326
к к [email protected]

Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ����

�ు��� ����

к����� ���� �� ���к� ������ �� !

[email protected]

Page 2: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

2

"�# �$%

&��' �(� )�� *+,- � ш/ �-� 01,��23� | 4#�%5 �%� 6789:1;�< *=54>��19: ||

���<? %�ు@ A8� �BC ���DEF�G | *B78��A� к�HI�8J KFBL$ �2 1, MN �B7 ||

�B7/ ���A� ��8� ш�к� )8� | O��B7P7�8 4�8Q7@ � �BC R �� 4��4��� ||

к�3�1� �� ��MNS Tు�� Tు��U�� | V�DW8 к*X7 >�х� �BC ������ �Z��[� ||

V4B74W��@ �� B7X7�� ��< ��4B7� | [\��]��� ����� A^_A^_ %8W� ||

�� ��` � �ш�a71�3 4#MN�� | KbX74S� �` кc[%<� �15Bd4� | V3e%ు (fWg�*�� �hi�X7U� | ��� �>�0� *Q7шк�� %J ||

V�3Q��S "��[[%� ���0Q7BL# кj� *R�W� | "��H3e1 1��^[��KF%� kf �J 4 % %��%� ||

Ql3 � ��1 1,[8 ��R� | mXC�BL#�� ( BL$X7� �H+n� | ��X71�3� ��%��^T х8� | ���� �o1� ш��� 4#46C8 ||

Page 3: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

3

��p – 1

1Xq �� �jX7�r KbX7�r ш1,# к�s%r | t9:+ 4�Q�<+,n � P7��70�HXC 4aL || uvwvw

�ు+x�� �+yzS�<%{ |� }�~��� к�� ��%�r | � �R�/������� R���4S�H��(k� || 5-1-2

OT ����o�8 ��-+, >��<[�+, �([r | 6d�r ��[к[��+, *0P7� �a7�ుх� || uvwv�

BL<3e�<X7# ��j$%ు��� "��"�%��� | ����ш� �ు(W��5`5%yz ��$ t �����|| uvwv�

j[[\��1��� +� 4�� ���-r KFX7KFX��r | �<kf *��X��/�X�����$ 1,]r �[�к�1� || uvwvu

���DEF]��*+n�U-� �4�H0�B��r | �U ��%5� R%$���<��{ к[ ��ш� 4%5���r || 5-1-6

� 1�8 �H�H �8�8 1[� Q7R ��� XC | S+� %xEF ��@1# W¡BC Q7R t�� (k� || 5-1-7

� �o��8� �¢Q7{ £ � 4 Q7� �<��A �� | A^XCA8>��¤��� к�X7< 0��� RQ� S� || 5-1-8

O¤��� "�# � �хr к�X7< 4 Q7�1�_%9: | 1Xq �� �6C R%ు@ � �¥¦�§ �¥¦�7� BLш� || 5-1-9

4' �p 4# ����{�+n r 4' Q� к�1�ш��r | �6C �� � $ ©�ª� � �# t 4�<�ు || 5-1-10

Page 4: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

4

�+yz�ш���r ���[�«9+,��- � | (fWgkf8� Eb��� 0��7kf8� 0 4�<1� || 5-1-11

� 0P7[0[>��EF W��@� кEFEb¬¦1r | 1�D�7� 4!­F�X7��� �7� ��<� 4!+�>�1�® || 5-1-12

XC% "��4 ��@% 4!I¯�°±� �ుR�{Q7 | ��<1r �� �1r >²�[\ (k� 4!+�_ �a7 || 5-1-13

XC% P�1@���8� Eb�8%r � 4�<1r | ��[� �y³�ు��# �� 1@ t BL<4r || 5-1-14

Eb�8%�ు@ (�Q7 �¢%{ £K´@ % 4�<1r | ��S�H5�<�@�� ��¤�Q7¤�%��3?r || 5-1-15

µ0 0 /[r >²�[\ *>�[r �%r/[r | �8MNQ7�H�I� ¶I�n )o��·�H��%[r || 5-1-16

�H�H�7 Eb�8Q�% Eb�8Q7� ��<1r | R �*I�n � A^X7� *Q��ు�H<к�X��r �<���r|| 5-1-17

� ��1@|��Q7�r >²�[Eb¬7�J1@3r | 4�aL�� 4¸��� BLш>¹�4 Q7� 0 || 5-1-18

/��]r 4�Tు]r ���� 8к@�<KF@ к[U�º�r | %@ r "� к� =�� ���&�{шQ��r /[r || 5-1-19

X7�@B7 �*­»��{I�n r кcEFX��K»¼@ ���/[r| 33� |[cr "� �ZBd{ "�@ *]�ుш� �W�#67 || 5-1-20

�� P½+)3e[� 1KF�� 3eX7� 4�<XC | *+`5%8EF Q7��Q7� % >¾кcr шJ1,� *+�|| 5-1-21

Page 5: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

5

]�8XC 2�� �H�H�D2X���HS X7@ | 14KF<%r | 1#��@ *B78)���@ ����ుXC�1,r Kb@ �R�º�r �W|| 5-1-22

"�%A^JR1� ��X7< �¿À�%kf3%� | "�1#�Á 0 ���� �Á к����ш� ������� || 5-1-23

[��8%ుP7� P7� A¥Â8� ���� **B7� 0 | V��kf�Á 0 0����Á хÃ7p �ш� к%к1;�D� || 5-1-24

к�1к�� R �7r ¥Ä(f �к@[8%ు[�4Q7r | ���@ ¥Âr 4!+x��¥Âш� RR%� 4#SE´BL�� || 5-1-25

��%o4!����^�"��H��8)��r KF@ ��r | *KF�X7r �KF�X7�@�ుª ����>¾ ��º�r �W || 5-1-26

��s�Ql@ �*B78� *B78)�W���r | ���X7�@�ుª ����>¾ �¥Â� 0кc� ш� 4�<1�|| 5-1-27

&&� !ш� 1B7 ш({�­b�7� kf*X71�Q7�|

P7��7Q7� 0 KFB7$ Q7� KFªX7Q7�*[�2Å��|| 5-1-28

Æ+ 4�<1����>¹ W%oQ7���X71�3r | S?��S ���R� � �#� к��[�� || 5-1-29

���ª� ��%���ª� 0 }�~��%x���ు+x�� | � �#�8 4�� "��� �ుI�yÇ4� "�# 4!@ J0�S|| 5-1-30

tS *B78)��r &� X7< 0K´@ I�� �1�Q7� | 14#MN�� ���&r 4�<XC ��%���A� || 5-1-31

�ు)ు�� 0 � ���Á 0кMN� P70[\4r |

Page 6: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

6

%Q7� �ు�Q7�� �ు�� Xq��r || 5-1-32

V%ు4¸��<©� �1@ � 0 [�Èp [� [\]/�1� | É1�S+8�<}¥�4 4¥¦��3 t���R� || 5-1-33

1�8 [�Èp [*�$1@ ��R�8 4�+� 1r | ���>¾ R��¬CQ� ��¡��§ WÊ �Rr || 5-1-34

(fW� ���@ �A�� �4�H`���k� | ���� 0 кEFr к�f8� 0��Ë �Ì��Z0 0 || 5-1-35

��W�18 0 A 3Í ����@a�� 0 /��)��� | XC3r �1@ |� 1X7 ��8*��ш � ��8��� || 5-1-36

�p[\к�%o{ ���o�$|� 4#�Á��XCU�r | ����) W��9: "�# �7Q7��ш [\к�� || 5-1-37

4B72©� ��Î ��ª %� к�X7< � кEFкc¤��r | �кc¤�© к�Í- W%ు%ు1�S+8%��([r | ��%��Q7<%�>¾�+ª t�� 0%(#�® || 5-1-38

�a7 ��` ����к@r ш�r ш<�%*к�r | RPC�1@�<�p JI�8J [¤Ïx� �� �"��X7� || 5-1-39

% �� �#¥Â8J �BL X7� [¤Ïx�� 3%��1�3e� | OQ�Q�� �� ����% RJI�8J �ు��[�� || 5-1-40

�BL �� S#BL�� KbX7� % �#¥Â88к�1ш�r | (�$�� ��U���3e%%9I�8J �� �� || 5-1-41

��<X7 к�1����82WMNI�8J �W Kb1� | V%9I�8J �� [¤Ïx� � X7��8 ��� �7� || 5-1-42

Page 7: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

7

Æ ��@ | 1, W%ుQ7<%��Q7<%��1@r || 5-1-43

É1�"�X7T ����% ��R��%*P7��� | �ు4�-J P7X7�%� MNQ� � кEFкc¤��r || 5-1-44

� 1�1S 1KF���ు@ ����XC@ %R�����r | ��W�18 *�"�%;��<%; XC�1,r �%@1r || 5-1-45

� 1@ �Z�­Fn��Q7��"�%ు�+�>��%r | É�<W%o5������% 3�� *[�2Å�� || 5-1-46

Ð�������$X7 �¥Â W��@� кEF%<� r | 4#KF@ 1� Bd�«67<%� �<(%ు$ J (f%$��r || 5-1-47

1^������%�aLX7r��[ш�Q�8 %��1@r| O%ు3R ���%o%@ � K»�Q78 t �Ñ4S� || 5-1-48

�ు4!­F�X7���Ò�ÅWg]r "��E»���<1r кEFr | W%ు%��<X7���� (A^���ు21��s%r || 5-1-49

��� Ql@ 2T 9: �¥Â %83�� [ �72KF | A�BL �¢%{ £�8 4�<X7 ���7[9: || 5-1-50

� Q7Q7кc�ుMÓÔr �~�-r кEFr ���Õx��Z����r | &&kÖ MN`��×xшr хBØ 8X���H 4�<1r || 5-1-51

* ��@ �@ �8 ����% ��@ | 4!I���Á XC �ు# r | O ��8%@ ��[� � �X7@ r �ుW�BØ �a7 || 5-1-52

[` XC<Ql44%5� 1BL<}1#� ��R��241® | �ు# �7� **)� 4!+�� кEF��� �Ù�H1� || 5-1-53

X7��}1J����ш� 4#(k� � ��- r |

Page 8: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

8

4!I¯�°±Q7%ు(BC$% Q7Q7 ��-% ��%�r | (k� MN t����>¾ *�ు8�p �*A^­F1r || 5-1-54

1�8 ��R� �o2X��r 4!­»���Ú@ ���ш81 || 5-1-55

X7��]�]��]��BLX7]�H���� |

1��8Å�RX½ (fW� ���>�XC 4#���HX½ || 5-1-56

4�<X7��� BL<�I�ÛÇQÜ@ 4¤Ï���8* 4%5�Í |

EF(�5 (k� P7EF �Ú �H�[� ��- � || 5-1-57

EF"��ు�H P7��ш� ���>¾ � �кEFr ||

1�8 *�ు81yzkf���� ��� ��p %ు���H�r || 5-1-58

%�Q� *4#��>¾XC 4�<1��ª *��%[Ý |

EF�Þp EF�×p U х8�8 (�W? 4�H�ß[� || 5-1-59

0à­b ��4#��>¾XC 0%{ £�o��8* KFªX½ |

х� Q7KFк� 1�8 X7á� X7á(k� || 5-1-60

�%$ ©� �]���+n� �a7 11â;�8�ß[� |

[�Èp [� 0 �*�$� 4' %�8 >¹AXC || 5-1-61

OÅ�� ��� 4!1#�8 шк�)<3 t��}ãÇ1� |

[�Èp [0���� �Ìsк'��IÚ� £ 2�[1�3r | 5-1-62

8��01 �"�# 3ä r 4�H��­b kf�x�r |

KFå��{>¾Q7]X7MNá� ���3 � �кEFr || 5-1-63

WX7 B7�HXCQ� �H�H���p�Hк671,Q7 |

1�8 ��%�KF�W�8 4' %�8 ��R�� || 5-1-64

Page 9: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

9

к¥Â%@�RXq ��� ���^1 t R��S |

х� �a7 �411,8[x Wg81@��Q7@ BL<�r��X7 || 5-1-65

��ш8XC ��%ు(Q7$ 0 1a7 � кEFкc¤��r |

411�1�p ����>¹ ��8�1r &&kÖ кEFr || 5-1-66

4# ��$ t 1�p r кU8� ()8%� |

É4�HI�n 0������ æ7�� P7 ��Î� || 5-1-67

��R�� ��X7*I�n QÜ�H��Kb1@B7 кEFr |

�� �� BCш� � �#�8 3�� � �кEFr | � � 1�Ú 8������% �Ú Q7�� t [U8XC || 1-5-68

��R��Ú 8�H�3e[Q7 ��� >²�[ ��ç�7� | O]`5��ు@ ���Rr 4!4!' �� � �кEFr || 1-5-69

кEF��1ш� ([��� MN ��1ш� �r��1r | ��R�� ����«+� к���1,�2�ш� || 1-5-70

*к��%o5�H�3e[� (�W�@ [ �72KF | 4!4!' �� кEF>��D{ [\ *����5 ���Kb || 5-1-71

MN��%{�����>�%ు�$X7� � ��-�� | O18��� %����R�@ ��×p %p ���5 || 5-1-71

1�8 ��R� �o$ 1� 3[� �3[�� 1B7 | OÅ��ª� *(kf# 3 >��B7A#J��11� ||

SJ%к�èI�r к���� ��ш8Q�@ * �X7�@B7 | ��@ £ 4к���éQ� ш�����Á ш���H�7� || 5-1-74

Page 10: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

10

4' %� �Ù¥Â8T A 3�×p r ��R��[�r | ��8J5 1� кEF>��D{ [� �ు4�- tS MN��� || 5-1-75

�ш_3%*Kb@ ��- S#�шBØ83%�X7 | æ7� ��%�KF�W�8 3[� P7��1��A ® || 5-1-76

>¾<X7A# %��· ��� 4!X7# %ు��Jj | 1�8 �� &&kÖ æ7� *1X7 [ �72KF || 5-1-77

&&kÖ � �XC3e ���_ �кEFr | ��� ��p ���[MNÅ 4U��� 4�<1r || 5-1-78

9:Q7�¯ �S ([��Q�<��% кEFкc¤��r | XC% ��p� �W�� BØ#�Gк�1 t���- r || 5-1-79

V"�XC 4¥¦��`Q7� 4¥¦��3 t #3� | W%ుQ��`3e[� 4#к��Q7���Xq �a7 || 5-1-80

"�� ß ����� ��- � j[¤ê�+� ��� 0 | кEFQ7к�+8�7� �kf# �Á 0��/�� ||

4#*ш%5A#3e[��+�1�ш� 4!%r 4!%r | 4#0�%5ш� 4#��шш� 0%{ £ t [U8XC || 5-1-82

4' %� 1, 1� ��I�n | 4' �p � 1<�H1� 1B7 | �+,r 4!+� ��� �Á BC R%$�<B7%��r || 5-1-83

1X74 % �� 1� �o�8r 4' %@ � ��%��1@� | KF­´�� 0 1B7 ���^ ������8�$KF�$9: || 5-1-84

ë+��ు@ +,n !>²��%� 4' %� *���� | 3R ш� BC R%$��<r 4#ш��Ql@ W½3�� || 5-1-85

Page 11: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

11

Q7��ш� 1,+,n !�8¥Â �¥Â�KF *( 67r х��r | E´#U8 ���< кEF �� �W�� *R1к'� || 5-1-86

1KF�� 4' R>��D{ [� 4' Q� W%oS | t¥Â<кcкc[Q7��ª }%@�� ��R�r || 5-1-87

����8� ��%��%{ £�8 �BL Q7W� W%o1r | к�HI�8J A*I�8J ��<��P�8 * UX7� || 5-1-88

OWJ¥Â<кcQ7aC% �R��� * �$1r | t¥Â<кc�} >���� Q7 KbBL1,��S || 5-1-89

1a7 � *671 8� *ш�MN1 �a7 кEFr || 5-1-90

>¾+� 0 9 *>�� %@ r �ుх�Q7S4S+8S |

tS к�X7< S� ��6d<� � �#ш�%52KF || 5-1-91

����8Q7A� MÓÔQ7к ��0 �H�H�1@� |

1<J��ు���`Q7� "�X7ì1[��KFQ7� | BC ��3eä �H�H>¾�+� 4�H r �����/1r |

1<MNI�� 3eä 1���8�7� 4!%����1�S+8X7� || 5-1-93

"�X7�84#MN��8 B7<� �18 S+� KF |

S�8R^�$|)>²�� ш��@K´@ >²�[ �H$1,� || 5-1-94

1���1;¤í���J X7< S@+� %R�1@ |

% Æ+ кEF>��D{ [�@ | 4��8S ��8��� || 5-1-95

W%oQ7# ����8�ª� �к��� х4!' 1r |

O�8 ��W8� � ���8J¥Â<кcкc[ �H@%r ||5-1-96

Page 12: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

12

�Ñ¥Â<к r 4¸3e8r 4�� 4¸381�@ |

кc�� ��} 8���к� % %r ���8Sк�MN® | |5-1-97

к�@ 8к�1� ���8� �X7� %ు8 Bd�9:® |

��[�o�$| S@+� S+� XC<+ кEF�@ |9 || 5-1-98

O���кSaL>²�� 4¸38ш� 4' X7� �r |

P7Ùк��Q7A BC R%$�< K´*1 || 5-1-99

W%ు��@ |9 *>�� %@ �@1r >¾+� RJ+8S |

��кc1ª î��8%�ш��8� 0 MÓÔaL[8ш� *���%� || 5-1-100

ш�� 0 4' ��%{ £�8 �Ù¥ï8X7ª 1,��KF |

����8 Q7kð MÓÔQ7�Z �ш8 [ �72�r|| 5-1-101

É1�"�1 3[1â@ �-� ��ు# [X7� 1r |

� ��R�3[� ]X7@ | (A^��A 8Sª1�@B7 || 5-1-102

�a7 3[)�� ]X7@ | Bd4@ �/��H{��к�r |

� �X7� W���@% ��<1r ��[ �1r || 5-1-103

��s�� ш��×p �Á ��R��� �_m1r | VBLXq8������>²����хBL2�H��Å�� | >�1кc29ñÔr ш��òóp r ���%5�WÊ ����r || 5-1-104

14@3e^Å%B��r ш��òóp r 4�<1�8 � SªX��r || 5-1-105

V��ш� ш�@ �����шA X7x¤�%4#A� |

3e1�D49ñÔr ш��òóp ��ôÇ3Q��r �<��4#kõ�r || 5-1-106

VBL18ш1����шr �Ú 2A BLp �H�1@r |

1 Sª1����% W%ు%R�1r KFª1� || 5-1-107

Page 13: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

13

6C8 [ �Xq��8 *=52�JS �/�1r |

� 1 }ãÇ1 18�ª� ����� �кEFr || 5-1-108

É��� "�1�� ·^1J ��1r |

� 1B7 "�S1K´@ % кEFQ7 4�<Xq1@r || 5-1-109

( B7$ | 1�8 кE´��<R� 3W�� 0 %%%{ 0 |

1��шR1� ����>¾ � 4KFª1r || 5-1-110

Eb#Xq W�+nQ7 ��к8(#�1��<1r кEF� | %ు+� 67��%o# 41�%r /х�� KFª1r || 5-1-111

�ు+x�� к�X7 %x�� 1<J�� ��%��1@ | �418 ш��Þp +, *ш��< �a7�ుх� || 5-1-112

��` �8 кc[� 3eX�����6Lr 4�H �H$1r | � X7<� ����XC � к@� 4#18���S ��R�r || 5-1-113

к�XC 0 4#Sк�@ 8MN+ )��r �Q71%r | �Ú 2�� 11yzS������ª 1<1@ r ��%��S || 5-1-114

1<�5J1@Q�Q7W� (WgQ71yzP�BL1r | S+� 1<� кEF>��D{ [ 9 *ш�8 R8X7� || 5-1-115

1 ��%ు+, *>�� %@ r >¾+� 4#к�X7JS | _3Q7Q7� ш1� P7EF кEF��+ �4!' 1r || 5-1-116

1BL�� R%$ X7;|�ు к%{^[ö[� (Wg | 1B7��<�8 W�H>¾�+ª *>�� Ql@ 2%ు RJ+8KF || 5-1-117

O���кEF �Å%$ r кEF х8 1<�KF@ ��� | 4#х81KF@ �+, [\��+, �R �4�HR�Wr || 5-1-118

Page 14: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

14

��R %@ r 4' Ql@ 9: 4' �� ��X71�3 | XCI�� х81� Q�8 X7<W� кEFкc¤�� || 5-1-119

OSaLr ��[4¸3e��r "�# к�Xq2EF *3e%X7 | )��� m3e÷ �Q�% ��� 4!%��@ |��>¹ �� || 5-1-120

1<� �� BC �H+� �8 ��1�8 �1�%r | 4!1#�@K»�8 ����% ���шr кEFкc¤�� || 5-1-121

4¸mXC 1<9 )��3÷ 4¸3e� "�# "Ú 5S ��1r | 1���1@ |� 4¸3j_ MN ш�� P7481# ����� || 5-1-122

4¸�<� к�1� �� X71 4�<X7r 4¥¦�§2A � | XC EF 3R ��H{шr ���< R��¬7�[���H%r || 5-1-123

11K´@+, 4#�XC+, BC ��`r �W�H�]r | A^X7� 0 A�� 3R �K´@ I�� 41%ш�x�|| 5-1-124

11r кc� �$ r �W��# Ur 4�<X7Q7� ш1к�1,r | 4¥Â�/�PC�� 3�#� 11# 11# �W�#шr || 5-1-125

� "�R1r кc� BØ$ 3# �88 BC ��ø | 1Xq2W� �W�� ¥¦4@ r ш<�Q�% �1�Q7 || 5-1-126

OKF�%' �Xq9: 0 4#¥¦4@ r 4' ��1@ | R 4@4U�R�ш� 1 EFX7# ]�¥¦1r || 5-1-127

1Xq2W� %�J X7<� Ql8 �� ��1r | 1<� MN �¢8+ ��(%$ r кEF х8 �R �r || 5-1-128

OKF�Q�5 �RXC ����8 ��R��8 MÓÔ 0 |

Page 15: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

15

Eb#S� Eb#1Q7r к��@ � 1<��KF �кE || 5-1-129

ш�� µU� 4¸3e� 0 R��� кEF�1@ | Eb#S� 0 (Wg%8�< Eb#Xq2KF� 1 ��sQ7® || 5-1-130

Æ к@r кEF>¾�+� �@ � %��1@(#�® | Eb#Xq2KF� к�1ST8� %ు8��IÚ 24j�X7� || 5-1-131

1<�XC ���8��[\ MN OW>��48S �@XC | 4#S3e÷ 0 � �X7@ % ��ª 1 8J�%@�� || 5-1-132

t1,8��@ | "��ÁQ7 >²�[[A8 W�H4!�p r | 3����ш*ш8 ��8��� 4#W��5 || 5-1-133

� 4�<1� B7# kf8� (WgQ7���¥¦1r | 4¸m1>¹�44Q75]����H2��[1�3r || 5-1-134

OaØ�$|� �o� 1,yù18 ��X7< >²�[��-�Ü | EF1,r 4Q7ª %��ª � 3�� *[�2Å�� || 5-1-135

A^�>¹��$|� RS� "�# 48 �H�H� 1 [\к�� | ��� �o%ు�H5��[MNÅ 3�� *[�2Å�� || 5-1-136

1BL{ |?�� W%ుXq ��I�n | к�� �ు�ు+x�� | 4#шш��ుr �ు��r ���< KFB7$ ш� 4����r || 5-1-137

BC X7>��A � W�I�n �@ 1#��ª �@ �8 к���7 | ��¤�%�8 �ుQ7A�8 �W��# Uш� ��� r || 5-1-138

É��0 0%� 6d� 4�HXqI�1;R�p �� | �ుQ7A� 4�<1>¾�+� � �<�MN шú4Sr || 5-1-139

Page 16: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

16

����8Q7A >²�[�%{ £ 4�H1,IÚn 2KF� XC A�ш� | OA�� XC 4#�P7�J S+� �¯8 �a7�ుх� || 5-1-140

��W8� к�1� XC �ుWBL<��� %@�8 W%o1r | к�Xq _3%ш1� ��2��8 A9: �S || 5-1-141

��K»�8+ W B½XC8% �S B7ш�aC���Hr | �Sû�� кc�<X7 ш��8 Xq­FXq2KF� ��Î� 1<� || 5-1-142

11r 4#W��[ABL<4![� 4�<Xq1@r | BC X7Q7� 4S� ��I�� | 4�H1,+n� ш1к�1,� || 5-1-143

� ��� �1@ �r >²�[\ (A^�� KFª1�@B7 | W%ు�ш� W���@% 8S0��� ��R�� || 5-1-144

1Xq BC��r �R%$��<r KFB7$ ш� 4����r | O( # � �o�8����>�� �ు���� Q7R1�� || 5-1-145

O�� ��X71�3r ��%yù XC ��R��4�H | W%ుQ75 1�8 1<� W��@� *`50� || 5-1-146

��U�� �D4��ª � �ు=�� 4�<Xq4� | ��I�n £ к��ì� EF�×p U� к@ Ò� к�X7< %Ar���ш� || 1-5-147

([JP7üý�¢ 3eä 1,� A^�>���8 4��к�� | X7<� *3�+81,8"�9:% *+�� �� RJ+8S || 1-5-148

Æ ��@ 1, �� BC� B�� X���]�1x�X7 | � �#6C8 �ు��� þA#? ��U�� 4!r || 5-1-149

*к�1� 0 *�D4� 0 ��<�8 0 A� W� | 4' %� W%o%@ �XC8� ��0 W || 5-1-150

Page 17: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

17

AUr 4#BL+� �@ |Ùш<�����<%���A | OW� X7< AU9I�8J 4#*>¾�� %%� || 5-1-151

Æ к@r �ు��� "�# ¤����<%���Ar | 4#W�+� �%r ����� 0%(#�® || 5-1-152

��µ B7ш�aL��5 4#*IÚn ����� %� | [U��é% �W kf# X7# ���BC�8 P7EF kf�8� || 5-1-153

O%8���8*+к@�8 (�$�����8 ��UK»�r | 1�8 KbX7 W�X7 kf��8 �� �é% �шKF<j || 5-1-154

1��8r ���ш� �oXq2W� RJ­´8 ��>��Q7® | к��@ ��KF ���8 ��W8� *+���KF� || 5-1-155

OT�� MÓÔaL�� ��I�n | ��� P7��'+n���H�� | VRJI�8J XC к@ Ò� �18� 4#Sш��§J XC || 5-1-156

Æ ��@ W%ుX7 �ు��� ���DEF�G | O(#�Q75S ��@% к/�BC+ �� || 5-1-157

1�{ �I�� | ��8BL1� X7<�8� ��� 4!1#r �ు ( BL$� | � ��¥¦"�81�%r ���� (A^���Õp +� 1#кr || 5-1-158

�Ú 2]4X78& 1�<к@ Ò� �+�18 0 �3 r | O%@ �H¥� KFª1r ����� 0%(#�® || 5-1-159

4#*IÚ� 2KF� �� XC к@ Ò� B7¥Â��Á %µ2�ు@ XC | RJ­8 �1# ���BC�Ñ �18� P7�ు@ 0�@ || 5-1-160

1� ��I�n | �Q7%ు�к@� 0%{ £� ��Wg хBL |

Page 18: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

18

O(#�1,;��� BC� K´<% �DE´� ��%�� || 5-1-161

O�ªKFB��$ © W�H>¾�+� R0� �¯8 �a7�ుх� | �%� 0 ���BC�Ñ� ��`��� �1�Q7 || 5-1-162

11@ �?�� W%ుXq ��I�n | к�� �ు�ు+x�� | ��)ు ��6L<S A^X7� 4#шш��ు�@B7 W�H� || 5-1-163

