen ella demuestra toda su au-téntica valía. Buenos recuerdossacuden la memoria con unsonido que remite a Bad Plus, Neil Cowley Trío, EST o a losmás cercanos Sumrrá, que llenan los surcos de este Ori-xe Cero. Acrofobia, el primer tema, ya es el paradigma delo expuesto, una brillante red de sonido donde las in-trincadas notas tienen siempre su sitio nos demuestranla bondad del trío. Gran disco que merece un amplio re-conocimiento y que posiblemente estará en todas las qui-nielas que sobre el jazz español se hagan este año. Gra-cias Xan Campos por este pedazo de tu vida que tan buensabor de boca deja.

II.. OOrrtteeggaa

RRAANNDDYY WWEESSTTOONN,, CCOONNTTAADDOORR DDEE HHIISSTTOORRIIAASS EENN““TTHHEE SSTTOORRYYTTEELLLLEERR””

Coincidiendo con el cin-cuentenario de la edi-ción de su seminal Uhu-

ru Afrika (1960) y la edición desu autobiografía, AfricanRhythms,en USA se lanza esteThe Storyteller ((MMootteemmaa//KKaa--rroonnttee)),, donde el pianista RandyWeston recoge algunas de sus mejores composicionesa lo largo de su larga y fructífera carrera. The Storyteller,que vendría a ser la traducción de griot (el músico quecuenta historias y que es la memoria viva de los pueblos

26/11/2011Madrid: Variaciones sobre untema de Haydn, Brahms;Concierto para trombón,Grondahl; Guía Orquestal para laJuventud, op.34, Britten; AccésitConcurso Antón García AbrilRicardo Mollá; Orquesta SinfónicaChamartín; Alejandro Jassán Auditorio Nacional; 22:30

29/11/2011Madrid: Cuarteto op.130/GranFuga op.133, Cuarteto op.131,BeethovenCuarteto HagenAuditorio Nacional; 19:30

30/11/2011Madrid: Magnificat en Re mayorBWV243, Oratorio de Navidad,cantatas 1 y 3 BWV248, J. S. BachCarmen Bocanegra, Pilar Vázquez,Miguel Mediano, Jens Pokora;Orquesta Clásica Santa Cecilia,Excelentia Choral Academy, CoroSociedad Bach; Jörg-HannesHagn Auditorio Nacional; 19:30

MURCIA

2/11/2011Murcia: Gala Lírica MujeresEnamoradasMariola Cantarero, Ana MaríaSánchez, Yolanda Marín; OrquestaSinfónica de la Región de Murcia;José Miguel RodillaAuditorio Víctor Villegas; 20:00

5/11/2011Murcia: Vivaldi: Con ciertoscoloridosAffecti Armonici Iglesia de los Pasos de Santiago

11/11/2011Murcia: Concierto paraviolonchelo y orquesta, Rodrigo;Apalachian spring, Copland;Primera sinfonía, CarterAsier Polo; Orquesta Sinfónica dela Región de Murcia; JordiBernácerAuditorio Víctor Villegas; 20:00

NAVARRA

3/11/2011Pamplona: The Glenn MillerOrchestra; Ray McVayBaluarte; 20:00

5/11/2011Pamplona: Sonata nº 1 para violíny piano en Re mayor, op.12 nº 1,Sinfonía nº 7, en La mayor, op.92,Beethoven; Concierto para pianoy orquesta nº 27, en Si bemolmayor, K595, Exultate Jubilate,K165, MozartMaria Joâo Pires, AriannaZukerman; Royal PhilharmonicOrchestra; Pinchas ZukermanBaluarte; 20:00

8/11/2011Pamplona: Zauberflöte, Obertura,Concierto para piano y orquestanº 20, Sinfonía 39, MozartJudith Jaúregui; Orquesta deEuskadi; Wolfram ChristBaluarte; 20:00

14/11/2011Pamplona: Obertura de la óperaLa isla deshabitada, Haydn;Concierto para violín y orquestaop.46, Khachaturian; Obertura deEl rapto en el serrallo, Sinfonía enMi bemol mayor nº 39, K543,MozartSimone Lamsma; OrquestaSinfónica de Lucerna; JamesGaffiganBaluarte; 20:00

