Varga KatalinKISLNYOM,DESEM regnyMRA KNYVKIAD BUDAPEST, 1971AHOGYAN ELKEZDDTT...

1.A trtnelemrn kis cdult cssztattak Johanna padjba:Holnaptl kezdve nem jrok iskolba.Krdn fordult htra. Mrta egyenes derkkal lt, mereven nzett maga el. Cseppet sem ltszott jkedvnek.- Radics, ne forogjon! - hangzott a katedra fell.Johanna ismt a tblt bmulta, amire egyenletes, gmbly betkkel mter Bozs ppen a vzlatot rta.Egyetlen szavt sem rtette.A kvncsisg, az esetleges trfa izgalma furcsa szorongssal keveredett benne.Mi trtnt?Mrtt tnyleg kicsaptk?Ugyan! Az osztly els tanuljt?Lehetetlen!Hirtelen oktber eleje jutott eszbe, amikor behvtk anyjt az igazgatnhz, mert az osztlyban azt meslte, hogy Erdlyben l egy nagyherceg rokona, s az egsz nyarat nla tlttte.Mi lesz belled, Radics? - Mter Weber hozz intzte a szavakat, pedig mindez anyunak szlt, hogy megrtse: lnya, Radics Johanna, notrius hazudoz, akinek tulajdonkppen az iskola falain kvl lenne a helye, s ha nagymama nem tantott volna itt kzel hsz esztendeig, most lnnek is az alkalommal.Mi lesz belled, Radics? - Mter Weber fontoskodva rszletezte anyunak az egsz szgyenletes hazugsgot : a nagyhercegi rokont, negyven szobjval, parkjval, szkktjval, htaslovaival egytt. Mg a taptk mintit is pontosan lerta! - hallatszott diadalmas szigorral, s Johanna lesttte szemt, hogy ne rtsk meg tekintetbl: mennyire rlne, ha mgis kicsapnk, s visszamehetne Szpudvarosra, az intzetbe, ahol gnes jelenleg is tartzkodik. Visszamenni Szpudvarosra! Ahol szletett, s ahol lt! Annyira kvnta, annyira htotta, hogy szinte hallotta a vonat zakatolst.Nem csaptk ki. De minden elnzskben benne izzott: anyunak semmi remnye, hogy belle valaha is ember vljk. Egy nagyherceget rokonnak kitallni! Ez minden kpzeletet fellml!Kertsz Mrta sohasem tallna ki magnak egy nagyherceget. Nincs is r szksge.Neki nincsenek titokzatos rokonai, akikrl mostanban hallgatni kell, akik helyett az ember kitall valami kptelensget, csak azrt, hogy mgis lehessen meslni a nyrrl.Kertsz Mrta itt szletett a vrosban. Mindenki ismeri t is, csaldjt is. Klnben is nemcsak az osztly legjobb tanulja, de a legfegyelmezettebb is.gnesrl el tudnm kpzelni, hogy kicsapjk! Mert hiba jeles rend, nla sohasem lehet tudni, mikor eszel ki valami olyant, amit mr semmi sem tussolhatna el. De Mrta?szre sem vette, s mr ki is csengettek. Mi trtnt? Meslj! - fordult a sietsen csomagol Mrthoz. Kitettek. Nem elg ez?A vlasz inkbb ellensges volt, mint barti.Mrta mris futott le a lpcsn. Johanna mindentt a nyomban.

2.

2.Nem lehetett Mrtt berni.Johanna ttovn fordult a lpcshz kanyarban Rbay Lihoz. Mirt tettk ki? Kis hlye! Ezt sem tudod? Mert zsid. Hozznk tavaly ta nem jrnak zsidk. A kikeresztelkedettek kzl igenis jrtak. Kertsz Mrta meg tulajdonkppen mr katolikusnak szletett.Johanna utlta Rbayt.Utlta elegns ruhirt, lland jlrtesltsgrt, a fogatrt, ami szombatonknt birtokukra vitte, a kt hatalmas hzrt, amit Rbayk minden karcsonykor, kegyelemteljes nnepi kvnsgok kzepette juttattak az intzet konyhjra, annak a csekly hajnak adva kifejezst, hogy Lit engedjk t a vizsgkon.Johanna utlta Rbayt, mgis borzongva trte, hogy belekaroljon, s diadalmasan meslje: hiba volt a nagy kikeresztelkedsi flanc, hiba jrt a kis savany bka oly buzgn a Mria-kongregciba: aki zsid, az zsid, s nem rontja tbb az iskola levegjt.Johanna vacogott, pedig Lia lehelete szinte perzselt. Mrta az iskola levegjt rontja?Ez sokkal furcsbb volt, mint hogy kzismerten notrius hazudoz.Egyltaln: hogyan lehet valaki zsid, ha katolikus, ha Mria-kongregciba jr? S mg akkor is? Mirt baj az, ha valaki msknt hiszi az istent? Mi az, hogy ms? Mi az, hogy idegen?Apa jutott eszbe, s mintha valami illetlensgen rtk volna, elvrsdtt. Lia csodlkozva meredt r.- Mi bajod?Maga sem rtette, de egyltaln nem aprl beszlt, hanem arrl a nyrrl, amirl hallgatnia kell.Johann is ppen olyan gyerek, mint a tbbi. Mifle Johann? Gessler Johann. Az a fi, akivel a nyron teniszeztem. A nagyhercegnl? - Lia fuldokolva nevetett.Mr-mr kikiablta, hogy: nem, nem a nagyhercegnl, hanem nagymamnl Bcsszllson, annl a nagymamnl, aki csak trve beszli a magyar nyelvet, de az a falu nincs, arrl a falurl itt Vrfn tilos beszlnie. Szervusz! - szaktotta ki magt Lia karjbl.Futott fel a dombon. Mjkoli! Didoli! - motyogta a rgi, kedves szavakat.Arcn szinte ismt ott gtek a pofonok, amiket Gessler Johannrt kapott Mjktl, a szegny, szeld nagymamtl, aki soha senkit sem ttt meg, s mgis a teniszezs utn gy megverte, hogy utna rkig lt lecsng, zsibbadt karokkal.3.Akkor kezddtt az egsz, ott, abban a bcskai faluban.Aznap dleltt a boltban tallkozott unokanvrvel, Rad Etelkval.Etelka szardnit s dligymlcst vsrolt, mertvendgeket vrtak.- Te is tjhetsz, ha Mjk tenged - mondta kedvesen.Johanna keseren blintott, mert tudta, Mjk haragszik legidsebb fira, aki az rvnyeslsrt nem tallotta Radics Ivnrl Rad Jnosra magyarostani nevt.Mg ha gnes is itt lenne! - tndtt az ebdnl. - gnes bizonyra kikunyerln. gnes mindenkitl mindent kierszakol.De gnes azon a nyron nem nyaralt Mjkknl.Mr-mr gy ltszott, hogy semmi sem lesz az egszbl, amikor Mjkt thvtk a szomszdba.Johanna villmgyorsan tltztt, s megszktt a kertajtn.Nem lehet azt a napot elfelejteni!Nagybtyja gynyr rzsit, a sttzld gyepet, a hangos fikat s lnyokat.Az els fit, akivel kezet fogott.-Johann - mondta az; - Johanna - mondta , s ezen mindenki nevetett, mint valami j trfn. Hiszen ti druszk vagytok! - tapsolt Etelka,s hamarosan szereztek neki is egy tenisztt.Johann hibtlan magyarsggal t vlasztotta prjul, t, Radics Johannt, a tizenkt ves klykt, pedig minduntalan a labda mell ttt, s Rad Etelka volt a hzbeli, a krlrajongott, a tizent ves, gynyr sudr lny.s mg aznap este: Mjk sikoltozva szidta nagybtyjt s egsz flancos pereputtyt. Mit jtszol te? Kikkel teniszezel te? , te stn- fajzat!Did mentette ki kezbl. Mg megld ezt a szerencstlen gyereket!Mjk a levegt cspelte tovbb tehetetlen dhben. Szerencstlen! Volksbundistkkal jtszik... az apjt meg jvidken...Tovbb nem lehetett rteni. Did villmgyorsan befogta Mjk szjt, behzta a hzba, s fojtott hangon szerbl vitatkoztak.Ksbb Mjk ott lt a kerti szken. Did pedig ttovn kszrlte a nyesollt.-Hiszen mg gyerekek! Mind a ketten gyerekek! Mit tudnak k az egszrl! Azt mondjk, annak a Gessler finak eltnt az apja a fronton. Az is rva, ppen gy, mint...Mjk elrehajolt a szken. Ki ne mondd! Ki ne mondd! Jovanka. nem rva! Jovanka nem! Kpk a volksbundista rvdra. Az apja nknt ment ki a frontra.gy mondta: kpk.Ez sokkal furcsbb volt, mint maga a vers.Igaz, a faluban sidk ta nem bartkoztak a szerbek a helybeli nmetekkel. Mintha kt kln falu lett volna Bcsszlls. De Mjk sohasem gyllkdtt. Mjkval valami trtnt.A felismers csak villansnyi ideig tartott. Nyomban egy msik, egy sokkal slyosabb sz tolult elje: rva.Ki rva?Gessler Johann is, n is?Nem tudott meg semmi bizonyosat.Did csak annyit mondott, Johanna apja msfl ve eltnt jvidken, azon a bizonyos borzalmas napon.Johanna semmit sem rtett. Ngy vvel ezeltt, amikor anyuval s gnessel hirtelen Vrfre kltztek, a dunntli nagymamhoz, mindenki azt mondta, apu klfldre utazik.Hogyan kerlt Szpudvarosrl jvidkre?S mi volt az a bizonyos borzalmas nap, amirl Mjk s Did csak suttogva mer beszlni, s annyit mond: nem kell mindent tudni egy gyereknek.Otthon sem tudott meg bvebbet.Mindenki csak titokzatoskodott.jvidken sok embert a Dunba lttek. Apja vletlenl ppen ott volt, de azta semmi hr rla. Mirt titkolttok el? Mert kicsi voltl. Nem! Nem voltam kicsi! Mg most is kicsi vagy! Gyerek! Fogalmad sincs az letrl. Anyd is jobban tenn, ha nem engedne tbb Bcsszllsra.Johanna csak suttogni tudott: De nagyi! Mjk ppen olyan nagymamn, mint te! Hiszen ppen azrt, te szerencstlen! - Nagymama zokogva borait Johannra, s sokig cskolgatta.De Johanna mr nem is hallotta becz szavait. Befel, sajt magba hallgatzott: Kislnyom, desem! Fogadj szt anyunak! Mindig fogadj szt anyunak! - hallotta apa hangjt. Hogyan fogadjak szt, ha mr Mjktl is el akarnak tiltani?A sikolts nmn, csak bensejben rezgeti, mgis csodlkozott, hogy senki sem vlaszol r.Mg sohasem vrta gy gnest haza, mint azon az szn.Pedig vrnia kellett karcsonyig.Karcsony jszakjn elborzadva hallgatta, hogyan fogdostk ssze az jvidkieket: gyerekeket, asszonyokat, regeket, hogyan vgtak lket a Dunn, s lttk ket a jeges vzbe. Honnan tudod?! Honnan tudod?! - gy rzta, tpte gnes ruhjt, hogy beleizzadt, s gy htotta, hogy gnest rajtakapja a hazugsgon.gnes kitartan blogatott. Odahaza, Szpudvaroson ezt mindenki tudja. De errl senkinek egy szt se, Jovanka! Ezrt brtn jr!Johanna csggedten bmulta az gybl a homlyban csillog karcsonyft.Etelkra s Gessler Johannra gondolt, aki a mai napon lett vgrvnyesen a volksbundista rvja, akinek az apja megtagadta Bcsszllst, vagyis birodalmi nmetnek vallotta magt, s nknt ment ki a frontra.Az ilyen fi hiba drusza... Johannrt nknt lnek... Taln Johannrt ltk meg apt?... , Didoli, Mjkoli! Ht ezt titkolttok?Srva aludt el gnes karjaiban.4.Felrt a reformtus templomhoz.Pontosan oda, ahol tegnapeltt nztk a bevonul nmet tankokatInnen mr ltni lehetett a vrfi nagymama hzt.Johanna most rezte elszr vilgosan, hogy mirt fogja el jra s jra az a furcsa izgalom, valahnyszor megltja nagymama hzt. Mg mindig csak vendg vagyok! Ngy ve, nap mint nap vendgsgbe jrok hozz! Csak a szpudvarosi hz az igazi! Ahol szlettem, s ahol apval ltnk.Dngve csapdott mgtte a kapu.A fecskk riadtan sztrebbentek.Nagymama a tzhely mellett llt. Fel sem nzett. Mrtt kitettk az iskolbl! Ne kiablj!Addigra mr anyu is ott llt.A hangja cseppet sem volt biztat: a bevonul nmet tankok megszlltk az orszgot. Tegnap negyven frfit, kztk Mrta apjt, mris teherautra raktk s elhurcoltk. Mtl kezdve csak Johanna vagy!Johanna nem rtette. Mtl kezdve itthon is csak Johanna vagy, Jovanka! s apurl tbb semmit! Elvltunk. Nem! Nem!Johanna sikoltozva doblja magt a hevern. Nem! Nem! - Ez az egyetlen sz, amit ki tud mondani.De ebben lzads van s bntudat. Bntudat Mjk irnt, aki jvidk ta feketben jr, s nem magyarostotta a nevt Radra. Ti egyszeren elsikkasztjtok apt, mintha a vilgon se volna! Pedig Mjk is megmondta, csak az nincs, akirl lemondunk! Nem mondok le aprl! Nem halt meg! Csak kitallttok! Mert szerb, s nektek gy knyelmesebb! De n gyis kikiablom!A pofon vratlanul csattant.Slyos csend llt be kzjk.Anyu zavartan nzett nagymamra. Mintha tle akarna bocsnatot krni a pofonrt, amit Johanna kapott.Nagymama gy tett, mint aki semmit sem ltott. Pislogva terteni kezdett. Te mr majdnem felntt vagy, kislnyom!Johanna gyanakodva hallgatzott. Eddig mindig gyereknek tartottatok! Tizenhrom ves vagy! Meg kell rtened: hbor van. S miattatok trtnik gy minden. gnesrt s rted. Vgtre is: apd akarta gy. Jaj, fiam, nem tudod te mg, mi a hbor! Szedd el a kanalakat!Johanna engedelmesen tert. Mirt akarta apa, hogy klnkltzznk? Mirt baj az, ha valaki szerb?Lopva anyjra nzett.Lehet, hogy neki sem egyszer... s ha hiba titkolja? Ha mgis kiderl? Ha engem is kitesznek, mint Mrtt?A kanl csrmplve zuhan a padlra.A lpcshzban mg hallja anyja tilt szavt s nagyanyja csittst: Hagyd! Csak tmegy Kertszkhez! gysem mehet sokig!

