VANTANA 2016

2 3VANTANA

A NUEVOS DESTINOS SOLAMENTE SE LLEGA POR NUEVOS CAMINOS.

La VANTANA también constituye una clase completamente nueva dentro

de las furgonetas de viaje. Es compacta para la ciudad y manejable para

carreteras secundarias estrechas. Un auténtico placer en la conducción.

Una verdadera alegría para estar. Su diseño interior establece nuevos

estándares de confort con muchas soluciones sorprendentes para utilizar

el espacio con inteligencia.

Ernst Ferstl, pedagogo y escritor austriaco.

K55, decoración de los muebles Karelia Pine / Salamander, tapicería combinada Capri

54 K60

K65K55

VANTANAK60, decoración de los muebles fresno Ashai/ Magnolia, equipamiento especial de asientos separados deslizantes en lugar de banco

76 K65 VANTANAK65, equipamiento especial de asientos separados deslizantes en lugar de banco

98 VANTANAK65 T, decoración de los muebles fresno Ashai/ Magnolia, tapicería Split (opcional)K65, amplio aseo K65 T, aseo lateral

1110 K65 T VANTANA

1312

● ○

EQUIPAMIENTO

Marco de PU

Aislamiento con insonorización B6 de alto rendimiento

Espuma XPS

� Ventanas abatibles de calidadLas ventanas exteriores tintadas están fabricadas por fundición. La mayor fortaleza de los materiales hace que sean considerablemente más resistentes frente a tensiones y deformaciones, además de mejorar el aislamiento acústico. El nuevo sistema de sellado protege de forma duradera contra la penetración de humedad.

� Compartimento de red en la zona de la entradaPráctica y fácil de alcanzar: en el compartimento de red de la cocina pueden almacenarse mucho más que libros de vacaciones fácilmente.

� Luz LED de entrada con salida de agua integradaLa luz de acceso LED ofrece la mejor visibilidad al subir y bajar del vehículo. El canalón para la lluvia integrado conduce el agua perfec-tamente (opcional en el paquete de iluminación LED).

� Compartimento para objetos con llave en la parte superior de la cabina del conductorPráctico y seguro: el gran comparti-mento con la tapa ofrece un espacio de almacenamiento adicional.

� Armarios de almacenamiento con ventilación posteriorÓptima circulación del calor ascen-dente de la calefacción: Las ranuras de ventilación de los armarios suspendidos, junto con el aisla-miento de la estructura, impiden la formación de manchas de humedad y moho.

� Puerta corredera con ventanilla y compartimentosLa ventanilla con osurecedor inte-grado ofrece visibilidad o discreción según lo necesite. En los comparti-mentos hay espacio para pequeños objetos.

� Sistema de oscurecimiento REMIS para la luna frontal y las lunas late-rales de la cabina del conductor El acreditado sistema de plisado REMIS para la cabina del conductor protege de las miradas indiscretas y de los rayos del sol.

�Portabicis robustoPerfecto para dos bicicletas: el por-tabicicletas de THULE. Incluso con el portabicicletas montado pueden abrirse las ventanas traseras para ventilar.

� Distribución inteligente y flexible de la zona traseraLa zona de almacenamiento variable de la popa ofrece mucho espacio a utensilios de deporte y ocio. ¿Lleva una cometa? ¿Una bicicleta de mon-taña? No hay problema: las prácticas anillas de sujeción mantienen todo en su sitio.

� Aislamiento muy eficaz con aislamiento térmico XPSLa estructura de la VANTANA está amortiguada con aislamiento con insonorización B6 de alto rendimiento y espuma XPS. Esto no solo refuerza la carrocería y amorti-gua los ruidos del conductor, sino que también mantiene el frío y el calor interior a raya y crea una ambiente agradable.

�Diseño dinámicoLa nueva Hobby VANTANA atrapa todas las miradas: el dinámico diseño exterior con la rosa de los vientos da un toque particular a esta autocaravana compacta. Además del lacado estándar en blanco, hay disponibles opcionalmente tres lacados especiales: gris pizarra, negro y plata.

�Asientos separados deslizantesSi lo desea, la Vantana está disponi-ble con cómodos asientos separados en lugar de con banco.

�Asientos robustoscon un cómodo tapizado ergonómi-co deslizable lateralmente.

�Almacenamiento en sueloNo queda ningún espacio sin usar. Los compartimentos bajo los asien-tos y el suelo hacen posible que todo encuentre su sitio.