26/11/2011Pamplona: Tosca, versiónsemiescenificada, PucciniCarmen Solís, José Ferrero,Christopher Robertson, JavierBorda, Vicenç Esteve, FernandoLatorre; Coro Premier Ensemblede AGAO, Coro infantil LeioaKantika Korala, OlsztynPhilarmonic Orchestra; JordiFreixa, Piotr Sulkowski, L. IglesiasBaluarte; 20:30

28/11/2011Pamplona: Misa nº 5, Schubert;Sinfonía nº 3, Saint-SaënsAna Quintans, Marisa Martins,Klemens Sander, José Luis Sola;Orquesta de Euskadi, Coral AndraMari Abesbatza; Andrés Orozco-Estrada, José Manuel TifeBaluarte; 20:00

44 variaciones



africanos), fue grabado en directo el 12 de diciembre de2009 en el Dizzy’s Club Coca-Cola del Jazz Lincoln Cen-ter. El disco se inicia con dos temas dedicados a dos pio-neros del latin jazz, Chano Pozo y Dizzy Gillepsie. A estosdos temas les sigue una larga suite, en una onda muy afro-cubana, titulada The African Cookbook Suite.Originalmentecompuesta como un solo tema aquí se divide en tres par-tes, y en ella destaca con gran brillantez el trombón deBenny Powell, quien falleció poco después de grabar eldisco. El disco se completa con algunos de los grandeséxitos de Weston como Hi Fly, The Srine o Loose Wig. Untrabajo muy recomendable de un hombre que lleva to-cando jazz más de sesenta años.


TTRROOMMBBOONNEE SSHHOORRTTYY FFUUSSIIOONNAA TTOODDOO LLOO QQUUEEPPUUEEDDEE CCOONN ““FFOORR TTRRUUEE””

Trombone Shorty es elnombre de guerra de TroyAndrews, un joven de Nue-

va Orleans de 25 años que consu segundo disco como líder,For True ((VVeerrvvee FFoorreeccaasstt//UUnnii--vveerrssaall)),, deja patente toda la ca-lidad que atesora, que es mu-cha, y confirma todas las amplias expectativas que en tor-no a él se han levantado. For True es un disco de fusiónen toda regla. Es verdad que hay jazz (no mucho cierta-mente), pero también hay soul, funk, rap y pop, que esel tipo de sonido que abunda a lo largo del álbum. Y es quela idea de Trombone Shorty, y de quienes están detrás deél, es abrirse a la mayor audiencia posible. El disco, quetiene a Nueva Orleans como fondo, arranca con un ca-ñonazo titulado Buckjump, que es puro funk-soul, y estava a ser la marca de la práctica totalidad del álbum. SóloUNC, Then there was you, en una onda gospel, y LagniappePart 1, con el aire de marching band, se apartan de la nor-ma del jazz-soul-funk-pop. Está claro que TromboneShorty está llamado a ser uno de los músicos de referenciadel siglo XXI en esto del jazz de las fusiones.


TTOOMM HHAARRRREELLLL OO DDEE LLAA SSAABBIIDDUURRÍÍAA DDEE LLAA EEDDAADDEENN ““TTHHEE TTIIMMEE OOFF TTHHEE SSUUNN””

Tom Harrelll sigue en forma. A sus sesenta y cincoaños y con mas vidas que un gato es la viva repre-sentación del viejo dicho de que se sabe más por an-

ciano que por diablo. Tom lleva muchos años a la som-bra dando siempre muestras de un trabajo sólido y lle-

no de una creatividad inago-table, como es palpable en TheTime of the Sun ((HHiigghhNNoottee RRee--ccoorrddss//KKaarroonnttee)).. Harrell siguetocando con el vigor de un jo-ven pero beneficiándose de lasabiduría que crece a medidaque pasan los años, tiene pocoque demostrar a estas alturas pero mucho que contar ylo hace muy bien. Este CD es su cuarto disco en los cin-co últimos años para el sello HHiigghhNNoottee RReeccoorrddss y comoen los anteriores la máxima es que si algo funciona bienno debes cambiarlo. Destaca que todos los temas estánfirmados por el propio Tom Harrell y pertenecen al re-pertorio habitual del quinteto en sus actuaciones. Buenproducto el manufacturado por Tom Harrell y su genteque consiguen demostrarnos que el conocimiento es ungrado en esto de la música y que la edad no tiene por quéser un problema a la hora de hacer buenos discos in-temporales.