A FGEFT BELEPI A H1.Kertszknl mindenki otthon volt.Csak Kertsz bcsi nem, de n nem mertem krdezni rla, s furcsa mdon mindenki megrtette: tudom, hol van.n akkor csak annyit tudtam, hogy Mrtt kitettk az iskolbl, s hogy Kertsz bcsit elhurcoltk, s akkor mg nem is csomagoltak, mgis az egsz hzon valami ttova kszlds uralkodott.Apr kis semmisgek, klns jelentsggel. Vica abbahagyott ktse, kis Vera riadt csendessge, Kertsz nni kezben az gytert. Pedig akkor mg nem varrt belle zskot, csak ppen kettbe hajtva mrte a karjhoz. De dlid volt, s az gytert levtele s sszehajtsa sehogyan sem illett a kpbe.s az ra sem. Az llra, ami mindig ott llt a mrvnylapon, s most Mrta kezben villogott.Azt hiszem, nem is kszntek.Csak nztek rm furcsa kvncsisggal. Mrta, mintha szgyellt volna, de ugyanakkor dicsekedve nzett volna Vicra.- Menjetek a msik szobba! - mondta Kertsz nni, pontosan gy, mintha azt akarta volna mondani: Szegny kislnyom, hadd rljn.Odat a nagy csendessgben egyszeriben minden mondanivalm kihunyt.Mrta mg mindig fogta az llrt, s ttovn blintott a szk fel. Szval te zsid vagy! - fjtam az arcba, s mr abban a pillanatban tudtam, hogy ez srts, nem krds, s az indulatom nem Mrtnak, hanem Rbay Linak szl, de annyira furcsa volt, hogy pont ezt tudtam kinygni, hogy abba kellett hagynom az egszet. Ezrt jttl?Mrta hangja nem volt sem haragos, sem szomor. Egyszeren csak tudomsul vette az n szerencstlen krdsemet.Az rt az asztal szlre tette, de az megbillent, s hangos csrmplssel lezuhant.Egyszerre guggoltunk le az vegcserepekhez.gy kapkodtuk fel, mintha a vilg legfontosabb munkjrl lenne sz.s szinte egyszerre nztnk egymsra.Akkor mr mindketten srtunk.s ott, az vegcserepek felett guggolva, mindent elmondtam neki: apt, jvidket, Mjkt, az egsz nyarat, Gessler Johann-nal egytt, ami a nagyhercegsghez vezetett. gy beszltem neki Johannrl, a volksbundista rvjrl, hogy megvessen, utljon, utljon gy, ahogyan n utlom Rbay Lit s az egsz vrfi iskolt.Mrta gyengden nzett rm. J lny vagy te, Jovanka.Oly furcsa volt, hogy Mrta is Jovanknak hv, s az is, hogy azt rti, amit rzek, s nem azt, amit mondok. Mirt lettnk mi msok? Nem mi lettnk msok - vlaszolt Mrta olyan regesen, hogy akr Did is mondhatta volna. Azt mg csak rtem, hogy apa szerb, s flig n is az vagyok. Ltod: mi mg most is Didnak mondjuk bcsszllsi nagyapnkat, s Mjknak az ottani nagymamt. De te, Mrta? Te teljesen magyar vagy. s keresztny! Annak szlettl!Mrta elgondolkozva llt fel. n az vagyok, ami apa s anya. Az embernek vllalnia kell a szleit. Ez nincs msknt. Mi nincs msknt? Minden msknt van! , apa! Vratlanul megbillentem guggol helyzetemben, sbeletenyereltem az vegszilnkokba.Mikzben Kertsz nni a gzt csavarta vrz kezemre, kis Vera sznet nlkl csipogott: Nem fj, Johanna? Ilyen a vr, Johanna?A buta kis krdstl slyos csend lett.A megkezdett beszlgetst nem lehetett tbb folytatni.2.A megkezdett beszlgetst soha tbb nem lehetett folytatni.Az egymsra torld esemnyek minden alkalmat megszntettek.Az iskolt rvidesen bezrtk.Mg aznap tviratot kaptunk Szpudvarosrl, hogy gnest beszlltottk a helyi jrvnykrhzba skarlttal.Anyu rgeszmsen fltett bennnket minden betegsgtl, meg volt gyzdve, hogy polsunkat csak maga vgezheti tkletesen. Leutaztunk ht Szpudvarosra.Ott laktunk Mihly bcsinl, apa msik testvrnl mindaddig, amg gnes lzas volt.Anyut persze nem engedtk be a krhzba, mgis mindennap szorgalmasan bejrt a krhz kertjbe, s onnan kiablta be napi intelmeit az ablakon keresztl gnesnek.Egsz napokat tkboroltam. Bejrtam az utckat, bekukkantottam a hzak udvarba, a parkban meg szmoltam a fkat, s rkon t bmultam a Hzat.A Hzat. Ahol szlettem.Idegenek laktk. Idegen fggnyk fehrlettek az ablakokon. A kertst gsznkkre festettk, s ettl furcsa lett a kert is, ahol egy tz v krli fi szaladglt egy utlatos bulldoggal. Ez az n kertem! - Az arcomat odaszortottam az undok kk kertshez, s bgve figyeltem, hogy a fi hogyan ugratja a gyepen a bulldogot. Rd eresszem a kutyt? - harsant fel a fi hangja, azutn nyelvet lttt. - Hiszen te bgsz! Bgmasina! Bgmasina!Msnap nem mentem el a Hzhoz. Nem a kutytl fltem, hanem a kk kertstl. A kerts teljesen idegen volt.3.Mire Vrfre visszartnk Mrta ruhjra mr fel- varrtk a srga csillagot, s csak pr rra hagyhatta el otthont.Nem engedtek t hozz tbb.Mindssze egyszer sikerlt tszknm.A hzbl ppen egy koporst vittek ki. Az reg Braun! Mrget vett be. Itt akar maradni. Itthoni fldben akar nyugodni.Nem mertem a koporsra nzni, s szmolni kezdtem a lpteimet, hogy ne kelljen semmit sem hallanom.Kertszk csomagoltak.A sarokban Vica csecsemje bgtt.Kis Vera a babjt egy jsgpaprba gngylte. Ugica j kislny! Ugica elutazik! Ugica, ha nem sr, cukrot kap. Hova mentek? - A krdsemre senki sem vlaszolt.Mintha vletlenl tvedtem volna kzjk.A btorok a szoba kzepre tolva, kifakult vilgoszld vszonba csomagolva. Ezeket nem vihetjk magunkkal! - hallatszott.Mr akkor sem tudtam, hogy Kertsz nni vagy Vica hangja volt-e. Holnap ismt tjvk! - mondtam Mrtnak. Persze. Persze. - Mrta fel sem nzett, gy hajtogatta a ruhit.4.Msnap nagymama elm llt. Sehova sem mgy! Elkltztek! Oda?Nagymama blintott.Akkor mr tudtam, hogy a zsid templomot jelltk ki tmeneti lakhelykl. Mgis hihetetlennek tnt. Mindenkit oda?Nagymama ismt blintott.Fel sem tudtam fogni, hogyan fr meg annyi ember egyetlen pletben: tbb mint tszzan. Tbb mint nyolcszzan. A krnyez falvakbl is felhoztk ket.Egsz dlutn az ablaknl lltam.A szemkzti hz mgtt jl ltszottak a hagymakupolk.Mit csinlhat most Mrta? s kis Vera? Vica csecsemje biztosan most is bg. Az ilyen csecsemnek a legjobb. Bg, s elalszik az anyja lben. De hol alszanak a tbbiek? A padokban? Milyen rzs lehet Mrtnak egy idegen templomban?Hirtelen eszembe jutott Ddike. Mjk desapja.Taln htves lehettem, amikor egy nyri este azon kaptam Ddikt, hogy egy sznyeget tesz a gymlcsskosrba. A piacra viszed? Csitt! Megyek a fgefhoz! Aludni? Imdkozni.A furcsa vlaszokat Mjk magyarzta meg: Ddike gyerekkorban mohamedn volt. Mr rgen nem tartja a vallst, de minden jholdkor kimegy a fgefhoz.Furcsa. Az ember tbbflt hihet?Mrtrl nem tudtam elkpzelni. Mrta azt mondta, az, ami az apja s az anyja. De ht k is katolikusok. Hogyan lettek jra zsidk?Semmit sem rtettem.Pedig valaminek trtnnie kellett, amit ellem elhallgatnak.lltam, s bmultam a hagymakupolkat. Azeltt is naponta lttam, de nem volt semmi jelentsge.Most egyszeriben ez is msknt lett. Szval ilyen a hbor. Egyik naprl a msikra elkltztetik a csaldokat a laksukbl a vallsuk miatt. Es aztn?...5.lmomban Mrtt lttam Ddike kis sznyegvel. Kimegyek a fgefhoz!n csak dadogni tudtam. A fgefhoz csak titokban szoktak! Semmi sem marad titokban!Mr ment is. A jl ismert Mria-nek dallamra Ugicrl, kis Vera babjrl nekelt.A kis sznyeget kitertette. Furcsa mdon akkora lett, hogy bebortotta az egsz kertet.Mrta a fa melletti bokorba nylt, s kivett egy tenisztt. Veled teniszezem, mert mi egyformk vagyunk!Ahogy a labdt felttte, mr nem is labda volt, hanem veggmb, s hangos csrmplssel cserepekre trt.Mrta szomoran leguggolt. Ltod, minden hiba, mert te meg n...A hang blsen bgott, s tisztn, kiveheten kzbe- sikoltott Mjk hangja: Ki ne mondd! Ki ne mondd!A szl zgni kezdett.Elnyelte Mjk hangjt.Sr pelyhekben esni kezdett a h.De nem fehr volt, hanem kk, gsznkk.gy fedte el ellem Mrtt s a fgeft, mint szp- udvarosi kertnket az jrafestett kerts.Mr ott is llt a fi a bulldoggal. Rd eresszem a kutyt?Iszonyodva futni kezdtem.s mgis hallottam kis Vera hangjt, amint lelkendezve szrnyalt: Nem fj, Johanna? Ilyen a vr, Johanna?6.Hirtelen bredtem.Az arcom csupa knny volt.S az az esztelen meneklsi vgy mg mindig bennem lobogott.Ma valamit tennem kell.Elszntan drzsltem le magamat hideg vzzel.Anyu s nagymama ppen olyan hangtalanul, fegyelmezetten ltek a reggelinl, mint tegnap, tegnapeltt: hetek ta.Nem maradok itt! Percig sem maradok! Mjkhoz szkm. Ott legalbb srnak, suttognak, s ktsgbeesskben tnek.Anyu elment a fatelepre, nagymama a konyhban matatott.Hirtelen kapkodssal szedtem ssze kincseimet.Akkor esett a fldre az iskolai fnykpnk.Baloldalt n s Mrta.Mrtt is elviszem. Az elhatrozs hirtelen sarjadt ki bennem, de nem hagyott nyugton, egsz dleltt az utazst szneztem magamban.Ebd utn, zsebemben az elcsent hrom szelet lepnnyel elindultam. Egyre inkbb gy reztem, hogy Mrta megszktetse a vilg legtermszetesebb dolga.Mr ott is lltam a tr kzepn, a kt mellett. Meg- szaporztam lpteimet.Az emberek sietsen elhaladtak mellettem. A gettnl letrtek a jrdrl az ttestre.A bejratnl fegyveres r llt.Erre nem szmtottam.Ttovn egyik lbamrl a msikra lltam, majd buzgn keresglni kezdtem a fldn. Valamit elvesztettl? - hajolt flm valaki. A gyrmet! - Fel se mertem nzni. Mg buzgbban rgtam a kavicsokat, de mire a rendr is odajtt, futni kezdtem.Csak a ktnl lltam meg.Onnan lestem vissza a bezrt gettra, az rt ll rendrre s az ttesten gyalogolkra.Nem merem! Nem merem!Folytak a knnyeim a lepnyre, amit Mrtnak csentem, s most vak dhvel, kt marokkal tmtem mgis magamba. Bgmasina! - ftylt arcomba a Csukma pk szemtelen fia, pontosan gy, mint a kk kerts mgl a kutys fi.sszerezzentem, s ismt futni kezdtem.reztem, reszket a lbam, s kptelensg: ahogyan tvolodok, egyre knnyebb a szvem - szinte rlk.A kapu ismt dongott.A fecskk ismt sztrebbentek.A konyha kzepn nagymama, anyu s... igen, gnes, egy ismeretlen kisgyerekkel.Csak most fogtam fel, hogy a bcsszllsi utazsombl semmi sem lesz, s ugyanaz a meneklsi vgy lobogott bennem, amit lmomban is reztem. A fgeft belepi a h! - suttogtam, vagy csak az ajkam mozgattam.Furcsa mdon megrtettek.Nagymama blintott, anyu idegesen a homlokhoz nylt.Ettl a mozdulattl ismt az a knz hsg jtt rm, amit a ktnl is reztem. s ismt a zsebembe nyltam, s a maradk lepnyt enni kezdtem.gnes lesen felnevetett. Megmondtam! Kr izgulni! Nem mer ez bemenni! Csak szjal!