� ��R�Q7)�+8kÖ818 ���7[�� | 3����ш*ш8 ����% R���§4r || 5-1-164

K´*XC ���H67�H]r 41���ш� �­´*XC 0�HXC ���/��P7���8����� 1�­´*XC || 5-1-165

KF�Wкc¤��>��D{ [41���R��WQ��r | *Q��r ��41BL2ш� *[ �r �[�к�XC || 5-1-166

3e# ш��`X��r "� �����4>¹]XC | к�14!�º�8���kf���r �<�pmBL2�[�к�XC || 5-1-167

(WX7 W 818�ª� K´*XC }1#kf%ుQ7 | R�W%U1#0Q7{ £ �xX7��R�*A^­FXC || 5-1-168

W�H�R�R%$�<Q7R�U�кc[� | **��@ *[� *>¾< *>�< �ు�­´*XC || 5-1-169

BC ��3R3e��� Q�@ 0%{ £�o�84aC /�� | *X7Q� · [\к�8 *1XC (#W���H�XC || 5-1-170

(Wgшr K´*XC �����H<B78)�R�º��<���r | 3�� ��� �p 1, R��X7�� ��S।। 5.1.171

Page 19: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

19

4#��ш8%r ��<1# W%ుQ7���X71�3r | kÖ3�2Å�� ���[Å� [Å4U t��BL#��ø || 5-1-172

4' %� 1, 1� ��I�n | KF����� Q7 ��UKb | %�� }%@�� 4# �B7$ ���DEF�G || 5-1-173

O�8 Bd�«�8 ��[�8 A*I�88W/X7 | t�� �� MN W1;1@ |� }��8 шR1� || 5-1-174

tS �¤ê�%@ © %�� æ7��8 �¥¦4® | æ7��� R�W8�7�� }%@�� ��%�r || 5-1-175

�¥¦"Ú@ 2KF� �W�� 4�p к�14��к�r | 4#S[\MN% ��XC% �QÜ�H ��R�� || 5-1-176

S�8R^�$|)>²�� �¥¦��@1r кEFr | ���s � W1;1@ | Sª1� [ �72KF || 5-1-177

1�$ �I�n | }%@�� ��S�H<к�X7%%� | кEF��3�% кaL1� �1@ |�ు21��s%� || 5-1-178

����� �� �*�8 1BL�� %1# ��ш�r � � X7� ( B7$ |�ª1XC@ |% KF������ S%xEFr | 8 �$1 ����r 4# �­b ([Wкr || 5-1-179

1�8 �� ��� Bd<U8 �$%� �кE´r | к@ Ò� 4#����� "�X7hi%@���5A� || 5-1-180

`%��· R��j@ ��%�� �]�# ® || 5-1-181

� ���s 11�@��8 *к�1� �ుW%ు�х� |

Page 20: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

20

���1#� 0 MN67� ����Á 0 �кEFr || 5-1-182

� 1��8 * �XC ��@ Ò 3#��W%%r кEFr | ��¥¦48 Wg��X7�%� �+�"�1 �([r || 5-1-183

VK´8 1��8 �3�%@ � ���&r KF�$P7��7r | R��8%� �a7 0%{ £� 4¸�-� 4�<�Á ��Wg�7 || 5-1-184

11�@�8 %х��Kb@ ���-������ 81x�18 ��%�r | É1�"�X7T ����% %r ��"�1*к�r || 5-1-185

X7� 1, ��I�n | 0 )�X78 0 B7¥¦�é8% �"�18 0 | � кEF4# �� �����< �6C 4!%��1���� || 5-1-186

W�1W�X7; W%ుX7 4"�1 *)ు��22KF X7� WX7� ��%���7& 4SX7� �U8 KF������ | A^X7Q78��шP7���Á 1^0ుr 4' ��1@� || 5-1-187

��8 к�1� к�� W1;1@ |� 1<� W1� | ��)��ª]E´#1�H+� � 4' X7� � || 5-1-188

��8 XC<X7� 0X7<�H ��%��%{ £ 0a7 1 | )�S�{�­Fn��S��{ U8� � к���ు % Kb�S || 5-1-189

� X��r ��kf*1r 4¸38r 4#S4%54#_3%r | 3����ш*ш8 4%5��ш% 1xEFr || 5-1-190

"�# 4@ A^9+� "���ు@ ��<1r 4#S[\к�� | _3Q7Q7� ш1��8Q�@ %��m� ���s �r || 5-1-191

���s 0 41Q�5 **)�ు# A^­F1� | Bd<4� >�х�R>¾�IÚ� [_4 Q7� 0 || 5-1-192

Page 21: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

21

��R�� ��R��%o4� ��R��%o43e� �ు# � | ��R��8 0 4?5Q7� х%8EF *[\к�� || 5-1-193

� �MN`����ш� �Ù¥Â8X7�%1���� | ���%$%@J����ш� 0��� S� S� || 5-1-194

��� �BL$ � 4#��R� 0 ��­»�n | ��U��r | 9 �Í1âW[� кc��8�HS MNQ� �кEFr || 5-1-195

��� �BL$ � 4#��R� 0 ��­»�n | ��U��r | 9 �Í1âW[� кc��8�HS MNQ� �кEFr ||

11r ш���� ��¥¦48 1%��Ñ)���5A� | 4!%r 4#к�SE´BC �1µW t��1���� || 5-1-196

1�o# 4S��¥¦48 W%ు� 4#к�X½ KFª1r ?#� к�� *к�8 (���8W�� W�Hr || 5-1-197

� P7��Q7Q7*)�D467�� | 4�� ����8 � �#?�� | 4����шк8r 4#S4%5�D4r | �Ù¥¦X7X7� ���¥¦X7�ªr || 5-1-198

11r � [Å�8 �H��r ��BC$ | *}1#к�� � �4"�1 к�� � | ���1�ZB7{ [кQ7���� | �A#к��4#Sµ �X7� || 5-1-199

11�ు@ ��"�# 48 � �#?�� | �ÙU8 [�×x� �H�H �8^�H$ |

Page 22: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

22

кEF�ు@ 1KF��54"�1 4�<XC | *)o� �D4� 8T�%�RBL<3e� || 5-1-200

� ��R�� B7% 4%5��� 1� | ([�% *к�8 WÊ �H��%� | �418 ?�� 0 WÊ �6C�@B7 | ���s [�×x�� ?J || 5-1-201

tX78��� �� B7# ��é VBL����8 �ు%{����éß 4#Tr ��p r ��

Page 23: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

23

��p-2

� ��R�Q7)�+8Sк�8 �([r | S#к�� /х�� [�×x� KFªX7� �<�Úª ���s W || 5-2-1

11r "��4 ��@% 4!+� ���� ��8��� | O] �+n r KFª1�@1# (k� 4!+�_ �a7 || 5-2-2

_3Q7Q7� ш1� ���Kb@ ��@ |4!81@*к�r | O�ш<�� кEF�@1# % ��' �6LR0�S || 5-2-3

шX7%8W� _3Q7Q7� к�MN�� �ు(W�%8EF | ��� 4!%r ��R���8%@ � ��х81� ш1_3%� || 5-2-4

� 1, ��8 X7� >¾�+� r 4' X7EF P�1@r | 3�� ��R��� [�×x� [�«9X7< WÊ �6L� || 5-2-5

>��<[� 0 j[� R%$ �@ Q7� 0 | R�ß �@ 0 6C8% 3�� %R �@ 0 || 5-2-6

>²�[�ш� 1���¤�Q75%<%��·ш� 4!­F�X7r | O]0��� XC3Kb< W%ు� 4' R��Ar || 5-2-7

� 1KF�%50[� S+� %<Q7%ు84 Q7� 0 | � %����� 0 X7� [�×x� ���s 4 Q71�3r || 5-2-8

��hi� к�H-�����ш� х�D� ���ш� �ు4!­F�X7� | EF#�hi%ు�0ుQ7{ �ш� кc�3e� ��1��%EF || 5-2-9

EF#��Èp � R%$4¸��- �ш� j"�� �4@0�B7��@a7 | O�Q7� �Z*B7���ш� к�����ш� 4!­F�X7� || 5-2-10

Page 24: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

24

4!+�kf��(B7$ �ш� 1a7 кcX7%EF | "��"�� *W���~��- � 4 Q7)o1�@��� || 5-2-11

W����������~��- Q7<Ebr 4BØ�1�[� X7r | V�~�¬7� **67� �8�<*67�ш� 3[ш�� || 5-2-12

��1X7� **6���<�¥��r ��<��@ ö[4!­F�X��r | ÉB78Q7� 0 �8�Á ���s кEFкc¤��r || 5-2-13

����8 0 [�~sç��� [�×x� �� �"��X7� | 4�Hх]r �4B7�]r �Ú 1�[]�[�к�X7� || 5-2-14

KbX74W��7��ª% �� �é% �ు�¥¦X7� | �Q7@ BL<0�BL2ш� ��UK»���R�)�<]r || 5-2-15

��¤�Q�Q7 �X7� �8� "�# ����� �4!��� | R��¿Àш� R�W����>²�r >��B7 Å���5kõ�r || uv�vw

"�� ß ��]r 4#Xq�]��P7�]�]�� �X7� | O�fn [кшX7�~��- � 4X7��)<3�j� || 5-2-17

Xq��º�r ��¤�Q���H{���8�'X74��Û �*}S#X��r | ���s W%ు� [�×x� BL* BC 4!��� �a7 || 5-2-18

�H�H^�H$ KFªX7� [�×x� "�� � ����2 Q��r &kõ�r | ���s � кEFr ��� 4!���шR� �a7 || 5-2-19

"��X7� ��UKQ�{ £� ��H�X7� *ш<к���7 | 4' Q7J����>¾ ���s W%ు� 4!��� || 5-2-20

��4¸��- � ��UK»���« �����5�����2R ?J | O}Q7@ ©� �ుк�X7� ��I�n � кc(Ö��)ు8­FX7� 4!�� || 20

Page 25: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

25

4#"�# ���3`Q7� *4![ Å%��Å��� | ш1°Ñ5�[��>�Q7@ �fn [к 1����� || uv�v�w

Q�; к�X7� [�×x� ��H�X7� *ш<к���7 | B7<� 1@����8 }%@�� ��%�r || uv�v��

���[�/х�4#х8�хj@J��Å�� | ¬Ä�Q7J����ш }ãÇX���2 Ql1@MÓÔr || uv�v��

��4¸��- � ��UK»���« �����5�����2R ?J | O}Q7@ ©� �ుк�X7� ��I�n � кc(Ö��)ు8­FX7� 4!�� || uv�v��

��­Fn £]�ÅWg]r ����r �[4�ên�"��Á]r | �¥¦X7� ��UK»���« �����p ��*­»� �EF || uv�v25

1��8ш� W?� R EF@ � ��R�� 0 ���U8 �r | �� �� 0 �H4!� =�� }%@�� ��%�r || uv�v�

VRX78EbW W�_ A*+8�@ ���ª��r | % �� � BC$% ��� [�×x ш��8 3�1,� �ు����EF || 5-2-27

t� 1, *+� �ు��p � [�×x� �� �"��X7� | "�# "�8EF � �(fWgr ��� к�H+8S ��` r || 5-2-28

O ��>¹ % ��%@ |�8 ��UK´+<]R8XC | % B7%�8 % kÖ��8 Q�� � �$�8 ��ш8XC || 5-2-29

01,��- MN �� RS��<%���7� �1�Q7� | ���4!1#�8 j[�8 ��3äш� 6d1r || 5-2-30

� 3e� Q7J ���BC�Ñ� �BL · S �� % �� |

Page 26: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

26

1X��� }%@9I�8J ��I�n | X7� 3%��1�3e� || 5-2-31

11r � }%@�� W��@� кEFкc¤��r | �H�Hш��Þp KFª1�@KF�� ����8A 8�9: �1r || 5-2-32

OQ�% �DE´� � % ш��8 �U��� 4!�� | 4#���ుn � ��UK»���p "�@ к�� ����Å[��<X��r || 5-2-33

É�Í� 3�Ú ����8 ([ %@ш� ��U��r | ¤�j� � ���< 3e%�~� 4�H�HpX7 || 5-2-34

[¥Â8[¥�8� �DE� ��X½# [�×x 4!�� � | 4#��+,n � "�# 4@ ��[� MN к�18� ��)91,� W® || 5-2-35

X7� 4!��� X7���� ��I�n | �ు��)��� � �ు���ు���r | W%ు� }%@�� *�/�18 Wg���Wgr || 5-2-36

��Ql"�9:% 4>¾�� MÓÔaL�� 3%��1�3e� | O��IÚn ��UKQ�{ £� �� �é% �ు��1�Q7 || 5-2-37

% *%>¾81xT� ���8� ���8 *BLX71�%r | Æ��MNкш� 4>¾8�� ���XC 3%��1�3e� || 5-2-38

A^X7>����ª *4�8Q�@ BCш��[*��6LX7r | *к'(� �o1���8 1r �o��8�9: �a7 || 5-2-39

O��ª %��ª %@ �� ( BL$�H5/�X7EF % >¹AXC | `1��@ �� ����8�Á �oX7r 4�Áß1�%r || 5-2-40

% *%>¾81xT� ���8� ���к' 8� % кT� A��® | [�«%� 0 � �#�8 кT� %ు % �a7 A��® || 5-2-41

Page 27: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

27

9 ��­´� 1, �¥ï� ���8 *BLX71�%r | A���<©�ªJ�� ���8� �� �7%�ªJ0�1r || 5-2-42

% �� шк8� к<}® ��ª 1,*3eä XC% ��UK»�r | OEF ��U��DE� �� X7Q�8% ��%}® || 5-2-43

��� �481# Q73eä 1ш���BLS S�� | % W8�@ ©*BL1� ���}B7# U��Q7� (����� 5-2-44

t�W� �BL SI�� J K´<% �DE� �� �1r | *Q7ш 4���8J A��@ ��ªш� �Ñ�XC || 5-2-45

1�W� K´<% �DE� �3Q78� W¡�<X7� R1r | [�×x]4SI�8J ��` ��8�ªKF�$9: �� 5-2-46 �� ��8 4!��� ��X½# 4#*ш8 �ు�ు���B7� | *}%<� A %� ��<� �#¥Â8J 3%��1�3e� || 5-2-47

tS ��}%@ © W%ు� �o�8��8�@�� кEFr | V0���¥� 1B7 ��� ���BC�8 ��шQl1,;кr || 5-2-48

�o��8 P7�@ � RXC ��X½# BCW� ��¥¦48 ��Sr | 4�+��шк1#r �� (A^���ు21��s%r || 5-2-49

4#BØ+��[� W%ు��o@ �- 1�18 ��8��� | 4#*��ш 4!��� �8� �ు*Aк@�4T� || 5-2-50

"�# ���[*1X7� �@MÓÔ2r ��¤�%��3X��r | >�1кc29ñÔ��� [ ��p%$ �<%R��4� || 5-2-51

�4@k�+nk�MÓÔш� � ���s �4!��� |

Page 28: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

28

1[ �r ��å�êк���~���- r ���@�<�*A^­FX��r || 5-2-52

����o�8�Á}X���ш� ��@ 3e[*A^­FX��r | 1[ �r &&]�� X7� A Q7%81# �U��� || 5-2-53

��¤�Q7� 0 }X7# �Á Xq��7� 0 �U��� | [�×x BØ{ ©1��ుr ��<1r �[�к�X7� || 5-2-54

O}Q7@ ©�ు2X7����� ��I�n | [�×x� �кEFr | VKbBL<+�§- W�+nш� ���BC�8 ��sQl1,;кr || 5-2-55

� "�� ß ��BL<�$*%�j� | ���3e^Å%�3e[Xq��7� | �шKF<Q7� �� �(fWg"��X7� | U"�0�����2([ �r � �X7� || 5-2-56

0Ql{ £2EF ��} 8J���8 кc�<� | X7��R�º���)8RXq *��3� | 3í8X7;*X7Q�% *118 [\к� | ÉS@+� XC Q��к�W�#�/�r || 5-2-57

ш��4#A� ¥Ä���7[ �-� | É�p 0�%� 8 kf�%� | ���s 0%{ £� � W�H4#��r | "Ú 4¸' �%� ��Kb W��� || 5-2-58

tX78��� ��B7# ��é VBL����8 �ు%{����éß BL<?�r ��p r

Page 29: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

29

��p – 3

� [Å /х�� [MNÅ [Å Xq�� ���kÖ | �1@ |��ª � MN67� W%ు� ��X71�3r || 5-3-1

�/ [�×x� � �Xq@ | *��ш кEF кc¤��r | �8 ��%% Xq��78� 4!��� �� � "��X7� || 5-3-2

>��B7 Å )� 4#х��8�2 Q����4>¹]X7� | ��R��4 ���« I�� ��R���[ K´*X7� || 5-3-3

�ు4!+n([ ��Õp "�@ � �a�� *�"� ?� | P7�� Xq�� ��D8�� "�� ß � B7<� Xq��7�|| 5-3-4

A 3��0�HX7� R "�@ � &kf� kðR ?� t | X7� �*�ు81«Q7�~��- � 3í8S����p �­´*X7� || 5-3-5

%{ ��1 �¤Ï��� �aC%{ £��8�� ?� | >�1кcMN2% WX7 "�# �����7]�� �X7� || 5-3-6

����x�G 3e[ =I�]r 4X7��]��[x�X7� | V���8 �W�� W�+n "�# ���]E´BL��� || 5-3-7

*���*+n W���r 4!��[\к8 ��<1r | 3e^Å%�9ñÔB7<���r ����o�8 к�1 ��BL���r || 5-3-8

3# �å�êк ��@ ]r �Á кc�ên A^­FX��r | 14@ ��к ��D8�¿Àr ��3X7[ "�� ß ���r || 5-3-9

����o�81[�Ú "�Q��r ��å�ê��%@�"���ు]r | P7�� �¤� QlE´X��r хJ��1�SX��r &kõ�r || 5-3-10

Page 30: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

30

�Í� ¤� (�H�� ��Õ« ­´n ��3 W�� �­´*X��r | 1â��8A�� ���«­»�r ��<1r 4#SQ7BLX7� || 5-3-11

�Ú <к���� 4#S� �ÙU8 %R��� 11r | хJ��1�SX7� [�×x� 3W�� W%ు%xEFr || 5-3-12

X7� �ÙU8 4!��� [�×x� ��U��6L4XCr &kf� | O%ు1@�BL$ � X7� }%@�� ��8��� || 5-3-13

Q��Q�8% %R�� ш��8 )��91,� ([® | �¥¦X7 �� � ([ ����8X7� )67�H]r || 5-3-14

кc B7�p �_��<EF �ు­´��8 � кEr | 4#KFBC$�� A���o2J����%{ BL<*�_�EF || 5-3-15

* �<1�@%o3�8 W��ш� кcш 4�<�r | ëU�8 ��1, [�8 P�� RS�2��® || 5-3-16

�ÙU8 1, � (fWÊ ��` �8 4��к�� | [U���8 0 *��� %@A ?yÇS%xEFr || 5-3-17

X7� �15 �QlE´X7� �ZI�� ���� 1;��� | �Q7@ � ��� �@j�B7$ � 4#B7J A^­FX7� || 5-3-18

X7� %+n SJ��� BdE»���2�<���ш� � R��¿Àr | %R��� ��UK´%{ £�8 ���s � � кEFr || 5-3-19

OT �� W�H>��D{ [� 4#*ш%@ � �([� | %R�� K´<% �DE´� ���s 4 Q71�3� || uv�v��

�� 1� W�H �� ��I�n | [�×x �� �"��X7 | �<�MN��SªX7 11# *к�X7%%��sQ7 || 5-3-21

Page 31: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

31

4!��@1xEF �8�8 ��� �oQl�S+� 1 | ¤�Q7 �Q7�(#�1� Q71�3� || 5-3-22

к�@ |� ��% 0 ����8� tW "�# "Ú@ Q7[� | кT�K´<W �1@1@ |� � X7yÇ�7 )��@ XC || 5-3-23

% шк8� х�<�� [�×x 4#��+,n � ��%� 1<� | �¥¦X7 �� �([ ��]R "�@ �%@1r || 5-3-24

OT X7(#�Bd<�� W%ు%R�1r KFªX7� | кT9I�8J XC 11@ |� �%�� 1<� 4�H4�0�KF || 5-3-25

�� 1<� *�D4%�Q7 4!�B7<��2 S+� KF | ���ª� P7EF � ��B7$ | ��2�@î�KF B7���7 || 5-3-26

W%ు�<0%� &� X7< [�×x �� ���DEF�G | É��0 0%� кc� B7$ 4��+� 4 Q71�3� || 5-3-27

OW� ��U���3�8 �� ��8 �1�%r | V3eä 4#?¥Â �ు�$��� �¥ÂJ %R��J� || 5-3-28

% ш��8 3eä � 4#��+,n � %R�� 1<� | O�8 "�# �º�r 4�H18к@r �<4;©K´ �WXq � || 5-3-29

OW� �� %R�� [�×x �<�MN 4' �p | ��<1r 4�H�¥ÂJ �¢81XC@ кaL1� � || 5-3-30

[�×x� 0%� &� X7< W%ు� ��X71�3r | �15��%; W�H>¾�+� r KFª1>²�s[ t��4�r || 5-3-31

� X7� Kb@ ��D4*к�X7� ��I�n | ��%�4!�p r |

Page 32: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

32

V(kf­2T MN67* �X7@ |� 4' R��Ar || 5-3-32

�#¥Â8J %R��� [�×x� ���n"�# ���Xq��7� | ��H<ш�xJ�[\к� 4ш8Q7@ ©�@ ���4#1�

t18�ªJW ��"�# 4@ r 4�� �Í1âW[� �� MN || 5-3-33

Q7%ు84 Q7jW [�×x�r ��%Q7� 0 | ��<Xq R�W х8� �#+,n R%� �� MN || 5-3-34

1�8 1�<0%� &� X7< [�×x �� ���DEF�G | A^� Æ 4!%��<к8� (kf­´ 4��I�U�� || 5-3-35

���18 �ు�ÅBC$ ��UK´ш<�"��X7� | % шк8�8 XC �#+,n � 4!���� %��) || 5-3-36

11r � кEF>��D{ [��@ ��0 �>�0��� | ��I�< 4!��J� ABC# 4!%��8K´8 �a7R1� || 5-3-37

11r к�X7< �Q7�� �� ��� [�×x A� W� | 1[�% ��%�>¾�+� � X7��� ���HX7 || 5-3-38

11r � кEF>���{ [\ [�×x� X7¬¦Xq A�ш� | %Q7� �ు�Q7�� ��8��� 4 Q71�3r || 5-3-39

11r � кEF>���{ [\ [�×x� X7¬¦Xq A�ш� | %Q7� �ు�Q7�� ��8��� 4 Q71�3r || 5-3-39

11r �� �@�� ��W�@�8 �Ú 2�Õp �r | ­FnQ722]3`Q��Q7� W%ు� �Z� )^�H�1r || 5-3-40

Kb@ � PCS %8Q�% Q7S�Z� )r �<�� к�1r | �� 1, XC% 4#���� *W<[��p j>�0�� || 5-3-41

Page 33: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

33

4"�1 �W�� A^� *к�X7%%��sQ7 | 11�ు@ W%ు� "�# 3ä��@ � ��I�n | *�"�SX7� || 5-3-42

к�"�� 0��� XC3Kb< %8%r KF@ ��� 1, X7� | 1Xq ��� A�ш��*��5 [�×x �� R�p B7U�� || 5-3-43

É��P7R�H<1� ��к8� W%o%@ � 4' �p � | 4#Kb� �ు�(fWÊ X7# ��< W�H�1@ || 5-3-44

�9: �¯8 S+� �@ �1@ | Ql@ �([r | OW� 1, %R�� [�×x �<�MN 4' �p || uv�v�u

��H�X7W� 1<� �� *к�MN� �([ | t�� 1, 1T8� ш�� ��� ( # Q7@ © MN W��ш<� || 5-3-46

�<� 2�� 4!�� �1@ � �B7%� �a7 | �B7 X7<� ��%�r к/�BL<к��<ш%9:® || 5-3-47

1B7 1<� �� *3�ä�� �U��� A�R1� | � �� MN ��r �¯8 "�# "Ú@ 2�8 1 ��sQ7® || 5-3-48

�<�^2*��1r �Xq8 % 1��8KF@ 8Sк�r | KbX7�J1@ � ��3ä�ు@ �� ��8 �ు��1�%r || 5-3-49

�U��� P�� ���<I�� *Q7ш� � "�R1� 11yz*ш8 W�H>¾�+� 4!��� �� �"��X7� || 5-3-50

*)1;| ��<����8�Á �� �jW ��¤�KF |

4#*ш8 >�"Ú 4WX7� W��ш<� | &kf� 4!��� ��U� х8"��X7� | ���0�� 1<� 3%��1�3e� �?� |

Page 34: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

34

*�p ��<1# RXq �a7�ుх� || 5-3-51

tX78��� ��B7# ��é VBL����8 �ు%{����éß 1�?�r ��p r

Page 35: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

35

��p – 4

� ���18 4!��� >¾�I�� � [�×x X7� ���DEF�G� | *к�MN� �XC3e W%ు� кEF�1@r || uv�vw

OB7<��� 0 �(fWg 4#���]4!4!' �� | 4#*ш8 %R��� [�×x� кEF��3��1�к�r || uv�v�

0����T "��� � 8� 0 ш1â# �7� � 1, ^�$� | 4#*+n r �1@ |��4Ql5 �>��� ��X71�3r || 5-4-3

� �4T��ª � ��@ 4!+�*��m1� | 11�ు@ X7� 4!��� [�×x� �8]��Í кEFr || 5-4-4

WKFXq1x�+n �%B���o@ �8 =+ 4!�r ����r | 3e# �Õxш ���>²�ш� 3# 3e[ *A^­FX��r || 5-4-5

R�W MN6��r 4!�� �8 (kfK B½8�H�� ÅB��r | 4#33e<[ 1Xq [�×x �¥ïR� R��¿Àr &kõ�r || 5-4-6

KFX7A# ���>²�/�X���r 4�� �<KF@ к ��KFªX��r | �$% R��¿À>��EF ��<1r �ు*kf­FX7 || 5-4-7

X7� }1# [8A��7� кEF ��3 ��1�x�r | ��`���ª� 0�� ��� ���s 0 %%%{ 0 || 5-4-8

A Q7�2 %� R�� ���s 4 Q71�3r | **67к�S�D"��Á A Q7� 11�@1r || uv�v�

&>�� )ు�� ��1� S#��ª % �<� A^­F1� | Kb@ ��7� ���B7$ Q7� BL*P74;���J || 5-4-10

&>�� ����� �%�� %o4!���7� 0 �r�<%� |

Page 36: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

36

�Ú "�%�%B7�>²�� A Q�+, �1�%� || 5-4-11

V�Ú å�ê1�Q7B7�ш� ¥�<¬¦X7�ш� 11�@1r | &>�� 34X7� 11# %@ �� �¥ïR��¢+, ��� || uv�vw�

��<678� ��X7�>²�� �1, 67Q7� ���s �r | �� � �@ ��� ��@ %p ��Xq ��U��%EF || 5-4-13

��3 �p� � �18 KFª1� �¥ï ([� W® | ���s )8MN R [�� ��U��8 0��%ÅW�� || 5-4-14

Bd¥¦X7¤��ê[%ు��7ß Qlp 2mQ7Å� ����r | ��2 ­F� 4#W��7%�H5 кc�7ß � 67��@a7 || 5-4-15