II.. OOrrtteeggaa

GGOONNZZAALLOO DDEELL VVAALL TTRRIIOO,, TTRREESS GGEENNEERRAACCIIOONNEESSEENN UUNNAA EENN ““TTHHRREEEE GGEENNEERRAATTIIOONNSS””

Después de la gran acep-tación que tuvo su pri-mer trabajo, Seis Cuen-

tos Musicales, el baterista mi-randés Gonzalo del Val pre-senta su segundo disco comolíder: Three Generations ((QQuuaa--ddrraanntt RReeccoorrddss)).. Si en su pri-mera incursión discográfica del Val hacía, en sentido es-tricto, un trabajo académico –hay que recordar que elálbum fue su proyecto final de carrera con el que obtu-vo la máxima calificación–, este tiene una mayor dosisautobiográfica, y en este sentido podría decirse que esun disco más personal. El jazz que hace este trío se en-cuentra más cerca del practicado por Brad Mehldau y to-dos los herederos de Keith Jarrett, lo que sin perder mo-dernidad les da un punto de clasicismo. Salvo Alone enBrooklyn y Espíritu F.H, que son los que tienen más ten-dencia al free en algunos de sus momentos, el resto delálbum está lleno de medios tiempos y de una tranqui-lidad y una relajación que pocas veces se notan en losdiscos. Ahora que el año va acabando puede decirse queeste Three Generations será uno de los discos de 2011a tener muy en cuenta y que del Val es uno de los ba-teristas más serios y sólidos que tiene ahora mismo eljazz español.


VALENCIA

4/11/2011Valencia - Torrent: La flautamágica, MozartFilippo Pina Castiglioni, VicenteEstévez, Violeta Todorova,Marieta Todorova, StanislavaMartcheva, Javier Galán, ThomasWeinhappel, Silja Schindler,Pauline Rouillard, Mila Savova,Liliana Kondova, Vesela Todorova,Dimiter Dimitrov, FrancescaBruni, Hiroko Morita, PlamenKumpikov, Daniela Karaivanova;Orquesta Sinfónica de Pleven;Martin Mázik, Roberta MattelliAuditori; 21:00

4/11/2011Valencia - Xàtiva: Obras de J. S.BachLaura Puerto, Pablo Prieto,Mónica ClimentIglesia de San Domènec; 20:00

4/11/2011Valencia - Xàtiva: A medianochecon M. A. CharpentierHiro Kurosaki, Serge Saitta,Mónica Climent; La Capilla Real deMadrid; Óscar GhersehnsohnIglesia de San Pere; 23:30

5/11/2011Valencia - Xàtiva: La Festa enVeneciaHiro Kurosaki, Simón Heyerick,Guillermo M. Concepción,Alejandro Marías Iglesia de San Domènec; 20:30

5,8,11,16,20,23/11/2011Valencia: Borís Godunov,Mussorgsky Orlín Anastassov, Nikolai Schukoff,Maxim Kuzmín-Karaváev,Konstantín Plúzhnikov/ArnoldBezuyen, Vladímir Matorin, EmilioSánchez, Andréi Zorin, AlexánderGuergálov, Nadezhda Serdiuk,Ilona Mataradze, NadezhdaVasílieva, Pável Zúbov, LeonardBernard, Grigori Karasiov, JesúsÁlvarez, Ventseslav Anastasov,Aldo Heo, Mario Cerdà; Escolaniade la Mare de Déu delsDesemparats, Cor de laGeneralitat Valenciana, Orquestrade la Comunitat Valenciana; LuisGarrido, Francesc Perales, OmerMeir Wellber, Andréi KonchalovskiPalau de les Arts

6/11/2011Valencia - Xàtiva: La Música deJosé de RiberaGuillermo M. Concepción, VicenteMartínez, Isaac PuletIglesia de San Domènec; 18:30

9/11/2011Alicante: Cuarteto Brentano Teatro Principal

12/11/2011Valencia: Jota aragonesa, Glinka;Sinfonía nº 4, en fa menor, op.36,ChaikovskiOrquestra de la ComunitatValenciana; Omer Meir Wellber Palau de les Arts