REDNY MGTT

1.Az ablak alatt furcsa nyzsgs s morgs.Johanna percek mlva fogja fel, kvncsi tmeg verdtt ssze: a gettt lesik hajnal ta.Iszonyatos! A rol drgve szalad le. A kis rseken thatol mjusi fnynek szinte le van.Ma viszik el ket!Johanna nem fordul htra, de pontosan rzkeli a csaldot.Nagymama mr hajnal ta dhdten takart a kamrban. Nagymama a tehetetlensgt, a fjdalmt ppgy, mint a tancstalansgt mindig a rendcsinlsba li. Dnnyg, szuszog, az res befttesvegekkel perlekedik. Johanna nem ltja, de tudja, nagymama orra bedagadt a hossz srstl.Anyu kapkodva csomagol az aktatskjba. Azutn a tskt a szkre dobja, s a homlokt drzsli. Kt napja olyan fejfjsa van, hogy a csald csak suttogva beszl a kzelben.- Gyere el az ablaktl! - dnnygi elknzottan, de taln csak azrt, hogy mondjon valamit, hiszen a mozdulatlanul ll Johannra nem szl tbbet.Kik llnak az ablak alatt? Csupa ismeretlen arc. Oldalt mintha Csukma pk fit fedezn fel.Kik ezek? Rbay Lia is kztk van? Aligha. rilny nem vegyl a cscselk kz! - mondan. Pedig tegnap jsgolta krrmmel, hogy igen, viszik mr a zsidkat Srvrra, de a polgrmester szerint az csak affle gyjttbor. Onnan tovbbviszik ket. gy mondta: munkra. A gyerekeket s az regeket? Ne knozz! - Anyu hangja fojtott, elgytrt.Kik llnak az ablak alatt?Vajon ugyanazok, akik tegnap s tegnapeltt sorban lltak Kardosk garzsnl, ahol ruht osztogattak?Mrta ruhja is kztk volt. Kztk kellett lennie. Mondtk, mindent oda gyjtttek. Hogyan lehet ms ruhjban, ms cipjben jrni, ms gyba belefekdni?Tegnap Mrtk hzban, pontosabban az udvaron, egy ismeretlen asszony s kt kamasz fi tett-vett. Az egyik fejn Mrta szalmakalapja. Rhgve pipiskedte krl az anyjt. s az asszony vele vihogott.Lehetsges ez? Lehetsges, Johanna! Ebben az rlt vilgban minden lehetsges. Lthatod: apd is, kinek rtott? Senkinek ! s mgis!Anyu az asztalon dobol, s ideges, mert ezek teljesen felesleges krdsek, csak arra valk, hogy az ember feje mg jobban megfjduljon.Mert igenis lehetsges a lehetetlen: Rbay Lia s mter Weber rszvtlen suttogsa a templom eltt, a sorlls a garzs eltt, a rhg fi Mrta szalmakalapjban, az emberek siets lekanyarodsa a gett melletti jrdrl az ttestre, a felnttek hallgatsa s kint, a mjusi fnyben az ablak alatti zsivaj.gnes a gyereket fsli. A gyerek dnnyg ktelenl pszn, hamisan.Furcsk az ilyen kisgyerekek. gnes kt hete hozta, s mris gy tesz-vesz, mintha mindig nluk lakott volna.Johanna kifel bmul az tra, de azt a reggelt ltja maga eltt, amikor a szgyenletes megfutamodsa utn felbredt.A szomszd szobban nagymama hangja szrnyal: Hogyan kpzelitek? s ha keresik? Ki keresn? Itt senki sem ismeri. - Anyu hangja teljesen termszetes.A kls ajt csapdik, a vilgos mondatokat elnyeli a konyha.gnes! Tegnap megrkezett. Nyilvn arrl a gyerekrl van sz, aki vele volt.Az vatosan nyl ajtra a gyerek gyet sem vet.Ott trdepel a sarokban, s a babjt csomagolja. A baba j kislny! A baba elutazik! A baba, ha nem sr, cukrot kap!Mintha mr hallotta volna ezeket a psze mondatokat. Kis Vera!A gyerek kvncsian megfordul.Ismeretlen gyerekarca fitos, gmbly. Hogy hvnak? - guggol a gyerek mell. vike. Milyen vike? vike. Kis vike. Kicsi vike.Ezek szerint a kis nem a vezetkneve. Hogy hvjk apukdat? Tnd.Direkt selypt ez a gyerek, vagy tnyleg ilyen psze?Ksbb kiderlt: ilyen psze. Szinte minden mssalhangzt t-nek s cs-nek ejt. Azt mondja: cslmecsek, azaz flmegyek. viknek kln tolmcs kell! - gnes sugrzott az rmtl, hogy a gyerek annyira beszdhibs, hogymindenki csak annyit rt meg szavaibl, amennyit lefordt.Johanna hasztalanul faggatta gnest a gyerek fell.Csupa homlyos, ellenrizhetetlen vlaszt kapott: a gyerek Gizi nni, a jrvnykrhz polnj, akit vratlanul operlni kellett, s nem volt kire bznia a kicsit. s rd bzta. Igenis, rm! Nincs is Gizi nni! De van! - blogat a gyerek. - A Gizi az anyukm!Johannnak az is eszbe jut, hogy gnes odahaza,Szpudvaroson tbbszr lopott kutyt, macskt. Egyszeren nem tudott ellenllni a buksi fejknek. Egyszer egy pvt is hazavitt. Taln a gyereket is lopta. A krhzbl vagy az llomson.Lehetetlen. A gyerek tlsgosan ragaszkodik hozz. Bzik benne.gnes kzben mr buzgn mesli az intzetben tlttt utols napokat. Kpzelheted, micsoda arcot vgott kedvesnvr Christophora, amikor megtallta szekrnyemben Martin du Gard-t! Mr meg is szletett a kicsapsomrl a dnts, s estre belzasodtam. Vgszra jtt az egsz! A jrvnykrhz kocsijban a kivonulsom is sokkal mulatsgosabb lett.Valsgos sznieladst tartott, pontosan gy, mint amikor anyu gyanjt akarja valami miatt elaltatni.Ahogyan pipiskdrt, a gyerek sikoltozott, s egyre utnozta: Csisztofora! Csisztofora!Tlsgosan hamis volt ez a jkedv. Mi az a Martin du Gard? Nem mi, hanem ki. Francia r. Egy hitehagyott professzorrl rt. Remlem, kedvesnvr Christophora is beleolvasott, s gy szerzett magnak egy nyugtalan jszakt.Johanna szorongva faggatta nagymamt is: gnes istentelen knyvet olvasott? Hallgass! Kicsapjk? Ugyan! Egy ilyen remek lnyt! Csak nem ment el az eszk? s a gyerek? Mifle gyerek? Akit hozott. Jaj, kisfiam, ht az a Gizi, az a szerencstlen. Ki az a Gizi? Te nem emlkszel Gizire?Nagymama olyan csodlkozssal nzett Johannra, mintha a gyerek anyja kzeli rokonuk lenne. Pedig vilgos, hogy egszen msrl van sz.3.Johanna makacsul bmul kifel a redny mgl.A gett el ponyvval letakart teheraut ll be. Csendrk ugrlnak le rla.A ponyva szlt veri a szl. Szinte fehrnek ltszik a fnyben. Majdnem olyan innen messzirl, mint Mrtknl a btorhuzat, amivel letakartk a szoba kzepre tolt btorokat.A szoba kzepre tolt btorok: ez volt a msodik gyans jel a gyerek krl.- Mg a btorokat is sszetoltk, s anyu a vcben akart engem tartani!gnes nevetve kapta fel, s ggygve magyarzta, hogy milyen butus ez a gyerek, hiszen az csak a nagytakarts miatt volt.Ht persze. Mindenre lehet vlaszolni, ha van, aki elhiggye.rdekes, a vasrnapi misn is mindenki termszetesnek vette, hogy a gyerek hozzjuk tartozik. Ki az a piros kabtos?- A Balogh kntortant nagyobbik unokja. Mr ekkora gyereke van? Ugyan. Az mg lny. Attl mg...A suttogs elhalt, s Johanna mulva ltta, hogy gnes, ahelyett, hogy pirulna, mosolyog.A mise utn a templomtren anyu s gnes egyms szjbl kapkodtk a szt, mondtk a gyerek trtnett, s a gyerek, mint egy betantott cska, regesen blogatott: Bizony!Ilyen egyszer az egsz?Pedig vilgos, a gyerek krl valami nincs rendben.jszaka gyakran sr, s folytonosan csomagol. Akr kis Vera. Csomagolst jtszik. Tegnap kiejtette a babjt a paprbl, s sikoltozva taposta. Nem tudsz bjni s meghalsz! - Nagymama alig tudta megvigasztalni.Az utcai zaj felersdtt.A kvncsiskodk egymst tapostk. Elindultak! - suttogja Johanna.Egyszeriben ott a redny mgtt az egsz csald.Kint a menet a hz fel tart.Jl ltni a csendrk szuronyt, a hatalmas bugyrokat az asszonyok htn. Valaki babakocsit tol. Amott egy kzikocsi telerakva. A csomagok tetejn kt kisgyerek. Taln kis Vera! De nem, nem . Htrbb egy szekr halad, rajta fekv emberek: nyilvn betegek. Az reg Braunnak mr nem kell kocsi! - Nagymama keresztet vet. Johanna hasztalan gaskodik, se Mrtt, se Kertsz nnit nem ltja. Taln a szekr tls oldaln haladnak.Odakinn iszonyatos zaj, zsivaj, fttygs.gnes hirtelen felkapja a gyereket, s kirohan.Anyu s nagymama csak nz kifel meredten. Johannnak meg kell kapaszkodnia az ablakflfba:olyan hangosan sr egy gyerek, mintha a szobban lenne.A flsikett zajban is meghallja gnes hangjt az utcrl: Nzd meg ket, vike! Jl nzd meg ket, vike! Anyu felsikolt: Megrlt az a lny!Sebesen kopog a cipsarka az udvaron.Pr perc, tln csak pillanat, mar lki is be gnest a gyerekkel.A gyerek szeme riss ntt a flhomlyban. gy bjik nagymamhoz, hogy kzben az ujjt szopja. Anyu a tls szobban fojtott hangon szidja gnest: Aki felntt, az vgrvnyesen felntt! Ha vllaltad, csinld vgig fegyelmezetten!gnes nyszrgve, szinte abbahagyhatatlanul motyogja: A gyereknek joga van hozz! Meg kell hogy jegyezze ezt a napot! A gyereknek emlkeznie kell!Johanna kptelen a kinti esemnyekre figyelni.Most, hogy mgis kibomlott a gyerek titka, egyszerre nzn az utat, keresn Mrtt, s hallgatzna befel: mi lesz itt mg, ha msok is rjttek!De nem! Nem jttek r. Hihetetlen.A menetnek mr csak a vge ltszik.Az utols csendr bolond Jskt lki a sor vgre. Bolond Jska fejn egy risi horpadt lavr tncol. Mg a bolondokat is! - motyogja Johanna, s gpiesen szmolni kezdi a szemkzti ablakokat.

NAGYMAMA RENDBE TESZI A GYEREKET1. Rendben van ennek a gyereknek a keresztlevele?A krds a hetipiacon hangzott el. Nem sokkal azutn, hogy Mrtkat marhavagonokba rakva Srvrra vittk. Hogy rted ezt, Lincskm? - Nagymama elszr Johannra bmult, azutn a krdezre, s mintegy futlag csak kis vra.zvegy Bossnyin szemmel lthatan diadalt lt. Manapsg mindenkinek rendben kell lennie a keresztlevelnek, mg ha ilyen tkmag is az illet. Ez csak termszetes - helyeselt nagymama, de az zveggyel elmulasztotta a fut cskot, szuszogva vonszolta maga utn a gyereket az emelkedn. - Manapsg! Mg hogy manapsg!Egsz dlutn dhdten magozta a meggyet, s rakta az vegekbe. Az egyik veget el is trte. Ennek is te vagy az oka! - frmedt az elkpedt Johannra. - Mit mszklsz folytonosan a sarkamban!Reggelre kelve vidman megpaskolta a gyereket. Majd n rendbe teszlek!Azzal mr osztotta is a feladatokat gnesnek s Johannnak, mikzben felvette egyetlen szrke selyemruhjt.Anyu dlutn nyugtalanul jrt-kelt a laksban. Nagymama hirtelen eltnst sehogyan sem rtette.Johanna is nyugtalanul szemllte anyut. Megmondjam neki Bossnyint? De mirt hallgatott rla nagyi? Anyu egyre szrakozottabban tett-vett. A csapot ktszer is teljesen megnyitotta, nzte, hogyan zuhog a vz, s a gyereket Johanna felkiltss! intette csendre, Vgl is mit mondott? Hova utazik? Csak annyit, hogy Viktor bcsihoz megy le. Viktorhoz? Kpes volt meggyrt leutazni olyan messzire!Viktor bcsi, nagypapa unokaccse egy kzeli faluban paposkodott, s messze fldn hres volt nemestett gymlcsfirl.Mr a vacsorn is tl voltak, amikor nagymama a jl ismert frgesggel berobbant kzjk.Selyemtarsolyt diadallal lengette. Majdnem arcul ttte vele anyut. Vidd a gyereket aludni! - parancsolt gnesre, majd a tarsolybl egy sszehajtogatott paprt vett el. - Mert nektek a legegyszerbb dolgok sem jutnak eszetekbe. Mi ez? - Anyu ttovn sztnyitja a paprt. Mi lenne? vike keresztlevele. Viktor hamistott neked egy keresztlevelet? - csodlkozik anyu. Mit rnnk egy hamistott keresztlevllel? Teljesen hiteles. De mirt kt vvel ezeltti a dtum rajta? Mert Kdrk, azaz vike szlei, pontosan kt vvel ezeltt kltztek Pestre a Vrosmajorba. Ez a Viktor egy fnyeremny! Mg arra is volt gondja, hogy olyan keresztlevelet halsszon ki, ami oda szl, ahol nemrgiben bombzsok voltak. gy azutn mg a gyerek csomagolsi mnija is teljesen rthet. Hanem ez a Bossnyin megri a pnzt! - Azzal mr mesli is anyunak a tegnapi piactri jelenetet. Sz, ami sz - mondja anyu eltndve -, Bossnyin akaratlanul is szvessget tett neknk.