к�� �p � "��G�ш� ��7ß � ) )��%EF | Æ��¥ÂQ�к к��- �ш� [µÅ�� 4_ )��� || 5-4-16

к��[%ు2R5 ��@ Ò�ш� *к�fQ7<Q7��@a7 | )�<%r хæp %>²�� ш1°Ñ5 �[� 67� || 5-4-17

4�H=1@ W��@ �ш� *}1# к P�3� |[� | Q7S�o� [Q75Sк�>�Q75SBd��« SW¡�<��� || 5-4-18

Q7S�Í��Q75Sк�I�- Q75Sкc(f� %5 ��Q7� | *�D"�%ÅWg �D"��ш� �ు�D"��ш� �ు ���r || 5-4-19

)<·� 4X7��%>²�� ���s **67� 67� | ш��@ �¥Â� 67�>²�� 4�ên>�ш� 67�H�r || 5-4-20

¥�4�G "�ш W��@ �ш� ���s � � кEFr |

�#�H<�ш@|%ు�"�@ �ш� ��A�� A^­FX7� || 5-4-21

Page 37: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

37

Q7Q7��+�� ��@ %8a7K»�;|�RX7� (W�� | ?U- �[ )���>²�� m#�ш� � ([� || 5-4-22

ш1 ��W�# 8R��U� )8� кEFr | �¥ï6L4S��H{+n� ����s%@ r4!��R�1r || uv�v��

� 1B7 1�p �W� ��I�n | ���кXq��� | ��UK´%{ £�8 *х81BL#^�H$ 4#S­F� 1� || 5-4-24

4!�ß���� 1���]r 4�Hх]�[�к�1� | "�# ���� �118%@ � ���s � � кEFr || 5-4-25

S#*+n4 �A� BL 8� BL 8 Q7� �Q7BL1� | ��m �¢­F1 ��Õ« +n� Q7BL1� A^+�º��@ a7 || 5-4-26

�a����8Q���H<Q��ш� 1a7 W� R3��r &kõ�r | ����º�ш� 01,�{Q�¼@ r >¾<X7A# �0_4MÓÔr || 5-4-27

A^­F1� ��}� B7<�� X�¼@ ш� �R 4¥¦]r | �¥¦1� �ు����8�81,67Q��r �W�#шr | ��U��6L4XC��p 4@*��ш R�W� кEFr || 5-4-28

��¢3e^Å%�0к���ì� | ��� ��@ �ÁA^­FX7%@� | 4���ª©��[R ��0%{Q7к@� | � �� �7%@ r4!�*��ш || 5-4-29

tX78��� ��B7# ��é VBL����8 �ు%{����éß 01,�ª�;�p r ||

Page 38: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

38

��p – 5

11r � )8�R1�&%@ � | 3í8X7;*X7%� W�ు�<%@� | ���s 6d� BL* kf%ు%@ � | ��­´� �+� 1@J A#%@� || 5-5-1

[\к�8 "�"�� *Q7ш�%@ � | WÊ �6L� P7EF �MN)�%@� | A^X7� ���<�Á *��3�%@ � | ���s �X7�&a7]�%@� || 5-5-2

� kfS [¥Ä���2* %{���ª | 1a7 4#BØ­´+, 0 ��R���ª | 1a�� Xq9:+, 0 4!+x���ª | ���3 �� P7���>�к���ª || 5-5-3

W��Ú �a7 ��314Ì� ��ª r | KF�WÊ �a7 %{�к%{��ª r | ��� �a7 R�H<1кc¤���ª ш�Ql{ £2EF (kf# 3 1a7Å��ª r || 5-5-4

KFª1r ккcB7�� ?U-ш���p | �0[r >¾<1 t��0�ш��p r | WKb@ 3e^Å%�(�$ш���p | ���3 0%{ £r 4�H4¸�-ш��p r || 5-5-5

*%+n�X7 Å1,I��4��x | �R�W��� W*%+n4�xr | 4#��ш[¥Â�©ш�����[�xr |

Page 39: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

39

���3 0Ql{ £ AR��� ш>��xr || uvuv

�[1[� "�# 48 �a7 ���Ql{ £ | ���� "�# 48 �a7 R3�%{ £r | ��38� ����8 �a7 %��%{ £ | �@a74#��>¹ *���3 0%{ £r || uvuv�

4#��ш0Ql{ £��%+nBØ+r | 4# ��$�Ur EF/X7шBØ+r | ��]��MN�H1}1@BØ+r | �<�p4#��>¹ AR��%yzBØ+r || 5-5-8

1j@ £�<Q7r к�-�ుхr 4# �X7@ r | �<4�@ Q7�8r 4S]r �ు �X7@ r | %к@¤���>��EF 1a7 4# �X7@ r | *W��@ 18�ు21�Í�# �X7@ r || 5-5-9

1@4#X7@ � �кc[� | �a7ш<AB7# �%��Õx[� | ��r /�� P7EF �кc[� | ���s 6d%; кEFr кc[� || 5-5-10

4����� P76Lк¥¦4�@ | A 3e�ш� EbQ7%6Lк�¥¦4�@ | 1@4#["�%6Lк�¥¦4�@ | X7@ � P7Ql8%86L¥¦4�@ || 5-5-11

�¥Â�KF ¥Â�KF 0 *¥¦4�@ | ��X7# �Á ��Q7@ �ు 0 *¥¦4�@ | �D"��Á }X7# �Á 0 *¥¦4�@ |

Page 40: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

40

���7� P7"�� 0 *¥¦4�@ || 5-5-12

���s ��Q7@ ш� �[A%@ © | �@a7 4���@1# 4!%r �<4%@ ©r | �ు�D4 ��@ Òш� 1a7 W�%@ ©r | кc� B7$ r 4��ш�EF *�rш<�%@ ©r || uvuvw�

�R3��>��EF 1a7 %�BL2r | �ు4¸mX��>��EF 1a7 �ు�BL2r | ���3 ����ш� *�rш<�BL2 �

W¡BØ A 3�òóp �H �rш<�BL2r || 5-5-14

( BL$4#67Q7%ు# }��]67Q7� | ��ш��{67Q7¤�R1r 4#67Q7� | Q7Q7*67Q7%ు# }��]67Q7� | ���s 1��8� 4!�H �1,67Q7� || 5-5-15

%%%{ ��I�n | � 0 X7%ు;�D"�� Q7Q7R �7Q71�R �7%ు�D"�� | *BØ 81Q7%; 0 X7%ు;�D"�� ���s ���/�0� 4!%�H<�D"�� || 5-5-16

1Xq ����� r �ు*&�$kf��� XCI�� KF@ ���@1# �%ుkf��r | EF#9:+, "�Q�+, 0 �к@kf�� ���s X7�� t �ు4#kf��r || 5-5-17

/�� 3<[j@�@ �4_4R^�7 | ��T��[� ��§4R^�7r | ���s ��/�1yzBØ4R^�7 |

Page 41: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

41

�a7 *W�×p r кc�ుµ4R^�7r || 5-5-18

OQ78r 4!%����©1[\4*I�n � | 11# EF#��Þx+, �ుхí4*I�n r | A��@ r EF#� )��4�� �*I�n | ���s 6d%��Q7]*I�n r || 5-5-19

O"�# �X7r ��¤�%��m ��- r | ��/�1�����ª ©�@ 4j� ��- r | 4!%ш� ��/�0�ш[U� ��- r | ��%@4#�Ñ�7��}���p ��- r || 5-5-20

11r EF#�Q7yÇ48 Ql2]��� �ుEb#S� ��@ r 4#�ÙU8��r | R��¢+, W�I�� r 4�]��r | W�H4#��r � ���s ��r || 5-5-21

0%{ £4#��>�ш� �� к@ Ò[ | ��� ¥¦4¥Â�ш� �ుQ�1#[r | *A^I��7Q7� 0 ���s [r | ш1W¡B7Q7J P7��[r || 5-5-22

% XC< KbX7� 4�]3eX7� | 4aL KFªXC ��3кc[� 4#3eX7� | [X7� 4#4![' J ��)ు 3eX7� | ���s 1j<� %��]3eX7� || 5-5-23

�Q71Q� ��@ ç� ���*I�n � | ��MNU�G� X7� �Q7]*I�n � | A��@ ��%r ���%ు4#*I�n � |

Page 42: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

42

Kb@ �kð8 ��A8ш� �B7 */I�n � || 5-5-24

ÉI�- �H{X7� ��%ు��X7�#к�G� � | 4!�� ����� 1@�+xк�G� � | �ు3e14¥Â�]�к@к�G� � | Q�4# �X7@ J j[к�G� � || 5-5-25

O 8к@[�хJ 0%{ £[�х� | "���ు4#BL��$ J �¢[�х� | U14#�D�7J (f�[�х� | ��� 4#]Q75J MN`[�х� || 5-5-26

KbX74ш8%�%ు3�ш<��8 | ���8 4?5� �X7� ��8 | (A^ �ుrх]W1/���8 | 4' �p µ %{ t��}��8 || 5-5-27

tX78��� ������ ����é VBL ����8 �ు%{� ���éß 4¤��;�p�

Page 43: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

43

��p – 6

� ���� *Q�+, �+�- r �� �D4)�® | *0P7� 4!%�'�×x� [`��% ��<1r || 5-6-1

V���B7T [¥Ä���Q7# UK´%{ £ ���ш%� | "�# �����7�x ��-% kf�<���7]�� �1� || 5-6-2

�¥¦1� ��UK»���« ���r KF��¿À�H W�<%� | �ÙU�§ A %� 0��>¾ кEF кc¤��r || 5-6-3

�D48 �Z4 ��X��/�X�����@ ��º���� A^­FX��r | *}X7# ]ш� к¥Â8]��{ |���ш� ��}����<�1� || 5-6-4

R3eKFªX����� X���r ����ш� *R1 ш�MÓÔr | É4KFª1������8r W9ñÔr �8%{%�9]r || 5-6-5

KF�W ��8`á 1%ు X7# �º���{ %@ ��¤�% ��3X��r | =+ BL2�H<}X���ш� �B7 *0�H1� �a��r || 5-6-6

(Wg �15 ��~�-� 4����$ ©�% kf3%� | � �T ����� � �T ��<%� || 5-6-7

��>²�8ш� 4�µB7���K»¼@ K»¼@ ш� �R 4¥¦]r | **6���ÅWg ��WK»��r 4�H4¸�-� �%@1r || 5-6-8

*jX���%@ "�[ �ш� �¥ï]ш� �ు�¥¦1� | х8]ш� � Kb@ �]r 4�H4¸�-� �%@1r || 5-6-9

BL1 4#B7 �15� ��UK%{ £ ���ш%� | ��A�� ��W�B��r � �# �<% �5�<%� || 5-6-10

Page 44: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

44

1B7# 3 R � ��%5� х��8ш� R �� 0%{Q��r | W3Q��r ��~��- � KF��¿À�H W�<%� || 5-6-11

kÖ�����×p ]��1� ш��=+�Q7BL1� | �X78�H�1� 4�<Wg1� 4¸m1� ��UK»�r �B7 || 5-6-12

� �#J RÙ2�� � �#J ��;|%� | �1�Ql WBC<ш� � �15 4�H0��� || 5-6-13

� 3% ��~�-� ���s � � кEFr | *��3%� 4!I� R3eш< �T ��Õx[� || 5-6-14

[�×xA��JXC8 �Ú 2%81 � кEFr | 0P7� W%ు��@1# �� ��8 �Ù41r || 5-6-15

R���p �W� ��U��Q7 B78Q7� 0 ��%�r | �U�§2W���1#�@ r "�# ��B7�ш� 0P7� �r || 5-6-16

O 4!' 18 � ��Rr 4#W�@�8 ���ш%� | 1Xq2%81,�4!' �� ��ш� � "��s|�8 ��8��� || 5-6-17

OT MN 4#?��ш� кc2 к�- ���ш%� | *�+��8 0 1a7 4!4!' �� � � кEFr || 5-6-18

WÊ ���8 0 R�W� *�D"�U�8 P�� �� | *�ు8m�W<�8 A %� *�ు8Q7�[��@a�� 0 || 5-6-19

3# ��+n £�8 0 1a7 4!4!' �� � � кEFr | &к�8 0 � XC3er �����8 0 6d1r || 5-6-20

1a7 PC%{ £mXq ��ш� 3�� W�H �^T4r | 3 Å [�r �ు[�ш� 3�� W�H�1@r || 5-6-21

Page 45: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

45

�/� ��Xqш� A %� �o�8 ��Xq�@a�� 0 | 3#����8 0 1a7 4!4!' �� � �кEFr || 5-6-22

)oá U�8 0 ��XC�2 %� ��X71�3r | *�ు8�o# 4�8 ��8 `%�8 *`%�8 0 || 5-6-23

&к Q7A�8 к��8 ш��8 *к��8 0 | W¡�< к�-�8 ��+n £�8 ��ш�8 0 �U�r || 5-6-24

� BØ$ %�1@�8 1@�8 )<3 ��� �8 Q7BL%r | *�ు8m��¢<%{ £ m�<Q7� 1a7 WKF@ х�8 0 || 5-6-25

к��ì�8 EF>�0�8 >¹�ÁX7U�8 P�� �� | к��r к�MN�é W%oQ7���X71�3r || 5-6-26

XC+, XC+, ����+, A Q�+, � �>�r | XCI��BL$X7�BL$ � ���s � � кEFr || 5-6-27

���<I�� �Sк�8 A Q7� �%@1r | V���B7T [¥Ä���� ��UK%{ £ ���ш%� || 5-6-28

�� ��Ú 84>�9Ql8 ���s W�H �1@r | *0�%��H >��D{ [\ ��UKb�H<к�XCU�7r || 5-6-29

�[ �p � W��@ ш� ш��@Xq� 67�H�Gr | ���s **67%ుp [�� 1�8 �Ur 4XC�p��¢ || 5-6-30

��U���ш� ����Q75Q74#W��§�8X7� | ���@ � >¾<X7� KFX7�>²�� W���>²�� � 3��� ||5-6-31

кc�Q7� �D4 ��Q75� R3e%�� R3e��3e� |

Page 46: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

46

�­F� X7� R3 /¥Â�MÓÔ�� 1 �%ు86L || 5-6-32

�W%@ �� 4� K»�Q78Q7� R��¢ 1KF�� ���s �r | U�1ш� �a7 MN � �# 1ш� �a7 �H��� || 5-6-33

MN`�@�1 ���«I�� �ు�$��� � ��� 4���r | �W�#� ����j�@1# 3e^Å%� 4�H+x�X7r || 5-6-34

�¢ 3e[ �4�H0�Q75�@���7BL18 ��5kfr | ���s ��UK%{ £�8 �� ��8 ���шQ� || 5-6-35

/þ�� **67����r � кEF�����X71�3r | [X7 R���Á }X7# �Á }1# >�[ R���Á 0 || 5-6-36

�~��7 R���Á P7Q78� B7�� 4�<1��%EF | ���8 R�Wк� �8� BL�� R�WкMN 0 || 5-6-37

���s ��UK%{ £�8 �� ��8 ���шQ� | � %{� �H�H 4#х8� �^� ��ª % ��Õx[� || 5-6-38

)<3 �­Fn]���~�-� ���s A Ql1@� | OQ�к �15 ���x�-� �6L 3e[� �%@1r || 5-6-39

6d� �­F� 1 к���%@ � R�W� A^1 4XC�H | O�H��H2>��EF �X75Q7� XC3�� �� ��8 0 || 5-6-40

*���3eT 1BC<ш� �/�� �/�]r | 3e^Å%��Q�8% ш�Q7Q78�Q7� 0 || 5-6-41

kf3Q7� 0 х8� ���s W�H�^T4r | 67<� к�1 ��'�� �Á kf3% ��Õx[� || 5-6-42

Page 47: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

47

Ql ���(f)� кc(Ö� A %� �a7 | %o4!���7� 0 =­� ��¤ ��Q7� �%BC% 0 || 5-6-43

��%p 1[ =­»�ш� =+ BL2�H<Q7BL1� | "�# ��� ��׫ 1 � 1� Kb@ � �15 ш1 ��Õx[� || 5-6-42

�ు ¸8ÎкU8� W%ు� 4#*��ш � R�W� |

tX78��� ������ ����é VBL ����8 �ు%{� ���éß ++� �;�p r

Page 48: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

48

��p – 7

� ��ш� 3e[� ([��� ���s | ��8�к@ ����o�8 �ు �- 3e[� | �a7 W® "�# �­F MN` 3e[� | *�ు8S�%�$ � �*W�p 3e[� || 5-7-1

���шQ7Q7� **67ш� >�[r | 4#67% ш�×� � ) P74 >�[r | Ql W��>��EF 4!%�H<>�[ | ���s ��>��BL#+, 0%{ £ >�[r || 5-7-2

R���Á Q7Q7 �ు ��mX7� | BC���ు���>��EF �ు4¸mX7� | ����<ш� BØ­»�r 4�H �H�X7� | кEF�{��s �< ([�H�X7� || 5-7-3

X7� 4#�X75]���X7� | 9:% ��¥ÂBL ��H�X7� | �Ñ 1[� ��< R �§1@ ���Á | ���s [�×x6L4XC�p ���Á || 5-7-4

1Xq ����s�#}1 MN` �D4� | Ql W�� ��¤�% P7�� �D4� | �¥ï26L4��81� ([%ు�D4� | R�WÊ 1@� W�4#S�D4 �D4� || 5-7-5

�Ñ1[� �<�pJ 4#�~�-� | /�� 3<[%@ � (Wg �15 �~�-� | Q7Q7 1�D�7� кc�ు �~�-� |

Page 49: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

49

�H���H��R�� �3�� �~�-� || 5-7-6

Q7�� 4#������H Bd48%� | 1�êBL2�µ2� ���©%� | W�� 4#������H ��W8%� | /�� � 1� х� �ుк�X7� *%� || 5-7-7

�a7 %��R�� (Wg 671, }1#� | �a7 %Aш� R�W 0%{ £ }1#� | ���s � �~@ к�1 MN` }1#� | *% �15� (Wg �15 }1#� || 5-7-8

�Ñ к�X7 4�<1 ��m 4¸��- | >²�[r к�X7 �U *X7% 4¸��- r | �¥Âr к�X7r 4!+� *X7% 4¸��- r | 4!+�� к�1� ���� 41# 4¸�-� || 5-7-9

к�X7� ��>��� 0 "�� ß ���Á | 1a7 �ు4!I���8EF 4!+x���Á | 4!%ш� 4B7�� �������Á | )Q78� }X7# �Á 1a7 Q7� || 5-7-10

4!I��W<�� Q7 *��3%� | �15 4#kf]ш� * �$%� | ��>¹�1@Q7EF P�08%� | � кEF�@1# � *%� || 5-7-11

к�X7ш� ����o�8� *W�×p | �D48 4#��[ �ш� 1a7 *W�×p r | }X7# ш� Q7Q7 �ు]��23�×p |

Page 50: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

50

3eX78%ు�D"��ు@ ���r &kf�×p r || 5-7-12

4#��[ 3e^Å%� 4!+� 4¥Âr | ��[ �H�1 mW� 4¥Âr | ���8 ��¥ÂBL kf�@ 4¥Âr | к�X7 *W�×p r �ు хr �ు4¥Âr || 5-7-13

�� 38Q7�ు@ R3er �ుW��@ r | ������>¹�1�[ 41# W��@ r | (A^ BC� 0 к�X7 �ుW��@ | [¥Ä��@a7 4BL�� 4�� W��@ || 5-7-14

t? 1�p �W]R8 >¹A%� | �*��_ %RJ P7�� >¹A%� | 4!%ш� 11���ుR�$ �ు%{�� | ��189: %RJ P7�� к%{�� || 5-7-15

11r � X7� кEF�]418 4¸mX7� | 0�� 4!��� �ш х (fWg "��X7� | O��ш8 X7� 3%к �ుX7� �ు4¸mX7� | �ు�ుr�1r 4S R � ��R �H�X7� || 5-7-16

11�@B7 (Wg *) kf*X71�%r | к�X71�Ql 3%к �ుX7� �ు �@ç%r | O4ш8Xq2A �S�ుr�1� %r | �ు0à+r 4#*0�Xq �1�%r || 5-7-17

tX78��� ��B7# ��§ �����~� VBL����8 �ు%{����éß �4@�;�p r

Page 51: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

51

��p – 8

� 1�8 6C8 A %�8 ��KFª1� | WBL<%� �Á 3#}S#1� | 4#14@3e^Å%�3e[к�S#� | ���s ��r 4 Q71�3r кEFr || 5-8-1

1�4#MN�4#S���к�S#� | к�1� �<�� ��6L<S *ш<к���7r | BL � R1� ��� 4T4#S­F� 1� | 8��3X7BL184T�8 [U� ® || 5-8-2

% 11# ��¤ê�%5 к�1� 4#�15Xq | % 11# ��¤ê�%5 ����15 ® | % XC *>¾I� ��X7r �ు��+<EF | % 11# ��¤ê�%5 �*>¾+ ® || 5-8-3

14r�67%4��к��H�1� | %r�67%*P7�P7�H�� | OQ�к����ª %*>¾+��H�1� | 11�@1�ు@ [8*>¾+��s%� || 5-8-4

*>¾+[�(8 *>¾+��KFª1� | *}1#к��� (Wgк���Áß1� | Ql2]��� ш�BL%ు{ ���[� | *}1#к��� /х�� �H���8a7 || 5-8-5

W�@ �� кc�ß[>¹]X7%Q7r | �шQ7 ��80�� �>�0��r | * �1@*)<�@*>�[[\0Q7 |

Page 52: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

52

�3�� A^1R�7r �W�#шr || 5-8-6

�%@4!IÚ �1x�P7����s%� | �%@���EF ��%@��s%� | � 4!+�к� 11# *% 1@� | ���s 1B7<%����1@r || 5-8-7

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{���Q�ß O+n�;�pr

Page 53: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

53

��p – 9

1��8[� �H+� �8 6C8 *4![�1� | ���s A % >¾�+� � W%ుQ7���X71�3r || 5-9-1

O�$ _3% *Kb@ �-�1� _3%� �� 1® | A %� ��UK´%{ £�8 (Wg "�# ��� ��Õx[� || 5-9-2

�p��ు@ ���BC�Ñ� KbX7�1[\0Q7� | ��<1r 4�H0��� W%ు%�H �o�%r || 5-9-3

É1@� ��U������ W%ు% [\к�� | V���B7T [¥Ä���� ��UK%{ £���ш%� || 5-9-4

01,�H<I��º��H{|�B��KF@ �*I��º��@ a�� 0 | 4�H¥¦4@�Å)� �U8� B7� 6��r || 5-9-5

��UKb]�� 4?5� �� ��8 ���ш%� | VW�X7]�� *к�8 ��3 кQ78]�� �1� || 5-9-6

1%5к� к���~�-� SJ��p [ èI�кc[� | ��� ��R �)o1� 4%5����H ��R�� || 5-9-7

� �� ���ш<��é [¥Ä���8 PCQ�{ £ W�H ��WQ� | �� �� � R��¢ ���< �18MN��%"�9j || 5-9-8

� 0 ��3ä r кc(Ö��8 ��8 ����8 0 | X7��� 1BL</I�n �� ëBd$ �¥ï R��¢­F<W || 5-9-9

1�8 W��©�8 )8�ª � ��ш� P7%81,;��H�1� | (Wg��D8W ���x�-� ���s 4 Q71�3r || 5-9-10

Page 54: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

54

(#W��§2��ª к�1� BL 8� BL* �BL<ш< к���7 | *%� 4!+�к� Q7 ��< �15 *A^­F1� ||5-9-11

4��� 14�� [�kÖ �1,x(Ö�r EFX7�® | кc(Ö�µ3�� mX7< [�kÖ 1B7# UKш<�r || 5-9-12

� �R �� ��!@ r ���@ �<� �����9ñÔr | �ుк�X����}1� �@MÓÔ2r 4#Bd4@J 0 /�� || 5-9-13

MN�� %{� ��×x>²����'хBL2�H��Å�� | к��f�����&skf������;�<1�;[�x�1� || 5-9-14

3<[Q7�x 4#?��ш� �ుк�1� *ш< к���7 | �¢ �Ú "�% � 8к@� P7�� 4# � ��BLк� || 5-9-15

3e[ ��X7�Q����8к@� ��%�Q��r ��å�ê����EF | t%{ £ j[ � j[ �Á 4# ���BLк� || 5-9-16

*�ు# MN� *}XC#� �Á]ш� �)Q��r | ��ు@ []ш� ��@ ]�@[�Q7]*��m1� || 5-9-17

0%{Q�% 0 ���@% 14j��kÖ% 0 | �ు4!�8R�$Q7 � к@BL181���§4� || 5-9-18

к��f������<��������H<*6��r �[�x�1� | *%� 4!+�к� BL 8����W � кEFr || 5-9-19

11#�ª�; 1B7 R%$ � "�% A¥Â8%5�2 � | BL 8� �^��H�1� m`á�o# 4 %@J���[� || 5-9-20

� R%$�@ � � �1@ |� (%ు$ �Å%ు$ J��1@� | t1 Æ�Ñ1,8��PC% 11# �1# � �� �r || 5-9-21

Page 55: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

55

11��@ � 4#KFª1>�s[� ���s W?� &kf� | �� ��8 %r ��Q7@ � ��Q7@ J � KF@ ��� || 5-9-22

�Á �Ú "�% *к�X7� �¢ 3e[ *A^­FX7� | ��å�ê����� �11[� �Q7@ %@ �H1 �DEF��� || 5-9-23

��@ ]ш� 4#��[ �r 0 �D48 P7Ù к����EF | *A^­FX7� �Á �@MÓÔ2�ు;(Wg�@2 A^­FX7� || 5-9-24

%MÓÔ "��¶]�1,8P����;Q7@ 1,;*A^­FX��r | �@MÓÔ2r 4¥���H��1,8P����H{ � ��4#KFªX7J || 5-9-25

WX78 кcT�Kb@ ��- � 4�aL� [U�7�x� | 4�aL�J *Kb@ ��- � ���+� £ R�W �j� || 5-9-26

Q7BLX7� 1@ *W����H{ 8 RQ7$ 6L��KFX7� | 4����$ ©�@ ��§EX7� �¥ï26L4 �­´*X7� || 5-9-27

)oá R�� )oE% *[� W�� "�� � ��� | }X7# � 4!IÚ �4���� к[�­bJ �ు4#kf� || 5-9-28

%�;��' � 3%j� �-��8EF 4#��BLj� | X7� >¹к Q7/j� BL��8� /��r �¤�%jJ || 5-9-29

t�{ £��G�{ £����ª�ు@ 4¤� 4¤�]��1@MÓÔr | 1���� XC 1B7 �� � "��X7 || 5-9-30

�<��p 2�� BC [\�Z 2�J%{ £K8�� 4!�� A��® | KFBL$ ��<�� 4�� �� ��8BL18%81 ��Sr || 5-9-31

4#678�XC��4ш81yzBd"���@1# ��¤�Q7� |

Page 56: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

56

)o��@ � � )o��!@��{ Q�% 4��mX7� || 5-9-32

Bd"�Q7� 0 4#��>¾% XC3�� �� ��8 0 | O�H��H2�D2+�7Q7� 0 4#BdE´@18A8%81 || 5-9-33

1Xq 24ш81,xa7 22Kb%� Q7Q7 ��- Å� �#3� | �W�#� � Q7���7� Q7Q7 ��+ *A^­F1� || 5-9-34