� Somier extraíble o plegableSi la cama se pliega o se extrae totalmente, la Vantana puede transportar también utensilios deportivos más grandes. Las correas de fijación mantienen todo en su sitio durante el viaje.

EQUIPAMIENTO

Equipamiento de serie Equipamiento extra

1514

● ○

� Depósito de agua fresca protegido contra heladasEl depósito de agua, de fácil acceso, está prote-gido contra heladas e instalado con seguridad en la parte trasera del vehículo.

EQUIPAMIENTO

�Cajones cocina de gran capacidadLos grandes cajones totalmente extraíbles ofrecen una visión completa y un fácil acceso. Gracias al sistema de cierre silencioso, todos los cajones se cierran con suavidad. Los estables cierres de los cajones evitan su apertura durante el viaje.

�Ampliación zona trabajo La cocina compacta es ejemplo de la utilización inteligente del espacio en Vantana. Una superfi-cie de trabajo extra la proporciona la ampliación de la encimera plegable.

� Combicassete con cortina y mosquitera integrada Todas las ventanillas de la zona de estar están equipadas en la pared lateral con persianas inte-gradas para proteger contra el sol y los insectos.

� 2 fogones y pica de acero inoxEn la cocina de acero inoxidable pueden coci-narse hasta dos platos a la vez. El seguro de en-cendido corta el flujo de gas si la llama se apaga. La cubierta de cristal sirve como superficie de trabajo adicional.

� Iluminacion led y enchufes en la cocinaUna tira de LED continua sobre la cocina y el fregador iluminan convenientemente la super-ficie de trabajo. Otro detalles práctico: los dos enchufes de 230 voltios de la cocina.

�Nevera capacidad 80 litrosEl frigorífico DOMETIC con un volumen de 80 l cuenta con una iluminación interior LES y una distribución variable de los compartimentos. Gracias al montaje a una altura mayor, no es necesario agacharse (en función del modelo).

� Armarios colgantes de gran capacidad y cierre soft-close Las puertas de los armarios con mecanismo de cierre silencioso, que se pueden abrir en gran medida hacia arriba, dejan mucho espacio libre en altura. Las bisagras extrarrobustas ofrecen una gran fuerza de posicionamiento y sujeción.

� Iluminación LED de cuello de cisneLa exclusiva luz de lectura situada sobre el banco aporta una luz clara con un consumo eléctrico mínimo. Puede orientarse para leer un libro o para estudiar la ruta del día siguiente (opcional en el paquete de iluminación LED).

�Baño lateral con columnaEl compacto aseo lateral con puerta de celosía integrada ofrece confort en el menor de los espacios. Un práctico elemento es la columna de ducha con el lavabo integrado (según el modelo).

�Baño con ducha integradaPerfecto sistema de ducha en el menor de los espacios. La puerta corredera flexible de las zonas de aseo puede utilizarse muy fácilmente para separar la ducha. El plato de ducha antides-lizante se cubre durante el día con el diseño del resto del suelo (en función del modelo).

�Muchas posibilidades de almacenajeEn el mueble del lavabo de los baños y en los armarios con espejo se pueden guardar fácil-mente todos los productos de aseo.

�Alcachofa entraíblePráctica solución: el grifo del lavabo sirve a la vez como alcachofa para la ducha.

�Ventana en vista templadoLa ventana regulable proporciona luz natural y una ventilación óptima de los aseos. Su cristal opaco garantiza la privacidad.

EQUIPAMIENTO

Equipamiento de serie Equipamiento extra

1716

● ○

K65

K60K55

K60 T

K65 T

L

B

H

G

L: 5.413 mm · B: 2.050 mm H: 2.642 mm · G: 3.300 kg

L: 5.998 mm · B: 2.050 mm H: 2.642 mm · G: 3.300 kg

L: 5.998 mm · B: 2.050 mm H: 2.642 mm · G: 3.300 kg

L: 6.363 mm · B: 2.050 mm H: 2.642 mm · G: 3.300 kg

L: 6.363 mm · B: 2.050 mm H: 2.642 mm · G: 3.300 kg

TBaño

Espacio de almacenamiento

MODELOS

Conducto de aire caliente

Conductos de abastecimiento y evacuación protegidos contra heladas

Aire caliente

Plástico reforzado

con fibra de vidrio

Aislamiento térmico XPS

� Calefacción por aire caliente TRUMA-Combi con calentador de aguaLos conductos de aire caliente de la calefacción TRUMA-Combi distribuyen el aire de calefacción por el vehículo de forma óptima y garantizan una temperatura agrada-ble. El manejo se realiza a través del panel de control digital CP PLUS 6 de TRUMA.