2.Ngy nap mlva hangos csengetsre riadtak. Hny ra? - prsszg nagymama.Mindig haragos, ha id eltt felkltik.Anyu felkattintja az jjeliszekrny-lmpt. Fl t. Fl t? Ki a csuda keres minket hajnalban?Addigra a kapun mr drmbltek.Anyu kiles az ablakfggny mgtt. Jesszusom! Egy rendr meg egy civil. Biztosan valami nyomoz. - Nagymama frgn kapkodja magra a ruht. - Siess, fiam, vgy magadra valamit.A kt rmlt asszony szaggatottan suttog az ajtban. A drmbls egyre erlyesebb. Megyek mr! - Nagymama hangja mltatlankod. Hzkutats! -- nyomakodik be a rendr. Nyomban egy hosszra nylt civil. Zoltnka! De rg lttam! - Nagymama olyan nyjas, mint amikor vratlanul kedves vendgek rkeznek. - Hogy van a kedves desanyja? Naht, Erna! Te mr biztosan nem emlkezel. Rapsa Zoltn. Valamikor tantvnyom volt. gy bizony. Emlkszik, Zoltnka? Olyan apr volt a keze, hogy nem rte t az oktvot. Hogy megntt, des fiam! Milyen derk ember lett magbl.A derk ember ridegen flbeszaktja: Asszonyom, hzkutatsi parancsom van... Persze... persze... - Nagymama hangja vltozatlanul ders. - Csak ht ebben a hzban rajtunk kvl senki sem lakik. ppen nkhz jttnk. - Zoltnka hangja cseppet sem biztat. Tveds lesz, des fiam, tveds - veregeti meg a vllt nagymama. - Nincs nlunk lopott ru, megnyugtathatom. Mi nem lopott rat, egy gyereket keresnk, asszonyom. Feljelents rkezett, hogy nknl idegen gyerek rejtzkdik. A gyerek! - Johanna rmlten felugrik.gnes visszahzza. Mit csinlsz? Beteszem, a szekrnybe a gyereket. Hlye! Fekdj le azonnal, s hunyd be a szemed.gnes keze bilincsknt szortja Johanna karjt. Johanna ttovn lefekszik, engedelmesen behunyja a szemt. Istenkm! Verd fejbe egy tglval! Egy icipici tglval! Mind a kettt! Te megteheted! Olyan ersen kvnja, hogy mr szinte hallani is vli a tgla zuhanst, s anyu sikoltozst orvos utn. De a tglazuhansbl ajtcsapds lesz, s anyu helyett mg mindig nagymama nyjaskodik: Mg hogy nlunk egy gyerek rejtzkdik! Hallottad, Erna? Kis va rejtzkdik! Naht, ez igazn mulatsgos ! Egy hromves gyereknek ugyan mi szksge lenne a bujklsra?Zoltnka, a derk ember, akinek kiskorban a keze nem rte t az oktvot, gy ltszik, nem rti a humort. Egy tves kisfit keresnk, akit valaki kihozott a gettbl. Meg kell nznnk a gyereket. Egy kisfit? - Anyu vratlanul felhangz hangja friss, magabiztos. - Tessk befradni, fogalmaz r,A hrom kislny a hirtelen tmadt ers fnytl bambn hunyorog.A hosszra nylt nyomoz meghajol gnes fel. Bocsnat, kisasszony. - Azzal mr emeli is az gybl vikt. - Hogy hvnak, kicsikm?A kicsike, mint mindig, ha idegent lt, mg jobban selypt: Csicsi vicse. s desapdat? Acstat Csndnak.Johanna a paplan al bjik, hogy senki se lssa hirtelen tmadt szinte vigyort: a gyerek s a nyomoz pontosan azt a jelenetet ismtli, ami kzttk mr lejtszdott a megrkezse msnapjn. Ht anyukd? Khzsban alcsik. Bombatmads , rte ket - vilgostja fel anyu a nyomozt. - Kvncsi a gyerek adataira?Nem. Zoltnka nem az iratokra kvncsi, hanem mg mindig a gyerekre. Levetkzteti, mikzben kis vi fkezhetetlenl mltatlankodik: n mma mj mocsdottam! Nem mocsdok tbbet!Ksbb anyu csittva ltzteti, nagymama pedig azegyre ingerltebb nyomozt tipegi krl, aki benyit a msik szobba, a harmadikba, nagypapa szekrnybe is bekukkant, majd a frdszobba megy, s mintegy vletlenl benyit a kamrba.Nagymama sznet nlkl fecseg a kedves, aranyos Rapsnrl, akit mr oly rg ltott, s termszetesen Zoltnka rgi csnjeit is elsorolja.Zoltnka ttovn kifordul a konyhba. Klns. A feljelents egszen megbzhatnak ltszott. Megnzhetem a pinct, asszonyom?A krds hatrozott. Parancs.Nagymama hirtelen elvrsdik.Johanna mulva lesi a paplan all, ahogyan fenyegeten hadonszik a pincekulccsal. Itt van! Tessk! Maga a bolondjt jratja az emberrel. Betr a hzamba, s feltrja az egszet. Mi vagyok n? Gyerekrabl?! Nevetsges! Mg ma feljelentst teszek!Zoltnka, mint aki teljesen sket, mr megy is a pincbe, mikzben a rendrt a padlsra kldi.Nagymama mindentt Zoltnka nyomban. Megmondom az desanyjnak! Maga nagyon jl tudja, hogy itt nincs semmifle gyerek! Fel fogom jelenteni !A nyomoz szinte futva hagyja el a hzat.A rendr azonban rrsen baktat, a kapuban megll, megigaztja derkszjt. Haragosa maguknak Bossnyin?- Bossnyin?Nagymama szeme kerekre tgul, de vlaszolni mr nincs ideje: a rendr a nyomoz utn siet.Dngve csapdik a kapu. Szval Bossnyin! Mg hogy Bossnyin! S ez a Zoltnka is!Odabent szigoran rszl a lnyokra: Alvs! Mit baglyoskodtok? Semmi sem trtnt. rtitek? Egy kisfit kerestek. Ennyi az egsz.Anyu ttovn trli knnyeit. Taln el kellene vinni a gyereket falura. Majd ha megrltem! Hogy gyant fogjanak! Neked sem n be sose a fejed lgya. Sz, ami sz, szvessget tett neknk Bossnyin! Lthatod, milyen szvessget! - Azzal mr teszi is vissza a fikba a teljesen feleslegesen elrnciglt keresztlevelet. - Azrt ez a Viktor mgiscsak egy aranyember! Nem gondolod, Erna?Nem, Erna, azaz anyu csak arra gondol, hogy mi lehet itt mg, ha az emberre gy rtrhetnek jnek idejn a sajt laksban. Llekjelenlt krdse az egsz. - Nagymama hangja flnyes s gyztes. - Lthatod. Nem kell hagyni ket szhoz jutni. Csak beszlni, beszlni, sszefecsegni mindenfle szamrsgot, hogy azt higgyk: kettig sem tudsz szmolni. Lthattad, ez a Zoltnka is hogy meneklt ellem, mint valami bogaras vn bolond ell. Mr a vgn azt is szgyellte, hogy hozzm jrt zongorarra.Johanna boldogan hallgatja az egyre jobban ersd hajnali fnyben nagymama hossz fejtegetst arrl, hogy tulajdonkppen a dinamika dnti el a zongorajtk minsgt, s kzben csodlkozva veszi tudomsul, hogy nem fl.- Llekjelenlt krdse az egsz! - dnnygi gnesnek, de a vlaszt mr nem hallja.

A SZEPLS FRFI1 Furcsa dolog egy nagy hzban teljesen egyedl lenni!gnes tulajdonkppen magamagnak raktrozza el az lmnyt, pedig hgnak magyarzza, hogy az intzetben az a legfurcsbb, hogy soha sincs egyedl az ember.Mg a frds is kzsben trtnik. Igaz, lefggnyztt bokszokban, de az ember mg ott sincs egyedl.Majd az intzeti hlk, tanulszobk felsorolsa utn nagymama hzra is sort kert.Szemmel lthatan unatkozik. Felesleges fecsegssel tlti az idt.Milyen lehet egy ilyen hz kvlrl? Idegen szemmel?Elkpzeli nagymama hzt, ami nem is az v, nagymama csak lakja, hiszen a hz nagymamn kvl mg kt testvr. fecskefszek a dnt! Ezzel fejezdik ki, hogy sa- tag, falusi lelkek vagyunk! Hz az elegns korzn! Egy majdnem elegns hz, korszertlen kapuval s mgkorszertlenebb fecskefszekkel.Hirtelen felugrik. Gyere, pinczznk!vek ta nem pincztek.Kiskorukban imdtk a hzhoz tartoz hatalmas pinct, ami nagymama szerint a domb al, sziklba van vjva.A pince hrom rszre van elosztva tmr deszka-falakkal. Az egyik rekeszben fa, a msikban szn, a harmadikban pedig egy tgas mhely mg nagyapnak: nagymama ide zte le folytonos kopcsolsval.Ebben a mhelyrszben mindenfle limlomot tartalmaz hatalmas ldk, kztk egy zld szn, idejtmlt kpeslapokkal, bdogbl kszlt cigarettatrckkal. A hzban lev trafik egyik brlje hagyta itt egyszer rgen hzbr fejben.A kpeslapokon mulatsgos brk. Bubifrizurs, hossz frdruhs hlgyek, cskos triks, klottgatys frfiak. Ide nzz! Pontosan olyan, mint Szts bcsi! - gnes egy pips frfi kpt lobogtatja. Ki az a Szts bcsi?gnes csodlkozik. Te nem emlkszel Szts bcsira?Nem Johanna elszr nem emlkszik. De ahogy gnes meslni kezd a lengyel menekltrl, aki Szpudvaroson rendszeresen jrt apuhoz sakkozni, mintha halov- nyan derengene neki is valami. Szts bcsi miatt dnttt apu gy, hogy mi ide kltzznk Vrfre, a nagymamhoz. - gnes feleleventi az estt, amikor apa anyuval meghnyta-vetette Szts bcsi trtnett. - Vilgos, engem is internlnak, ha valami trtnik - mondta apa. - Mrpedig minden jel arra mutat, hogy a nmetek nem elgszenek meg Csehszlovkival s Lengyelorszggal. Nem vrhatod meg a gyerekekkel. Anyu persze srt, ellenkezett, mert a csaldnak ppen a legnehezebb idkben kell egytt maradnia, de apa hallani sem akart arrl, hogy ott maradjunk. Azt mg csak megbocstank, hogy szerb szrmazs vagyok, de az jsgcikkeimet?! Nem, Erna! Ha itt maradsz, mg veled is trtnhet valami. S akkor mi lesz a gyerekekkel?Szval gy trtnt - tndik Johanna. - Lassankntminden titokra fny derl... Apa teht elre tudta, hogy itt mi lesz.Kicsit mg turkltak a hatalmas ldban, de valahogyan elmlt a jkedvk.- Nincs ebben a pincben semmi rdekes!2.Odafnt a frdszobban gnes dhdten mosni kezd. Johanna a szokott mosogatst vgzi.Amita itt jrt a szepls frfi, azta ez az dolguk lett.Igen, a szepls frfi ltogatsa ta alaposan megvltozott nagymama hzban is minden.Nagymama leutazott Bni bcsihoz a gyerekkel.- Kell ennek a vrszegny gyereknek egy kis j erdei leveg!Ez nmagban mg nem lenne baj.De a szepls frfi ltogatsa ta anyu is folytonosan utazik.Ki ez a szepls frfi? Anyut hiba faggatnm, gysem mondan meg: egy gyerek ne sse mindenbe az orrt. Pedig minden a szepls frfival fgg ssze. Akrcsak a Szpudvarosrl val elutazs Szts bcsival.Furcsa. Ebben a felfordult vilgban flni kell az ismersktl, mint Bossnyintl, s az ismeretlensgbl felbukkant szemlyekrl meg kiderl, hogy bartok.Mert a szepls frfi bart.Anyu azon a napon adta oda a kocks paprt, amit Mrta Srvrrl kldtt: Elvisznek bennnket Nmetorszgba. Ha tallkozol apmmal, mondd meg neki!Vilgos. A szepls frfi hozta az zenetet. Mit keresett a szepls frfi a srvri gyjttborban ? Ht mgis vannak olyan emberek, akik segtenek a bajba jutottakon? Persze Mrtban mr nem lehetett. De valamit mgiscsak tesznek, vagy legalbbis terveznek. Anyuval rkon t suttogtak a bels szobban.A bcszskor a szepls frfi gnessel kezet rzott. Derk kislny vagy! - mondta, Johannt pedig dicsrte, hogy megntt: pedig azeltt sohasem ltta.Valami kze mgis van hozzjuk, mg akkor is, ha anyu nem mondta meg a nevt.Msklnben mirt utaztak le nagymamk Bni bcsihoz? S mirt utazgat anyu is folytonosan?3,gnes ll az ajtkeretben a kk pettyes ruhjban. Elmgy? - Johanna nyugtalanul nzi gnest, mert gnes egsz nap, szinte egsz hten rendetlenl jr-kel a laksban, sokszor mg a szandljt sem veszi fel, csak papucsban csoszog, mint az regasszonyok, vagyis a kk pettyes ruha mindig valami fontos tervvel ll sszefggsben. Glbabhoz! - Csatolja hajba vidman a margarts csatot. Nem mehetsz! Anyu megtiltotta, hogy elhagyjuk a hzat! Nagyokos! Mire anyu megjn, n is itthon vagyok. s n? Nem hagyhatsz egyedl a hzban! Flsz, te hres? Persze hogy flek, de n meg is merem mondani, nem gy, mint te.gnes szinte sszeszortott ajakkal mormolja: n flek? Mi?Johanna nem vlaszol, mert gyis tudja a vlaszt. Mert nem igaz, hogy gnes sohasem volt fls, s az is lehet, hogy mg most is az. Kiskorukban gy flt a sttben, hogy estnknt nem mert kimenni, s voltak hetek, amikor mindaddig, amg el nem aludt, nem lehetett a villanyt eloltani. Az intzetben meg fogadsbl kimszott az ablakon, s a kert legtvolabbi zugbl huhogott vissza. Nem fltl? Nem! Ezt is olyan sugrzssal mondta, hogy teljesen nyilvnval: flt, ppen azrt bszke, mert tbb senki sem tudja rbizonytani. Egyszeren kifogott a flelmn. A hisgval fogott ki. gnes, tudom, hogy nem flsz, hogy sohasem flsz! De ne menj el! Glbaba vr!Johanna hasztalan krleli, hasztalan hajtogatja anyu tilalmt, Zoltnkt, a nyomozt, aki lm, egy kisfiblis mekkora felfordulst csinlt, Glbaba meg ppensggel felntt fi mr: munkaszolglatos. szreveszik, hogy vele beszlgetsz, s kikldik rnk a nyomozt.gnes vllat von. Nem veszik szre. Klnben is: Glbabnak szksge van rm.Johanna irigykedve vizsglja gnes arct. Te szereted Glbabt? Ugyan! Ez valami egszen ms dolog. Glbabnak szksge van arra, hogy valaki pr szt vltson vele, mint egy normlis emberrel, vagyis hogy ne reztesse, hogy munkaszolglatos. Klnben is: mit gondolsz, mirt hallgattam olyan nagy szorgalommal a rdit? Hogy elmondhassam a hreket.Johanna elgondolkozva trli a kezt. gnesnek bizonyra igaza van. Szmra mindig csak azok fontosak, akik felett anyskodhat, mint a gyerek felett is. S az a vkony fi ott a pksgben ppensggel nagyon is rszorul.Mire feleszml, gnes mr kvlrl zrja az elszobaajtt. Te csak vigyzz a hzra!Johanna hasztalan fut a konyhn keresztl a kapuhoz; gnes mr be is fordult a sarkon.Hppgve fejezi be a mosogatst.Nagyon szerencstlennek rzi magt, mert a legkisebb a csaldban, akinek mg egy ilyen tizenht ves tkmag is parancsolhat.Mert tkmag! Nyolc centivel alacsonyabb, mint n! De mehet Glbabhoz, ellophatja a gyereket, s bemehet a szobba, amikor a szepls frfival suttognak... Engem pedig mindenki ostobnak tart!Hogy leszidta nagymama is, amikor megkaptk a bcslevelet Mrttl, s meg akarta keresni Mrta apjt.Egy kazalban keresnd a tt? Mi vagy te, prcsk? Egyltaln: van valami elkpzelsed?Nem. Johannnak nem volt semmi elkpzelse.Azaz: ami volt, azt sem merte megvalstani. Semmi sem lett belle.Pedig milyen gynyren kitervelte!A Csukma pksgben, ahov a stni val kenyeret hordtk, ott dolgozott Glbaba, a fiatal munkaszolglatos.Mindssze arra volt szksg, hogy kiharcolja; vigye le a stni val kenyeret.Nem volt a pksgben senki. Csak ell az zletben Csukma bcsi.A fi, aki alig volt gnesnl valamivel idsebb, rragasztotta a cdult a kenyrre, mr be is vetette a kemencbe.Johanna csak llt, llt ttovn. Nem adtam oda a szmot?A fi csodlkozott. De igen! - Johanna srva kifutott a pksgbl, azaz egyszeren tengedte a szpen elkpzelt tervet gnesnek.Mert gnes nemcsak hogy meg merte szltani a fit, kikrdezve, hol a tboruk, kikkel van egytt, de azta a legklnflbb rggyel leszkik hozz. Hreket hord neki. Mert neki tilos jsgot venni!Mg a nevet is adta a finak. A Glbabt, Kpzeld, ez a szamr rzskkal lmodik! Ahelyett, hogy kenyeret lopna a tbbieknek, s kivinn estnknt a tborba, kpzeletben telelteti a vrost bord rzskkal!gnes mindezt megvetssel mondta, de sugrzott a szeme: ltszott rajta, titokban meg van hatva, mskpp mirt adta volna a finak a Glbaba nevet?gnes mindig ilyen.Egyszeren nem lehet az ellgyulsain sem rajtakapni.4.Megszlaltak a szirnk.Johanna ttovn trlte kezt, beszaladt a szobba, teljesen feleslegesen ki- s becsukta a szekrnyajtt, s tancstalanul megfordult maga krl.A vrosban mg sohasem volt bombatmads, de a pincbe ktelez a levonuls, hiszen sohasem lehet tudni, hogy a magasan hz, szinte apr, fnyes pontoknak ltsz Libertorok mikor ereszkednek le, vagyis hova indultak.- gnes! gnes! - kiltozik Johanna, mintha gnes csupn a szomszd szobban lenne, s maghoz lelve a flig kirlt baracklekvros veget, lefut a pincbe.Brmennyire is otthonos a pince, gy egyedl flelmetesen nagy, kong, a lecsukott rekeszek mgtt furcsa neszek motoznak,Johanna a zld ldra kucorodik, s a lekvrosveget egy pillanatra sem meri elengedni.Hol lehet gnes? Vajon leengedtk a Csukma pk pincjbe? s anyu? Azt se mondta meg, hogy a fatelepre megy-e, vagy pedig ismt elutazik. S mirt utazik folytonosan? Mirt titkolja?Els utazsa alkalmval mindenki tudta, hogy Szpudvarosra megy a lnyok keresztlevelrt, s vidman, szinte kicserlve, kt nap mlva meg is rkezett, mondvn, hogy az, hogy apu szerb, mit sem szmt, szerencsre gnes lny, gy t nem vihetik munkaszolglatra.Johanna csak akkor tudta meg, hogy munkaszolglatra nemcsak zsidkat, de szerbeket, romnokat, szlovkokat is visznek, termszetesen katonakteles frfiakat. gnes nem is katonakor!Anyu s gnes jt mulatott, hiszen egy lny akkor sem katonakteles, ha katonakor. Pedig isteni lenne laposkszsban felnyalni a jutsi laktanya kvezett! gnes, te nagyzsi mniban szenvedsz! Csak nem kpzeled, hogy egyenesen altisztkpzbe kldennek? Tisztkpzbe, anyukm!gnes ebbl is cirkuszt csinlt, mint mindenbl, ami lehetsges. Johanna pedig arra gondolt, hogy mi volna, ha gnes mgis fi volna, vagyis munkaszolglatra vinnk?.. - Johannt a rszakadt slyos felismers napokig fojtogatta. Mik vagyunk mi voltakppen? Pontosabban mik lettnk ebben a hborban? Hogyan lehet valaki egyik naprl a msikra megtrt idegen, gyans, minden krn kvli? Az ember megszletik egy alfldi vrosban, iskolba jr egy dunntliban, Benedek Eleket ggicsl, Jkait s Grdonyit olvas, az akcra s a pulira gondol, s egyik naprl a msikra nekiszegezik a krdst: Rendben van ennek a gyereknek a keresztlevele? S ha nincs, belvik a Dunba, mint apt, vagy elviszik, mint Mrtt. Pedig Mrta mg csak egy Mjkval s egy titokban mohamedn Didikvel sem rendelkezik. ppen gy nem tudja, mint Did, hogy sei hny szz ve gykereztek ebbe a fldbe, amely most megtagadja.- Ez tlzs, kisfiam - mondta anyu az embert megalzhatjk, de nem vehetik el hazaszeretett, az rzseit. Hidd el, a legtbb ember gy rez, mint te vagy n. Csak flnek. A hbor komoly dolog.5.A szirnk ismt felvijjogtak.A lgiveszly elmlst jelzik, de Johanna felocsdva gondolataibl, ismt rdbben, hogy teljesen egyedl van a hzban, pontosabban kuksol a pincben. Reszketve hzza maga al a lbt.gnes gy tall r. Ht te? Itt nyalakodsz a pincben?Johanna rbmul a lekvrosvegre, amit mg mindig a kezben szorongat.gnes mr fut is vissza, fel a lpcsn. Egyenesen a padlsnak.-A replteret bombztk! A hztetrl kitnen ltni! A Csukma fi is kiment a tetre megnzni!Johanna hasztalanul fut utna, hzza vissza, gnes mg rg is, s mris csapdik a hztet ablaka. Oda nzz! Mekkora fstje van!Johannnak esze gban sincs kimszni.Reszketve vrja gnest az ablak alatt.gnes a tzoltautk rlt zajban kiablja, hogy ppen most fordult be az tra a mentkocsi s hrom teheraut. Teherautkon hozzk a sebeslteket! Annyi a sebeslt, hogy be sem frt a mentkocsiba!Ksbb Csukma pk kzikocsijt vli felfedezni. Glbaba! Glbaba! - kiablja, s eszeveszetten integet. Hagyd abba! Hagyd abba! - zokog a lbnl Johanna. Mit bgsz? - huppan le mell gnes. - Azt hiszed, rajtam kvl tudja valaki is, ki az a Glbaba? Lgy nyugodt, nem vagyok n rlt.Johanna egyltaln nem nyugodt, mert anyu mg mindig nem jn, pedig ennyi id alatt mr a fateleprl is haza lehetett volna rni. A fatelepet nem bntottk? Kik? A bombzk. Nem. Anyu klnben sincs a fatelepen. Elutazott. Megint? Megint. A szepls frfival? s ha azzal? Mit td bele az orrodat? gnes, n csak azrt... mert apa gysem halt meg, s anyu azeltt sohasem llt szba senkivel.gnes dhdten teregeti a ruht, prsszg, fj, mint egy macska. Tykesz! Libaesz! Elbb Glbaba, most meg a szepls frfi! Pedig ha tudnd, hogy mirl van sz! Hogy mirl, hogy mirl... - Az utols szavakat mr nekli, titokzatosan, hunyorogva.Johanna egyre nyugtalanabb, s egyre kvncsibb. Mondd meg! Ki ez a szepls frfi? Semmi kzd hozz! Hov vitte anyut? Mi trtnik itt hetek ta? Ez titok.Johanna sr. Hogyan lehet valaki ennyire utlatos?6.Anyu hajnalban rkezett meg.Johanna arra bredt, hogy anyu s gnes hemperegnek s srnak. Megtalltam! l! l!Johanna azonnal tudja: aprl van sz. Bnult a hirtelen tmadt rmtl. Maga al hzott lbbal hallgatja a hihetetlen csodt: anyu megtallta apt, igaz, nem abban a tborban, ahol most voltak a szepls frfival, de beszltek ott valakivel, aki mjusban egytt volt apval. Mjusban! rtitek? Semmi sem igaz jvidkbl! Holnaputn mr utazunk is hozz. n is? - lelkendezik gnes.Johanna rosszat sejt. Ismt kihagynak belle!Sr, sr, szinte abbahagyhatatlanul, hogy inkbb megszkik, de megy aphoz, mert apt ltni kell, hallani kell, s klnben sem marad soha tbb egyedl a hzban, a vijjog szirnk kzt, a kong pincben.Anyu frkszve nz a kt kislnyra, mint aki valamit megsejtett a tegnapi napbl, de Johanna mlyen hallgat, hogy gnes igenis, tilalma ellenre elment, itt hagyta egyedl, gnes pedig rtatlan egygysggel bmul anyu arcba. Johannt viszem - hatrozza el anyu.gnes szeme kikerekedik. De anyu! Hiszen Johanna gyva! ppen azrt! Meg kell szoknia a hbort.