4�H �XC@ 2�$ ��XC# 1, "�% �B7# ш� R1� | �~�¬¦Xq<4�1� ��X½# �ుI�<4 ([ 1@B7 || 5-9-35

11yz�ు4@ � *����PC �шs(f{ %@ � A^+�� | �rш({ W�� A#�� �a7 4�� %� W® || 5-9-36

X7����� �1 �Q7@ � Ù�X7¥Â�Á ��Sr | O4ш81��� Rj$� �Q7� �ు_­FX7� || 5-9-37

4#( B7$ j 4B7�� X7���A^X7< U"� U9: | 4!%�;� �1 4X7# �Á ��X7# * (A �@B7 || 5-9-38

t� х 4B7�� ��1� 1@ +��B7r | O Å3ej ö![' � "�# �ª��@ 4!%r 4!%r || 5-9-39

tS P7%81 ��%ు44X7@ © � кEFr | MNQ� �� R �1��@ � �� ��[\�2���r || 5-9-40

�� 1�8 &&kÖ >�[ X7]Kb@ �]�H<��mX7 | >��Bd 4#�Q75 B½8��@ ��]�]>¹]X7 || 5-9-41

� 0 X7]r 4�H �1&s&kÖ ��U��6L4r | �a7 Wg8�#4Sr �����@ ��]�]�� �1r || 5-9-42

Page 57: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

57

�ш�© Q�@ 2Å��X7@ ��r 4!�8 >¾+ � �X7r | t��@ �;�p X7r к�X7; tS MNQ� W�H�@B7 || 5-9-43

X7���7J �ు 8к@� W?Q7� &kf�H�I�� | 4#kf �- 4#��B7ш� *��¶�@1# _­FX7� || 5-9-44

��8 �1@ R �� Eb% �#кy $�~�- � A^+�7r | "�% ��8� ��[�+, �B7# 4W�1 PC1�r || 5-9-45

��8 �1@ S[��r ��/�X7x/��ుB7ôÇ%@ %o4!��r | "���s| R�1 ���ш� ��/�1�� _­F1r || 5-9-46

��@ ��� 2 �X7���Q78r ��/�BL<�#�@����r | ��8*�$ �шQ7 B7r ��>¹�8 t ����X7r || 5-9-47

�ుкc��[ )�����Q78 *}�%5 �BL1 �#3r | R3�%{ £ �BLX7r ö![' [X7 t � Q� || 5-9-48

0Q7{ £ �& ����7kfш� ���r �����}�ు1x�fr | W��� t (A �ు;"�@ r �@% 6C8+, _­FX7� || 5-9-49

O4����� 0 ����o��8r ���Å t 4¥¦�r | �¢ �oX7# �Á P7Q78��� 0к� ���� t��A � || 5-9-50

W�� ����ß���~��- ш�к� ���Z4>¹]X7r | V4�� t X7 ��¶��`Q��r 4!�Q���H || 5-9-51

����x�G 3e[ ���x>���@ �¢ *4![ Å3er | kf ��� � �шKb@ ��r �ు"�@ %�8 t�� 22(A r || 5-9-52

��ు+<�Þp +, ����¤ê�1,xP7���+, 0 ��KFªX7r | (A^�<�D2+�7j &kf A^+� ��3�r || 5-9-53

Page 58: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

58

O�&��Q7@ ш� ����¤ê�%ు�х ��1 кJ�X7r | É4��84�H ��@ Ò�7� ��8)o�Q�@ 4!%r 4!%r || 5-9-54

X7r "�X7�� t���o$ X7r 4?5Q7� ��}� 4#kfr | Q7Q7 �- �ు ��- Q7� к@ Ò ^[�+, ��m�� || 5-9-55

[cp >��1# �����}1,x�ß[� &kf�H�I�� | х ��1 �;��p %�%{ � %{� �ు_­FX7� || 5-9-56

ш�x�� 2� RQ��$ ш� 4#к�X78 �ు�]r �ుхr | X7��� �% �>�<�KF;­�� �� �� 1B7 || 5-9-57

�� �7%% ш�×xш� ��/�B7# � _­F1r | х� �� �4?5Q7 "�m`á%ు�%r 4!%r || 5-9-58

O18�ª� �к@ %�Ú �� �é X7 � KF@ ��r | O�<1Q7@ � r �4?5Q7� EF#�MN�� 20���@B7 || 5-9-59

(fW�%ు4�67�Q78r "��H��8 *A^­FX7� | O�&��� 0 �8�Á 4#B7�@1# //8�� || 5-9-60

OQ78 UKF P7%8��8�@ ��8r ��}1,�%��23� | O4�� 1<�x%8��8�@��8>��484�� A 3Í || 5-9-61

Ð�� "��s| к� � 4�+� Ql8%8�8 �/�X7r | 4���� �*I�n ��p © � K´5W >�%ు��r || 5-9-62

OQl8%8 A 3 �oXC#� Kb@ � [ R�aLX7 �� �� | [� R�aLX7 �oXC# &&kÖ 1@ +��B7 || 5-9-63

[X7Q7� )�� KF ö![' Q7� ��� K Q7® |

Page 59: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

59

OQl8%8 [ R�aL1� ���к@ кc�ుµ0��� || 5-9-64

8S��­Fn1 �ు�x%ªQl8%8 A#��кc[� | VKb�<%J���o$ 1� Kb@ � %� �� ��8 1® || 5-9-65

É}XC+<EF �ు 8к@� % X7��� _­FX7� 1B7 | *��кr ш��8671,� A^+�7Q7p Å� �#3e� || 5-9-66

�� �é �ుх ��*­´n X7KF@ �_ **) 4#kfr | 3<[%@ r ��¤�Q7 Bd"�r E´#UQ7@ �JI� t || 5-9-67

��3�H� EF1� B��X78Q7� R%$��<�7� 0 _­F1r | �U��Q7� 0 �r кQ78�@�8 �� ш� RX7r || 5-9-68

� �$��MN% X7r ���< �� �é% W�X7r KF@ ��r | �B7 �Q�Q�� µ��X7r ��/�B7RX7r || 5-9-69

% 11# ��}1yzB7 4#�W8 | ���844Q�5% R �é% [(f$ | % P7%8 ��EF % P7%8 4¸��< | *Q7 ����� � 3%��1�3e� X7� || 5-9-70

% P7кc�Q7 % 0 �Ñ% �D"� | Q7�¥¦�7 Q7%ు4P7� � ��@ | kf��8A 1@�8 % �Ñ% �X7@ | | % P7EF ��%@�8 % ��j� || 5-9-71

(A^ ( BL$�ు@ W��ш<��8 | �Bd��� ��` )�� 4?5 | t �a7 ��U� ��3 kf��8r | �ు3e1K´8S �� ��)ు( BC$ r || 5-9-72

Page 60: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

60

4!%�� �Ú 2}%@�B71@ �D"Ú | )� � */I�n R �Xq �� KbX7 | Oa7���8� к�1��%��X7� | [�Þxш<�r к+nQ7�8 к�� || 5-9-73

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß % �;�p r

Page 61: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

61

��p – 10

11# BL��84� х8� ��å�êк� �15 A^­F1� | O��U�§ W%ు� ���s ш�Q7�%� || 5-10-1

B7%@ ��¤�%}X7# �òóp ���<�o���8ш� ���Q��r | ����@��§EX����44%5� �)Q��r || 5-10-2

1�8 P��к1MN BC>¾ �Ú 2R�© [8 *A^­F1� | ���s "�� ß �� �1#� X7��6L4S ��5A� || 5-10-3

3e1�D44�H¥¦4@ � }1#kf%ు�4#A� | O>¹к[*11� ���s 4��%� || 5-10-4

��[ 83% W��@ ]��<38%� �%@1r | RQ��$ ш� **6����� +n� � )oE´% )oEF1� || 5-10-5

4��@ ��7Kb@ �-*��m% �� �1� | B7]�<� [8Q7� �Q7@ �ు4>¹]1� || 5-10-6

1KF�� ·^1 ����ш� 4#Bd"Ú@ 1@ кc�ß[� | [\��X7U� � (fWg� � �31 ����� || 5-10-7

[\��XCQ7%ు�"�@ %p � 0%{Q�% �ుR�$Q7 | �Q7$ ©�к@J����>¾ Xq��� �1�ê�p�� || 5-10-8

�1A��º��H{���8r �ు�D4� �� �DEF�� | � �U % R [�Î8� 4#�ు4@J %{�� || 5-10-9

�~�¬¦Xq<4�1� ��X½# ��A�� A^­F1� | EF#�� ��U� кQ78Q7� ��U��Q7� �ుх W� || 5-10-10

Page 62: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

62

EbX7< 24!84�1� P7EF ���s � �кEFr | kf�<�� ш�Q� ��� 4#�ు4@ � ��U��6L4� || 5-10-11

�rш<�%@ � �a7 Q7R� �� �� ��%���Ar | V���8 4�µBL<R5�Ú ;"����1,;�1 ® || 5-10-12

Oa722��W����8 ��BL��2%@ �/�1r | �ు4@ � ��U� >��D{ [� E´#UXC �� �кEFr || 5-10-13

&&kÖ ��UK%{ £�8 �<41r ш�Ql1@� | R%$ WKF@ � ��*­´n �a7 4#�# �� W® || 5-10-14

��¤�Q7�p ��%5B��$ 0 ���s � �1�%r | *¥¦"¯@ ��UK´%{ £�8 A 3e*%{ £)<3í4� || 5-10-15

%�� 1 *I��7���Ò��Eb�% к�1 #�Ë | 3í# �'�1 EbQ7��¯ *+,- 0к� 4�H¥¦X½ || 5-10-16

EbQÜ ��ు3eX7��¯ ��RX½ ([ ��� X½ | �ు[U� %х�Õp I�� �<�Õp � 1[ [¥¦X½ || 5-10-17

��WX½ 4�H`���Í �X½@ к�H к��4� | *¥¦"¯@ ш�Q� &kÖ# 4¤� ���� *����Í || 5-10-18

шш U13 к[��% �ు�XC% �ుR�$Q7 | 0%{Q�% 4����$©% �<%ు�"¯@ �<[�x�X½ || 5-10-19

É1@ Kb@ � *�BLX½ RQl$ 1@ �­´*X½ | �U 4%5R R%$�< BC B7% ��*�Ë || 5-10-20

���s � кEF�@ �8 (fW� ш�% ��KFªX½ | %{���8�1�� �ు"¯@ ��Ñ ��­FX7* || 5-10-21

Page 63: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

63

X7kf8� � 4�H4¸��- kf8� A 3ekf8� ��UK´ш<�r | &&kÖ 20[ ��×xшr ш��×p kf8J %{�r || 5-10-22

0o1 4!5R �ు�]�<кch&1@ ��� 1r | �I�n %5 �� ��� к@r "�% R%$ 4!��x�1r || 5-10-23

1�8 ��U� KF�W�8 �ш���� � х® | ш�%�8 *�r>�<�r 4¸���5 1�p �W� || 5-10-24

��@ �Á *}XC#� ��¤�Q�% *��31� | кc� �Q74 �XC@% кc�ß[\3� |�X7%%� || 5-10-25

�к@ 0%{% BL��$% 1a7 ���� >¹]Q7 | EbQ7�1 *>�[�% U��2]*��m1� || 5-10-26

"��ß���74*BC$% ¥ÍMN� U13�U�� | ����� �ు���1� EbXCQl1@ ����� || 5-10-27

+ ��/ 4#?��ш� �шs|�%@ � A 3�p ® | ���Þp WS Xq�Q�@ 4#�ు4@J кc¤��� || 5-10-28

01,�H2r ��¤�Q����{E»�Bd$48% 01,�H{ш� | 4#��� к�1 ���<�p � MN`� *�ు8�p�º��H || 5-10-29

"�� ^[ RX7>��EF ���s �ు�1�%r | 4?5r � EF#� kf�8�8 1�8 �Ur 4XC�p ��¢ || 5-10-30

ш/ 4#��ш �Q7>���� кc�ß[ A^­FX7r | O' %[8A��7 ���s W�H�^T4r || 5-10-31

%�1@ ��BL1# кcш[ ��UK%{ £ A 3e�x��r |

Page 64: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

64

��A�� 67�H�§8 �+�7- ���>¾ W�Hr || 5-10-32

3# ����o�8 R��2�Á ш� �7Q�@+, _­FX7� | ���s X74j�� кc�ß[%8�p B7� 0 || 5-10-33

X7��� 0Ql{ £4MÓÔ�<��!@ '&skõ��'�1 кc�ß[ �r | *���3 *%� 1%5A��@ �� R�º��H || 5-10-34

� ��8� �Q75��@ ��UK´%{ £�8 _­F1r | XC+, XC+< ��>¾+, 4#�ు"�@ �@%ు )8r || 5-10-35

O�p �����@a����Q78 �Z[ ��5�1@>��j | *%8�@&A���<��p 4#�ు"�@ � �H-j || 5-10-36

��}Bd<�7� 4�H+<38 4#�ు"�@ ��4#��шXC | � %Bd 4#�~���- %�j "Ú 1/�X7 || 5-10-37

OQ78 кU RXCQ�� �#ß ��Q7KFXCU�7 | 4#�ు"�@ kfJj kfS (f[ 4!XC# 1;[ || 5-10-38

4�W� P7�� ���<��p Eb�8 >¾XC &A �@j | }��8 ��� [(f$ | 4�H+<3�8 ��Jj || 5-10-39

��}�<�ш� 4�H+<38 �ు"�@ к[ [\0Q7 | �Wr EF#�1� R�W8 ���MN 0 ��Jj || 5-10-40

*4¤ ��� 4�HR��8Q78 ��X7 %�1@>��j | �B7# ш%ు"�# "�@ �W ��Q�@ kfJj || 5-10-41

OQ78 к%к ��×x>²�����ు EbQ����Ql �MÓÔr | ��%p � 4�HEb¬78�òóp r 4#�ు"�@ 1@ [\0Q7 || 5-10-42

Page 65: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

65

A 3 "���s|%@ �K´ª% кU��% к�>¹��� | 4���% ���Q7{ © �ు"�@ �к�1ш� || 5-10-43

¬¦�Áß� 4�HR��8Q78 1a�����к@ ¬¦�Áß | 4#�ు"�@ 1���� 1; 4R^�¢8 kfJj || 5-10-44

��}B7�Å�� Q7�� A 3 ��_R Eb¬¦1� | к�X7< к[ 4X7# ¥Ä 4#�ు"�@ � µ��X7 || 5-10-45

к[�4*B7$ ©Q78 4#�ు"�@ kfS kfJj | �Q�@ 4!+�ш([ [� 4�H�H�X7 || 5-10-46

"��Ákf8� 0 кcP½ ��}1,; �- к[>¹4� | É4R^�8([ �ు"�@ �B7# ([ 4��mX7 || 5-10-47

OQ78 к[ 4X7# ¥Ä 4¸��-%ు{ ���>�%Q7 | OQ78��p © �ు>¹� �G� 4#�ు"�@ � *W<[ || 5-10-48

VXqB78� *}X7# �Á 4�H+<38 �KF@ ��r | �Eb�8 0 кcP���ు;"�@ r ��J%8r �� ��� || 5-10-49

X7��MN��%@ *%8K´@ ш�Q7� ш�Q� &kÖ | ���s �D4 ��4Q754��� � кEFr KF@ ��� || 5-10-50

��@ �Á �� ��!@�D2+�º�r �ు*A^­FX7� | *A^+�j@J 11;| /�� A Ql1@� || 5-10-51

�Í��� к%к ��- kfJI�n %@ r4!��ш<��� | кEF��Qlß ���� 11# ш�Q7� P7�� �DEF�G� || 5-10-52

� X7� ��I�n | � (fWg�D2­FX7� ��X71�3r 1�x�� KbXCS �D4 �Í % ��4B7 || 5-10-53

Page 66: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

66

W���� WX7 � �Z@ %%%{ W�H �^T4r |

V�Ú å��� 0ు0ుÅ 4!0�� | %%%{ }�~�� 3�Í 3��|

�@2%��W�54"�1 A^� | ���s�� ��<� 4#к�S� кEbQ7� || 5-10-54

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß �ш�;�p�

Page 67: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

67

��p – 11

O )o� 0 X7� ( BL$ � (A^�� KFª1�@B7 | 3�� P74��� }Q7@ � KbX7� 4#S �кEFr || uvwwvw

% ��MN� *� ��@ �� �<4!@ ��S kfJj | % kðкc@ � Q748[�x��@ � % "�% 4K´*1,� || 5-11-2

Q7%8� %� 4��ª 1,� �ు���7EF PCш<�� | % �� �� �r к/�BL<�8XC S#�>¾+<EF || 5-11-3

OQ�8�JS �/�18 "�% A^� 0P7� �r | �~�¬¦XCQ74��r ��' Q7@ ��XC% 0 1a7 24��r || 5-11-4

%�XC@% P74��r ��' Q7@ r "�% *4#WX7�@a7 | �3�+, ���Þp +, Eb( H���ు 0 ��KFªX7r || 5-11-5

1a722�@ �� х�8©+, ��*I�n ���4��r KF@ ��r | O�p Q7Q7� �WK´#� A^­FXC% *A^+�º�r || 5-11-6

�D4 �[' 4 �[�% � к@ ��X7�ª kf­F�7 | BCш ��[]� ��@% � к@ ����8]679Q7 || 5-11-7

�X7]�1 ���ు4@ � ���s W�H �^T4r | X7��� 6C8 � (fWgr &&kÖ ��UK´ш<�r || 5-11-8

��­´� WS х8Q7� R��� 6C8 �a7 �+r | � ��UK´%{ £r &&kÖ X7]r 4�H �1�;|�� || 5-11-9

к��� ]�8a72��é8 4�H�~��- �BL<4r | ��< ��MÓÔ��E´X7� 0 "�% A^J� �1�%r || 5-11-10

Page 68: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

68

���s W�H >��D{ [�@�8 �Ur4XC�p ��¢ | ����7� ��I��7� 0 ����7� 0 kfRшr || 5-11-11

11# %8��@ � ���� "�% A^� ���s �r | �Í���+, 0 *>�[�+, kf3Q�+<�$ A¥¦X7� || 5-11-12

���s кEF >��D{ [ �^��� кcкcx�f��@a7 | ��W ����$ ) ����� �6L �¯ ��[� X7� || 5-11-13

ш[8� �R �^���ш� W%o%%<���U1 | к�к���<*67� KFB7$ �ш��Z��%�$ A¥¦X7� || 5-11-14

��I�Q�к ш[8�ш� æ7���ш� к�1 �­F� X7� | [�W8%ుP7� P7Q���� kð3e8� **67� 0 || 5-11-15

1a72' [ �§1@ �K»��H<*6�� ��R I�����r | �� %o4!� ���^����4*B��$ ��� )Q��r || 5-11-16

"�% kf3% *¥¦E»¼@ r ö[ �ш� **6���EF | к�1 4!IÚ �4��� A^�6Lк� 4!+8S /��� || 5-11-17

11# 11# 0 *%8K»¼@ r �ు/'­»�n r ш�Q7�Q��r | "�% A^J�H<Q7 ��%� 4#BdE´@��4[U8XC || 5-11-18

(Wg 4#������H<*6���<� ����x� ���x�X��r | �K»�r кcш[ ��4���!@ r "�% A^J RX��r 4�T* || 5-11-19

BL��8r 4#�Q75 **67r �ు��r к�1�ు�� OEF | ш�x�� 2� 6d<к4!I��� ö[���r || 5-11-20

��� 0o���-ш� **6�����I�n K»¼@ K»¼@ r 4�T* 4�T* | ��1X7 &&kÖ A^J���[ �8ш� (Wg��KFªX��r || 5-11-21

Page 69: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

69

�����9ñÔш� **6����23Q��r ��å�ê����EF | 3e^Å%�9ñÔ>��Q��8r к�����]�� �X7 || 5-11-22

��3XC+, 0 кcMN2+, 3e^Å%�9:+, 0 | "�% >¾�+� � 1B7 A^�H кEF�@1# ���s W || 5-11-23

�Ú 24ш8P7�1 кc2� �6Ø���Á�� 0 | ��3X7� 0 4¸��- � kf3Q7� � кEFr || 5-11-24

к<}�[� >¾I��Á к<}?�X7� ��<шr | к<}Q��5 4#EbX7� "�Q7� � ���s W || 5-11-25

к<}+ A¥Â8�ш� **67� к<}® "�Q7� kfRшr | к<}�Q75 >¾I��Á 4ш8Q��< *0P7� W || 5-11-26

к<}® 4#]Q��5r к����r к<}B7[\�X���«� ,�r | к<}1;�4�к@ [8� 3[� 0 ö[� 0 || 5-11-27

ш�Q7%81# Q7���7� &kf# � (Wg67 4!%r | 4����� �/'+8 ��/�1,;"�@ ���p Q7r || 5-11-28

��/�0� �@ �%8��8r �<4Q7@ ©r 4�H � 0 | VW�18 P7([r �ు"�@ �B7# ([ 4��mX7 || 5-11-29

X7�� P7�|� ��XC% �@ �� [8� 0 ��1#3� | Q718�ª� ��%{XC }1#� "�# 48 %{J���[� || 5-11-30

0%{%�8 0 �1�8 �6Ø��)ు ���8 0 | **)�8 0 [8�8 )o4�8 **)�8 0 || 5-11-31

(Wg67 ��1�@1# R%$ � **) �<W� |

Page 70: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

70

��5Q7Q7� 0%{Q7Q7� 0 )o"�Q7� P�� ^�H�1r || 5-11-32

4# �Ü �ు�]�pQl$ *Q� 4!+��� 1B7 | >�8 B7X7�@X7# Q78r ��/�® к�I�- ���p Q7r || 5-11-33

��/�® ��¤�% ��- �p ©r 4#B7 ��U��[9: | X7��� �B7# шX7<0� �Q�% *^�H�1� || 5-11-34

4BL�jQ7� 4#�ు"�@ Q7� �D4Kb�8a�� �� | Æ � ��<>¾­� �� �7%@ r4!�� кEFr || 5-11-35

���s �ు� XC3er % ���s 0 3e%�~� | ���U�ш� 1B7 X7r KF@ ��r � � кEFr || 5-11-36

3�� W?� }Q7@ � )�� ��)<� ш��x1r | 4� B7�� ��)�8 4#�ు4@�8 ���U�� || 5-11-37

t�� х[c 18�ª� )�� [\4� к�H+8S | % �� MN 4� B7���7� ��­Fn�H<+� �H@j ||5-11-38

O�� P71# � ��+n r 4�B7�� 4�HR�Wr | 1�8 "�# �ు�A^}�Q7@ 4!%�Q78 %KF<%r || 5-11-39

�/�X����%@ }1@�8 ���8 �ш�� ��Hsj | 1�8 "�# �ు�A^}�Q7@ 4!%�Q78 %KF<%r || 5-11-39

�/�X����%@ }1@�8 ���8 �ш�� ��Hsj | ��� ��I�n | � ���< *ш<��@ �� � KF@ ��r || 5-11-40

% 1, MN %�r ��J�B��<к�18 43e�XC | Q7%81# �� � ш��8 ���BC�Ñ 4�H�Hp1,� || 5-11-42

KF@ �_ �� Kb@ �+, ��ш8Q�@ �B7 ��4�H�p�é |

Page 71: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

71

��8 �1@ |�8 � _��@��8� 11��H�p©XC || 5-11-43

% ш��8 4#B7 %I�n ���+, 4�H�Hp1,� | 1BL�� �Hp1� X7 ® &BC$% %�� � || 5-11-44

�� �7%@ r4!�� ��<� ��ш8XC % 1, 3e%�~ | BC R%$�< кQ78ш� Q7R кQ78ш� ��8��� || 5-11-45

O��U�§ W%ుQ��5��4ш81 3e%�~� | X74ш8%xEF�@1# 4ш8�>��Q78 4� KF@ ��r || 5-11-46

O4к�8 1B7 ��r 4#6781, 40к�MN |

� A^��ు@ 4�� ��� ��S�815KFª1r || 5-11-47

V"�%A^J ® ��38 1BL<PC1,� 4#0к�MN |

tX78��� ��B7# ��é �����~9: VBL����8 �ు%{����éß Æ���ш�;�p r

Page 72: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

72

��p – 12

� 1�8 6C8 A %�8 ��Sr| [X7 R���/�1# R@���5>� R��� | 3�� KbX7� 4#S ��sQl1,;�Z | % P�� X7� 4ш8S P7�� ��sQ7� || 5-12-1

� }%@�� 1Xq �кEFr | EF#�4ш8� �` %%{%�8 X7� | )ు# � �� KbX7 Já�XC �a7 % MN | *}%<Xq ��s%MNS MÓÔaL� || 5-12-2

�� ��U��Q7� 4# ��� 3e%��| �< �[ ���U� 11��� �? | OQ�% %o%� 4#S�ు+n к���7 | WX7 A��B7�8 4aC 4�� KFªX7 || 5-12-3

*�D4 �D"� *к�X7 * ���Ú | �%Q7 Bd�« *�D4 ��sQ7r | �ÙU8 �� ��U� ��3 _­FXq | A�BL<%I�n 3%��ш<��1�3e|| 5-12-4

KbX7��I�n | W8%��48 "¯��+� | *W�18 ��[� �W ��%���/��� | % MN 2KF@ �ు��� �Ù4�� RSr | �ు?U- ��§ß ([���ш� ��%�r || 5-12-5

��+n%@ r4!�� ��<� ��I�n �� � _­F1r | % KbX7 ��ш8XC ��6d< �a7 3eXq ш�r || 5-12-6

��� %ు � ��%��r ���< R1� U8�@ ��p X7r |

Page 73: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

73

RX7< 11# 1<� �� ��� к�1� 1�<��< %r || 5-12-7

O��I�n | ��� 4# ¥Â8J X7W� 3%��1�3e� | )ు# � "�# � E»�+8�@ ��[�8 8S �@Q� || 5-12-8

��� �� U8S ��$ш� 3eÅ��Q7�p �ш� �r | R1� "��� � �#�8 ��%��ш� �RX7r || 5-12-9

O���<�r /�_ ^[���<�r 4�� �ుх� | O���<BØ �� �11� ���<��ª+, 4# �@кr || 5-12-10

к��S �ö[� 3Ql@ r к�� �1@1x��S �r | 1�������<� к�1� �15� PC­´n 2W 1@� || 5-12-11

O��I�n �ш� *PC>�8J BC>�� �� � "��X7� | V"�% >�[ *}X7�@a7 4!+� R���Á 0 || 5-12-12

}1# >�[ш� *}X7 A^�r �~�¬7R���Á 0 | �+,x�f%@ � �a78ш� *Q7� 0 ��<шr || 5-12-13

tS �¤ê�%@ © A^_ 2EF *PC1, 40к�MN | A^Ù R���>²��18 R��� R��SR�W��%EF || 5-12-14

É1�1�5+�1�>��EF S+� %p 0�� 4!%r 4!%r| O"� ��<�ш� B7<���Á к"��f%8 `��� || 5-12-15

4#*ш�5ш�1�>��EF 4#41%ు51�1%5EF | ��<48 ��ш� � *0P7� �кEFr || 5-12-16

01,��Õp [ Xq# 2EF Q7 ��шr � *�8XC | �� �7%@ r4!�� 1KF�� �� кEF�5 3�� �r || 5-12-17

Page 74: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

74

"�# к��%@� �a78ш� ��BL��>²��18 ��ш��r | Bd�H«��r 4!+x�H�8ш� ��<� XCQ7 [\��1� || 5-12-18

��U�Ú 8 **67���� *�D"� *к�X7�@a7 | ��I�n W%oX7 11# % 1, �� 3%��1�3e || 5-12-19

�DE�74#S [\�� �� *B78)� KF@ ��r | ��I�n W%oX7 11# % 1, ��` %�{j || 5-12-20

Q7R кQ78 �����r 4¸�- 0%{ £ �kf%Q7r | ��I�n W%oX7 11# % 1, KbX7 �ు)8 || 5-12-21

4#T8 ��UK´Q�{ £� Q7R кQ78 ([�$ �X7r | ��I�n W%oX7 11# % �� 3%к %�{j || 5-12-22

�Ú 24ш8���@ � � (fWgr 4ш8�>��Q78 � KF@ ��r | *ш��� Wg��$� W%o� ��X71�3r || 5-12-23