12/11/2011 Valencia - L’Alcúdia: VibrassionsSpanish Brass Luur Metalls,Filharmònica Alcudiana; José LuisMasó Baldoví, Rafael Sanz-EspertAuditorio: Casa de la Cultura;20:00

18/11/2011Valencia - Torrent: Hamlet,Obertura op.67, Chaikovski;Concierto para piano y orquestanº 2, Rachmaninov; Romeo yJulieta op.64, ProkofievMarianna Shirinyan; MasterSymphony Orchestra; RicardoCaseroAuditori; 20:15

19/11/2011Valencia - Algemesí: VibrassionsSpanish Brass Luur MetallsTeatro Municipal; 22:30

22,25,27,30/11/2011Valencia: La Cenerentola, RossiniDmitri Korchak, PaoloBordogna/Valeriano Lanchas,Serena Malfi, Simon Lim, MarioCassi; Orquestra de la ComunitatValenciana, Cor de la GeneralitatValenciana; Michele Mariotti, LucaRonconi Palau de les Arts

28/11/2011Alicante: Julia Fischer y MilanaChernyavskaTeatro Principal

46 variaciones

agenda de conciertos actualidad discográfica jazz

SI DESEA INCLUIR SUS CONCIERTOS ENLA AGENDA DE VARIACIONES, PÓNGASEEN CONTACTO CON NOSOTROS EN:

[email protected]

actualidad discográfica jazz

MMAARRCCUUSS MMIILLLLEERR RREEIINNTTEERRPPRREETTAA ““TTUUTTUU RREEVVIISSIISSTTEEDD””

Hay artistas que quedanmarcados por algunos desus discos. Un ejemplo

de ello puede ser el bajista MarcusMiller, que hace 25 años produjoel mítico Tutude Miles Davis, unode los mejores discos de la últimaetapa eléctrica del trompetista.Ahora, y cumpliendo las bodas de plata de la edición de aquelálbum, Miller vuelve sobre él con Tutu Revisisted ((DDrreeyyffuussssJJaazzzz//KKaarroonnttee)).. Un cuarto de siglo después, Miller edita estedoble disco que fue grabado en el Auditorium de Lyon el 22de diciembre de 2009; y dicho sea de paso, no es mala elec-ción,pues no tendría mucho sentido volver a re-grabar el dis-co en estudio por mucha revisión que se quiera hacer. Du-rante más de dos horas el bajista revisa todo el disco. Seguroque muchos puristas pondrán el grito en el cielo con este ál-bum (ya lo hicieron hace 25 años y no van a dejar de hacerloahora), pero si eres un oyente sin prejuicios y abierto a la mú-sica de calidad, venga de donde venga, este es un buen dis-co para tener en la discoteca, que además pone de manifiestoel excelente bajista y compositor que es Marcus Miller.


JJEERREEMMYY PPEELLTT MMUUEESSTTRRAA SSUU ““TTHHEE TTAALLEENNTTEEDD MMRR..PPEELLTT””

El trompetista californianoJeremy Pelt continúa afian-zándose como uno de los

más destacados músicos de su ge-neración con The Talented Mr. Pelt((HHiigghhNNoottee RReeccoorrddss//KKaarroonnttee)).. Lamúsica de Pelt puede resumirse enalgo así como una mirada al pasadopara saltar hacia el futuro. Uno de los factores que destaca enla obra de Pelt es que no intenta ser el jefe a toda costa, ni elprotagonista de todo. Lo importante es el sonido del grupo,que todos y cada uno de los miembros de la banda se sien-tan importantes. Esa mirada al pasado se aprecia también enel sonido del disco, que trae a la memoria el de los discos delsello BBlluuee NNootteede la década de los sesenta. Por último, los másavezados ya se habrán dado cuenta de que el título de estedisco remite a la novela dePatricia Highsmith El talento de Mr.Ripley.No es este el lugar de lanzar una mirada psicologicis-ta a esta relación entre los títulos, pero esa idea de asesinaral que se busca y suplantar su identidad podría ser una bue-na metáfora para explicar, o al menos ofrecer una buena pis-ta, cuál es la propuesta musical de Jeremy Pelt.


n 1884 la revista Vanity Fair publicó una pe-

queña entrevista, en forma de cuestionario,

con el joven Marcel Proust que entonces

contaba con 13 años de edad. Estas primeras quin-

ce preguntas fueron completadas, siete años des-

pués, con otras treinta y una más. Desde entonces

el "Cuestionario Proust" se ha convertido en uno de

los "clásicos" del periodismo. Con pequeñas

adaptaciones proponemos aquí este cuestionario

a nuestros protagonistas para ofrecer un retrato

breve, preciso y humano que acerque de forma

amena y directa su personalidad hasta los lectores.