LTOGATSApa!Te nem tudod, milyen gynyr volt az a hrom nap, amg arra kszltnk, hogy tged felkeresnk.gnes nagyon fltkeny volt, hogy csak n mehetek anyuval. Ha itthon lenne nagyi, gysem engedn! - mondta megvetssel. - Johanna olyan gyva, hogy elg egy pofon, s mindent kifecseg. Mit kellene kifecsegnie? - csodlkozott anyu. - Ott mindenki tudja, hogy apu micsoda. Vagy beengednek bennnket, vagy nem.Behzdtam a frdszobba, s megprbltam magamnak akkora pofont adni, hogy fjjon. Sajnos, kiderlt, az ember nem tud magnak akkora pofont adni, hogy igazn fjjon, gy nem rt semmit az egsz edzs.Johanna megint bgtt! - gnes azt hitte, a srstl piros az arcom.Juszt sem szltam, hogy a prbapofontl olyan, elvgre a hallgats is edzs.Anyu szalonnt meg kockacukrot vsrolt valakitl, a boltban pedig kekszet s csokoldt, mert neked tarts s tpll telekre van szksged.gnes csinlt neked egy pamutkutyt, n pedig egy knyvjelzt. Anyu megengedte, hogy betegyk a csomagba, pedig azt mondta, ott nincs szksged pamutkutyra s knyvjelzre, mert ott nem is olvashatsz.De a szeretet, az a fontos! Vagyis ebbl ltni fogod, hogy gondolunk rd.gnes flt, hogy egyedl kell maradnia. Ezt abbl is lehetett ltni, hogy egyre dnnygtt: Legalbb egy kutya lenne a hzban! Egy akrmilyen apr, kznsges kutya!Nagyon csodlkoztam, hogy kutyt akar, pedig a kutytl flne kis va, s ezt neki kellene a legjobban tudnia, mert hozta ide. Inkbb te flnl, te hres! - lttte rm a nyelvt.Anyu haragosan kznk csapott: Mg az llomson is civakodtok? Kt ekkora nagy szamr!A vonaton anyu minduntalan attl flt, hogy ellopjk a csomagot, pedig nem is lehetett ellopni, mert az lben tartotta.De nehogy azt hidd, hogy anyu gyva. Ellenkezleg: elkpzelni sem tudod, milyen nehz volt megkeresni a tbort.Az emberek, ha megszltotta ket, minduntalan elsiettek. A rendrt is megkrdezte. A rendr cseppet sem volt bartsgos. Hiba is kujtorognak itt! gysem kapnak engedlyt ! Legokosabb, ha keresnk egy szllodt! - tndtt anyu.A szllodban a szobaasszony nagyon udvarias lett, mert anyu tz pengt adott neki. A laktanyval szemben lev kocsmban nzzenek szt!Az a katona, akit megszltottunk a laktanynl, az se volt elszr bartsgos, de anyu kt csomag cigarettt adott neki, s akkor megmondta, hogy melyik rmesterrel lehet szt rteni. Csak vrjanak a kocsmban! Most munkn van a szzad.A kocsmros megmondta, hogy lehet szt rteni az rmesterrel. Szz pengvel lehetett szt rteni. Anyunak sszesen nyolcvan pengje volt, azt is neked akartuk adni, de az rmesternek kellett odaadni. O egy kicsit kevesellte, pedig anyunak csak szzhsz peng a fizetse. Tiszta szerencse, hogy nagymamnl lakunk, s flre tudott tenni, s volt az a nyolcvan pengnk mg, amit az rmester kevesellt, ezt abbl is lehetett ltni, hogy mg mindig vrni kellett, legalbb egy rig, pedig mr ks este volt, a szzad hazart, s kint mosakodott a laktanya ktjnl.Vgre hallottuk, hogy odakint valaki elkiltja: Radics Mikls! Raportra!A fut lpseket is hallottuk. Nekem folytonosan nyelnem kellett, pedig semmi sem volt a szmban. Anyu ktszer is lehzta a kesztyjt. Csak t perc! - mondta az rmester, de nem ment ki a szobbl.Szval, nem mondhatom el neked se a gyereket, se Mrtt, se Glbabt, se a szepls frfit. De mosolyogtam, mert anyu is mosolygott.A lpsek egyre kzeledtek. Kinylt az ajt, s az rmester eltt vigyzzban llt egy magas fekete frfi. Radics Mikls munkaszolglatos raportra jelentkezem!Anyu hangosan sikoltott, a fekete frfi csodlkozva htrafordult, n pedig becsuktam a szemem, mert gy reztem, most valaminek trtnnie kell, valaminek, vagyis pillanatokon bell ki kell derlnie, tveds trtnt a nv krl, hogy nem az a fekete frfi ll ott... Mert nem te voltl, apukm!Anyu egsz jszaka zokogott a szllodban, s n gy fltem, hogy bejn valaki, s megkrdezi, mirtvagyunk ott, mert most mr semmi okunk sem volt r, mert nem te voltl az a Radics Mikls.Es lmomban ismt hallottam a kiltst: Radics Mikls raportra!Ismt nyelnem kellett. Anyunak a kalapjn lengett a szalag, mert nem is a szobban voltunk, hanem egy nagy tren.Jtt a fekete frfi. A homlokn ott volt egy krtya csupa fekete betkbl: Radics Mikls.Ismt jtt egy frfi, ugyanolyan fekete. Annak is krtya volt a homlokn: Radics Mikls.Egyre tbb frfi jtt, mr az egsz teret betltttk.Olyan szorosan lltunk, hogy majdnem megfulladtam.Mindegyik homlokn ott volt a krtya: Radics Mikls! Radics Mikls! Csak t perc! Csak t perc! - Az rmester nevetett, s a pnzt lobogtatta. Ez sem ! Ez sem ! - Anyu sikoltozott, egyms utn letpte a frfiak homlokrl a krtyt, de hiba: mindig j krtya villogott a homlokukon.s akkor ntt krjk a kk kerts.A kk kerts, amit te nem lttl, amit Szpudvaroson a mi hzunk kr ksztettek az j lakk.Hiba szaladgltam, hiba nyomtam az arcom a kertshez, tbb nem lehetett kzjk jutni, s mr anyu sem kztk llt, hanem a kertsen kvl, pontosan mellettem.Fogtam a kertst, s nztem a sok-sok krtyt a te neveddel, s kzben egyre kiabltam: Ltni akarom apt!Minden frfi vigyzzban llt, s tbb nem nzett rnk.s jtt a fi a bulldoggal. Rvidnadrgban, rvidsrte hajjal, de hiba volt tzves, mert magasabb volt a legmagasabb felnttnl. Rd eresszem a kutyt? - A fi lesen Rittyentett s felnevetett...Msnap a vonatablakbl lttam a nemzetiszn karszalagos tbbi munkaszolglatost, ahogyan a plyatesten dolgoztak. Olyan egyformk voltak, mint lmomban azok...Folytonosan bgnm kellett, mert mindig arra gondoltam: hny Radics Mikls lehet ebben az orszgban? Lehet, hogy sszesen csak kett, az is lehet, hogy szz, vagy annyi, amennyit lmodtam? n mindig azt hittem, hogy gy csak tged hvnak. Most kiderlt, hogy l mg egy Radics Mikls. Apu, ez iszony! Ez olyan, mintha elloptk volna a nevedet. Meg fogom tallni! Meg akarom tallni! - Anyu kptelen volt lemondani arrl, hogy megkeressen, hiszen ltott tged egy jvidki ember a tavasszal: lned kell.Egsz nyron csak utazott. Hat msik helyen is volt. Ott is voltak Radicsok, de egyik sem te voltl. S anyu mgis folytonosan utazott, pedig azokkal mr beszlni sem tudott, csak messzirl nzhette ket, mert tbb nem lehetett az rmesterekkel szt rteni, mivel csak tikltsgre maradt pnze. rltsg, Erna! Gondolj a gyerekekre! - Nagymama mr cseppet sem rlt az utazgatsoknak, mert legutbb az egyik plyaudvaron anyut lgitmads rte. A vonatnak csak annyi ideje volt, hogy kifusson az llomsrl, s a kzeli kis erdben elbjjanak az utasai. Az erd egszen kicsi volt, nagyon vkony fkkal, s a gpek egy rsze alacsonyan leszllt, s gppuskzta az embereket. - Egy feltevsrt nem kockztathatod az letedet! Ltod, most is a vletlenen mlt, hogy te nem maradtl ott, a halottak kzt.Ebbl is lthatod, hogy anyu nem kereshet tovbb, s milyen fontos lenne, ha itthon lennl. Anyu mr nem tant: egy fatelepen dolgozik, kevs a pnznk, s mindent jegyre kapunk.Azt mondjk, hborban a frfiak soha sincsenek otthon. Ltod, ez a legnagyobb butasg. Mert a hborban lenne a legnagyobb szksg arra, hogy az a frfi vigyzzon a csaldra.Nagypapa szobjba bekltztettek egy katonatisztet, aki jszaknknt sok vendget fogad.Nagymama haragszik, hogy mi rosszat ltunk. Mit gondol, asszonyom, ha ider a front, mit ltnak?A hadnagy nem rosszindulat. Anyunak kezet cskol, s a mltkor szerzett neknk szaharint.Csak akkor fltem, amikor anyut r akarta beszlni, hogy ne vrjuk be itthon a frontot, mert ha elmeneklnk, akkor te nem fogsz bennnket megtallni. Szerencsre anyu csak a fejt ingatta mosolyogva. n lttam, mi van a fronton, asszonyom! - bizonygatta a hadnagy. Mibl gondolja, hogy a front ider? - Anyu nagyon okos, nem rulta el, hogy a rdibl mindent tudunk, s csodlkozott, amikor a hadnagy megmondta, hogy a szovjet csapatok mr tlptk a Krptokat. Minden elfordulhat tmenetileg! Csak addig megsszuk! - shajtott az gyban nagymama, s n tudtam, hogy kis vra gondol, hiszen azt a kisfit is megtalltk, akit nlunk kerestek, vagyis elfordulhat, hogy kis vt is ugyangy keresik, s egyszer majd ide is eljnnek. Csak addig megsszuk! - motyogtam n is, s Gl- babra gondoltam, akivel gnes mindig beszlget.Tudod, is munkaszolglatos. A Csukma pksghez utaltk ki, pedig nem is pk, hanem orvostanhallgatlesz, ha vge lesz a hbornak. Glbabnak gnes nevezte el, mert az az egyetlen szrakozsa, hogy kpzeletben belteti az sszes teret bord rzskkal. De hiba szereti a rzskat, ha egy pksgben kell dolgoznia, s a Csukma pk egyszer mgis szreveszi, hogy gnes miatta jr le olyan szorgalmasan, vagyis viszi neki a hreket.Mert itt most mindenbl baj lehet.Sohasem lehet tudni, hogy kibl mi lesz egyik naprl a msikra. Kertsz Mrtbl zsid lett a tavasszal, s elvittk Nmetorszgba. A Kolba suszterbl szocildemokrata lett, de t mg mrciusban elvittk egy teherautn.Az is kiderlt, hogy tiszta szerencse, hogy gnes lny, mert belle meg munkaszolglatos lenne nemzetiszn karszalaggal, miattad. A Nagynbl hadizvegy lett, s minden gyereke hadirva, s kettt a menhelyre kellett beadnia, mert kevs a segly, s hiba jr annyit mosni, s nagymama hiba tmi tele a szatyorjt, hat gyereknek az nem elg.Most, hogy megkezddtt a tants, kiderlt, hogy az iskola sem a rgi. A gyerekek nem mernek egymssal semmirl sem beszlgetni, mert mter Weber kitette a Juczala lnyt, pedig csak azrt szidta a hbort, hogy az apja hazajhessen.Lgiriad is olyan gyakran van, hogy mindig abbahagyjuk az rkat, s lent kuksolunk az iskola pincjben. De ilyenkor sem lehet beszlgetni, mert hangosan imdkozunk egsz id alatt.Rbay Lia azt mondta, a mlt hten csnyn sszebombztk Fehrvrt, a plyaudvar miatt, s ott mr nincs is tants. Csuda klassz lenne egypr bomba itt is! Akkor itt se lenne tants!n nem akarom, hogy bombzzanak, de nem bnnm, ha nem jrnnk iskolba, mert gnes szomor, hogy mgis kitettk a Martin du Gard miatt, vagyis nem mehetett vissza az intzetbe, s itt nincs gimnzium. Legfeljebb vesztesz egy vet! gysem engedtelek volna vissza! - vigasztalta anyu, de gnes osztlytrsai jvre mr rettsgiznek, persze hogy szomor.