ÉBØ 8R� ��%��Q7{ £ �� 4' %� ��R��8 0 | 8�ª� �¥Â8�[ �ు1/�Q7@ � 4!%��"�R® || 5-12-24

O ?�8 *Q70� W%o� ��X71�3r | }Q7@ 43��T >¹�Z4W1 PC1%r || 5-12-25

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß B7<�ш�;�p r |

Page 75: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

75

��p – 13

*Q71,@ �ు��к�8 "�# ���� W�H �^T4r | W%ుQ�<R��Q7Kb+ �a7 *�ు8�«Q7%@�� || 5-13-1

��4�Hк�8 W%ు� �� ��8 ���шQ7� | O��I�n | 3e%�~� KbX7(#��<0%� кEFr || 5-13-2

A^9+� � [\�X7 [�×x ���8 0�X7 EF#�� | % �� 4>�8J ���BC�Ñ� KbX7� ���<�p >¹AQ7� || 5-13-3

4[<[� 1�f��� ����KF ��H1�@a7 | %BØ 8 2%o4 Q7Q7@ ш� �ు��p ш� )��G )��r || 5-13-4

[\�X7 �ు67 ���< % 1, 4>�8J 3e%�~� | tW ��"�SQ7 KbX7 �� ��8 ���шQ� || 5-13-5

Vх8X7 R�)# ��3�% % 0 4>�8J X7W� | ��� %ు KbX7 2T ���BC�Ñ MÓÔaL� 3%��1�3e || 5-13-6

É4S­´� 1 * >� �� �� �ు+n P7�H�� | ¥¦4# 1�1Xq Q�8 KbX7B7� �U�r || 5-13-7

þA8Xq �� (f�7Q7%@�� 4SX7 A��® | OT�� ��¡��7�r 4aL KF�$ �­´*XC || 5-13-8

Q�8 4S1��8� W���� E´#U8 ��R�� | �� ��Ú 8�� ����% A 3ekf8� Eb¬¦XC% 0 || 5-13-9

1� Q�8 *>�[¥Â8 18к@� ·*1�8� | É4��84�H �� %o%� ��R�� к�1�@B7 || 5-13-10

Page 76: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

76

*��+nQ7 4SX7 ��R�� 3%��1�3e | VWÊ àBC#� �� 2Q�% �Uj@ �[1�%r || 5-13-11

O(%ు$ �2¥¦X7 KbX7 �� �é% 14KF<j | OT�� ��UK%{ £�8 4?5]�KFXCU�7 || 5-13-12

O�ుI�n �ు+n kf��]�2¥¦X7 �� A*+8S | ��4¸�- 0%{ £ 4#S� 4�� 41# �kÖU�� || 5-13-13

���8 678�? к@ Ò� 4¤�1<� к�4�7 RX7 | � �� [U��éXC8 � � 2_6C8PCS MÓÔaL� || 5-13-14

*[48 (Wg ���BC�Ñ %8�@ BC� A*+8S | OT�� ���X7 Q�8 �� ��8 ���шQ� || 5-13-15

%o%� [[48XC KbX7 4¤��K´ª >��H�� | 3%к�8 �ుX7 KbX7 �� 4?5 �ు)8 || 5-13-16

кT 1�[4X7# ¥Ä �� ��8 ш� #3�® | *%I�n �� 4#%I�n �� �X7 �� 3%��1�3e || 5-13-17

���8 EF#� kf�8�8 % ����91,� U� | ����8Q� BØ+��;©BØ{ +��;©�����Q� || 5-13-18

кT� %ు х[c к�@ 8� *+� 4#SkfS MN | OKF�Q�5 �RXC ����8 "�# 4@ ��[� U� 0 ��� || 5-13-19

A��BLS 1� A^_ W%ు� 4#*P7��® | �BL KbX7��I�n | 2W� ��%��%{ £4!��J1r || 5-13-20

RJI�8J 11r �Z MN 4!��I���ª A*+8S | MN�� [�«%� 8�ª� ��R��8 A*+8S || 5-13-21

Page 77: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

77

4#��ш>²�� [�×x�r ��U��Q7� 0 ��s%� | ��� � U8S �ు����� W�_ �� �RX7r || 5-13-22

��­FxQ7$ � �%ు"�# 4@ � X½ �� �ш�a71�3Í | RX7< 1, �BL ��кc1-.� ¥Â8J 4�EF#�� || 5-13-23

% ��­´nS � KbX7 11�@ ©U8S ·*1� | 4��+� B7���� к�� �� ?U-J�{ £� X74%� || 5-13-24

KbX7 �J1@ � �ు��<к8� &� X7< � % A*+8S | 1� 1, к�0üz R1� ��I�n | 4¤�1< R1 %�� || 5-13-25

A�>�%ు��Z@ MN67� % A*+8S [U��r | *%I¯n kf# 1�Í &� X7< A�Xq 2EF �H+8S || 5-13-26

A�1� 0 �1� ��I�n | ш1,# =5 % A*+8S | 4!X7# � �X7� �Ù¥Â8T % A*+8�@ 1�r || 5-13-27

�Í�[8 0 �ుJX7# 0 �����9i 0 % ��ш�r | к�13ä�;18�%$ш� �ు��� r 4' ��6L4r || 5-13-28

��� 1a7 R1� ��I�n | 11�@ ©U8S ·*1� | �ు��Q7 8aLX7 BdQ7 ���%Q7{ 14KF<j || 5-13-29

Eb¬¦X7 A�@� >¹��% �� 18U8S ·*1� | ���3�% 1, �ుrх�% Eb¬¦X7 >¹к к�HsX7 || 5-13-30

4¤�1<� 0 RXC ��mä X7�� 2EF % A*+8S | X7 EFXq# �H<Q7>¾% �ు��� 8�Q�% 0 || 5-13-31

кc�� 248�p �r к���B7$ �9+8S ·*1� |

Page 78: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

78

A�@�3�% 1, �ుrх�% W8]A^X7 QÜк�r || 5-13-32

/����8]W�+8�@ 1[ ����­Fn]�� 0 | ��Q�@ |Q7%ు4#B7Q�% Q�% 0 �шKF<Q7 || 5-13-33

[�X7r кEF ��3�% "�# �7��@ ©U8�@ ��%��r | % Q�+, % >²�[�+, % ���6C+, �� 4!%r || 5-13-34

�~�¬7%ుA*+8�@ �MN18 кEF кc¤���r | �4!1# B7����;X78 A�@� 8�% Eb¬¦X7r || 5-13-35

>²�[���A8r 4S+8�@ �MN+, *+MN+, 0 | *+ �Å%$%� ��EF 4#��ш� 3<[%�8 �� || 5-13-36

É4���aØ ш�@ �� 4#0�H+8�@ ��%��r | =����%� Q�8 RXC 9 A*+8S || 5-13-37

t¥Â<кc кc[ Q7шш� Q7ш>²�� QÜк��� | �Ú 2W� Q�� RJI�8J ��­FxQ7$ � %R��J1r || 5-13-38

% �� ш¥Â88W� �#+,n � �ు��� � MÓÔaL�� *Q7 | �8R0�S PCWK´ª )���X7�QÜ � �a½ || 5-13-39

Vш� X½ )�H­´8XC %��ш� %KF<%r | W��@ B7Ql хB7Ql ��Xq �U ^�кr || 5-13-40

��%4#�Úª A*I�8J W8��I�n | 3%��1�3e� | ��R��%o43� BC>¾ (Wg ^[ ö[\��� || 5-13-41

}X7� к�X7< 4#��¥Â8J �J�$��G �ు1� | É4*+n�8 �� �8�H'��p j� ��)9+81r || 5-13-42

Page 79: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

79

ш���� AU9+8�@ �����r >�<4B7� 0 | t�� W�H�]�{�+n� ���8�JS MN Sr || 5-13-43

�8��4r 4#��¥Â8J % PC1�>�8J 3e%�~� | �ు3e1 ^[ �ుA�� �~�H@ [ �шKF<j || 5-13-44

4#A��5 }� ��?#�� KbX74ш81r | X74�Ú �� A*I�8J ��Xq �U ^�кr || 5-13-45

Q�1r 4#SRJI�8J X7��I�n |KFXCU�7� | �Bd1r 4#SRP7�J KbX7%6LR8 X7� || uvw�v�

O�p ��;��X���;���<��<%����5 A*+8S | *Q7>¾ (W�� BØI� · � AB7# �Á 4ш8S || 5-13-47

1���® "�# �7� )�HI�8J )ు# �� ·*1 ��p r | Æ � (Wg*)� �ుrх� %�� 67��%ు�Wgr || 5-13-48

Q7)8R0�1@B7 "��� >¹к�8 кEF кc¤��r | �� �� �� 6LI�8J �ш��� � �([� || 5-13-49

���ు@ W�X7 KbX7 4#X78ú�-� A*+8S | OT���%� � ® ¥¦48 É4��84�H ��R�� || 5-13-50

��_4W�HI�8J 4&� 4& 4XC�H | OT���%� � ® ¥¦48 É4��84�H ��R�� || 5-13-50

��_4W�HI�8J 4&� 4&4XC�H | tS }Q7@ � �4%5r KbX7%6LR8 X7� || 5-13-51

678% >¹к 4��X7X7� }%@�� ��%�r | � ?;X7� �� 4>�8J �� 4?5� �шKF<j� || 5-13-52

Page 80: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

80

X7 BCX7� 4!��� [�×x� *}QlJ 4!%r 4!%r | ��S 0Q7P7�EF ��� �B78%�8W� || 5-13-53

O4ш8� ��`�� kf��8� ��{�¢1;�< ��%��� | t�¿À ��X7��� X7;©J ��XC�{ £�r || 5-13-54

% 1x�XC *%>¾8� r ���< XC %���%��r | O>¹к ��� PC�� ��ш8XC � � �ు# || 5-13-55

t6LRJI�8J % �Ñ�� *}X7 � | �o%ు# B7# r 1a7 2BLX78%/<QÜ ��Xq 2EF 0 || 5-13-56

%�x�X7< RJI�8J �U��� >¹к �$%r | mX7< 1, ��U��� ���<�¥Â<кc кc[ %�{j� || 5-13-57

��4#B7��8J ��� �a7 KFBL$ � 14KF<Q� | �r W��@J 678X7< }Q7@ R�aLXC�{ £�r || 5-13-58

�S+� %�� XC3e W%o� ��X71�3r |

%µ 2�ు@ ��� �[U��7� | BC���8 0 1K»�8 3%��1�3e9ñÔ | %µ 2�ు@ ��BC#%{ £ ��[�kð8 | %µ 2�ు@ 0Q7{ £ �x ���p �éA8r || 5-13-59

� XCA8�ు@ %�x�X7< �ు������ 0 ��Sr | BLш�;��<�;[\��8 W8>¹к ���� 4#S || 5-13-60

� RX7< %�� 4¸�<>¹к ���� &kf� | É1@ �� }%@�� ��%�� ��X71�3r || 5-13-61

Page 81: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

81

)ు# � 1, �¥ï (Wg[ A*+8S Q7кc[ | O>¹к ��� 4!�78 ��< ����x� ���x�X7 || 5-13-62

�¥¦�>��1# *��X7 %o%� �U�@ "��"�� | AR��%EF ���<X7� Q7S¥ïA� 4#��S ��� || 5-13-63

��¥¦"Ú@ 2�� � 2X7� 0 ����ª �� ��8 0 | KFBL$ � MN ��*67�8�@ BC��r ��H� R�7KF@ |W || 5-13-64

(#�� �<�^2�2R��� BC��>²�� BLш%ు@ MN | KFBL$�H5ш� ��� ш� 4!��W�1ш� 3#A�® || 5-13-65

���r "�ш W�@ ш� �Ú BLX½8 1a�� 0 | O/<QÜ 0 �X7�QÜ ��1r ��< Æ 0 || 5-13-66

KFBL$ � ���<�Á A^X7� A^X7Q7� P�� �r 4#A r | B7�8�@ 9: P7Q�8 W8��I�n r 4aL ��0��r || 5-13-67

1�ు%5�� "�� ß � �%@ #�� | &} KF�1� 4�� 4[ш [\0%� | �#¥�8 1B7��8 �%� кB7%<W� | 4#�%5 X7��6L4 1,[8 ��s%� || 5-13-68

àBC#� "�E% %�ш�� к���7 | �ుB7���7[�x�1 ��+ 67�H�7| ([]A^X7 W8([ 14KF<j | кT� %ు MN ��+n 4aC 2�8 �� A��® || 5-13-69

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß 1#_�ш�;�pr

Page 82: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

82

��p – 14

� W��@J 678X7< %�� P76LR8 X7� | O 4!' Xq �XC3er "�# ���� 1�8 ��ш�%r || 5-14-1

� 1, ��W�+n ���<�p r "�# ����Úª �кEFr | 4!­F�X7��� %<�Q7@ B½ ���s **67� �ు# � || 5-14-2

��[%>¹��� A��8�ш� 0�4���ш� �ు4!­F�X7� | ÉB7$ [��Q75R �¥Â���X7%xEF х%EF || 5-14-3

Oa7á ����Q75� [X7 ш1 � �X7� | 3e8 к@ t Q7��0r 4!4!' �� �U ���ê��� || 5-14-4

� 4#*ш8 *}X7# � X7� *W����]Q7BLX7� | ��3X��r ���0Q��>²�� "��E»�r ��<Xq �X7� || 5-14-5

*W������R ��° /Ôш� *}X7# � }1# ��%Q7� | ÉBLX7BL18 ��×x>�� ���s W%ు� кEFr || 5-14-6

�X7� Q7Q7 *6��� �¥��r 4!IÚ �4R ö[\4���r | �Z��[ �� A�%p ��3��ш� X�¼@� �18 �­´*X7� || 5-14-7

4#W�+n %ు3� ��[� �R 4¥¦ �кc[� | 1@ (�H�� ��` I�n � Q7Q7 BL<3 R�7� X7� || 5-14-8

�p�§ ������ ��34!?#��{X7� | �ుх 4#�ు"�@ �<W��� ( 0 )�� ��%�r || 5-14-9

É1�1BL2� BL<3 R�º�r 4¥��r ��[�;WX7r | OQ�к ��- **67 0ుr 4!+� �+n�r || 5-14-10

Page 83: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

83

4!I�� �~�-r &&kÖ W%ు� ��X71�3r | O>¹к ��� 6C8 �a7 4!+�_ �H�Hr || 5-14-11

BLш�;��<]B7 %@ � �U+�ß R1� кEF� | ��I�n | ���<�Á A^X7� �%@ tS MN��� || 5-14-12

�¥�A8r 4SX��� 4!­»��� �~��- 4�T�H<6��r | ���3 �ు67 11# 4#BC *A^­FX7 || 5-14-13

1�KF<Q7 XC 1� �@ ���]4#к�EFX7r | кc�ు� *}X7# �Á ���¶r кEFQ7 1B7 || 5-14-14

��D$ 1 41# /х��r ��- 4!+� ö[ �ు# r | �¥¦4@ ��@ £ A��7 )o��@ t 4��mX7r || 5-14-15

W%oX7 ��R X7 кJ�X7K´@ %��1@r | 4!+� 4�- ö[Q78& 0ుr 4!+� >��%r || 5-14-16

*W�p ��° /Ô���Q7K´@ �x%$ X7# ш�� �ు# r | (A^ !�R�;��< ��XCQ� ���$ X7r || 5-14-17

��D$ 1 ��� � S�8a7 �BL1 �-�� | �­b�1 &A �Ql@ ­b� %х���{Q�¼@ ш� *UX7 || 5-14-18

1a7 [�Èp [ WK»¼@ ш� 0��7kf8� 0 �H{X7 | (A^��>¹к ��� 4#AR5 � "��"� || 5-14-19

� [X7Q7� B7� 8)1@ ��� кEFr | �a7 "�# �­F *%$ ©�8 MN` 3e[� ��1r || 5-14-20

� 11# �Á A^Ùш� ��3?ш� Ql�r | 1a7 ����% A^Ùш� ���s *0�%xEFr || 5-14-21

Page 84: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

84

��Ebш� **67����r 4¸��- r 4����H�7 | ��������Á �Ú "�Q����44Q75�@1�@1r || 5-14-22

��@ 4#��[ KFкX7r ��å�ê��%@� кc�ênr | ��%�Q���@ ��]/�X���Kb@ �3����4>¹]X��r || 5-14-23

ö![' 4BØ�1�[ Q7ш�к� ���Z4к�mX7r | %1â8W ��1 ��` I�n W�� ���� Q7BLX7r || 5-14-24

Bd��« ]��{ ) � ��@ ]r ��HBL2ш� �%@1r | O�Xq4 Xq�]/s��]��4���x�X7r || 5-14-25

[X7 шX��� 1X7�;Q7@ %кc�ు �X7r | Q7Q7 R [� �1 `Q7r к� �� к�X7%@��r || 5-14-26

1Xq 2 Å )� ��×xш� 4# ��$ /х�� �H�H� | *}1# к��� к�� ,�ш� ��<1r 4�H���H1� || 5-14-27

/[ R��¿À� 11� Q7Q7 �¥��r � �1� | ���s W�H >��D{ [\ �8� 3RS 4�<1� || 5-14-28

���s 0 %��1@���%5Bd� �4SX7� кEFr | OQ7xBL � 1�18 EF#��8 4SX7� EF#�� || 5-14-29

3[� �4SX7���Òш� "��E»���4>¹]X7� | ���8�7J кc� B7$ � 4#B7� EF#�(%ు$ ]r || 5-14-30

4!%�� �1@ Xq�� 0 ���s � �кEFr | 4#�Q75J ��%@�8 ��Q7@ � 4!%��4KFªX7� || 5-14-31

1��8�o��1; 4BL�Ql8 Q7Q7 BL<3 R�7� X7r |

Page 85: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

85

���s W�H>��D{ [\ W%ు� ��X71�3r || 5-14-32

к�S#� Bd�H«��� P7EF 4¸��- � �XC% ���H�7 | �Á 4# � �Ú "�Q7� ��@ KFк1 >¹]X7� || 5-14-33

**6�����R ��òó« ш� *}X7# � }1# ��%Q7� | "�# ��B���ు;WBL2ш���H�X���H<ш<к���7 || 5-14-34

��%Q��r к�S#MÓÔ>��EF ��<1r �[�к�X7� | 9: ��}X7��"�r 11# 4!IÚ �4R ö[\4��r || 5-14-35

�0�X7# r �*1��{���;��< �¯ �- ��BL��r | [X7 4#X7Q���ÅWg]r 4���-ш� (Wg]�<�X7� || 5-14-36

��¤�j� /�&"�MN��� ���s W�H�^T4r | �X7� �¢�^]�ు@ ��BL��]�;%@1r || 5-14-37

�Ú 24ш8�o2J kf���ш� R�@ 4#�# �7� 0 | �ు �- �¥Â%4��� ���s /� ��5kf� || 5-14-38

XCI�� �ు# �7� 4#A� MN���H BL��к�r | O%81 1B7 ��r ����Ql 2Kb�S ��%�r || 5-14-39

X7� ��¤�Q���@ �� R�º������XC% 0 �mX7� | ����x�G ш1 ���« I�� ��I�n | *���R® || 5-14-40

� 4!­F�X7��� � ��}��� 1���7�Õx� 4['��� | X7��W8 �(fWg/s�&"�� 4�- �� �X7� || 5-14-41

tXq �#¥Â8J ���BC�Ñ� ����s% [[��� | t1>¾�1ш� �ుrх��@ � ��41j@ � ���0�� || 5-14-42

Page 86: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

86

O>¹к ��� PC�� ��Î� �8 �ు��1�%r | 0����ш�%{Q��>��EF (кc[ �ш� *A^­FX7 || 5-14-43

t�� 0 %�j �8 BL<3 ��« �­´*X7 | t� �� �� ��­b %o%MN+8S 3e%�~ || 5-14-44

�� �� �� ��­b ��` �8 EF#� �B7 | % �¤Ï�� кcш[ %o%MN+8S 3e%�~ || 5-14-45

OT�� �R >�(f¥Ä %��8�8 *0U�7 | %MN+8S �� 2��8W �� }Q7@ %ుк�HsX7 || 5-14-46

�� >¹��]�%@"�@ �� BC� ��[\0Q7 | %��K´ �X7 �18MN+8XC %P7�H�G || 5-14-47

Q� 0���7� �11� %o%� ���W�XC 4!�� | ���8 �9X7 kf��8 3%к�8 �ుX7 �?|| 5-14-48

�Q7$ ©��[ Q7r >�8 )ు# MN+8S 3e%�~ | %Bd� PC� &A3[� �Q7$ ©��ª � �H-j || 5-14-49

1��8>��48%ు�DE´�>¹к ��� &kf | &kf � "��Hª��%{ £�8 4?5 ���8 ��X7 || 5-14-50

�BL · S �� BC� X7��6L4 �kf%Q7 | VRJ+8S �� 2 ш8J� / 3[� %Bd� || 5-14-51

Æ � 1, X7< W%ు� �X7� | 4#?U�§ %ు3�%{ £ 4?5� || O��U�ш� ���s ��<� | �ు4!­F�XC 4�-`Q� ��%r || 5-14-52

Page 87: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

87

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß 01,�{ш�;�pr

Page 88: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

88

��p – 15

� �U��@1#�Úª �p�ш� MÓÔaL�� | O��U�ш� �Ñ� ���<� X7%<���U1 || 5-15-1

�Q7@ % к[X7]ш� "��E»���4>¹]X7� | BL 8 R%$ ��Ú EX7� ��<1�;[�x�X7� || 5-15-2

X7� � %%{% ��×x>�� �R 4¥¦]�� �X7� | W��© "�# ��� �Å67� �Z��[кc[ ��;|Q7� || 5-15-3

����Ql1�[ 4B7�]��<Eb]��4>¹]X7� | (�<�% кcaØE´X7� (Wg A^J R��� X7� || 5-15-4

��<��@ кc�ుMÓÔ �8� ö[ BL2ш� "��E»�r | 4!­F�X7Q7>¹��Q7� /�� �o��8�� 4#kf� || 5-15-5

4#Bd"�@ J 11#�Úª ��S�; B��U1 | �+�1# >�х� *W���r �����7J���к�® || 5-15-6

*�+�1BL2r ш1ш/�X���r 4!I�� 1�����r | V^[ 4!+� �}X���>¹���>¹sк Q7шQ��r || 5-15-7

4!+� kf��Skf���ш� ���шBL2�H MNBLj� | к�H-�����r кc�ుJX��r ���&���ш� �ు4!­F�X��r || 5-15-8

� BCшr 4#A� XCI�� 4#Bd4@ t ��<1r | 4!Q75���;4@ 4��- ш� 0��ZB7{ [���@a7 || 5-15-9

* ��$ ^[ (W >¹sAQ�@ �� �ు4!­F�X7r | >�1 кc2 �kfr ��}XCx}��H5 /хí4r || 5-15-10

Page 89: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

89

j[¤�% �kfr ��}1@X7# >¹���;W�#шr | %%{%� **6ØB78%� }1#� P��1#�T� �a7 || 5-15-11

OS �1@J��}%@ ©� BL 8� �8� /�� �1� | BL<?�J P7��ш� 4!+� 3í8S�p�7� 1� || 5-15-12

4!+� �15 шX��/�1#� BL<?�� ��R�� �a7 | ��<��@ 4!­»���H5}1� "��E»���)ు R�$]r || 5-15-13

Q7Q7 �Q7B����B78%� �8� �R R�º��H{|3��r | OQ�к R%$ 4# W� 4!�8 R%$ � Ql �� || 5-15-14

>²�[�%{ £J RQ7$ Î8� BL<?�� R%$ �%� | O>¹к ����� 1, 1��8� ��%� 4!�p r || 5-15-15

� ����s*�o��ª � P��18 "�# ��� }�1� | 6C8 �@2 �WK´#� KFª1� ���[� "�� ß �� || 5-15-16

4#��[ к�1 �Ú "�%� 14@ ����% ��BLк� | +-%@J 01�­F BØ81%J /�� || 5-15-17

*[� "�# �& kf X7<�ు�'х%@J��Å�� | 1Xq �% ���X7� ��UKb]�; �X7� || 5-15-18

É4��� к�>�� BdQ7� �шs|�j@ � 4!%r 4!%r | ���s &к' 4¥ÂB½ 0%{ £ ��хJ��[� || 5-15-19

%{ 4#х8�Q�% �DE� ��}� 4#kf� | EF%B7$ � )o3e[�% /хJ *kf �Ú r || 5-15-20

EbXCQ����% ���X7� ��'­´nQl1@ ����� | �4�×x%[�×x��� *4B7�J 4BL�j� || 5-15-21

Page 90: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

90

�#¬¦X7� �ుrх �@ "�@ � 4�H' Q7� 14KF<j� | R��¢�7�×p ����é Eb¬¦X7J �����G� || 5-15-22

O&� 4¸�- 2� BdQ7� к�>�%шQ�% 0 | >¹к 678% 4��� BdQ7� �18� �ుrх4����7� || 5-15-23

EF#�� 3%4ш8j@� 4ш8j@ � ��UKb R�� | �< R�é% ���� �ÑQ7� ш< R�7] �X7J || 5-15-24

j[ Q7��A� ���78 3`%� R19ñÔк� | j[� j�B7"�9: %��3e8 �ÑJ || 5-15-25

�ుх��� � �ుrх�@ "�@ � 8�Q7Q7�Z*B7� | X7� �ÙU8 *>�[¥Ä6Lк� �Q7� к�>�� || 5-15-26

1�x�� KbXCS ����º���4"�BL]r | ��¡��7 1B7 XC% �U�� �� �DEF�7 || 5-15-27

�a7 �D"� �� ��I�n ��� 1a7 �DE´��p Q7 | 4¸�- 0Q7{ £ %Q7� �ుA^# � P7�� �1@ 4_ )��� || 5-15-28

кc�<?� 4#A� BC�� ���< *SJ�� BLшr | X7� j[���� þµÅ­b� � �ు678� �ు4#S­F� X7� || 5-15-29

KbX7� 4��4[>�¥Ä� %�T�8 �S� �a7 | tI�n � ��<�8 3R1r 4¸�- 0%{ £ 4#kfJ || 5-15-30

A^� �ు1%ుKbQ7� ��X7J X74Kb� | �r>�<� (Wg[� ���� A 3��%{ £ )oJ || 5-15-31

>¹к3e[�% WX7 *1XC% % ��3?� |

Page 91: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

91

�����@ � )o3e[�% /хJ *kf �Ú r || 5-15-32

X7� ���?J ��{��$ �BL$ � �4SX7J | *WX7J 0 ш�B7$ >�� 4#SWX7J || 5-15-33

�Ú 4���p � �a7 KFBL$ � ( BL$ � �к[cI�J | OA^XCQ74��BC% �~�H@� �4SX7J || 5-15-34

��µ4��) 8aLX7� �¥ï W�� к�HsX7� | O([� �R>�(f¥Ä� �U�7� 11�@1r || 5-15-35

(fI�� Å 4#S4¸��-% к�+- ��@ Ò¥¦ 4U��7 | �Q�Q74#�Q�5% �rш<�j@ � 4!%r 4!%r || 5-15-36