� Instalaciones protegidas contra heladas en la plataforma del sueloLos conductos de abastecimiento y evacuación están instalados en un doble suelo con calefacción en el grupo de asientos. El suelo interior completo está formado por un aislamiento térmico XPS con revesti-miento reforzado con fibra de vidrio con aislamiento térmico XPS.

LEYENDA DATOS TÉCNICOS

Dormir

Grupo de asientos

Cocina

Longitud total

Anchura total

Altura total

Masa total permitida técnicamente

MODELO

Aseo lateral

� Gestión de a bordo Hobby CI-BUS con panel de control TFTEl sistema de gestión de a bordo CI-BUS desarrollado por Hobby controla todos los aparatos y funciones de la red de a bordo. El botón de control y los seis adicionales bajo la pantalla permiten navegar entre los menús de forma cómoda e intuitiva. TRUMA, ALDE o DOMETIC: gracias a la interfaz válida para todo el sector, los nuevos símbolos y gráficos del panel de control TFT de Hobby sirven para todos los fabricantes. Esto permite que los iconos resulten familiares. En la pantalla pueden leerse o activarse directamente configuraciones de avisos como fecha/hora, temperatura interior/exterior, nivel del depósito de agua y carga/descarga de la batería. Otros componentes compatibles con BUS como la calefacción, el aire acon-dicionado y la claraboya eléctrica también se pueden controlar desde el sistema central. El sistema está estandarizado, se puede actualizar y, por tanto, es compatible con las futuras generaciones de aparatos. Actualmente, ya se pueden comunicar hasta 15 aparatos con el panel de control (tener en cuenta las indicaciones del fabricante).

� Control WLANEl módulo WLAN también permite controlar la configuración de OPTI-MA a través de un smartphone o de una tableta.

� Innovadora gestión de la bateríaEl sensor de batería inteligente IBS proporciona todos los datos importantes, como tiempo, corriente y tensión de carga, así como el tiempo restante de una batería autónoma y la corriente de descarga de una batería del estárter y de estructura o AGM. Todos los valores se pueden consultar a través del panel de control TFT. El sensor de la batería proporciona al cargador inteligente la necesi-dad exacta de corriente de carga y tensión, por lo que permite una carga característica cuidadosa hasta el 100 %. Con este sistema, los tiempos de carga se reducen un 30 % aprox. en comparación con los cargadores tradicionales.

� Sistema de navegación BLAUPUNKT con cámara de marcha atrás incluidaAdemás de funciones como reproductor de DVD, sistema de navegación y pantalla para la cámara de marcha atrás, el sintonizador AV sirve para realizar llamadas telefóni-cas inalámbricas mediante Bluetooth y como reproductor central (nos reservamos el derecho de cambiar el modelo en la temporada actual).

� Aire acondicionado de techo DOMETIC FreshJet con función de calefacciónEl aire acondicionado de techo cuenta con cuatro corrientes de aire regulables. Su cómodo peso ligero favorece el ahorro de energía y un funcionamiento silencioso.

Panel de control TFT

Control

Información

Carga

Cargador Batería del estárter y bate-ría de a bordo

con sensor de batería HELLA

TÉCNICA DE A BORDO MODELOS

Equipamiento de serie Equipamiento extra

Claraboya

CalefacciónAire acondi-cionado

Panel de control TFT

DistribuciónGestión de la batería

1918

● ○ –

EQUIPAMIENTO DE SERIE

LACADO

DATOS TÉCNICOS

�Gris pizarra �Blanco �Plata �Negro

1 La masa total permitida no debe de superarse bajo ningún concepto.

2 La masa del vehículo preparado para el funcionamiento equivale al peso del vehículo vacío más lubricantes, instrumentos de a bordo, set de reparación, combustible (90 %), batería adicional, equipamiento estándar incluido de fábrica y 75 kg del conductor más la masa de los depósitos de agua fresca y de reserva de gas (120  kg).

3 La carga resulta de la diferencia entre la masa total permitida y la masa del vehículo preparado para el funcionamiento. Este valor debe tener en cuenta la masa de los pasajeros, del equipamiento extra y del equipamiento personal.

4 El enganche del remolque se considera accesorio adicional. No olvide tener en cuenta la capacidad de fuerza de tracción máxima admisible.