OKTBER1.desapa!Azt mondja gnes, teljesen feleslegesen firklok neked, mert akinek nincs cme, annak postt sem visznek. Klnben is: ha anyu megtallja ket, gyis elgeti.Nem fogja megtallni, mert a nagy kaucsukbabm hasban tartom ket. Ez egy kicsit rossz, mert most mr nem adhatom oda a babt vinek, s mindenki azt hiszi, nagyon irigy vagyok. De a levelek miatt muszj.Tegnap, oktber tizentdikn, vasrnap gynyren sttt a nap, vagyis elmehettem kis vivel stlni.Amikor elindultunk, egyszer vasrnap volt, de mire visszartnk, teljesen megvltozott a helyzet.gnes az udvaron kiltozott: Bke lett, Johanna! Bke!Anyu s nagyi a rdit hallgattk.ppen akkor ismteltk a kormnyz r fegyverszneti bejelentst.Nagyi olyan nneplyes volt, mint bizonytvnykiosztskor. A felnttek mindig nneplyesek, ha vratlan dolog trtnik, ahelyett, hogy ugrlnnak, mint gnes, kis va s n.Megjtt a hadnagy. Az is nneplyes volt.Sorra kezet cskolt nagyinak, anyunak, gnesnek.Nagyi homlokon cskolta, s des fiamnak szltotta. Most mr rlhet az desanyja! Rvidesen maga is hazamehet!Kzben biztosan arra gondolt, vgre nagypapa szobjban nem fogad estnknt vendgeket.Akkor mg nem sejtettk, hogy a hadnagy nem megy haza. Egszen mshova megy.Pedig a rdi folyton mondta: Beregfi vezrezredes jjjn Budapestre! Beregfi vezrezredes jelentkezzen!Nemsokra jtt valaki a hadnagyhoz. A hadnagy csomagolt, s azt mondta, nylt paranccsal el kell utaznia. Azta se jtt haza, pedig most mr eltelt jabb kt ht. Kt tbori csendr is kereste, mindent felforgattak a szobban, s elvittk a holmijt.Amikor elbcszott, mg nem sejtettnk semmit.Elmentnk Erzsi nnikhez, ahol nagyon sok vendg volt.Mindenki nagyon rlt, s azt mondta: Ugye, megmondtam?gnes is szrevette, a felnttek utlag mindig azt hiszik, hogy k elre tudtak mindent.Semmit se tudtak, mert amikor hat ra krl megrkezett Erzsi nni hga, Ilus nni, s nevetett, k is vele nevettek.Ez nagyon furcsa trtnet.Ilus nni mr az utcn is hangosan nevetett. Vele jtt az a rendr, aki a Rapsa gyerekkel volt nlunk hzkutatson, mert Ilus nninek a vlegnye, csak mi nem tudtuk.A rendr nagyon komoly volt, s Ilus nni nevetett.Folytak a knnyei, kapkodta a levegt. Nem igaz! Nem igaz!A vendgek vele nevettek.A rendr csendet intett. Komoly baj van! A nyilasok tvettk a hatalmat!Mindenki elhallgatott, rmeredt a rendrre, csak Ilus nni nem. Nevetett, folytak a knnyei, s egyre a gyomrhoz kapkodott.A rendr azt mondta, Ilus nninek nevetgrcse lett az idegessgtl.Erzsi nni srni kezdett. Orvost kellene hvni!Senki sem vllalta. Mindenkinek srgs dolga lett.A rendr nem engedte, hogy a sok vendg egyszerre menjen haza. Csak kettesvel! Tilos a csoportosuls!Muncz bcsit pedig flrehzta. - Ne menjen haza, Muncz! Szedik ssze a magaflket!Jl megnztem Muncz bcsit, de semmi klnset nem lttam rajta, csak annyit, hogy az egyik lbt ersen hzza.-A sntkat is sszeszedik! - kzltem gnessel. A baloldaliakat, mafla! - sgta, s elment anyuval orvosrt, mert Ilus nni mg mindig nevetett.n nagymamval s a gyerekkel jttem haza.A gyerek olyan kicsi, hogy mg nem szmt, vagyis nem csoportosuls.A Zrnyi utcn mgis lttunk egy csoportosulst. Frfiakat hajtottak az ttesten, rk voltak mellettk. Ne nzz oda! - sziszegte nagymama, de muszj volt odanznem, mert mg sohase lttam fekete ruhs rket. A karjukon piros cskos karszalag volt, zld kereszttel.gy ltszik, ezek mr a nyilasok! - gondoltam, de nagymamtl nem mertem megkrdezni, mert akkor kiderlt volna, hogy mgis odanztem.vatosan ismt visszapislantottam, s akkor htul a sorban meglttam Glbabt.Muszj volt megllnom s teljesen megfordulni, vagyis nzni Glbabt, aki szre sem vett, azaz fel sem nzett, meg sem nzett, mintha nem is ismerne.Nagymama rntott vissza a jrda szlrl.- Megbolondultl? - sziszegte ugyanazon a hangon mint az elbb.- Glbaba! - potyogtak a knnyeim egsz ton hazafelNagyi pedig, a drga, akinek sejtelme sem volt, hogy kirl is van sz, megrovan ingatta fejt. Egy ekkora nagy szamr, s mg most is csupa bolondsgon tri a fejt!2.Msnap reggel eljtt a szepls frfi.Nagymama kivitte a gyereket a konyhba. gnest pedig behvtk nagypapa szobjba. Rlam teljesen megfeledkeztek.Vagyis mindent hallottam. A Galagonya utca tzben lakik ~ mondta a szepls frfi. Nem felejted el? - hallottam anyu hangjt is. Persze hogy nem: a kukoricrt jttem - ismtelte gnes. Vigyzz! Ha valaki ott van, csak annyit krdezz: Nem kell tojs? S ha azt vlaszoljk: Ha nem adja drgn, lelkem, esetleg veszek egyprat, akkor vri amg magatokra maradtok. De ha nem ezt vlaszoljk, akkor egyszeren menj tovbb, s felttlenl adj el valahol egyprat a tojsbl.A szepls frfi elment. gnes pedig pettyes kendben jtt ki anyuval a konyhba.A kosr is velk volt. s benne legalbb hsz tojs. n csak nztem a tojsokat, de nem szltam semmit. - Megkrt bennnket a szepls frfi, hogy adjuk el ezt a pr tojst, mert pnzre van szksge - kzlte anyu.Mr-mr azt mondtam, hogy akkor vegyk meg mi, de ismt csak hallgattam.gnes elment, s nem sokkal utna anyu is tnak indult. Lemegyek a csemegshez! - Pedig egszen biztosan gnes utn ment.Nagyi kiksrte, n pedig odamentem a tzhelyhez. tig szmolok! Ha kibrom, sikerl!Odatettem a kezemet a forr lapra, s tig szmoltam ...Tovbb nem brtam, mert nagyon fjt, s klnben is odajtt a gyerek.Fjtam, fjtam a kezemet. Sikerlni fog! Kibrtam!Nagyi kiablt. Sejtelme sem volt, hogy ez felajnls azrt, hogy sikerljn elhozni azt a kukorict, s edzs arra az esetre, ha nem sikerl, s baj lesz. Mert gysem mondom meg, hogy itt jrt a szepls frfi. Ekkora l, s nem tud vigyzni! - kenegette nagyi a kezemet. - Megrjtitek az embert! Anyd, mint egy iskols lny, lt-fut, gnes meg... Mit vigyorogsz? Inkbb vigyztl volna! Mg elksel az iskolbl.Az iskolbl egyltaln nem kstem el.Azaz mire odartem, a tbbiek mr jttek is haza. Mit mondtam? Vge a tantsnak! Hurr, most jn csak az aranylet! - kiltott Rbay Lia, s fellt a kocsijukra. Bolond ez a Rbay! Ez neki aranylet!Mire hazartem, otthon volt gnes is, anyu is.A kamrt kulcsra zrtk, vagyis nem tudtam megnzni a kukorict. Mikor jnnek rte? - nyugtalankodott nagymama a mosogatsnl.Tudtam, a kukoricrl beszl, s anyu is azrt veszekedik a rendetlensgrt, ami a polcomon volt, mert nem jtt a szepls frfi.A szepls frfi msnap sem jtt.Harmadnap este csngettek.Laposa rendr jtt, Ilus nni vlegnye.Nem fogod kitallni hogy mirt: a kukoricrt! Ilus kacst akar tmni - meslte a konyhban, de bent a szobban a szepls frfirl suttogtak. - Elvittk ket. Munczot is. Erncska, legokosabb, ha sehova sem jr, s mi sem ismerjk egymst. Nem tudtam, hogy ilyen rendrk is vannak - tndtem. Milyen rendrk? - frkszett nagymama. Akik kukorict visznek egyik helyrl a msikra. Szval hallgatztl! - csapott le rm. - Nem megtiltottuk, hogy belesd mindenbe az orrodat? Nagyi, n igazn nem!Hiba hazudtam. Alaposan megpofozott.Juszt sem srtam. Egyre csak motyogtam: Ez most edzs! Ez most edzs! Mit feleselsz? - Addigra mr anyu is kijtt. Ez most edzs! A pofon s minden! Azt hiszitek, hogy gyva vagyok, s azrt titkoldztok elttem. Pedig a kezemet is akarattal gettem meg, hogy gnesnek sikerljn elhozni a kukorict. s nem fogok a prbapofonoktl megijedni.Nagymama egyltaln nem rtette, hogy mirt nevezem az igazi pofonjt prbapofonnak, de anyu maghoz lelt. Ne fantzilj, kisfiam, Laposa bcsi nem rt r elmenni a kukoricrt. Ennyi az egsz. Hallhattad: Ilus nni kacst tm. s ezrt vrttok hrom napig hiba a szepls frfit! Mondom, hogy fantzilsz! A szepls frfi a tojsokat bzta rnk.Egyszval mg mindig tagadtk, s olyan boldogtalan lettem, hogy csak nzni tudtam a fggnymintt, mert most mr juszt sem akartam elttk srni. Persze hogy fantzii - toldotta meg nagyi -, rksen fantzii. Vasrnap is, amikor hazafel jttnk, nyilasokat ltott, s mgis trkket emlegetett. Trkket? - gnes mr-mr nevetni kezdett, lttam a szjn, hogy elhzdik. Semmifle trkket! Hanem Glbabt! - vgtam egyenesen gnes arcba.Nagyi s anyu mg mindig semmit sem rtettek, de gnes felkiltott: Glbabt? Glbabt. s csak most mondod? Nekem is lehetnek titkaim.gnes berohant nagypapa szobjba, nagyi pedig utna.Csak anyu maradt ott velem, hiszen a gyerek a kis- szobban rg aludt. Ki az a Glbaba? - nzett rm szigoran. Senki! Egyltaln senki! Csak kitalltam. Mint ti a tojsokat s a kukorict.Mr srtam is, nem brtam tovbb uralkodni magamon, mert lttam, hogy mgsem fogok semmit sem megtudni, s kzben mrgemben kifecsegtem gnes titkt.Klnskppen anyut egyltaln nem izgatta tovbb Glbaba, s taln azt sem vette szre, hogy gnes nem vletlenl hagyott bennnket fakpnl. Figyelj rm, kislnyom! A szepls frfit tnyleg elvittk, de hidd el: ennek semmi kze a kukorichoz. A szepls frfit sok ms emberrel egytt letartztattk, s ppen ezrt nincs helye semmifle fantazilgatsnak. Hagyd a nagyherceget s a Glbabt mskorra. Most mindenbl baj lehet. Majd ha vge lesz a hbornak, minden mskppen lesz.Mosolygott, meglelt, s rlad beszlgettnk. Kislnyom, desem! Megltod, hamarosan vge mindennek. Megjn apa, s hazamegynk Szpudvarosra. A hzunkba? Oda. Utlom a kk kertst.Anyu csodlkozva elengedett. Veled sohasem tudja az ember, hogy hnyadn is ll!Kiment a konyhba anlkl, hogy vgighallgatta volna a kutys fit, s n brmit is megtudtam volna a kukoricagybl.De most mr nem is bnom. Mert a Glbaba-gybl is lthatod, hogy brmennyire iparkodom: nagy fecseg vagyok.