[4�x )��� BdQ7� �ßQ7��� �ÁßX7� | 4#kf� %U1# ��3�8 ��[MN° /Ô�H�� �X7� || 5-15-37

1�8 ��BLBL�¢ ( BL$���Wgr KbX7� ���U8 1, | V5�Q7_��% *B78� 4#/aL[J || 5-15-38

�ుrх�% ( ( 6C KbX7� W%ు%%[�x�X7� | ����x��� �a7 �ÑQ7� ��0��ª %@ �� RX7� || 5-15-39

X7� �ÙU8 *>�[¥Ä� ��3 4!?#��{X7� | 1�x�� KbXCS ����º���4"�BL]r || 5-15-40

���BC�8 �� P7�Þp +, 1B7 ��µ 2%<�~�@�® | X7Q78A��3e[� ��1# >¹�%8[U�® || 5-15-41

�ుк�X½ к�- ��I¯n 0 ш<��I¯n £ 0 �ు��KFªX½ | �Á *�ు# }X7# �Á WK´@ I�<A��7� 0 || 5-15-42

Page 92: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

92

>�8� }� � к@X7<1@a7 ����ª % �@ 0 | X7Q��8��X7� Q�8 2W� �� ��µ 2%<�~�@�® || 5-15-43

11# �%8 �ÑQ7� X7%8W� Ql4[U9: | �%8��8 Q7 �ÑQ7� X7j� % ��ш�r || 5-15-44

Eb1� к%к 4�fn A� �#�@ � 1�<�%� &A� | É1@ ���� %���к@� 1B7 ��+n� 4' �p MÓÔr || 5-15-45

A^+�7� 0 х8� ��I�n � )��G 1[� | O%9ñÔ��4*B7$ � �<% �@ ��@ 0 || 5-15-46

t�� }� R��Ñ1X7<�<�%� ��'+n 1@ �� | 1a7 2EF %o%� 1�<�-� 1a7 ���8aC1�® || 5-15-47

t�� к%к ��- ��p ���8 ��­b EF#� | 4#%I�n EF �? � 2�8 %�Ú % 4#�ш8S || 5-15-48

t�� �� �1x�XC ��ш�1,�H2r 4�H148XC | �����é8Q7%�ш�K8% >¹��% �Q�% 0 || 5-15-49

Kb@ � 4#%­´nS �����78B7/�XCX78%�ш��81r | 4?5 %­´nS >¹��% EF#9:S �Q�% 0 || 5-15-50

O��8 BC��8 �a7 �D4�p 4#18�p �¯+� � | ���8 0 �a7 �D4� 1K8�KFXCU�7 || 5-15-51

O��8 BC��8 %�@KF���@�8 P7��8� 4#S­F� 1� | XCQ��� � 0 )���X7� W��@EF · S || 5-15-52

�ు+x�� к�1��� ��µ �ÑQl ��%� 4#A r | 67��X781�Ql BCW� % >¹��Q7 Kb�S || 5-15-53

Page 93: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

93

�ు+x�� кc��XC ��µ t� 1@ ��/j� | KbX7� *Q7 �(fWg���W��@EF · S || 5-15-54

Æ � KbX7� 1B7 ��I�n | W�+n r 4 %��A r | 3�� %�� ��� 4#шш�� 0 1� 4#A � || 5-15-55

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß 4¤��ш�;�pr

Page 94: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

94

��p – 16

4#ш�8 1, 4#ш�@��8� KbX7� X7� W�H4!�p r | R �7]��� ��� 0 4!%/�Q7@ 4�� 2A ® || 5-16-1

� W��@J 678X7< (f+�4��8кc[�U�r | KbX7/�18 XC3Kb< W%ు� *[[4 W || 5-16-2

Q78 R �� *j1�8 [U���8 R ��EF#� | �BL KbX7 22EF �ుrх��@ ��[\ �� �ు�Sк�r || 5-16-3

���8 8 ���3eä [U���8 0 6d1r | Q718�ª� àA8XC BC� R�Þp 3[B7RMN || 5-16-4

1,[8 �[ _ �X7@ � 1,[8]3% [U�7� | ��`�� 2��S ���BC�� 1� PC�KFXCU�7 || 5-16-5

X7� ��I�n | % �¢kf� [\к ��Q7@ J /��� | 3�� %�� ��� 0%� PC�(#�® || 5-16-6

O��8 �¢Xq�H<>�[¥Â8 WXq ��� � ([r | �� � 4#Sµ ���8 к(%$ш� �"�S1r || 5-16-7

*��)ш� W1r ��Þ� © ��U�Ú � *к�r | Q� ��MN� *к�8 �¢Q�{ £�é шÅ�r || 5-16-8

01,�{ш �W��# �Á �U��� �к���7� | �WX7� 3%��ª Q� ш�����H5/хí4MÓÔr || 5-16-9

х�ш� �W1�;�Þ� © S#/��ш� �"�S1r | �o+�ш� � XC3e ��MN� *BLX71�Q7 || 5-16-10

Page 95: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

95

%ш<�8� ��%���7� 0 �ు�'A� ��� "��1� | O��8 �JXC@ �ు��� r "�# 4@ ��� [\к �1x�1� || 5-16-11

��R�ш� � ��� %@ r ��� %� %Bd 4Sr | O��8 �¢Xq�H<>�[¥Â8r 4!�� PC���¥¦X7 || 5-16-12

�BL ��r � B7# Q7@ � MNBLj� 4�H �@9:® | O��8r к�XC 3RP7�EF � к@JXC8 MN Sr || 5-16-13

��38� �� S#+, [\��+, KbX7 �� 3%��1�3e | X���[\к8 ��38� �к[� KbX7� Q74!5�1x[� || 5-16-14

t�� �� )���[�8 MÓÔaL[�8 �1�%r | �ుX7 3%к��3�8 KbX7 A�@���Î #X7 || 5-16-15

ÉSªX7 MNBLj� ]X7@ | ¥�XC# W[ х UXC | 4�� ��� �kõ�r �~��- &kõ�r ��B7� "� ;]r || 5-16-16

*��� %@ ��8�8 �[�8 ��� ��+<� �H@%r | �ు5I� �ш�TK8I� 3�8I�� ��3íä �шKF<j || 5-16-17

)��3ä�8 к�13ä�8 ���8 *BLX71�%r | t�� �� �9X7 kf��8 ��UKb шRX7 || 5-16-18

���<� kð��%��H1838 A�@� K5W ([1x�X7 | O}%@9X7< �ుrх� 4#*I�n ���%� %� || 5-16-19

��1,I�n ö[ ^[�% A�@� &�� +�é �X7 | � 4��� A3XC Eb#S� Q� 2EF A Q� �a7 || 5-16-20

K´�� к%к ��- ��p �18� �ుKF�1 kf­F�G | �WXC �1Q7MNX7%��ª Q7kf�Hj || 5-16-21

Page 96: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

96

K´�� к%к ��- ��p �18� �ుKF�1 kf­F�G | �WXC �1Q7MNX7%��ª Q7kf�Hj || 5-16-21

t� 1, �[ ��Q75� �#+,n J0�S ��` r | �� �é% 4#aLX7� 4#"�J EF"�KF1r || 5-16-22

O��8 %o%� 4!%��' kfB7# ` r Eb#SMN+8S | ��3e ��38 4�HA#+n r 4!%r "�# E8 MNBLj� || 5-16-23

�� kð���r 4�H18��@ �ÑQ7 (%ు$ 3Q�% 0 | 67��X781�Ql BCW� 11;R ���¥¦�G || 5-16-24

Q��I� 4ш8S ��U�Ú 8 Q�%ు�+� ö[ �ు# � | Æк�ª W��� %o%� ��MN��%ు4ш8S || 5-16-25

A��@ Q7 4�� Q7��8 A^+�� A^+�7�EF | ÆI� �� ���X7 XC% A^+�7��� % >¹AXC || 5-16-26

�ు+x�� кc��XC ��µ �ÑQl ��%� 4#A r | 67��X781�Ql BCW� % �ుrх�Q7 Kb�S || 5-16-27

tKF1 ��>�Q7@ � ш141# �kÖU�7� | �ుх��� � �ుr�X7� ��I�n | EF 8aL1� %r || 5-16-28

¥¦S U 4!+x� ��5kf¥Ä | � �¥¦X7 ��` [U��7kf8� | �� ��UKb]�H<к�XCU�7]r | ���U8XC ��4#S �U^[� || 5-16-29

�� W1 %�j %+� >¹kf | 8�% 4��4�� �Eb�8Q7 |

Page 97: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

97

�W 0� ���XC 0к����~ | 3%к�ుX7 к�4�7� �>�� 4#4Q75 || 5-16-30

O��8 �� 4!I�� %X7R� >�хr | >¹к� ��Î� ��� 3%�18>¹��r | �� 8"�9:% 0 �1�/�r | OA 8SªXq Q��к �W�# �/�r || 5-16-31

tXC8 �ª� кEF�%<��U8 | KbXC�JXC8 �*+n ( BL$ r | ��/�18 1KF��5+��� �¥� | (� W���7�+A�@ �Kb< || 5-16-32

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß IÚ Îш�;�pr

Page 98: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

98

��p – 17

11r кc �+�7ß kð ���[� ���[\��r | 4#3�� %Aш�Ql{ £ W��Ú j[J���к� || 5-17- 1

��} 8J кc�<� � 4#A� ���[4#Ar | 0%{ £ �ш�]�sX��KF;­´�� 4 Q71�3� || 5-17-2

� ���s 11r KbX7� 4¸�-0%{ £�kf%Q7� | >¹кkf����H %8��@ � kf�����5 J��2KF || 5-17-3

BL��U�§ ���BC�Ñ� W%ు� ��X71�3r | � ����s*�o���ª ��UKb��« ���sQ7r || 5-17-4

Æ��¥ÄMNкк��- � 0 к�-"�# ��7� 1a7 | Oк��- � ш�Õxк��- � 0 �@ �ZP7�|�Q7KF��� || 5-17-5

OS��_1@��p � 0 1%ుBd�«/��)��� | )<�@���� 1a7 2���� ��шкÅ[67�H�G� || 5-17-6

[Åк�-[[�f�ш� [µÅ��4_)��� | [µÅ­b� � 0ు( �Z­b� � 0 [Å��8� [Å3e%ు��� || 5-17-7

W¡��<� Bd��« � 1a7 кc(f� � *к�f� ��Q7� 1a7 | к��[� A R5 ��@ Ò�ш� EF�×p ¥Ä� *к�X7%Q7� || 5-17-8

*к�X7r EF�p [r ���r �Z� )Q7r к[WEF#�r | ��[����[к�� �p �67�H�Gr || 5-17-9

��W�R>��D{ [��I�3/�� 2r | R3í+n £ W�"�Bdш� �х1/��Ú 24��r || 5-17-10

Page 99: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

99

ÆкWK»¼@ к"�B7ш� х�к�-©ш<к�H-��r | ��к��-��KF@ к��-ш� W�Hк��-�@a74��r || 5-17-11

OQ7�� OSQ7��ш� S�8�×5�� *Q7KF��r | R3%�5AQ7��ш� [[�§P7�|�Q7KF��r || 5-17-12

WKF@ "�B7 �"�B7 ��"�B7r "��0o��r | OS1#/������� OS1#кcP����r || 5-17-13

OS1#�8Q�X7# ш� Bd�«m�<%х�@a7 | O3e 2��KF@ 2��p 2�o;к�� 2r || 5-17-14

W_+n £х� ��@ Òш� ��UKb��« ���sQ7r | �[ �p �W��@ ш� �Z� )Q7r к[WEF#�r || 5-17-15

к��hi )oá���ш� ��UKb�H<к�X7%Q7r | EF(j@�;11� "�%� �B7 �� �ు��EF#�r || 5-17-16

��>¹�Á1BL��$ ��p �����>¹�Á1kð3Q7r | X7 ���s кEF>¾�IÚ� ��W�����sQ7r || 5-17-17

�x%$ %@ "�KbQ7r 4�H���8 %��S� | 1��8)��@ 0� X7� BC�� ��34!?#��{X7� || 5-17-18

[U�� [¥Ä���� W%ు� 3%��1�3e� | �+yzkf� IÚ к�%@"�@ � [��Õx[^�$3e� || 5-17-19

¥Ä�4!�78� 0ు8X7� A^� X7��� �4SX7J | P7�H1# 84BC>��78� A�@���s%�ు�pX7� || 5-17-20

A^+�º���1@MÓÔ���Q7� A�@���1;[8A^+�7� | ��U��6L4����B7$ � (%ు$ ]ш� *Q7 к�X7� || 5-17-21

Page 100: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

100

*�^a7� KF�W����B7$ � (B7$ � R3 )oJ | 0%{ £��х� 4_B7Q�@ >��B7kõ���H�� �X7� || 5-17-22

��'+n�D"�������s�� ��@ J [' �~� | KbX7� A�@� >¾ � ��@ � ��@ � ��UKb >¾ || 5-17-23

O>¹к ���6C8 >¹к��R�4!' X7� | X7]r 4�H �X7� 11# �R��J �����G� || 5-17-24

���s W%ు� BC�� [X7кc�ుJ | �� [�% 0 BL��$ ��p 4!I� P748[�x�X7 || 5-17-25

��7� 4�xBL��$ *kfS % *kfS 0 | �Q�% 1, K´@ �� 4�H��'­´n% kfJj� || 5-17-26

�� �X7� �R>�(f¥Ä� ���s W%ు� кEFr | X7� BC�� Bd% �Q7BdQ7� A�@�XC3�� || 5-17-27

�¥¦X7� K´<% �[�% KbX7KF1[\0Q7� | X7� ��I�n | W%ు� KbX7� �R>�(�kÖU�7� | �RкQ78J 1#��@ � �U�7� �%@1r || 5-17-28

�Wj@J �r>�<K»��<�¥Â� 4[' 67�H�r | ��`1J >¹��Q7� �ుrх�Ú 8�H�J��SªX7� || 5-17-29

X7� U� �ు*A��@ ��p � *Q7A��>¹]j� | 4#W��1,[� [�kÖ ��Sr E´#U8 MÓÔaL�� || 5-17-30

W��3e� 0 �Ú 2�� �Á X7� ��I�n | BL��U�7� | PC W%ు��@1# %ш���� 0 ��` � || 5-17-31

Page 101: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

101

%�x�X7< 0 ��� [U��7� 0 ��8��� | KbX7��s%��W�IÚn W%ు� �� �Xq 2A ® || 5-17-32

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß �4@�ш�;�pr

Page 102: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

102

��p – 18

1a7 *E´#U��8 %� 4!­F�1"��4� | *}%<1ш� ���BC�Ñ� ���}PC�I� �>� 2A ® || 5-18-1

+��p ���*�ుI�� к�1,4# ��mQ7� | &>�� (#W�=I��ш� � *��XC# (#W��U��� || 5-18-2

OT �p [��BL1#ш(õ�{ r &� SQlW���r | 4#( )81 �(fWg�{ш����� �([r || 5-18-3

*( )8 1, �a7��[� ��UK%{ £r 4#X74��� | �#�@[8Å�)�� ���BC�Ñ%<}%@�® || 5-18-4

A�ш� �� к@�@ ��8� 0 �Q�% BØ1x�r | % � 1� ��U�r ��� ш>���1�� R^��1,� || 5-18-5

� ���<A��º���8�Z@ þA#}ãÇ�%ు1@� | X7� %����ÅWg]��� I�n � ��<4!+�ö[\4���r || 5-18-6

�X7� 4!+x�H�G]ш� Q7Q74!IÚ �4>¹]X7� | �B7B��ш� *W����H<}X7# � 4��ు2X7� || 5-18-7

�����ш� **6����� I�n � ��­FnQlW���r | �adr ��E´#U�ш� �Á��¤�%Xq��7r || 5-18-8

Q7Q7�RR�7�~��- � ö[ �r 4#4SX���<�X7� | O>¹к %��MN "�# *ш1;�11�ు# � || 5-18-9

O�p Q7ш11#� 1, 1� #3%@%ు #3® | �¢%{ £J "¯[�@ ©� BC R%$�<_­F1r || 5-18-10

Page 103: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

103

BdEF��r ��¤�jr ��/�3�R�Wg�@1# _­F1r | ��[ 83%W��@ ш� X7[ �Q7@ � P74��r || 5-18-11

��¤�Q���EF A��×p �����Wg¡ r ��[R�1r | �ß[��� � ( # Kb>��EF R��8Q78r 4�+� Xq �� r || 5-18-12

��}�#159i� ��ª �� 4¸��- � "�%�8 kfJj | �¥¦�7 �¥¦�éQ�� 1B7 3��� W "��ÁQ7 || 5-18-13

��3W��4#?��ш� �1#� 4¸�-ш/4#A� | �¯ �-��ß4�� R��ÑX7< 4�+� Xq ��Í || 5-18-14

�B7# �4��X7¥ï8 �� %�Ú 81@r KF@ ��r | O%ు3R �r 4S� ��� `%� *�ు8['X7 t || 5-18-15

��8*�$�����^��r ��BL1 �-��r | �R1��>�Q7@ �;K´<� �Q7�@a7 || 5-18-16

=�-Ql@ © �>¾­´� ��#� 0 &kf%Q7r | K´<���'I�n �p кc�ు�ు;[8кc[^�$3er || 5-18-17

4#�%@ � Q����14S� Q7��8 BL�[\0Q7r | (WgQ70� ��0� EF#� kf��8�@%<� r || 5-18-18

� 0 ��4��6d%r 4S��@ ��� �([r | KbX7�к@Q7 Ql{ Q7{ ¤ê�1RS�Åk� || 5-18-19

11r ��¤ ���Q7�� 0 %o4!���7� 0 ��<%� | &>�� 4�Kb@ ��7� � кEF�����X71�3r || 5-18-20

1� P74#Sк����}%@ ©(["¯��+� | B7<�BCш%ు"�# 4@ � ���s W%ు� кEFr || 5-18-21

Page 104: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

104

BdEF��]�Q���]r �Q7@ � kfKF1� | R%$X��[ KF��@ ]�H$ )��7]�R�1r || 5-18-22

�����B����8к@� mW�X7á �XCU�� | �UJ к%{��4*�$ш���%� || 5-18-23

aLX7�13 ´Q7A�3í �@ � 1@� | ��[%ుк��%@ � * к@� �к@�p BC || 5-18-24

1� 41#*�E´ �%r 41#4!+�`Q7 �1r | �Ù4J ����� %@ � �6781, 40к�MN || 5-18-25

O��U��ు@ 1Xq ���s кEFкc¤��r | �D4�Í %��4Q75 �� ��8 �KF@�r || 5-18-26

X7]r 4�H �Xq ��3e �ు�D"�]����>�r | 1���RBL<3��Õ« +n� 4#*+n r 4#B7 %� || 5-18-27

¥Ä( 0 *}X7# A��r ш�Õxк��- �([r | XC% *ш� �r 4!1#r � ��IÚn ��U��6L4r || 5-18-28

�1r 4�Q7��]��@ ��]�H 0Q7{ £ r | 1� ���s �XC3eK´@ 3í %@ � �кEFr || 5-18-2

�� �§ 2�� �(fWg�HS ����%@ © ��%�r | O 4!' Xq �XC3e W%ుQ7���X71�3r || 5-18-30

� 1a74!8R�XC3er ��5�D$ 1�@�8 XC3�� | 41#R �8%@ �� ��Z@ W%ు� �� �Xq 2A ® || 5-18-31

� X7KF1��>�Q7@ � �ు>¹� �G� ��W1�@j� |

Page 105: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

105

BL��à�KFX7"��p "� �@1 �� �r || 5-18-32

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß OI�n �ш�;�p r

Page 106: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

106

��p – 19

1KF�Q�5 11r ��[� ��34!?# 1<��{X7 | �D4�Í %��4%5� A^+�§1@A^­F1� || 5-19-1

1Xq ��­»�n | ���BC�Ñ �� �� ��U��6L4� | "�# ��41 ����� 4#��XC к�� �a7 || 5-9-2

VP7�BØ8��^��kf8� (fWgkf8� 0 4_)�Í | É4*I�n *>�[¥Ä ���j@ � �H-j || 5-19-3

�ш��� �ు@ ���BC�Ñ� �¥¦X7� ��UKbR�º�r | ���s KbX7� �ుrх��@ � Q7 � �Q75J���-�� || 5-19-4

O�� �X7�KbQ7� )��78� ��/1 #X7� | �Q75� 4#4SX7� A^� >�хJ %��XCr || 5-19-5

[�ß%}X7# ��p � �ßQ7��� �ÁßX7� | ��7� 4�xBL��$ *kfS % *kfS 0 || 5-19-6

�Ù4� ��3KF�W�8 ���8 *BLX71�%r | ��x[�W���� ��!@��8j@J Ql�a��r || 5-19-7

&+8j@ � ���?MN��� 678%>¹к4����7� | �ుrх��8%@4ш8j@ � ��� ��%ు #X7� || 5-19-8

��+nQ7� 1a7 2*I�n � 4%5��%{ £ )oJ | )o48Q7� R��¢�é �����G� )o��1,Q7 || 5-19-9

�1@ �[кc[� 3eX7P7� S 67�H��� | 4!%r ����x�4Q75� 3eX7J 0 �ు+,x[� || 5-19-10

Page 107: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

107

OA^XCQ74��BC% �~��@� �4SX7J | O5�Q7_��% *B78� 4#/aL[J || 5-19-11

�Q75J ��~�H@� ш�B7$ J *�X7� | 4¸3eJ 4�H¥Ä�7>�� 4#SWX7J || 5-19-12

V�?J *)<��@ 3eä � 4#SWX7J | Bd"�@ J BLш� ��[� 4¸3e4W�X7J || 5-19-13

4BL�jJ *)<��@ � W1���� 0^J | 4#kfJ 1µ)<��@ 4¥Ä�7J��4��� || 5-19-14

��BdJ 4���I�n � >�Q7@ �H5/хJ | "¯�-KbJ �>�� ��WgR�K´@%ు{ �ß[� || 5-19-15

É1x�+n4�-к[� *X7# KF1*W�p � | WKF@W�@4���+nкc[� 4BL�jJ || 5-19-16

4S>¹��1,��� &I�x� %Bd� *��# *X7J | 4�� �3� �ÑQ7� к�+-4U�>�J || 5-19-17

�ుкc��� �ు3eX7��p � �15 R�2R�WÊ }X7� | 148Q7J��­´-% ��7�}���$ �X7� || 5-19-18

R��ÑX7�X7� �@MN2 �^TE´% *Q7к�X7� | �rш<�j@ � �ు�ుrх��@ � R3��3 )oJ || 5-19-19

Æк� Bd�«� ���78 >¹AQ7�151r | j[� j�B7"�9: %��3e8 �ÑJ || 5-19-20

É4��K´% >¹��% 678Q�% 0 A9:% 0 | 4�H¥Ä�7� к�>�� BdQ7[����� 1"Ú )Q7� || 5-19-21

Page 108: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

108

V�0Q7� �ుrх��@ � "�# ¤��� BC X7J | kf��% �` х8�8 �ш��� 4��A � || 5-19-22

�ÙU�7� ���?��{X7� | �ు4U�X7á �1&к'[\0Q7� | O%ు #X7� ��? MÓÔaL�� | 4#[\A�� 67� �� �r || 5-19-23

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß Æ�Z%*�ш�;�p r

Page 109: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

109

��p – 20

� X7� 4�H �X7� BdQ7� ���%Q7{ � 14KF<j� | ���������)ు�����<���8�5©��s�1 �� �r || 5-20-1

� ��I�n | Q7RQ7�Ú �� R^WQ7 �@Ql��� | O��s%J��X7�%� A�Q�51,� 1<J0�KF || 5-20-2

��9: X7<� *>�[¥¦ (Wg%8�< � EF#9: | ���<�p R ���Q�5 ��<[\кQlW�� || 5-20-3

Q�W ���%�%ుI�8 �� ��U��r ���DEF�r | 84���1, XC KbXC A�� 1@ r � Sª1� || 5-20-4

�<)��� �U��� ��� ��<a�� % ��ш�r | R%� �� 4�Kb@ ��7� W��� �y³T8 �� || 5-20-5

Æ � P��1���� 1, % X7<� �yz¥Â8J MÓÔaL� | ��� ��r ш���� MN �a7��� 4# �@X7� || 5-20-6

BC* Q�W A�� ���8� 9 *ш<KF �� EF#9: | 4#���< 0 1XC@ |% MÓÔ � A^r >¹к[[�� || 5-20-7

Æк���G )��ш�8 678%� �%Å�� | O��ª Q� 24!84���ш� Q��X7QÜ849��� XC || 5-20-8

*}X7# �Á 0 [8� 0%{Q7%8R�D�Á 0 | **67� 0 �����KF BL��8Q78A��7� 0 || 5-20-9

����Á 0 "�Q7� ш�Q7Q78�Q7� 0 | ��1� %�1@ � 0 ���8� 0 [A � "�# 48 MÓÔaL� || 5-20-10

Page 110: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

110

Kb@ ��15KF MÓÔ � A^r кc�� ��XC#+, A^+�� | � "�# 48 �� кT� %ు ��8�@ |%��� �ు*R��¢ || 5-20-11

t�� XC P7�� �¤Ï� 1� �Í %� 8S �@XC | ��?1� 4!%���5S �Ú# 1r �`á"�J || 5-20-12

X7<� к�Xq<4�Xq Q�8 �D4к��@ � *ш<��* | % �� �D"Ú 4 1<Q78 1��KF@ &A��sQ� || 5-20-13

X7<� ����8 ���BC�� �D4�Í %>��j� | кr 4!%S ��@1 ��¥Â�EF EFX7Wr || 5-20-14

��81�>�8J XC ��1#� �X7�&���>�%Q� | 1KF���@KF�� 4�)ు>¹� �Á 0à�� �()8XC || 5-20-15

A MÓÔaL� kf� MN µWMN%� *���� | (�Ñ<Q7 1@Kb@ ��7W�X7Q7J1�@1r || 5-20-16

���<��MN A�#� XC R���­b A | [\��kð8 �� �X75� ��4#a78W�X7� ��� || 5-20-17

X7� MN ��� ���<�Á ��38� P��1�W� 0 XC | *m18 4�aL�� ���<� Q7Q7%R��j� || 5-20-18

3%��� 4#B7��8J 1 �¢Xq�H<[KF� | Q�W 4>�8J [\�� 2%8� _ MN 4#S([\ A��® || 5-20-19

4ш8 MN �ుWBd<�84#S�<%{|W�� | O�к�1;�� �� A��5 � *�BL1)<3er || 5-20-20

Oш��@ r 4#18j��+, ��ª 1,� �ు���ు��r | t0� � ����X7�8 4#Sк�� 1��1@� || 5-20-21

Page 111: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

111

�4#kf�8 �38Q7@ � 1���Þp A^+�7� 0 | ��)ు 4>�8J XC �D4� � 8к@� 4#Sк���7 || 5-20-22

4#Sк���]� 8��@ B7¥¦�é8% ��%Q� | A �U< kð��%8a7��� EF( ��� ��< 0 || 5-20-23

�aC+n� 0 4#�0� 1<� 4�aL�� �� )Q7� 0 | [[�< 9 *�#(f$ )�+n3eä 4��< 0 || 5-20-24

1#4��B7[' [Q7@ ©ш� [[Q7@ � (f%$���@ | ëBL$ � %ు4ш8 1<� /��� ABC# �шш� MN || 5-20-25

��� к�H+8KF ��MN� �ుA�� ú������ | �¥¦4@*3_ ��µ R1���<%��0�r || 5-20-26

#? �ª�Áß[>�9i 0 ш�Þx · S �� % �� | % �� ���BC�� ����@ |� �#+,n � �� 4!84[4;©XC || 5-20-27