EL CUESTIONARIO

EProust

iguel Colom (Madrid, 1988) es como cualquierjoven de su edad, le gustan los deportes y es-cuchar música hasta altas horas de la ma-

ñana, pero además es una de las jóvenes promesas delviolín de este país. Comenzó su formación musical a loscinco años con el profesor Sergio Castro en la academiaCEDAM y continuó en el Conservatorio Profesional dela Comunidad de Madrid Ferraz y en la Escuela Superiorde Música Reina Sofía, en la cátedra de violín del pro-fesor Rainer Schmidt. En 2007 se marchó a Berlín paracontinuar su formación musical en la Hochschule für Mu-sik “Hanns-Eisler” con la profesora Antje Weithaas, for-mación que puede abordar gracias a haber obtenido envarias ocasiones la beca que otorga Juventudes Mu-sicales de Madrid. A esto se suman diversos cursos yclases magistrales con profesores como Serguey Fat-kulin, Ana Chumachenco, Mauricio Fuks, Silvia Marco-vici, Kolja Blacher, Pavel Vernikov, Zakhar Bron y VartanManooglian.

Con apenas 23 años ha actuado como solista con nu-merosas orquestas nacionales en salas como el Audi-torio Nacional de Madrid, el Palau de la Música Catala-na, el Palau de les Arts de Valencia o el Auditorio de San-tiago; y ha ofrecido recitales en L’Auditori de Barcelo-na, la Schubertíada de Vilabertrán y el Encuentro de Mú-sica y Academia de Santander. Destaca asimismo su pre-sencia en los Excellenz Konzert de la HochschuleHanns-Eisler Berlin, presididos por Daniel Baremboim.

Colom también ha comenzado a desarrollar una en-tusiasta labor como músico de cámara y es miembrodel Cuarteto Albor, con el cual completa su formaciónen Berlín con Eberhard Feltz y ha recibido clases de Mar-ta Gulyas, Walter Levin, el Cuarteto Artemis, el Cuarte-to Quiroga y Rainer Schmidt. Con esa formación se hapresentado también en varios festivales nacionales yeuropeos.

Entre los últimos galardones que ha recibido comoviolinista destaca el Primer Premio por unanimidad enel Concurso Permanente de Juventudes Musicales deEspaña en 2010.

Miguel Colom

M

48 variaciones

Pco Manzano

EL CUESTIONAR

IOPR

OUST

1 - ¿Cuál es su estado de espíritu en este momento?Tranquilo y optimista.

2 - ¿Cuál es el aspecto de su carácter que mejor ledefine?Perfeccionista pero pragmático.

3 - ¿Cuál sería su lema?Creo que todos podemos hacer lo que nospropongamos. Eso sí, hay que ir a por ello.

4 - ¿Sus mayores defectos?A veces soy demasiado inconformista conmigomismo y con los demás.

5 - ¿Y las cualidades que le distinguen?Intento hacer todo lo que hago de la mejor maneraposible.

6 - ¿Cuál sería su paraíso terrenal?Una playa, un atardecer de verano y una buenacompañía.

7 - ¿Cuál es su idea de la felicidad?Sentir que tengo una labor importante en estemundo y estar rodeado de la gente a la que quiero.

8 - ¿Cuáles son sus aficiones preferidas?Los deportes y escuchar música hasta altas horasde la mañana.

9 - ¿Cuál es el nombre (de hombre o mujer) que más legusta?No tengo ninguno preferido, pero sí alguno que medisgusta.

10 - ¿Y su color preferido?El azul.

11 - ¿Y la flor?La violeta.

12 - ¿Y el animal?Pepe el del Real Madrid.

13 - ¿Cuál es la película que más le ha gustado?“La vida de los otros”.

14 - ¿Y el actor o actriz preferidos?Robert de Niro.