80

81A JZON CSALD

Drga desapa!Lehet, hogy ez az utols levelem, a tbbit is kivettem a kaucsukbabm hasbl, s eldugom a pincbe, egy nagy k mg, amit mg tavaly laztottunk ki gnessel, puszta jtkbl, de most nagyon j, hogy gy trtnt, mert errl a rejtekhelyrl senki sem tud, csak n s gnes, de gnes nem szmt, mert utl rni, gy neki semmit sem kell eldugnia.n nem utlok rni, s amg a leveleket rom, olyan, mintha veled beszlgetnk, de most mr nem lehet, s ezrt ne haragudjl.Oktber tizentdike ta itt minden megvltozott. Bkrl sz sincs, helyette a falakon falragaszok vannak. Mindig jabb s jabb csoportokat hvnak be katonnak.Az is a falon van, hogy aki szkik, vagy szktt katont bjtat, az felkoncoltatik.Ez egszen j sz, a Csukma pk fia szerint olyasmi, mint amikor sszeszedik s kinyuvasztjk a szegny kbor kutykat: mr aki hagyja magt!Csukma pk fia, gy ltszik, nem akarja hagyni magt. Folyton hinyzik a leventbl, s tegnap egy msik fi jtt rte, s beksrte.Akr hiszed, akr nem: semmivel sem volt idsebb a Csukma pk finl, mgis fekete egyenruhja volt, meg olyan karszalagja, amirl mr rtam, s igazi gppisztolya.Csukma fi nevetett, de az anyja nagyon srt, az apjt meg gy kellett berngatni a boltba, hogy bajt ne csinljon.Ma reggel a szomszdunkban lak Nmethnt is beksrtk a fekete egyenruhsok, pedig nem is levente.Nagymama azt mondja, azrt, mert nem engedte a lakst elrekvirltatni.Ez is j sz, azt jelenti, hogy Nmethn sszes szobjban nmetek laknak, s csak a konyhban alhat.Nmethn egsz ton sikoltozott: Velem ezt nem tehetik! Egy szzados zvegyvel!De tehettk. Vagyis elvittk, s most mr a konyhban sem alhat.Nlunk is volt rekvirls, de az nem volt igazi, mert a menekltek Szpudvarosrl jttek.Egy Jzon nev csald jtt, akit nem is ismertnk, de Ivn bcsik is velk jttek, s gy kerltek hozznk.Persze velk jtt Etelka s kis Zsiga is meg ezenfell a hrom Jzon gyerek, az Emese, a Boglrka, meg a Botond. Egy egsz mondacsald! - gnes egsz nap rajtuk nevetett, mert a tetejbe mindenki magzta is egymst. Jzon r Jzonnt, ifjabb Jzon Emma kisasszonyt, a menyasszonyt, a gyerekek a szleiket, a szlk a gyerekeket, s magztk Hanniblt, a kutyt, s Kleoptrt, az angramacskt. Csak Jolnkt tegezte mindenki. t is magukkal hoztk, pedig nem is csaldtag, csak a kiscseldjk.gnes elnevezte a fogkefjt Huba rnak, s azta minden reggel kszn a fogkefnek, s magzza: Hogy aludt, Huba r? Remlem, mr kiheverte a tegnapi fradalmait! Mltztassk megdrzslni az n egszen kznsges bunyevc fogacskimat.Etelka is gy nevetett, hogy a knnyei folytak, s elmeslte, hogy Jzon r mg kacagnyt is varratott magnak, pedig az apjnak mg egyszeren csak Dittmann volt a neve, s kocsmja volt valamelyik svb faluban, lenn a Bcskban.Ivn bcsi leszidta Etelkt, s azt mondta, Jzonk nagyon rendesek, hogy felvettk ket a teherautra, s magukkal hoztk. Vgtre is hov kszltk? - Anyu szemmel lthatan cseppet sem volt elragadtatva a hossz titervtl, ami az osztrk hegyeken tl a bizonytalanba veszett. - Ha Ilona lne, sohasem ment volna bele ebbe az rltsgbe!Ivn bcsi elszr is kzlte, hogy t Jnosnak hvjk, s tele volt rmtrtnetekkel. Nem vrhattam meg a frontot a kt gyermekemmel!Etelktl azt is megtudtam, hogy az utols hetekben a falubl, aki csak tehette, tszktt a szerb partiznokhoz, olyan kzel volt a front. ,gnes meg is mondta, hogy hlyesg volt erre jnni, ahol mg tart a hbor, ha ilyen knny volt tszkni Titkhoz. Ivn bcsi egyszeren gyva!Etelka persze srni kezdett, hogy gnes ezt mondta az apjra, pedig szemmel lthatan flt mg Jzonktl is, vagyis ha anyuval beszlgetett, folytonosan suttogott. Erncska! Az istenrt! Meg ne halljk Jzonk! - knyrgtt anyunak, mert anyu is megmondta, hogy mi a vilgrt sem hagynnk el az orszgot! A sajt hazmban megalztak. Elhurcoltk az uramat! A te testvredet! Mit vrsz tlk az osztrk hegyeken tl?Nagymama akkor mg csittotta anyut, de msnap, amikor megtudta, hogy Jzonk teherautja tele van leltri szmmal elltott perzsasznyeggel, s a nagypapa szobjba azrt nem lehet senkinek sem takartani Jolnkn kvl, mert egy kazetta kszert is hoztak magukkal, mr is csak legyintett. Kznsges tolvajok! Ivn jobban tenn, ha velnk maradna.Persze napok alatt kiderlt, hogy a menekltek, mg ha akarnnak, sem maradhatnnak a vrosban, mert rendelet van r, hogy tovbb kell mennik. Nagyi mr hiba is javasolta anyunak, hogy valamikppen csak kellene rajtuk segteni. Jzonk felttlenl feladnnak bennnket! S mr csak kis va miatt sem kockztathatunk!Pedig gnes is tele volt tervekkel, hogy Etelkt, Zsigt s Jolnkt milyen nagyszeren el lehetne bjtatni a padlson.Jolnka srn hnyta magra a keresztet, s egyre csak a fejt rzta. Minek jttl velk? - gnes s nagyi nagyon sajnltk, hogy egy ilyen fiatal kislnynak idegenekkel kell kborolnia.Jolnka reszketett s srt. Jzon r nagy r, aki nem tetszik neki, internltatja! Tged is? - csodlkoztunk valamennyien. Engem taln nem. De a btym leventre jrt, s a leventeoktat a Jzon r rokona. Szval ezrt jttl velk. - gnes hiba tervezgetett, Jolnka csak a fejt rzta. Nem tehetem! Jzon r nagy r! Ne bolondozz, Jolnka! Jzon mr nem rthat a btydnak. Szpudvaroson mr ott vannak az oroszok. Jzon r azt mondta, ez csak tmeneti kirts, s jaj annak, aki elveszti a fejt. Jzon r keze mindenhova elr.gnes hiba oktatta, hogy nem lesz ebbl semmi, Jolnka csak a fejt rzta s srt. Vgl is anyu rnkszlt, hogy hagyjuk abba, ne gyerekeskedjnk, nem hozhatjuk szegny kislnyt bajba.Jzon r keze valban mindenhova elrt.Naponknt elment az ccsvel a teherautn, s hol lisztet, hol krumplit hoztak. Honnan van ezeknek erre pnzk? - csodlkozott anyu. Ja, fiam, a rablott kszerekbl sok mindenre telik! - mosolygott nagymama, de msnap, amikor egy eleven disznval lltottak be, is megsokallta. risten! Maguk itt akarnak disznt lni? Az n hzamban? Mirt, asszonyom, az udvaron s a moskonyhban igazn elfrnk.Anyu nem engedte, hogy nagyi veszekedni kezdjen, s mg a bdnket is odaadta, amikor krtk. Sohasem ltom tbb a bdnjeimet! - srt nagymama. Ht aztn? Mostanban gysem lesz mit belerakni!Este a konyhban vacsorztak, s a kt demizson bor elfogyasztsa utn a mindig hallgatag ifjabb Jzon a pisztolyval sorra lvldzte nagyi mzos bgrit.Nagyi elgondolkozva fonta az gyban a hajt: Meddig maradnak ezek itt?Mg hrom nap maradtak, mivel a vrost bombztk, s a szomszd hzat is tallat rte, vagyis nem mertek tovbb maradni.Szerencsre volt bennk annyi becslet, hogy segtettek neknk lehordani a pincbe a btorokat. Csak a heverk s a zongora maradt benn, mert az tlsgosan nehz, s nem vllaltk a lecipelst.Mindnyjan rltnk, hogy vgre magunk maradtunk, pedig rossz volt, hogy Etelka s kis Zsiga is elment, de legalbb tbbet nincs se disznls, se lvldzs.Anyu persze azta is Ivn bcsikon tpreng, s nagyi is folytonosan imdkozik rtk, meg Jolnkrt is. Ezt abbl is lehet ltni, hogy minden este felshajt az gyban: Szerencstlen Ivn! Azzal a kt gynyr gyerekkel! S az a lny! Tizent ves! , a szegny!Persze amikor Jzonk s Ivn bcsik elmentek, meg nem vittek el a Csukma fit, sem Nmethnt, vagyis nem is sejtettk, hogy a Jzon csald szerencse volt szmunkra. Most kerltnk csak bajba! - tndtt anyu. - Ha nmeteket szllsolnak hozznk, lehet, hogy mi is mehetnk vilgg. Legfeljebb lemegynk Viktorhoz! - vigasztalta nagymama, de azrt srn hnyta magra a kereszteket.Ebbl is lthatod, hogy a leveleket le kell vinnem a pincbe.Ha nem is rok tbbet, ezeket megtallod a msodik ablak alatt, a hatodik k mgtt.Ezt csak arra az esetre mondom, ha mgis elrekvirl- nk a hzat, vagyis el kellene innen mennnk.Bar az is igaz, hogy te egyelre nem tudsz a levelekrl.De n mr kitalltam a megoldst, mert gnes szerint vannak emberek, akik ha valamit gondolnak, a msik kitallja, mit akarnak, vagyis tudnak hipnotizlni.Ezrt, amikor majd visszarakom a kvet, sokig nzni fogom, s kzben ersen rd gondolok, s azt mondom:- Apa! Itt vannak a leveleim! A k mgtt! Keresd a leveleket!Szeretnk hipnotizr lenni.Kell hogy sikerljn!