4!��([����KFX����� =��� ©X7;J�� �X7� | % P7EF W��@ X7@ |� "�# 4!@ ��S ��` r || 5-20-28

����8к/4!r �~�H@J%{ £W�@ RX7J | P7��KF�XC P7���S P7��Q�XC# *[KF� || 5-20-29

Ql W�KF MN ��� �ు4�-r 4%5R� �a7 | ��'+n�Í>¾� �Q7� 1j<48%[�к�X7� || 5-20-30

X7<� ��I�n | K´<+, B7��+, �S� Ql4[kf8W� | O%@ r4!�*Q7KF%8r KF@ ��r ��<R �7�<X7r || 5-20-31

� Ql@ © ���<��MÓÔш<�8� кc�� 3e%�� |

Page 112: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

112

W8KF1��>�Q�@ X���[\к84# ��r KF@ ��r || 5-20-32

X7��@ |� 4�H0�H+8�@ /��4;��Ú �a7 | �� ���ш� �é �ుA # �X75� 0 )Q7� 0 || 5-20-33

X7� [\���ш� �ు>¹� �Á � 0 A �U< �a7�ుх� | % ���@4�� BC* % ([�% *к�MÓÔr || 5-20-34

% )Q�% � 1,[8K´@ 3�� �ш��EF �� |

EF( *W� ��< A �U< kð��� | )%�0�� 4#BL>�J MNBLj� 0 | 9 [[ [[Q� �a7�ుх� 1<� | 1<9 0 �MN18 [[%ు@ (f%$��K´@ || 5-20-35

кc�ుJ11��3e[ �%@X7� A#�� X7� � �#?�3e� | к%к*[��A^­FX7��p *W� � �W ��� ��%Q7� || 5-20-36

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß *�ш�;�p r

Page 113: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

113

��p – 21

1�8 1�<0%� &� X7< KbX7 �Í�#�8 �U�r | V��@ Bd%�<�� Bd%� 4#1,8��0 шQ���<0r || 5-21-1

�ుrх��@ ���? KbX7 ��4Q7 14KF<j | }%@�j@ ����W 4SMN 4S #X7 || 5-21-2

1��%@�1r к�X7< 4#1,8��0 &}KF�X7 | � �@� Ql 1@ r �<3Q� ����X7� %r || 5-21-3

% � "�# �ª91,� � к@� �ుKFBL$J "�4к�® | O���8� % � ���8MNк4X75© *R�H�1� || 5-21-4

кc[� ��"�# 4@� 4!�8� кc[� WS 3e1� | Æ ��@ | 1, ���BC�Ñ �� �� 1� �шKF<j || 5-21-5

�� �� 4�+� 1r к�X7< A^_ 0%5³�® | Q7W�49�~ kf��8 4�kf��8 �? 1 || 5-21-6

��)ు )����U�< ��)ు ��)ు #1� 0� | �a7 1 1a7Q�8I�� B7�� �¥Â8 �>�0� || 5-21-7

VX7�% 4� к�X7< K´<+, B7��+, �8X7� | O1,+n� K´<+, B7��+, 04[� 0�XC�{ £�� || 5-21-8

%��@ �к�S4#3ä� 4�B7��r 4��A � | tW �Ql@ % �� ��@ �Xq �� Q7%ు �@K || 5-21-9

1a7�� *4��X7 XC ( BL$��P7� �H�X7 | P� Ja784#�GX7X7� 4T8 к@� *0U�º�r || 5-21-10

Page 114: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

114

��U��Q7kf��� 1<� �� % #S4�8K | Vк�X7X7�%���8 ��3e%%9: �1� || 5-21-11

��B7$ � *%ш8�@ ��I�n £ �Á %R���Á 0 | 1aC�� X7<� ����8 [�×x �X½5`��Õx[ || 5-21-12

O4��671@���к�8 %}��BL<%/+8S | �<к�X����%8%��8 �� �7Bd�«��Hs%r || 5-21-13

O]%%{�@ A^X7� *Q7>¾ "�4к���r | Æ � X7<� "�4к����� U8�@ �к�X7 3Q7r || 5-21-14

BL­»�n ©1�<©�%� "�# "Ú@ �Í�# tXC8 W�H�X7r | ш��8 [\A91,� Q7WMÓÔш<��8� )Q�% �� || 5-21-15

O%Q78 ��`���7W� kf�x��� 4#kf �a7 | É467� A 3� 1�8 [\кQ7T�8 �1x�1� || 5-21-16

кT� Q7µ467��8J A 3%8�8 к�8 }® | OW�49i�~ kf��8 1K»�8 �ు674XCr || 5-21-17

#1��51�8 *4#�8 *BC8 *BLX71�%r | ��)ు �� � ��MN� � �%� �ుr�X7� || 5-21-18

Q� ��/1� ���ª� к���é< R3e6L4� | J1#�49к� к��@ � ��r ��ª %� 4��4;X7 || 5-21-19

)� P7�0�X7 =�� 1<��¯ 4!��+��Ar | *BL1r � �� )��3är ш��7R1 1;[r || 5-21-20

XC% MÓÔ?# A 1, XC �BL ·*1,J0�KF | 4#�����< 1<� P��%� ш��7R1 1;[� || 5-21-21

Page 115: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

115

� P7K»�� ��Xq A^X7< ���8191,��KF | Æ � �� XC A��1;|KF@ ��4#B7� �`^1@MN || 5-21-22

O%8a7 1<� �� кc��<�§ )� "�# 4;©KF �� � | ��9:�<3# 1;�+n� ��9:�%@ к/��� || 5-21-23

1<BL<)� 1, % ��к�BØ$ [\кQ7Tr � ��` r | ���8 )%ు+r ш({ � >¹� +8KF 1<� ��<%� || 5-21-24

ш1к�1,*��+n�8 ���«+шQ��H | tW �`á� �ు4��<�§ 3<�X7�8 t�����r || 5-21-25

t+�� �4S+8�@ ��[U��[U�7r | �¥Â�KF 4�H�`5�@ r 4!��8��8� �%@1r || 5-21-26

O��"�1� к�H+8�@ 41%@ r к�x����r | ��UK´%{ £������ � ��R��¬Ø �� || 5-21-27

É�$�H+8S ����% ���%XC� t������ | O4Q�+8S � A��@ 1<1@ r �`á�H%{r || 5-21-28

O�ు��A8r /��� Bd"�@ � *+,- KF@ �]�H к�MÓÔr | 3%��ª Q� W1��ª Q� �WXC �U��� ([� || 5-21-29

Oш��@% 1<� �Ur к�1MN1���)ు ��� | Oш�� 1, 1_r �%8� 4#*ш8 %�KF�W_r || 5-21-30

��0�� R1_��� 6Xq# �4jX7 1<�) | % �� R%$ "�`á � ��[U��_�@|� || 5-21-31

шк8� ����sQ� ��ª 1,� &Q7 >��D{ [_�H | 1�8 XC *R��¢ X7kf8� � RR�W�KFª �� || 5-21-32

Page 116: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

116

�1#K´8��%{ £(fWgkf8� (fWÊ ��к�8 *R��¢ | ¥¦4#� 1 � Q7aØ MN ��r �¯JS#�7 �W || 5-21-33

Xq�[�J��BL18r "�# �7Q7B7�8XC ш���r |

�H�H� кc(Ö��8 RXq 2T ��[�� | �kf� RXq �� ����8 ��3ä r | O��ш�� B7ш�aC�5 µU8K | ��ు# r ��[WXq 2шQ��H || 5-21-34

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß Æк*�ш�;�p r

Page 117: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

117

��p – 22

KbX7� 0%� &� X7< 4��+� ��U��aL4r | 4#1,8��0 11r KbX7� *EF#�� EF#���s%� || 5-22-1

�a7 �a7 ��%@ |9X7 ш8r Kb@ ��7� 1a7 1a7 | �a7 �a7 EF#�� ��@ 4�HA^1�@a7 1a7 || 5-22-2

��5�0�S MN �Z� )� 1<9 ��r � Sª1r | �# Xq2�p���8 W�� �ు���aLr || 5-22-3

��r ��µ %ుI�8�7� �KF�� ��[ �()8XC | 3Q� 1KF���@ |%ు�Z� шr K5Wш� ��[ 3e�XC || 5-22-4

Æ1���X7x��7%5 X7<� `1�J ��%Q� | 67�� Q7��� � Ja784# #mXC �X7� || 5-22-5

4��I��GW ����8� �� �� (#�­F � | XC+, XC+, 6Ø � к@�@ MÓÔaL� B7���r || 5-22-6

Æк ��@ | 1, ���BC�Ñ� �� �§ ��U��6L4r | �Z� )���2� 8к@r KbX7 1@ �(#�® || 5-22-7

B½< �¯ �¥¦1�Ü8 MN _2 6LK´@ � к�1r | 11r ш�%��W 1<� � �H-� || 5-22-8

Ð�$|� B7<kf8� 1, ��kf8� A��@ �� �0�?� | X7<� "�# 1��>��ª[AQ�@ �%K || 5-22-9

X7� 1��©Q7� �MNy³U8 ��UK´Q�{ £� 3e%�~� | BC R%$�<кQ78��@ *­´�ు�H<к�XCU�7r || 5-22-10

Page 118: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

118

7+� 4#������4�� к@ ÒQ�X����@a74��r | KbX7>�<���ు�@ �H�X7� XC% �U�� || 5-22-11

X7]��>�<KFX7 KbX7 �� �� ��U��6L4� | É��P71���1� ��к8� �1@>8�Gß�8R�H<1� || 5-22-12

%o%� % XC 3%r к/��KF@ �r>¾��K´ KFª1r | �����S _ % X7<� к���§2���BL<R�H�X7® || 5-22-13

� �� )���1�%r 4?5� шúJ шú4XCr | 1<�%8KF@ �+, [\��+, "�# �ª9:%�%��EF кr || 5-22-14

��U��) ���8 kf��8J1XC3�r | Éк@��%KF �X7�4� к< R1�@�8 µU8K || 5-22-15

�a7 ��4@ш� 1�p r шшш� ���>¹ � aL | 1a7 1�p B7# �@ |� j0r шш ® ���1r || 5-22-16

� 1<J¥Â<кcQ7T� ��� ¥¦4�5W % [3�K´ | 0àIÚ �H<+�� 1�8 % X7 �ు4R0�KF || 5-22-17

t�� XC %�Q� к�� �� *�DE´ к�+-EF�p [� | ¥¦X½ % 4SXC к���Q7�Q7�8 ���U1r || 5-22-18

1�8 )���1�%r 4?5� �ు5I�� �ш�T�8 0 | кT� ��8W�Xq � XC % m�< 8 ��8XC || 5-22-19

O��BC>�1,@ ���8 14�>��"�[Q7® | % X7<� кc�H� �ш��� A�� A����� XC3�� || 5-22-20

Q74W��@ W� ш��8 1<� ���8 6d1r | *6L�@ 67��ª � *��Xq Q71# ��ш�r || 5-22-21

Page 119: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

119

���� )%�kf# X7# ([ �r � BLXC% 0 | OEFW8 ��� к���BL$ B7�P½�8� 1<� к�1� || 5-22-22

KbX7� 0%� &� X7< �� �§ ��U��6L4r | * �18 %�Q� к�� �� 3e%�~%<���U1 || 5-22-23

j[·^1����>¹ �A 3/��)�r | KF�W�1@ |RSr ��� Bd4@ m�<R�[\0%r || 5-22-24

0[R�кc�"�# �&/�1#[8%ు[�4%r | �к@[8�(�)� 11;�p �*A^+�r || 5-22-25

>¹� �Á�oXC#� WX7 MN0��% �ు�� �1r | O�XqX7��%BC$% A 3��Q� �)�r || 5-22-26

X7kf8� � 4�H4¸��- kf8� A 3ekf8� ��UK´ш<�r | &&kÖ �0[����шr ш��×p kf8J ���r || uv��v��

1���7BL18 ��- kf8� кc�ß[kf8� *A^­F1r | �к@4[' 4!I��kf8>¹��kf8J��0[r || uv��v�9

� к[� �U4#Sµ ��1 t ^�H@� | ш�>�%P��184#Sµ A^­FXq �EF A��к�r || uv��v��

O��U�§ ���BC�Ñ� �Z4���к@[\0%r | É��0 �� �r KbX7� A 3�p t �rш<�� || uv��v��

O%9:Q7]��4%5�ª�Ñ%%ు #XC | Q7ш�8W�8 X7<� �o�8r ��678J�Ü3�� || uv��v�w

Page 120: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

120

t1,8��@ | MÓÔaL�� ��3e �� �r ш1,# �� �r | ��BLBCш 11r ���< ��UKb��« ���sQ7r || uv��v��

Æ��¥ÄMNкк��- � 0 к�-"�# ��7� 1a7 | ��к��-� WKF@ к��-� 0 [�(к��-к�H-��� || uv��v��

WKF@ "��8ш<"�B½8 0 ��"�Bd� "��0o��� | Æ��¥ÄMNк"�Bd� 0 4�Tు"�Bd"�BL��� || uv��v��

OS1#/�������S1#кcP����� | OSX7# �8Q�X7# � 0 Bd�«mW<m��<��� || uv��v�u

OQ7KF��� KF� 2� �� 2� �oк�� 2� | �a7 �<ш�� KbX7 ¥¦4#� A S 3e%�~ || uv��v�

1a7 кc��1 ��U�8r ���<r ¥¦4#� �MN18 0 | 4#S[\%ు[\MÓÔш� ��B7Q7BLkÖ�Q��r || uv��v��

O ���1 ���BC�Ñ� ��ß�Ú 8�8Q�% 0 | tS 4#S�BLш8 ��UK´��#r 4!%r 4!%r || uv��v�9

��%ు84��X7X7� 3e%�~� 4�81���® | É4R8 11r �`á� ��UKb 67%8�j || uv��v��

4�H+<38 �ш��� J�� 0%(#�® | � �~�� ���3 Kb1� ��� 1��%� || uv��v��

* �-� к�4�� %ుI�8 ��UK´ш<� | %o%��8 ���3 % BL��8� kðR�1@� || uv��v�w

*�6718�>¾�+� �@ (fWg([�H�X7� | O��� ���%�8 ш��� 4148XC || uv��v��

Page 121: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

121

t0��?� ���%�8 Eb#S�2 S >¹AQ7 | Æ к@�ు@ ��U��8 � ® ¥¦4@ �@Xq (� || uv��v��

4#W�Q��`����>¹ ��U�r � %8 �@1 | 4#KFª1r � �ш��� r к�4��5 MNBLj� || uv��v��

3<[B72�x� ��- A� 4#*��ш ���ш%� | BC R�)�<кQ78ш� Q7RкQ78ш� ��<1r || uv��v�u

4�H���8 �ш��� � **&�@ � R�WÊ 1@� |

� MÓÔaL�� )# 4�� KFªX7� | 4#��4Q7� 4�HA�;© �� �r | *�� KbX7� �Q�% µ��1r | �<MN ��ш� 4#*��ш kf�<�� || uv��v�

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß B7<*�ш�;�pr

Page 122: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

122

��p – 23

t1,8��@ | MÓÔaL�� ��3e �� �r ш1,# �� �r | ��BLш8 0 11r ���< ��UKb�H5���� W || 5-23-1

�I�ÛÇ�XC ��UK´�BC# 1, 4!%��1r4!�� RXC | ��U�Ú 8 ��D"���@ r KbX7� �]�ు�ు# !r || 5-23-2

11r KbX7 "�R8 ��U�8r �Z� )^�H�X7r | 4�� 4!��+� ��P7 ���BC�ÑJ�( # � || 5-23-3

"¯[�@ ©�8 �H+� �8 �� ��8 �1�%r | �ш��� �8 kf��81<� KbXC % (Wg%8K´ || 5-23-4

11K´@ |к3�f Q7 ��UKb ��к8(#�® | O�1:z �Z� )X7á ¥Ä KbX7� к�1[\���� || 5-23-5

4#3e4?Q7� +�7- � 1, 01,��ª �r 4#3e4Sr | %�Ú (#W��r 4!1#r 4![�@ © tS *&� 1r || 5-23-6

4![�@ ©�8 1, XC3Kb< ��H����%�r �ు1r | Q75 � *ш��� Q7 4#3e4S�4#Ar || 5-23-7

1�8 4!Xq# *>�[¥¦ �� �r ш1,# �� �r | 1�8 1<� ��UK´��#�8 kf��8 A*1,��KF || 5-23-8

_к@� P7�����<��p ��к8� ��� Q7%8K´ | 1Xq W�H3�f Q7 ��UKb ��к8(#�® || 5-23-9

* �@© %�Q� �Z"�Q7���� ����>¾U�7 | 9:% BC���@ ��KF@ ��шBC{ ��3ш� ���X7r || 5-23-10

Page 123: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

123

1�8 1<� ��UK´��#�8 kf��8 A*1,��KF |

11�ు@ 4#`�� Q7 ��UKb �Z� )^�H�X7 || 5-23-11

A�@î��? 1B7 =�J�� 0%(#�® | ���8S;к@�8 ���8 ����� MN+, � �H@%r || 5-23-12

(�Ql ��8� к@�8 kf��81<� ��� % [4;©K´ | EF#�� (WgX7� kf��8� 18��@ | ��3e �([r || 5-23-13

���<��� 0 �kf��� X7< E»�+8S �� �r | ���$ � Kb@ ��WK´#� Q7Q7�Xq54>¹]1� || 5-23-14

O�1r4!�� � 1;�38 X7< E»�+8S �� �r | OQ78 1, *к�f Q7 ��UKb ��к8(#�® || 5-23-15

O�к�BC{ X7 � BC$ Q7RR�)�<B7%��r | ��H�X7r ��� 9:% �XC "��s| "�R1r || 5-23-16

1�8 ��<���$�8 �� ��8 �1�%r | ���8 ��UK´��#�8 kf��81<� Q�0�K 2)MN || 5-23-17

11�ు@ �ు���2 Q7 ��UKb ��к8(#�® | ��8 �o��8 % 14S �Xq ��8 0 ��1r || 5-23-18

% ��S ����X7"��Þp ��� 1<� 1�8 % S+� KF | 4!+� �­Fn � 0 1��� 0ు�8�8 ��� A�® || 5-23-19

>²�[ш� �ుA # "�j�� 3[B7ш� �BC0�S | 1�8 Q����1��3�8 ��3��3�8 kfJ� || 5-23-20

��� 1<� % кc��­´ ( BL$ � kf��8��ª �� ��8 �� |

Page 124: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

124

��)ు XC 11@ |Xq BC* кaL1� ��)ు kfJ� || 5-23-21

R��� �ుKF�XC ��к8%8a7 % A*+8KF |

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 1#_*�ш�;�p r

Page 125: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

125

��p – 24

11r KbX7 "�R8 ��U�Ú 8 *к�X7%Q7r | 4��+� 4��I� Q7�8 Ð0ు��@ � ��к8EF#�� || 5-24-1

��� 1<�1r4!�� KbXC ��<A^1QlW�� | ���ш�QlEXC % ���%ు%8K´ || 5-24-2

%ు­b %ు+K»�8 kf��81<� (Wg%8K | 4#X78W� Ql ��%5 1<� 3e1, A*+8KF || 5-24-3

X���[\к8 �ుkð��@ �� �� �� ��UKш<�� | A��@ � 4��R8 *W��< �a7�ుх� || 5-24-4

%ు­b %ు+� 1� 1, ��J0�KF >¹AQ� | ��3e8B7ôÇ+nKFB7$ �ª� *к'(� 1<��BLXC || 5-24-5

��UKbQ7� 0r &� X7< KbX7 4���kÖU�7 | Q�X7# kf8&� 4¸��- kf8J�� 0%(#�® || 5-24-6

�BL�� [\к*BL<+n B7W�T ��RX7r | Q��1%�%KF ��к8� MN ���Å+� 4#SkfS r || 5-24-7

% %ు­b ��U��8 kf��8 A*1,��S | ��� х�1 � ���< % к�HI�8J �� 0r || 5-24-8

BdQl �� ��38�ÑQl �� _ MN A��@ � MN R ��r | 1� �18%ు���@ KF� �a7 �o�8� �ు ��[ || 5-24-9

�a7 шú �kf�� шк�� � 4S+� S | O���)? KF+� � 0 �����G ш/%� �a7 || 5-24-10

Page 126: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

126

[\"� B7# �a7R�@ ©� �ుкQ7808 %� �a7 | ��*?# �18 �1� 0 кEF[� ��? �a7 || 5-24-11

�¯B7�� ���? ��/j �R�� �a7 | Q��+)� ���? kõ�Ù 4S%ు #X7 || 5-24-12

1a7 2WJ¥Â<кc �� ��� 4S%ు #X7 | KbX7� 0%� &� X7< ��U�8r �Z� )^�H�X7r || 5-24-13

A�@î��S �� 4��­»���<���8 �� �P�BLX7r | O �%r � ���<�Z8 W%ు� /�&"��ు# MN || 5-24-14

KbX7� ��1����?��@ ��UKb�ш��§® кEFr | X7]к�8 ��кc� B7{ ��4Q7� ��11r || 5-24-15

A�ш� ����Wg��{"�@ � 4#[(�� �ш%0�B7� | Ð0ుш� 4�кc� B7$ r 4#R��8& 4�ш<67� || 5-24-16

Q����S A��@ �� �� �� ��U��6L4� | �� A�@�8Q7 �� ��UKb]�<��%Q7 || 5-24-17

�(f+�4����? /�&"�� X7 "�R® | 11��@ � /�&"�� KbX7 ��UKb]r � �X7 || 5-24-18

O]R8 *>�[¥Ä 1�¯ª >¹к4�H4!' X7 | X7� к�>�� Bd% �Q7� �Q7�(�67�H�G� || uv��vw�

A�@������� KbX7� ��U�8��@ � ��11r | 11��@ � *%X7 Q7 ��UKb ���sQ7 || 5-24-20

O(#�1,xEFX7���� к��hi ��-Xq��� | KbXC 4��84@MNX7 �2��@ r K5WÊ ���Hs1r || 5-24-21

Page 127: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

127

���<X7# Sк�1� ABC# 8�Q7_4к[�XC | 4�H1,I�n KF� A�#� XC %ు+K´@ к�Xq *6Lr || 5-24-22

EF 1, 0r 4T8� ( # �X78r кc�� MÓÔaL� | �� �� A3 A��@ �� A��@ �� ��<�U��� || 5-24-23

*��� �1� �D4 �1� 0 �ు��шJ ��� � | �¥¦�� X78R�[� 0 ��<�8 EF#���s%� || 5-24-24

%ు+� к�4�� ��� 18��@ | �� �ш�� | BL��8�p ���� ���BC�� BL��8A��A^­FX7 || 5-24-25

O�84#A�S ���<I�� [\кQ7Ùш<�� A | O��5r ��<� �a7 BC� /ú ����#�8 >¹AQ� || 5-24-26

��� XC ��MN� ���BC�� к�4�é% RX79I� | Æ1�ుк@� 0 MN ��к8� �BL 1<� % к�H+8KF || 5-24-27

OKF�%ు�W���@ ���<��@ |� AU9I�8�¢ �� | OQ78 1, *к�f Q7 [(%4_)�� || 5-24-28

O(#�1,xEFX7 KbX7� ­Fn �88 R��? | (W�%8EF#��D"��Á 0Q7� �ు�ు��XC || 5-24-29

O%ు�Z� >�%���ుX7<0� �Ú �7� 1 MÓÔaL� | % 0 %r кc��­´ ��к8� ��1� ��[4!���x�1� || 5-24-30

OjX7KF � �#�8 "��Q��8��{ ����� | �� �7�1r4!�� =�� 4#*I�n P7KF MÓÔaL� || 5-24-31

�� ��8 R��¢ ��B7$ ���]�ు@ �ు�¥¦X7� |

Page 128: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

128

% X7<� шк@r 4�HX7# 1,EF ��¥Â1,�����r || 5-24-32

кc��+< ��1��BLQ78 0%� MÓÔaL� | O[&� 4#"�XC% 183 >¹к%�ªк� || 5-24-33

A3 Eb#S� 0 W��� 0 183��X7� �18B��%8X7� | KbXC ��U���3�% �W �~�� �a7�ుх� || 5-24-34

3eQ7KF �� �a7 ��� Kb@ ��7� �Í %)ు# � | � %5 XC 8S��� MNX7@ 1,;х��4!5�� || 5-24-35

ÉB78Q7� 0 �8�Á 4�<Xq4 Q7� 0 | �W ��U���3�% 0� 1<� BL��U�é || 5-24-36

Kb@ ��W��# �Á XC �4@ >¾ ��ª �8�S �ు���H | �� �� A3 A��@ �� A��@ �� ��<�U��� || 5-24-37

ÉX7��8 �� XC W���� AU9I�8J MÓÔaL� | �BL MN ��8W�1� ��к8� % �a7 1x�H+8KF || 5-24-38

11ш��§ß ��� Q7 ��UKb �Z� )^�HüýX7 | kf# ��? W0o�[J�� 0%(#�® || 5-24-39

t� W�H�[\[¥Ä� X7# �Ú 1x�EF4_)��� | �� �é% W�X7� ��I�n | B½W�BØ MN �%A^® || 5-24-40

�к�?' 4WaØ?��� W���� 0 �(�)%� | O�X7# �8EF 1a7 ���� хBC�JS MN Sr || 5-24-41

11�ు@ 4#`�� Q7 ��UKb ��к8(#�® | к�� ��8 %�ш����r Eb�� ���8XC || 5-24-42

Page 129: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

129

����8X7� 1Xq ��3�;< %ు­b �� �XCS W | Q71# кш�% ��BCWr х�XCS � U8S || 5-24-43

11�@ |3e 2 Q7 ��UKb ��к8(#�® | *шK´8� 11r ���<r �� кc��1 EF�ß��� || 5-24-44

*A3e 11r ���< *��BØ MN % ��0XC | E´�j�X7� ¥¦4#� [�W8 P7� 0� (Wg || 5-24-45

11r ����х Q7 ��UKb ��к8(#�® | O3e х8 ��ుк@� �� 1BC ��0XC || 5-24-46

�ు�� P7j�X7� ¥¦4#� ��<>¹к*Q7/j | %ు+� � ���<�8 %�X78µ 2T �кc�][� || 5-24-47

Æ � ��A�@î©Q7 �� KbX7 �ు��ుXq4 | ��UKb]r �ు=��]���$�8 1;�38 ��BLS || 5-24-48

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 01,�H<�ш�;�pr

Page 130: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

130

��p – 25

OT X7��� ��?Q7� 4��+� B7���� (Wg | ��UKbQ7�¯8Q7� ����� 3%��1�3e || 5-25-1

Æ ��@ 1, ���BC�Ñ ��UKb]��%KF<j | É��0 4�1#��@ (f+�R�p�� �H�� || 5-25-2

% %ు­b ��U��8 kf��8 A*1,��S | ��� х�1 � ���< % к�HI�8J �� 0r || 5-25-3

�� ��UKb)8RX7 KbX7 �ు��ుXq4 | % ш�� [�kÖ �ుrх��@ �� �é% 0 1�H�X7 || 5-25-4

��4XC ���6Lк� KbX7 *ш�? ���p 1�%r | Q� �a7 4�HA#I�n ��� �Z����H���H{X7 || 5-25-5

�� 1<>¹к�8 *4![� >�х[�(8 4!­F�X7� | }�1�� >¹��% A��@ �� AR5%�� || 5-25-6

�� ��54��? *4![Ý �@QÜ Q�1#3[�#���r | }�1��? % >¹к�8 1B7�16LR0�S || 5-25-7

�� ��4Q7 4SX7 4#��XC к�� �a7 | ��UKbQ7� A�1#��@ * �- �Q7A ® || 5-25-8

1��8r �� Bd�«*4![ ��4�X78 Kb1� 1B7 | ���>¾ к�EFj ���G ��8� 4�H���? || 5-25-9

�� �rш<��? �ుrх��@ >¹�Z4W1PC1Q7 | V��@ 8��3��� �Á MÓÔaL� *[[4 0 || 5-25-10

Page 131: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

131

� ��MNS 0 �ుrх��@ � 4!%�'U��éS 0 | � ш<&� �Í�[�8 � �ుJXC#S kfJj || 5-25-11

[\к4#���r �Xq8 2�� 4�ÁßX��r � B7W�1r | O��[� �ు�'kð �1,8r KF@ �� �� 4!��+�8 �� || 5-25-12