15 - ¿Cuál es el libro que no olvidará?“La sombra del viento” de Carlos Ruiz Zafón.

16 - ¿Y el músico (compositor) que más le emociona?Es imposible escoger solo uno.

17 - ¿Y su pintor favorito?Velázquez.

18 - ¿Si solo pudiese salvar uno, qué cuadro salvaría delas llamas?Uno pequeñito para no quemarme.

19 - ¿Cuál es el héroe de ficción que más le ha atraído?Luke Skywalker y todos los de Dragon Ball.

20 - ¿Y al que más detesta?Las supernenas.

21 - ¿Cuál es su personaje histórico preferido?John Lennon.

22 - ¿Y el que más rechazo le produce?Cualquier dictador que haya minado los derechoshumanos.

23 - ¿Cuáles son sus héroes contemporáneos?Los políticos coherentes y honrados.

24 - ¿Y el personaje vivo que más le atrae?Pep Guardiola (a pesar de que soy del Madrid) yRoger Federer.

25 - ¿Qué reformas sociales admira?Todas las que fomentan la igualdad y defienden losderechos humanos.

26 - ¿Y cuáles le parecen rechazables?La intolerancia.

27 - ¿Qué le irrita más?La prepotencia y el despertador por la mañana.

28 - ¿A quién quisiera parecerse?A mis padres.

29 - ¿Qué espera del futuro?Recoger los frutos de mi trabajo y ser feliz.

30 - ¿Dónde le gustaría vivir?En un lugar en el que haya espacio y tiempo para lacultura.

31 - ¿Qué virtudes humanas admira más?Sinceridad, bondad e integridad.

32 - ¿Qué cualidades admira en una mujer?Belleza, intuición e inteligencia.

33 - ¿Y en un hombre?Inteligencia, lealtad y humor.

34 - ¿Qué aprecia más de sus amigos?Que sepan escuchar, dialogar y reírse de sí mismos.

35 - ¿Qué defectos perdona más fácilmente?La estupidez.

36 - ¿Qué haría si tuviera los medios suficientes onecesarios para hacerlo?Demasiadas cosas. Tantas y tan utópicas que nosabría por dónde empezar.

37 - ¿Qué sería lo peor que le podría suceder?No poder compartir mi vida con nadie.

38 - ¿Qué le gustaría que dijeran de usted en el futuro?Estará grabado en una piedra que nunca leeré (J. L. Borges).

variaciones 49

M.C“CREO QUE TODOS PODEMOS HACER

LO QUE NOS PROPONGAMOS”

servatorio Superior Municipal de Música de esta ciudad, ob-teniendo los títulos de Profesor Superior de Clarinete (conJoan Devesa y Juli Panyella), Profesor Superior de Armo-nía, Contrapunto, Composición e Instrumentación (con Ma-nuel Oltra, Xavier Boliart, Carles Guinovart, Albert Llanas yAlbert Sardà) y Profesor Superior de Dirección de Orques-ta (con Albert Argudo). Amplió sus estudios de instrumento(Clarinete y Clarinete Bajo) con Miquel Barona, Profesor dela Orquesta del Gran Teatro del Liceo de Barcelona. Ac-tualmente compagina su trabajo como compositor e in-térprete con la dirección de Periferia Music, la editorial demúsica contemporánea que ha puesto en marcha con el finprimordial de difundir el trabajo de los nuevos creadores.

NNUUEEVVAA EEDDIICCIIÓÓNN DDEE OOPPEERRAAEESSTTUUDDIIOO EENN AALLCCAALLÁÁ DDEE HHEENNAARREESS

El programa de masterclasses Operaestudio de laUniversidad de Alcalá que dirige Lourdes Pérez Sierraha presentado una nueva edición, que se desarrollará