DATOS TÉCNICOS

Equipamiento de serie Equipamiento extra No disponible

PAQUETES

MOTORIZACIÓN BÁSICACAJA DE

CAMBIOS CILINDRADA POTENCIAPESO ADICIO-

NAL EN KG MEDIDA K55 K60 K60 T K65 K65 TFIAT Ducato 2,0 l - 115 Multijet II 5-Gang manuell 1.956 ccm 85 kW / 115 PS ● ● ● ● ●FIAT Ducato 2,3 l - 130 Multijet II 6-Gang manuell 2.287 ccm 96 kW / 130 PS 15,00 ○ ○ ○ ○ ○FIAT Ducato 2,3 l - 150 Multijet II 6-Gang manuell 2.287 ccm 109 kW / 148 PS 15,00 ○ ○ ○ ○ ○FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II 6-Gang manuell 2.999 ccm 130 kW / 177 PS 65,00 ○ ○ ○ ○ ○

CHASIS BÁSICOChasis ligero 3,3 toneladas ● ● ● – –Chasis ligero 3,5 toneladas 20,00 ○ ○ ○ ● ●Chasis ligero 3,3 toneladas sobre chasis Maxi 4,0 toneladas (no en combinación con motor 115 CV)

60,00 ○ ○ ○ – –

Chasis ligero 3,5 toneladas sobre chasis Maxi 4,0 toneladas (no en combinación con motor 115 CV)

40,00 – – – ○ ○

MECANISMO DE TRASLACIÓN K55 K60 K60 T K65 K65 TNúmero de ejes 2 2 2 2 2Tracción delantera ● ● ● ● ●Distancia entre ejes mm 3.450 4.035 4.035 4.035 4.035Tamaño de neumático 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CP 215 / 70 R 15 CPRadio de giro m 12,81 14,43 14,43 14,43 14,43

COTAS Y PESOS K55 K60 K60 T K65 K65 TLongitud total mm 5.413 5.998 5.998 6.363 6.363Anchura total mm 2.050 2.050 2.050 2.050 2.050Altura total/altura interior mm 2.642 / 1.894 2.642 / 1.894 2.642 / 1.894 2.642 / 1.894 2.642 / 1.894Masa total permitida1 kg 3.300 3.300 3.300 3.500 3.500Peso en vacío kg 2.547 2.691 2.684 2.809 2.793Masa del vehículo preparado para el funcionamiento2 kg 2.669 2.813 2.806 2.931 2.915Carga adicional3 kg 631 487 494 569 585Carga remolcable admisible, frenada4 kg 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

ASIENTOS K55 K60 K60 T K65 K65 TNúmero de personas durante el viaje 4 4 4 4 4Cinturón de tres puntos 4 4 4 4 4

PLAZAS PARA DORMIR K55 K60 K60 T K65 K65 TNúmero de camas (adultos / niños) 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1Superficie de descanso, centro (cama infantil de emergencia, no combinada con asientos separados) (largo x ancho) mm 1.400 x 900 1.600 x 910 1.400 x 900 1.600 x 910 1.400 x 900Superficie de descanso en la parte trasera (longitud x anchura) mm 1.850 x 1.350 / 1.150 1.850 x 1.560 1.920 x 1.390 / 1.240 2 x 1.920 x 800 1.920 x 1.570

CAPACIDAD TOTAL K55 K60 K60 T K65 K65 TCapacidad del depósito de combustible Litros 90 90 90 90 90Capacidad para aguas residuales Litros 90 90 90 90 90Reserva de agua fresca Litros 95 95 95 95 95

TÉCNICA DE A BORDO K55 K60 K60 T K65 K65 TLugar de instalación del depósito de agua fresca Parte trasera derecha Parte trasera derecha Parte trasera derecha Parte trasera derecha Parte trasera derechaEspacio para bombonas de gas kg 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11Cargador 25 A 25 A 25 A 25 A 25 ANúmero de tomas de corriente (12 V/230 V) 1 / 5 1 / 5 1 / 6 1 / 5 1 /6

VEHÍCULO BÁSICO K55 K60 K60 T K65 K65 TLacado Blanco Blanco Blanco Blanco BlancoAirbag en el asiento del conductor ● ● ● ● ●Ordenador de a bordo ● ● ● ● ●Filtro de partículas diésel ● ● ● ● ●Bloqueo antidesplazamiento electrónico ● ● ● ● ●ABS (sistema antibloqueo) ● ● ● ● ●Guardabarros delantero ● ● ● ● ●Set de reparación de ruedas ● ● ● ● ●Triángulo de señalización de peligro y botiquín ● ● ● ● ●