GNES NYOMON VAN1.December kzepe lett. Az utbbi hten ktszer is bombztk a vrost.Az ablakokat hiba deszkztk be: a szobkat nem lehetett tfteni. vegeztetni kellene! - Valamennyien tudtk, veget az egsz vrosban nem lehet kapni.Vgl is a konyhba hordtk ki a heverket. Ott fztek, ltek, aludtak. gysem sokig! Rvidesen a pincbe kell lehzdnunk!Nagymama egyre riasztbb hreket hordott haza. A vrosban nyzsg a nmet s magyar katona s a sok meneklt. Teljes a felforduls! Knnyen lehet, hogy mi is lakkat kapunk! Ugyan, mamus, a szobk lakhatatlanok. - Anyu gondterhelten jrta be a szobkat. - Mg egy lgitmads, s taln a falak is sszedlnek. Katonnak minden mindegy. Csak fedl alatt legyen. Meneklt csald mr nem nagyon kerlhet hozznk: az jonnan rkezk mr nem is hagyhatjk el a vagonokat. Csupn pr rra, amg bevsrolnak.De hogy mit, azt nagymama se tudta: a boltok valsggal ki vannak fosztva.S mg htra a hossz tl.Nagymama leutazott Viktor bcsihoz. reg vagyok mr. rtem, ha baj trtnik, nem kr.Hrom nap mlva keveredett vissza. Szerencsm volt - bontotta a csomagot. Csupa kincs volt benne: bab, bors, lencse, fstlt oldalas, csupor mz s tojs.Nagymama az rjt, nyaklnct s a karikagyrjt adta rte. Nincs mr a pnznek szinte semmi rtke.gnes fintorogva nzte a borst, a babot. Cseppetsem rlt a zskmnynak. - Taln mg kukorict is hoztl? Persze! Hoztam! - Nagymama diadalmas. - Csodlatos lepnyeket stnk. A kukoricaml valsgos mennyei manna! Majd megltjtok!2. Mennyei manna! - gnes elgondolkozva hallgatta a sttben a tbbiek jz szuszogst. - Lassanknt az ember mr annak is rlhet, hogy llegzik.Ez nem tlzs.ten ebben a szk kis konyhban. Mi lesz, ha valban le kell hzdnunk a pincbe?Elre fulladt a pince sr szagtl. Minden helyisgnek ms szaga van. s minden hznak is. Szpudvarosi hzunknak globolszaga volt. Az intzetnek mszszaga. Itt, nagymamnl mindennek kakukkfszaga van.Nagymama gy hitt a kakukkf molyirt erejben, mint a csodban. Mgis, minden tavasszal ott volt valamelyik ruhadarabon a jl sikerlt molyrgta lyuk.A felnttek csupa haszontalan dologban hisznek. Nem rhet ide a front - ismtelgetik, s kzben a szovjet csapatok mr tlptk a Dunt. Nem lesz itt bombatmads - hetek ta csak bombznak. Motyognak, bizakodnak, mint nagymama a kakukkfben, egyik naprl a msikra terveznek s lnek, s nem tesznek semmit, hogy vge legyen a hbornak.- Ha itt lenne a szepls frfi... az egyetlen volt, aki tudta, hogy a hbor ellen cselekedni kell.gnes a mai napig sem tudja, hogy kihez kerltek a tltnyek, amiket a kukorica alatt hozott el. Az a fontos, hogy j helyre kerltek. Ha nincs is itt a szepls frfi, vannak, akik hasznt veszik. S ennek van rtelme. De nem a vrakozsnak. A pincben, ahol mindig sznporszag van.Hirtelen a Csukma pksg j illata tolult orrba. Glbaba! Mi lehet a fival?Oktber tizentdike ta semmi hr rla. Johanna ltta aznap este, fegyveresek vittk egy csoporttal valahov, az ismeretlenbe.Glbaba nem fulladna a pincben.Rendkvli idkben az alkalmazkods az ember legfontosabb tulajdonsga - mondta. Vajon most mihez alkalmazkodik?gnes mg mindig kptelen volt megbirkzni az lmnnyel. Hogyan lehet egszsges, ers, felntt frfiakat rabsgra knyszerteni? Mirt hagyjk magukat egyik helyrl a msikra hajtani?Az a legfontosabb, hogy az ember megrizze hitt s mltsgt, s ha kell, llva fogadja a hallt, mint a pompeji rszem! - Ez is Glbaba blcsessgei kz tartozott, s gnes keseren nevetett, hiszen nem sokkal ezeltt, a nluk lak hadnagy szinte majdnem ugyanezt mondta: A katonnak meg kell riznie mltsgt, teljestenie kell a parancsot, s ha kell, llva fogadni a hallt, mint a pompeji rszem. Mindkt okoskodsban a beletrds nyugtalantotta. Mert nem ktsges: a gyilkos hbor elleni lzadsnak nyomt sem tallhatta benne.Pompeji rszem! Hazugsg. ncsal hazugsg. Eddig mg senkinek sem jutott eszbe, hogy mirt maradt helyn a pompeji rszem? Egyszeren nem volt btorsga otthagyni rhelyt. Vilgos. Jobban flt parancsnoktl, a parancstl, mint a halltl. A pusztulst rizte. Ahelyett, hogy mentette volna a gyerekeket s az asszonyokat az ml lva ell.Szgyen s srs fojtogatta, valahnyszor oktber tizentdikre gondolt.Ez a sok hlye felntt engem is megrszegtett: Bke! Bke! - rikoltoztk. Egy teljes napon t rltek ostobn, feleslegesen.ltek, s mmorosn krtyztak, mikzben a nyilasok mr szedtk ssze a hazafiakat. Micsoda szgyen! Nem tettek semmit, pedig a cselekvs mindenre az egyetlen rtelmes vlasz.A kapun mintha drmblnnek. Mirt nem csengetnek?Nyugtalanul hallgatzott.Egszen bizonyos: drmblnek.Anyu ttovn fell. Tancstalanul bmul maga el. A hold egyenesen rst arcra. Fogalma sincs, mire bredt, de azonnal felneszelt: gy alszik, mint a nyl. gnes, bren vagy?gnes hangtalanul csodlkozik: mirl jhetett r? Megprbl egyenletesen szuszogni.A csel sikerl. Anyu kikel az gybl, magra kapja pongyoljt, kabtjt.A drmbls megismtldik.Anyu vatosan nyitja a konyhaajtt.gnes szeretne utna lopakodni. Csendesen nyitja is az ajtt, de a kapu alatti suttogs meglltja. Fldvrnl rt bennnket a lgitmads. Itt adtunk egymsnak tallkozt.Szerbl beszlnek!Apa! Megjtt apa!Maga sem tudja, mirt: mg mindig vr.A hangok a pince irnyba tvolodnak.gnes nesztelenl lopakodik t az udvaron.A pinceajt kulcsra van zrva. Odalent zaj, kopcsols. Mintha btorokat tologatnnak.Apa! Apa! A tompa zajban jl kivehetek a frfihangok.Dideregve visszamszik gyba. , ht mgis megjtt!Az rm s a tervezgets egszen felzaklatja, lmatlanul forgoldik fekhelyn. - Minden mskppen lesz! Apa tudni fogja, mi a teend.3.A hajnali derengsben suttogsra riad. Hol a csudban mszklsz? - Nagymama hangja ingerlt.Anyu sugrzik: Mama, Nikola l! Mit beszlsz?A kt asszony behzdik az res szobba.gnes hiba flei: semmit sem hali a tovbbiakbl. Ht mgis! Megjtt apa! De mirt titkoldznak? gnes jl ismeri anyut: senki s semmi sem veheti kibelle a titkot. Meg kell lesni s tetten rni. Nem sajtthatja ki magnak apt ennyire, hogy egyszeren ellk is eldugja.Felkels utn fogja a szeneskannt. Megyek a pincbe. Majd n! - Anyu sebesen kikapja kezbl a kannt. Csak menj! gyis tudok mindent! - gnes diadalmasan mosolyog.Anyu a pinct bellrl ismt kulcsra zrta. Arra a kis idre is, amg lemegy, s felhozza a tzelt.Nagymama is, aki napokig kardoskodott, hogy csak a konyha az egyetlen lakhat helyisg, mint aki teljesen elfelejtette. Visszahurcolkodunk az udvari szobba. Majd egsz nap ftjk. Nem kuporoghatunk itt egyms hegyn-htn.Hogy ne lssunk semmit! - gondolja gnes.Egyre jobban rl, hogy nem krdezett semmit: gy sokkal knnyebb figyelni.Mert van mit. Nagymama akkora fazkban fzi a bablevest, mint amikor Ivn bcsik itt voltak. Mit mszklsz mindig a sarkamban? Ma osztjk a kenyeret! Siess! Mg lemaradunk.A bolt eltt nagy a csoportosuls.Hrom ra, mire gnesre sor kerl.Otthon a fazkban mr csak flig van leves. Ettetek?! Dehogy. Tged vrtunk.gnes hangtalanul kanalazza a levest, s kzben lopva krlnz: sehol egyetlen mosatlan tnyr sem.Hogy ezek milyen szemflesek!De hiba. Anyu gy sugrzik, mint aki folytonosan vr valakit: a viselkedse mindent elrul.gy mlik el egy ht. gnes trelmesen hallgat, de minden kis neszt, minden mozdulatot, minden szem- villantst megjegyez.Anyu mintha nyugtalan lenne. Mit hallott a frontrl? - krdezi a vrosbl hazar nagymamt. Negyven kilomterre vannak az oroszok. risten! Olyan messze! Messze? Attl fgg. Egy ht alatt iderhetnek. A nyilasok rtik a hivatalokat. Szentgotthrdra meneklnek.Anyu felvillanyozva sodorja a tsztt. A msodik levl tsztt! Minek ez a temrdek tszta? - gnes hangja tmad: nincs tovbb trelme vrni. Minek! Hogy legyen. Nem esznk mi meg ennyit! Ht? - Addigra nagymama mr becsukta a szobaajtt. Nem mi esszk meg, hanem azok...A kt asszony megrti: gnes mindent tud.Anyu gpiesen szedegeti kezrl a rragadt tsztamaradkot. Mita tudod? Aznap este tudtam. Amikor megjttek. S te levitted ket a pincbe, s tologatttok a btort. - Kapkodja a levegt: sebesen mindent elsorol, amit csak megfigyelt, hogy lssk, t nem lehet semmibl sem kihagyni. Megmondtad Johannnak? Volt eszembe! Azt hiszed, gyerek vagyok? Sajnlom, hogy te is megtudtad. - Nagymama cseppet sincs elragadtatva az j helyzettl. De mirt? Igazn furcsa. Mit kell ezen sajnlni? Mert vakmer vagy. S a vakmersg rossz tancsad. vatos leszek. - gnes diadalmas. Ktsgtelen, hogy egyenrang felntt lett anyjval, nagyanyjval. Titkot tud, igazi titkot, s ezt maga nyomozta ki. - Ha kell, n mindent megteszek... Hiszen ppen ez az! Semmit sem kell tenned. Csak lnd s hallgatnod. Nem zrhatjtok el tlem apt! Felntt vagyok! Apdat! - Nagymama hangja lesjt. - Te felntt!Mi ez a hang, s anyu mirt shajt? Csak a pillanat tredkig tart gnesben a nyugtalansg: gy rla titok kirobbansnak, alig vrja, hogy szemtl szemben llhasson apval.Errl egyelre sz sincs.Johannra s kis vra kell vigyznia, amg anyu leviszi az ebdet, s nagymama a kapu alatt strzsl.Dlutn mosogatja el az ednyeket, s anyu vigyz a gyerekekre. Ezzel evett apa! - Ha nem lenne ott nagymama, megcskoln a villt.Vgre este, lefekvskor anyu a konyhba kiinti.- Gyere!4.gnes megy lefel a pincelpcskn. Mit megy? Lebeg! A sznpornak nneplyes szaga van, mint a msznek.Az egsz pince megvltoztatta hangulatt. Pedig minden a helyn van.Csupn a fskamrarszben vannak a btorok magasabbra rakva.Anyu nem oda megy. A mellette lev rekesznek, vagyis a szenespincnek nyitja meg ajtajt.A sznnek hlt helye. A rekeszben hever s szekrny.Mintha be lenne rendezve egy hosszabb tartzkodsra.De itt sincs senki. Nagymama fog itt aludni, ha lgiriad lesz. rtem!Anyu mindenre gondolt. Nagymama lesz az r, mert itt van a titok. Valban. Anyu megkocogtatja a deszkafalat. Azt, amelyik a fsrekesztl elvlasztja a szenest.A deszkafal megnylik.Mgtte ott egy kis kuck. Mindssze kt fotel van benne, s a fotelok eltt keskeny kis szabad tr. A nagylnyom! A kis gnes! - Fiatal, bartsgos frfi szorongatja kezt.Htul a fotelban ids bcsi.O is felll, s egy hossz szerb mondatba fog.gnesnek semmi kedve a beszlgetshez.Egyre csak befel nz a kuckba, a homlyba. s apa?A felnttek felshajtanak. Apnak, gy ltszik, nem sikerlt a szks. Egy msik bajtrsukkal indult, amikor megkezddtt a bombzs. S azta semmi hr rla. Egy hete hiba vrjk.gnes fellobban bizalmatlansggal nzi a kt ismeretlen frfit, akik lm, apa helyt elfoglaltk. Apa megadta nekik a cmet, s ezek egyszeren beltek az helyre, a biztos rejtekhelyre. Meddig maradnak itt? -- gnes hangja goromba.A felnttek csodlkozva nznek ssze.A fiatal frfi szttrja a karjt. Ameddig lehetsges. Remlem, egy ht mlva mr itt lesznek a szovjet csapatok, s... s addig anya rovsra bjnak! - gnyosan csattan a hangja, s maga sem rti, de egyre gonoszabb, egyre ingerltebb, mert apa nlkl szinte semmi rtelme sincs ennek az egsznek. Mit akarnak tlk? Kt teljesen idegen frfi? Fknt ezt a fiatalt, ezt az erset utlja. Egy jabb pompeji rszem! Micsoda btorsg! Mindentt csupa bujkl hssel tallja magt szembe az ember!Furcsa mdon gnes lendlete anyubl nem a szigort, hanem a bizonytalansgot vltja ki: mintha flne. De gnes! Neked ezt igazn meg kell rtened. Mi befogadtuk a gyereket is. Mindenkin, aki bajban van, segtennk kell.gnes rzi, anyunak igaza van, de vad ktsgbeesssel, konokul egyre hevesebben sr, egyre eszeveszettebben tmad.-A gyereket ne keverd bele! kicsi, vdtelen. De egy ers frfi! Aki cselekedhetne! Hiszen megszktt. Ez neked nem cselekvs? Az letve] jtszott! Megszktt. Egy pincbe! Mirt nem a hegyekbe? Azt hiszitek, hlye vagyok? Bcsszllsrl egyetlen jszakn huszontn tmentek Titkhoz.A fiatal frfi rti gnest. Cseppet sem haragszik. Harcoltam, gnes. Aztn lgerba kerltem. Megszktem. s ismt elfogtak. Mr a harmadik nv alatt bujklok. Azaz ht ezzel a nvvel sem volt tbb szerencsm: egy razzia sorn ez a paprom sem bizonyult jnak: ismt lgerba kerltem, a maga desapjval egytt.gnes hiba hallgatja vgig, s hiba ltja-rzi, hogy valsznleg minden szava igaz, valsg, egyszeren nem tud belenyugodni. s most? - teszi fel a krdst, arra vrva, hogy ez az ismeretlen frfi, aki magt Szvobodnak nevezi, vagyis azrt vlasztotta a Szabadsgot lnvnek, mert gy ltszik, szmra is az egyetlen dolog a cselekvs volt, hogy ez az igazi-neve-sincs Szvoboda elmondja ht a nagyszer tervet apa felkeressrl, kiszabadtsrl s a ncik elleni tovbbi teendkrl.De Szvobodnak nincs semmi terve. Egyszeren kifogyott a cselekvsbl. Az egyetlen, amit tehetnk: vrunk.gnes szjhoz kapja kezt, s csak egyetlen szt tud kinygni: Gyva!gy hagyja el a pinct, a titkok titkt, egy teljes ht remnysgnek sznhelyt, mint akit kifosztottak.

GNES MEGBKLSE1.Msnap dlben anyu gnest kldte le az ebddel a pincbe. Nem megyek! Megbolondultl? Ltni sem brom ket! Cserbenhagytk apt, s tged is cserbenhagynak, ha mr nincs rd szksgk. Ostobasg! Nekik sikerlt a szks, apnak pedig nem. Egytt kellett volna szknik. De magra hagytk! - zokog, sr, hiszen egyre vilgosabb szmra is, hogy csupn a szrny vletlen histotta meg apa szkst. - Gyllm ket! Elfoglaltk apa helyi! nz vagy! S gy teszel, mintha nem tudnd: mindenkin segtennk kell, aki arra rszorul. Lehet, hogy apa egy msik, idegen csaldra szorul gy r. Nekem sem egyszer...Anyunak igaza van. Ez a vllals neki nagy kockzat. s cselekvs. Olyan, amirl gnes is lmodott mg nem is olyan rgen.Elgondolkozva baktatott le a pincelpcsn.Csak anyurt hordja le naponta az telt. Ez vilgos.Szvobodnak s Szva bcsinak is ltnia kell, hogy t nem rdekli ez az egsz bujkls. Mogorvn, sztlanul hordja-viszi az telt, szinte belki a deszkafalon.Szva bcsi nymmog, vlogat, turklgat. Rendes krlmnyek kztt sajnln. Hiszen sovny, reszketeg, s olyan riadt, mint egy tves klyk.De makacsul mindig apjra gondol, valahnyszor tetten ri magban a sajnlkozst. Apa helyt foglalta el ez is! - hajtogatja gpiesen, s gy nz el Szva bcsi feje fltt, mintha ott sem volna.Szvoboda kitartan, kvncsian figyeli. Pontosabban gy tesz, mintha semmit sem venne szre. Hrekrl faggatja, s mintegy mellkesen elmondja neki hnyatott sorsukat, egszen addig a napig, amg ismt lgerba kerltek, s megismerkedtek apjval.gnes reszketve vrja a folytatst, hiszen most mr aprl lesz sz, de Szvoboda a meslst egyszeriben