hasta junio y que contará con la participación de maestroscomo Alberto Zedda, Ruggero Raimondi o Edelmio Arnaltes.El curso, el segundo después de su estreno el año pasado,está concebido como un proyecto de alta especializaciónpara cantantes y profesionales de la lírica y une los mejo-res profesionales del sector con la tradición y experienciaacadémica de la universidad. Los profesores que imparti-rán las masterclasses este año serán Alberto Zedda (in-terpretación vocal), Ruggero Raimondi (masterclasses), AnaLuisa Chova (técnica vocal), Edelmiro Arnaltes (interpretaciónde lied), Miguel Lerín (Una aproximación al recitar cantan-do), Ignacio Cobeta (fisopatología vocal), Ignacio García (Laconstrucción del personaje en el belcanto italiano – el via-je de la partitura a la escena) y Javier López Andrino (RPGpara profesionales de las artes escénicas). El programa cuen-ta con el patrocinio de la Comunidad de Madrid, el Ayunta-miento de Alcalá de Henares, AIE y la empresa cervecera Ma-hou y con la colaboración de instituciones como el Corral deComedias de Alcalá, el Teatro Real, la Escuela Superior de Can-to y el Instituto Italiano de Cultura. Puede encontrarse másinformación en www.fgua.es.

YYAA SSEE CCOONNOOCCEENN LLAASS CCUUAATTRROO OOBBRRAASS FFIINNAALLIISSTTAASSDDEELL PPRREEMMIIOO JJÓÓVVEENNEESS CCOOMMPPOOSSIITTOORREESSFFUUNNDDAACCIIÓÓNN AAUUTTOORR--CCNNDDMM 22001111

La Fundación Autor de la SGAE y el Centro Nacional deDifusión Musical (CNDM) han anunciado las cuatroobras finalistas para la 22ª edición del Premio Jóve-

nes Compositores Fundación Autor – CNDM 2011. Se tra-ta de SSoolleeáá,, de Carlos David Perales Cejudo (Úbeda, Jaén,1979, afincado en Valencia); RRaaddaaRRaaddaarrRR ffoorr eennsseemmbbllee,, deJosé Miguel Trillo-Figueroa Lilljegren (Suecia-España,

1978, residente en Ma-drid); CCrriibbaa ddee VVaalloorreess,, deAlberto Arroyo de Oñate(Barcelona, 1989); y PPrree--lluuddiioo aa BBoorrííss,, de CarlosFontcuberta Llavata (Va-lencia, 1977). Los premiosse entregan el 28 de no-viembre en el Auditorio400 del Museo Nacional

Centro de Arte Reina Sofía de Madrid durante una gala queincluye el concierto del grupo SMASH Ensemble, de Sala-manca. Los galardones del certamen suman en total11.700 euros, repartidos entre el primer premio “XavierMontsalvatge” de 6.000 euros; el segundo premio “CarmeloAlonso Bernaola” de 3.000; el tercer premio “Francisco Gue-rrero Marín” de 1.500; y la mención honorífica “Juan Cri-sóstomo Arriaga”, dotada con 1.200. Además y como en cadaedición, la Fundación Autor editará un disco promocionalque reunirá las cuatro obras ganadoras del certamen, enaras de contribuir a su posterior promoción y difusión. Eljurado de selección estuvo integrado por los compositoresRamón Lazkano, Alicia Díaz de la Fuente y Juan Cruz Gue-vara. El Premio Jóvenes Compositores fue creado en 1987para estimular la creación en el campo de la música clásicacontemporánea entre los jóvenes compositores hasta35 años y con el propósito de contribuir al desarrollo y co-nocimiento social de nuevos lenguajes, tendencias y mo-dos de expresión musicales.

EELL CCOOMMPPOOSSIITTOORR NNIINNOO DDÍÍAAZZ IINNGGRREESSAA EENN LLAA RREEAALLAACCAADDEEMMIIAA DDEE BBEELLLLAASS AARRTTEESS DDEE CCAANNAARRIIAASS

El compositor Benigno Díaz Rodríguez, más conocidoen el ambiente musical como Nino Díaz, ingresó enla Real Academia de Bellas Artes de Canarias el pa-

sado mes de octubre en un acto en el que se interpretarondos obras del compositor: DDiiaalleegg (2000) para clarinete bajoy cinta y LLaass ssiieettee vviiddaass ddee EElloohhiimm (2008-2011) para pia-no, trompeta y violonchelo. Díaz inició su formación musicalcon su padre y posteriormente ingresó en el “Círculo de Ami-gos de la Música” de Arrecife (Lanzarote). En 1985 se tras-ladó a Barcelona, donde continuó sus estudios en el Con-

50 variaciones

al cierre

SMASH Ensemble

Alberto Zedda

Documents

Variaciones, música clásica y jazz. Noviembre 2011