CABINA DEL CONDUCTOR K55 K60 K60 T K65 K65 TCierre centralizado con mando a distancia ● ● ● ● ●Elevalunas eléctrico ● ● ● ● ●Asiento del conductor y del copiloto con reposabrazos (asientos individuales), giratorios y de altura regulable. ● ● ● ● ●

Portavasos ● ● ● ● ●Armario en el techo de la cabina ● ● ● ● ●

CARROCERÍA K55 K60 K60 T K65 K65 TAislamiento con insonorización B6 de alto rendimiento y espuma XPS ● ● ● ● ●

Suelo interior de plástico reforzado con fibra de vidrio con aislamiento térmico XPS ● ● ● ● ●

Claraboya DOMETIC SEITZ, Mini-Heki 400 x 400 mm, con cortinas plisadas con oscurecedores y mosquitera – ● ● ● ●

Claraboya DOMETIC SEITZ, Midi-Heki 700 x 500 mm, con cortinas plisadas con oscurecedores y mosquitera ● ● ● ● ●

Ventana con cristal doble y tintado ● ● ● ● ●Puerta corredera con ventanilla y compartimentos ● ● ● ● ●Escalón de entrada con despliegue eléctrico (ancho 550  mm) ● ● ● ● ●Compartimento en el suelo ● ● ● ● ●Anillas de sujeción ● ● ● ● ●

SALA DE ESTAR K55 K60 K60 T K65 K65 TBanco de asientos deslizable lateralmente ● ● ● ● ●Todas las ventanas de la zona de estar: cajas combinadas totalmente integradas con protección solar y mosquitera ● ● ● ● ●

Ropero con iluminación interior LED ● ● ● ● ●Punto de lectura LED ● ● ● ● ●Decoración de los muebles Karelia Pine/Salamander o fresno Ashai/Magnolia Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

Tapicería combinada Capri Capri Capri Capri CapriCOCINA K55 K60 K60 T K65 K65 T

Compresor DOMETIC frigorífico de 50 litros, 12 / 230 V ● – – – –Frigorífico DOMETIC de 80 litros, 12 / 230 V + gas – ● ● ● ●Cocina de 2 fuegos de acero inoxidable con cubierta de cristal ● ● ● ● ●Fregadero de acero inoxidable con cubierta de cristal. ● ● ● ● ●Ampliación de encimeras ● ● ● ● ●Cajones de cocina, totalmente extraíbles y con cierre silencioso ● ● ● ● ●

Bandeja para cubiertos ● ● ● ● ●Iluminación LED de encimera ● ● ● ● ●Toma de corriente en la cocina ● ● ● ● ●

DORMIR K55 K60 K60 T K65 K65 TRevestimiento de pared aislado en el dormitorio ● ● ● ● ●Colchón de espuma fría, con varias zonas ● ● ● ● ●Somier plegable y extraíble ● ● ● ● ●Ampliación de cama con acolchado adicional – – – ● –Interruptor central en la zona de dormir ● ● ● ● ●

BAÑO K55 K60 K60 T K65 K65 TBaño principal con cabina de ducha independiente ● ● – ● –Aseo lateral – – ● – ●Cortina de ducha ● ● ● ● ●Puerta de celosía ● ● ● ● ●Retrete giratorio THETFORD con sistema de enjuague eléctrico ● ● ● ● ●

Ventana batiente con aspecto opalino ● ● ● ● ●Ducha de mano extraíble en la grifería del aseo ● ● ● ● ●Armario con espejo ● ● ● ● ●

AGUA/GAS/ELECTRICIDAD K55 K60 K60 T K65 K65 TBomba sumergible tándem ● ● ● ● ●Regulador de gas con compensación de presión (DIN EN 12 864) y tubería flexible ● ● ● ● ●

Distribuidor de gas central en la barra de la cocina ● ● ● ● ●Suministro de corriente de 12 voltios/230 voltios y toma de corriente para la antena ● ● ● ● ●

Preparación para el montaje de la cámara de marcha atrás ● ● ● ● ●Gestión de a bordo Hobby CI-BUS con panel de control TFT ● ● ● ● ●Batería de a bordo AGM 95 Ah ● ● ● ● ●Iluminación de la sala de estar con tecnología LED ● ● ● ● ●

CALEFACCIÓN/AIRE ACONDICIONADO K55 K60 K60 T K65 K65 TCalefacción TRUMA Combi4 con calentador de agua de 10 litros incluido ● ● ● ● ●

Panel de control de LCD TRUMA Combi CP Plus ● ● ● ● ●Suministro de agua caliente en la cocina y en el baño ● ● ● ● ●Depósito de agua fresca protegido contra heladas ● ● ● ● ●Armarios suspendidos con cierre silencioso «soft close» ● ● ● ● ●

PAQUETE DE CHASIS K55 K60 K60 T K65 K65 TAirbag en el asiento del copiloto ○ ○ ○ ○ ○Asiento del acompañante ajustable en altura ○ ○ ○ ○ ○Espejo exterior eléctrico, calefaccionable ○ ○ ○ ○ ○ESP incl. ASR, Hill Holder y TRACTION+6 ○ ○ ○ ○ ○Antena de radio FIAT integrada en el espejo exterior6 ○ ○ ○ ○ ○Tablero de instrumentos con anillos cromados6 ○ ○ ○ ○ ○Luz de conducción diurna LED6 ○ ○ ○ ○ ○Volante y pomo de la palanca de cambios de cuero ○ ○ ○ ○ ○Aire acondicionado manual con filtro de polen en la cabina del conductor ○ ○ ○ ○ ○

Preinstalación de radio con altavoces ○ ○ ○ ○ ○Pantallas para el hueco de las ruedas ○ ○ ○ ○ ○Tempomat ○ ○ ○ ○ ○

PAQUETE DE ILUMINACIÓN LED K55 K60 K60 T K65 K65 T1 lámpara LED de cuello de cisne para el grupo de asientos (en lugar de la lámpara LED triangular) ○ ○ ○ ○ ○

1 lámpara LED de cuello de cisne sobre el asiento del acompañante ○ ○ ○ ○ ○

2 lámparas LED de cuello de cisne en el dormitorio (en lugar de la lámpara LED triangular) ○ ○ ○ ○ ○

Iluminación ambiental LED sobre los armarios ○ ○ ○ ○ ○Luz de acceso LED ○ ○ ○ ○ ○

PAQUETE DE ARRANQUE K55 K60 K60 T K65 K65 TAsiento del conductor y del copiloto con material de la carcasa ○ ○ ○ ○ ○

Esteras en la cabina del conductor ○ ○ ○ ○ ○Gestión de la batería con sensor de batería HELLA ○ ○ ○ ○ ○Mosquitera plisada para la puerta corredera ○ ○ ○ ○ ○Sistema de oscurecimiento REMIS para la luna frontal y las lunas laterales de la cabina del conductor ○ ○ ○ ○ ○

PAQUETE DE MULTIMEDIA K55 K60 K60 T K65 K65 TBLAUPUNKT (CD/DVD) sistema de navegación incl. cámara de retroceso y base de datos de plazas de estacionamiento ○ ○ ○ ○ ○

Soporte para televisión de pantalla plana incl. conexiones 12V / 230V ○ ○ ○ ○ ○

2 altavoces adicionales en el salón ○ ○ ○ ○ ○

MADE IN GERMANY

Hobby-WohnwagenwerkIng. Harald Striewski GmbHHarald-Striewski-Straße 1524787 Fockbek/Rendsburg

www.hobby-caravan.dewww.facebook.com/hobby.de

EN TODO EL MUNDOADVERTENCIA ALEMANIA

Alemania · Austria · Bélgica · Bulgaria · Chile · China · Corea del Sur Dinamarca · Eslovenia · España · Estonia · Finlandia · Francia ·  Grecia Irlanda · Islandia · Israel · Italia · Japón · Luxemburgo ·  Noruega Países Bajos · Polonia · Portugal · Reino Unido · República Checa  Rumanía · Suecia · Suiza · Tailandia 

En algunos casos, los modelos del folleto pueden mostrar equipa-mientos especiales o decoraciones que no vienen incluidos en el equipamiento de serie. Queda reservado el derecho a modificar la estructura y el color del mobiliario que aparece representado, ya que pueden variar en función de los materiales empleados y de la disponibilidad. Lo mismo se aplica a modificaciones técnicas en el vehículo, siempre y cuando la calidad del producto mantenga el mismo valor global o mejore con ello y no se vea afectado el uso previsto.

SU CONCESIONARIO OFICIAL

ES

VAN

TAN

A, t

empo

rada

201

6, v

ersió

n de

ago

sto

de 2

015