�B7WMN � к�� ��� ��UKb]�H��H{X7 | ·��J �ÑQ7 ��MN� W��@EF �ుr�X7 || 5-25-13

ÆI�[�4!�78 к�4�7 *%/I�88Q7T ® | � �#aC8 QÜr 4¸��- ��� ������H��WX7 || 5-25-14

A��@ �� 14ш8�? ��UKb шRX7 | KbB7J х[c >¹��% к�[� Xq�W1� �a7 || 5-25-15

1� 4���ì4X7# U� KF�W*��� �1��J%� | )Q78r 4ш8�S MN Q7T� к�13ä� EF#���BL%� || 5-25-16

��<a7 XC% �ÑQ7� ��MN� *BLX71�Q7 | ?U-�*+J����<�8�ు�'A� ·*1� || 5-25-17

�~��ш� 1, �"�4� � 3Q7��1�� к�1� | 9:Q��� "�# 48XC �ుrх� � =�� �ుB7���� || 5-25-18

·*1� 18кc@ JP7�J >¹��% WX7 �X7 | ��UKb]ш� �U8�X78 ��µ Q7���8XC � || 5-25-19

6LR�ు@ х[c %ు+8� 6LR�ు@ 4� ш8X7� | % шк8� �1��H18кc@ 1�0��BC% ·*1� || 5-25-20

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 4��*�ш�;�pr

Page 132: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

132

��p – 26

4#���@ &� 2 XC< � ( # ? 3%��1�3e | O6ØR1 2 (f[ *[4!@ 40к�MN || uv� vw

É%�XC@ 4#XC@ kf# �1}XC@ >¹0? | É"� �X7@ ��>¹�� *��+n�? �Ñ1[� || uv� v�

��` �8 4#1@�8 �U�� ���DEF�7 | �� �é% 4#a78WjX7 �Z� ш? ([® || uv� v�

��UKb ш4Q75 A�@î©Q7 �ుB7���� | }�1��? �ు�ుrх��@ Q7W� ·*1, 1;�¢ || uv� v�

% �� MN ·*XC Q7��ª Q�� ����ª�5 0 A^+�º�r | ��X78 ��UKb6C8 *Q7 ��� ��T� || uv� vu

Oш����J�� %o%T��483���� | W���� 9:Q��� % �ుrх�Q7 ��8XC || uv� v

6L�×�Q7��8�?� �W� XC% *Q7 к�X7 | W��@EF �¥ÂJ ·*1� "�4·*X7 || uv� v�

�� 0 MN ·*XC ш�B7$ �ుх� �� 1� EF#�� *Q7 | A��@ �� ��R���X7� �ు67�r EF#�� �� || uv� v9

]�8X7� AU8X7� ��EF ш���� *��3e8W� | % P748W� }�� �ుrх� ��¢�� EF#� �H�X7 || uv� v�

0��éQ7EF ���8% % ���>¾�� �>�0�� | �� �� ��� 4!%�W� ��MN�� *R�H�1� || uv� vw�

Page 133: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

133

4#X78х81� % 3eQ7S Q7X7�%� Q71�%r кc[� | _ %�ш���<kf��% � "�# �ª91,J0�S || uv� vww

�Q75 ]Q75 *A��@ �� BdK���Í5 4#BdEFX7 | �� �� Ql4S­´� �� ��� 4#[E% /��� || uv� vw�

х81r "�# 3ä r к�13ä=ш� ��` r | ��<�Xq@ ��%ు�Z� шr ш�Þx B72R8��U�® || uv� vw�

��U��Q7� �W��# �Á 3%��ª Q� 01,�{ш | 9:Q����% ����@ � � � ��� Q7]4�8XC || uv� vw�

���B7$ �� �éQ7W[����8� �U�� | ��ªr х[c MN A��@ �� �� W�1,W�� || uv� vwu

*��6Ø ��ß����é8 9:% ��U�4!�p r | ��é ��MN� �W1�; � ��� Q7]4�8XC || uv� vw

��� 6C8 � �#�8 [�Þx�� �ు+yz)���7 | % 1, ��` (f�7Q7� RS��6Ø A*+8S || uv� vw�

��� %ు 1X7x��� 9:% ��µ ��Î4��к�r | �U��4W�X7� kf��8JI�n � Q7A8 4�8XC || uv� vw9

tW��ª � � % 3ejXC ш�Þx [U��4¸�<3r | 3e%%5EF � XC3Kb< )���� ��9+8S || uv� vw�

W�XCS _ �6LRX7< � ��`��� ����9:® | R�67# �3í �EF � ��é �� �é% �"�S1r || uv� v��

к�1� к�� WXC@ % � 1a7 �A8 4�8X7 | S+� X7 �� ��<�BC< �BC$Q7EF 3�f� I� || uv� v�w

Page 134: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

134

�BL JW 3ej��<�@Q7� � ��` r | O�8 (f�º��]кc� �$ r кc��8[\' к��U�� || uv� v��

*)MN0� 4!��� [�×x� >¹+9:0� WÊ �6L� | �� ��8 0 j0�8 �~�H@� Q7 0 Q7ш9:® || uv� v��

1Xq �W1Q7a7Q7� ��UKbQ7� R��¢ R��¢ | �a7WMN � ���? 1a7 A _ % ��ш�r || uv� v��

O�<+8 �U��� [�×x� кc��8B7# r �[U��r | % �� X7kf8� �H4!�{�IÚn W��@EF · S || uv� v�u

}X7)ుкc[4a7 R�)#�ß[��кc[ | O}��� 1, [�Þx�� ш�>�%���� A��® || uv� v�

O}���º� ��[�% "�# "�;©MN8 Ql�T� | �ు+yz��ª Ql ��х8S ���<I�� �� *4�8�� || uv� v��

���>�jW ��ш8�XC [�×x�&kf� ��� | O}���º� ��[�% A*+8S W14#kf || uv� v�9

%o%� [�×x WXC "�E �� �é ��U��)MN | >¹+� ��8S �ు�$��� 4#B7 *) �a7 || uv� v��

4!�§81; ��B7$ 0 %+nA���� ���UKb | A*+8S 4!�� [�×x %+nA��@ Ò �a7�p Q7 || uv� v��

%o%� ��U�кQ78Q7� ����?Q7� R��¢ R��¢ | >¹� I�8J %}��BC �ుrх��@ Q7JW )<�� || uv� v�w

���)���� W1BØ 8X7 W1��U�4!�p �� |

Page 135: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

135

A*+8S 4!�� [�×x ��{��$ ��������r || uv� v��

�BL Q7 � ��� � ��µ ���@ �1[\0%r | 3ej��<�@Q7� �� �� ��8 ���шQ� || uv� v��

OQ�% 1, %�ш�K% �� �éQ7)MN% MN | �_ ��ు@ ��H{+n�@�8 ��[\ ��R1r || uv� v��

� 0 MN *��Xq �1,8�KF�� �ు­´n % �@XC |

O���8� 9: % 3e%�S Q����X7r "�4���H�r || uv� v�u

O)���1,@ WÊ X7�Xq A*+8S �� ���4#1� | Q��XC )��� *3e%�S ��U��r EF/X7шQ7r || uv� v�

)ు# � � "�# 1��>���ª ��U�r к[�9�8S | ��W� кT� к�HI�8J 1� *Q7 EF#���s%� || uv� v��

��� ���@ �1%�%4ш8�? �ు�ుr�X7 |

�BL к/�® 4#B7X7 MN *+��8�8 A��BLW || uv� v�9

¥¦4#� ��� �<1� BC � 4>¾8�� 4SQ7 *Q7 |

Q73eQ7·� ?� ��r � � [U��4¸�<3r || uv� v��

3e%�X½ X½ % кc��8X7� Ql��8|� �� �p�� |

%o%� MÓÔ >¹��% � ��� [U��7R�3r || uv� v��

BC [\кJXq �1�@ ©��@ | BCW� �Ñ1[� |

)Q78 BC���;R�)��<r KFB7$ ш� 4����r || uv� v�w

4ш8�S 9: Q7T� ��� ��· [\0%� |

OT�� % �� 1��8��ª �x�����8 6d1r || uv� v��

� ���8 ��3�����2�8� 4�1�%r |

Page 136: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

136

��ш8Q� A��?yÇSr �¯W��� Q7�@ ©4ш81r || uv� v��

Q7ш��S к�1`5�ు@ % ��µ Q7ш9+8S |

��� %ు MN % R �7r ��}Sx� �� kfR8U_ || uv� v��

�W� KbB7J ��MN� �ÑQ7 х�8% kfJj |

>¾�_MN·*X7%���@ � *�ÑQ7� �1�%r || uv� v�u

�����'+nP7�HX7# 0o���0�1,# �(���7® |

OT�� %8�@ ш�¯@ £ X½ Q� ^[ö[/QÜ || uv� v�

kf# 1�Í �� %�>¾�I¯� �� �X½@ %��0�Í |

OT�� ��UK´�BC#� �� �é% �ు��1�Q7 || uv� v��

���Q7 `SX½ ��Í kf# 1�Í ��[U��Ë |

�� �WMN �RXC ��[� ��@ JP7�J ��<a7 || uv� v�9

% 0 MN *��Xq �1,8�KF�� �ుrх� �EF �@XC |

)Q78r х[c �X7�Ql %��@ ©к@���ÅI�r || uv� v��

mX71�Ql �kf�� 9:I�� % �@ r EF#�EF#9: |

EF#�%5 ��A���ు{ rхEF#��6Lк� A�� || uv� vu�

X7kf8� �� 9: *� 38�XC %K´@ I�� �1�Q7� |

��W�18��@ EF#����� ��MN% *BLX71�Q7 || uv� vuw

"�# �7��@ ©¥Â8J "�4�8 �� %�8 RX7 ш� |

tX78��� ��B7# ��é ���~� VBL����8 �ు������éß +¬¦<�ш�;�p r

Page 137: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

137

��p – 27

t1,8��@ Kb;1� =�� ��U�8r �Z� )^�H�X7r | ��/�3�R ��@B7х81,� �� ��8 1�KF<%r || 5-27-1

11r KbX7 "�R8 ��U�Ú 8 =���sQ7r | 4!%r 4!��+MN���ª%��ª �ªa7( # � || 5-27-2

OBC8B7j� 1��Q7��8 KbXC "�4*�ш�9: | ��U�Ú 8 AU9+8�S ��MN1�8a7�ుх� || 5-27-3

KbX7� X7]�Q7��8]�{�I�n | ��1�H�X7� 1B7 | ��UKb S#3�f �B7$ ш�Q7 ��к8(#�® || 5-27-4

VX7�%� х�X7Q7��8 % KbX7� AU9+8T | 3%к�8 �ుX7JI�n � �ు%5I�� �ш�T�8 0 || 5-27-5

�<"Ú 5 W8�8 � ��IÚn B7��Ql ��W���r | ��U��Q7kf��� A��@ ���8 A��� 0 || 5-27-6

Æ ��@ KF@ �3�� ��U�8r �Z� )^�H�X7r | ���< Æ��( # ��X7KF@ �3�f� X7J�� 0r || 5-27-7

кT��< 1<� ��+n r �<"Ú 5 2�� �~��>¹ �/ | X7��� &� X7< 1, 0%� ��UKbQ7� х0ు8>1� || 5-27-8

É��0 0%� ��[� S#3�f �<45��/�1� | R3��19i� BL��8� /þ���1�HU��� || 5-27-9

� ��@ � W����¢¡� �<���ª � ��` r | &к'[8�(�)�� [U��é% ��R1r || 5-27-10

Page 138: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

138

�<E´5 P7�8 � ��I�n KbX7 &��' �(�� �X7 | ��R��� 4�H¥¦4@ � K´<1� 4�<1KFªX7 || 5-27-11

��MN� ��RX7 KbX7 kf�x��� 4#kf �a7 | ��` ш� � ��+nш� 1,�{�+n £� �R3� || 5-27-12

V�DÎr >²�[����ш� 0P7� �W[U�ç�r | 11�¯@ %�>��D{ [Ý Bd48QÜ �<XC3�� || 5-27-13

&к'[8�(�)�Í 3e%�~� 4��84KFªX½ | 11�@�8 %R��8��� �8��ш�ª�8 ��S%r || 5-27-14

A��@ Ò 4�HR��Ñ1�8 3e%�~ �x�)/�X7 | A��@ ��×x1; 1�18 11r к[[\0Q7 || 5-27-15

0��#�o�Í8 � ��I�n "��ÁQ7 4�H��? | 11��@ kf8� кc��kf8KFª1r � R3í1@r || 5-27-16

Kb1� 0 *>�[¥Â8 [�×x� É4�HKFª1r "�� ß ���A� ��@% �aCQ7+n� 3e �<�� || 5-27-17

tWÊ 4�1r ��кcT;r Kb1� �W kf�8 � | [U��é% �W kf# X7# Kb1� �W ��8��� || 5-27-18

V��W8 4!+�к� BL 8� *%� �o�8��5A� | É1@ ��� BLш[\к8 3�� 4!��+@ �r || 5-27-19

Æ � �<E´5 � ��IÚn ��µ *+,- 4��к�r | [U��é% �W kf# X7# Kb1� �W ��` r || 5-27-20

% �� ��µ �XC3er >¹�Z8 3�1,� �ు���ు���r | ��UK»���<EF P7Q��8��< �<�p r "�43Q���H || 5-27-21

Page 139: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

139

�� �ш� � ��+n r ¥¦X½ X��[� ¥¦1r | �к@����r EF(%�1@ r к���к�1�#3r|| 5-27-22

*Q71,�+�����8 �� �r 4SXq A * | к�+8�r KF@ �� ��IÚn �ß r к�I�- �(�r 4!%r || 5-27-23

�aC% х�� ��@% �к@[8%ు[�4%r | EF(�K»¼@ [� W�%5�18� kf# �1}X7@ кc[��BL#�r || 5-27-24

R�{kÖ% ��Í �R�� �¥¦�7� BLшKFª1r | 4!%�� � ��IÚn �� �§ ��UKш<�r || 5-27-25

4SXq 2������� A^� R�{kf�2�µ��1r | �W�Ú X7ª � ��kf# �Xq A���@ �*W<[r || 5-27-26

É%�1@ t BL��<�� �ు��<к8� 4#[4� (Wg | �ు�p�)� �ు�;W� =�� SJ�� %��Z4� || 5-27-27

[4�x� 4#*>�8& R5�@1# � �� �r | к�é� (B7$ | �ш��� � 4#B7 �к@��KFj || 5-27-28

��� к�{�"�@ ��p BLш� �8� 4#к��S | Æ � 11# � ��+n r кc�Aк��- �>�0�r || 5-27-29

�� ��8 �ుX7r ���< ��I�n K»¼@ [� ¥¦X7r | ���¢� �ш��� r /�&��� PC��#m® || 5-27-30

É­´n £� кc�Aк�-ш� 4#�X7 �¥¦�7� BLш� | Æк�@1# � ��+n r >¾<10�Xq# *�+�r || 5-27-31

&к'[8�(�)�r &к'R�67%ు[�4%r |

Page 140: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

140

ш���ు��ు]���« ­»��5�1@ ��X���[�x�1r || 5-27-32

V��W8 >²�[����ш� MN`�@�1��<%� | 01,�$�1� R3� BL 8K´@ 11# *�+�r || 5-27-33

01,�H2r �}���r ���$� ������ 4KFª1r | �3ш� � ��IÚn ��1��BL1#�r�<%r || 5-27-34

EF(X7� �к@[8Q7� �U��� �к@������ | [�×x PC�� 4!�� �8 ���m�Tкc¤��� || 5-27-35

��R�� 4SX7 �ు# I�n AR5��4!�Xq��7 [�×x ��I�n � �<E´5 �� �éQ7]�¥¦X7 || 5-27-36

���$ ���8 �oXC% ��%��� 1�KF<Q7 | EbX7< X��[� 4#%�X7@ ш� 4#W��Xq8 ��<Q7r || uv��v��

[�×x�� A���D¥Â�� ���< ��U�KF@ ��r | кc�Aк��- ��>¾�MN ���< ��U�4!�p ��r || 5-27-38

�к@� � �%� R�W8 4#*I�n ���W¡BC | O4R0�1 %ш8)<� KbX7"Ú 5S ��` r || 5-27-39

`19:1����� � I��� ���$� �� ��UK»�r | EF#�� (WgX7� kf��8� %���%ు #X7� || 5-27-40

A�H@îX7� 1�H�X7� ��EF Q7%ు��8S ��` r | 1�[� к�� ������8ш� ���1<MN��]6d�X7� || 5-27-41

O]�P7 ���BC�ÑMN1BL$ ��0XC | ���8MN �*)r �<"Ú 5 �ుr�X7�� 4#��ш8XC || 5-27-42

Page 141: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

141

�� �ుrх���H<*6�������@ EF#�� "�# "Ú 518%ు1@� | A�H@îX7EF �0)<� ��U�8r ��� * U� || 5-27-43

��`��BL$ A�� =�� ��U��Q7 4KFª1� | 4#�Á"�14#�Q75 �� MÓÔaL� 3%��1�3e || 5-27-44

O[MNI� 4�HX7# 1,� ��U�Ú 8 �Xq A�® | OEF P7��8 *>�[¥Â8 % ���}�ు4[U9: || 5-27-45

*�D4EF P7�Þp +, �ు�oU�EF [U�� | P7����R �81#� 1, ш�Þx �ుrх 4KFª1� || 5-27-46

O�ుrх��J� BC�� ������ 4KFªX7� | O�ªKFBL$ � 1, ���BC�8r 4>�88W 4KFªX7� || 5-27-47

��UK´��#*Q7ш� 0 *3�� ��` �8 0 | �J1@A^1MN11,@ >¹� 1,��8 WSyÇ�� || 5-27-48

��ш8XC 0 �ుå�0�àr 4��41#J���1� | +0� W�­FXq ����8 �¥¦�7� W8�¥¦�r || 5-27-49

Oк���BC ���BC�8 (Wg��кr 4#к�4XC | к��� W�@4#Sr � 8>¹����%ు1@r || 5-27-50

��4%r �o0�S ��` � 4!�1r KFª1� |

4¥Ä 0 >�х�[�� 4#*+n r | 4!%r 4!%>¹�1@���1<��Bd | �ు��<R1� ��0 Bd��%r | 4!%r 4!%>¹���? W�+n r || 5-27-51

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß �4@*�ш�;�p r

Page 142: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

142

��p – 28

�� ��UK´��#�8 P� �ш8 | 1B7# ���8EF#�EF#���@ | KbX7 *1X7# � �a7 Q7�XC | KF��]4Q75 R3��3кQ78 || 5-28-1

�� ��UKb)8RX7 0 ��� | ��<�H2�2�ш� �� �1�H�X7 0 | ���X7�6C8 *3Q� *��I�n | (f[� кQ78 *[[4 KbX7 || 5-28-2

�18� (XC�� 4# ��S [\�� | Q7��[�1,8�2 ?S ��1r | �X7# WMN � 4�HA�@î©Q7 | ·��J BdQ7 U�484!�78 || 5-28-3

�ుхBL<�Ñ%� (Wg�ుrх4¸�- | J�� 1, %o%� W���� KFª �� MN | *��8XC �%5 �W�#67 2�8 | 3e# W1� ш��p J��0[�8 || 5-28-4

Q����KF@ BØIÚ %o%1# | 678W��8EF#���s%�8 | kf � % P7��8W%ు4#B71, | [� BL<3í �1#J��BL<3e� || 5-28-5

%o%� �×p %8}���Q7�8r | шK»¼@ ?/sX�� >¾üý1;©S ��UK´��#r | 1KF�%5Q7R0üýS [\кQ7aC |

Page 143: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

143

R�2�ª3�Xq�H ш[8к��1r || 5-28-6

�ుrх� (XC�� �ుr�X7� | �¯ }���6LRJ+8Xq B½< | (�$�8 )8�8 1a7 �>��XC | ��3e4��67BL 1�x��8 || 5-28-7

� �� � [U�� � �ుJXC# | � ��1r �W MN 3%Q78 | ÆI� *4B788W[�kf��8 | ��-�� QÜ�H ^Î��X7 || 5-28-8

1�KF<QÜ 67��X7 �R�8 | �XC@ |% �D4� %ు3���#4!X½# | %o%� *ш�¯@ ����7X½@ | KF�W��k� B7<* ����ు8XC% || 5-28-9

%o%� � ��[\ �R�D467�� | [�kf��8� [c[ckÖ 1B7j� | �X7# �84!1#� *���� ^�7 | ��%ు3� [U��4¸�<3� 0 || 5-28-10

� �� �18 #1 Bd�«(fWÊ | � 4¸�-0��#4#S% к@ Ò | � · [\к�8 ��1r EF#�ш� | 678� % � ��S; �� ��U��Q7� || 5-28-11

A^� 0 ш�8 ��ш� )��� | 4S #X71<� *ö[� MN�� | к�1� к�1°±5­F< %ుI��7� || 5-28-12

Page 144: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

144

µ= �� )��ш��HXq ��� | 1a��к4?51<J�� ���ª� | � X7<� % 4>�8J к�>� * ��- | �ÑQ7 1<� ��RQ� ���>� || 5-28-13

EF1,�H5BCш� ��MN% к�X7< Q7�5 �1@ш��H1 #1ш� | Kb@ �]�ు@ Q�8 *4![�U�7]�@ |� ���8K �1A�r к�X7�ªr || 5-28-14

OW� 1, �� 1<9 3e1�� }�� *Q7>�� �(�$kf�� | µ`� 0�HX7<T 1"Ú #1¤�

18¥Â8J 6L���*1[�kf��8� || 5-28-15

�� ·*1� ¥¦4#W� 183��� | *­´� шK´@ �� /XC% ��EF | *+�8 B7X7 % �� MN 2KF@ к/�® | ш�@ ��8 �� ��ш�� ��U��8 || 5-28-16

t? BC� (Wg67 *[48 | ���<1�Q7 ��%ు����? | 4#��4Q7 4�H&+x ��@ Ò | %��1@� 4!­F�1���� || 5-28-17

�� >¹к1"�@ (Wg67 *}�18 | KbX7 2T ��� 8�p £T%� R��ÑX7< | É�ు2)8 ��� 8�p £TQ�% ��`á� | OW� RJI�8J ��8 ^[� || 5-28-18

É4KFªX7 �� ��ు��<��?# | >�х� R��ÑX7< 2T %R�8 1�8 |

Page 145: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

145

1��8�ు@ ��� 4#*}�1��X78 | ��%ు3� �<� 0 кc[� &kf�×p ©r || 5-28-19

>¹���JX7@ � 1a7 (W�� | 6����8�H�X7� 4# ���Á [\�� | "�# �ు�H5JX7@ � 1B7 (A^ !r | 4!��EF KFB7$ %ు84[¥¦X7� || 5-28-20

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß OI�n *�ш�;�pr

Page 146: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

146

��p – 29

1a7RX7� X7� 8aLX7��BLX7� | 8E1 W��� � 4�HBd% %��� | &kf� �JX7@ � &kf� kÖm�� | %�� /�� ¶+nJ��4·*%r || 5-29-1

1��8r &A� ����ì 4U� | ��· �1� к�+- *>�[ &к'� | "�# ����X��к� %�%� �ు��>�8 | ÙQ7W1� 4��J��]X7á� || 5-29-2

A 3ш� P7�<¤ê�1 Eb% �1@ r | 4���$© ��[R �� 0��Q7��r | O%ు1@MNQ7)ు8­F1r EF#9:� | }��� ��r ���4X7 2+, || 5-29-3

R3���# W�@ 4#Sш� Eb%r | 1_�{|_r ��W1_r �ు3e1r | 4#����%r 4!%�D�����8 | ��� 4!���@ ® KFª100¥� || 5-29-4

&A� 4!%��� �% �-� | +��#3í )<�@J��[¥Â8r | ��� KF-.X7� /sх��R� ��X78r | ��¤ê�1��H�#��1 P7�� ��X7# ©r || 5-29-5

ÆX���H5JX�¼@ �4���ш� �ుA^# r | ��( 0 6LX7 "�# REF ��)ు KFB��$ r | ��X714 ��' �1J 4#%+ @A� |

Page 147: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

147

���� B3� 4#S��3W�� || 5-29-6

1��8r 4!%�HÅ�( ö[)��+� � | �<¥¦ A # ��>��1��ì 4U� | к@ Ò� (kfK´ KF1 &к' ��+n £� | ��WÊ ���х0���# t 4# к@r || 5-29-7

�� �1 >¹�� 84j1 1�Bd# | >��1 3<�� W�� *( �$ �X7@ | | O>¹AX7��8 �Q�% &��' | �X7�&Q7 ��S#�H��BLXC% || 5-29-8

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß Æ�Z%S#�ш�;�p r

Page 148: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

148

��p – 30

W%ు%EF *��� �1r ��<� &>�� 11@ |1r | KbX7�KF@ �3�f�ш� ��UKbQ7� 0 1��%� || 5-30-1

O��U���@ � BC�� BC X7J %��Q� | 1Xq (Wg*67� }�X7� }�1�� ��%�r || 5-30-2

�� кEbQ7� �W��# �Á �ు(W�%8� X7� 0 | BLà ���<�ు �p�XC K���BLX7 � || 5-30-3

P7��� 1, �ు� ��@% шXq# шs��@��¥¦X7 | R^� C% 0�X7 X7 ���¥¦1J�� � || 5-30-4

��U��Q7� *>¾+ш� 4!�� PC���¥¦X7 | ��U��6L4XC��8 4#kf�� �� ��8 0 || 5-30-5

� к@� 1��84#MN��8 ��< �1@ | �� 1r | �>�<�91,� kf��8� 4S��s% ���¥¦�G� || 5-30-6

OW>�<��MN8Q7� 4¸�-0��# �kf%Q7� | O��+n �ుrх� �ుrх��@ � �ుrх��8�1R0�?� || 5-30-7

��848WJ� BC�� >¹�Z4W1 PC1Q7� | OQ7>�<�8 RJI�8J BØ+ �p%� A��® || 5-30-8

RXC �� 9 1XC#�� ��34!?# �шKF<j | 4�HX7# �*���? 3e%�~ ·*1� 183�® || 5-30-9

� 0 � �(fWgr 4¸�- 0��# �kf%%r | �>�<�91,� Q78�8Kb;X7 ��s% [[�r || 5-30-10

Page 149: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

149

�>� 0���7� 4#18U%��� P7]kf­F1� | кT%ు5 х[c к�@ 8J�� к�0ãz RXq W8W� || 5-30-11

OQ�% ��S# >¾­´� �BL Q7>�<�8XC � | ��<a7 Q7KF@ ��BCWr 4�H18U8S ·*1� || 5-30-12

��ш� �BL 4�PC�Q7�� ��� � KbX7(#��<0r | ��W� 1� 4#S(^# ���kf+8 �ు)8� || 5-30-13

KbX7 ��BCш ���1� J1�@ |�� 2R1� | ��{�¢�EF ��кc1-.r кc� �$Kb@��#� 0àI� || 5-30-14

�BL PCBØ839I�8J A��@ �� �� ����7® | 8�ªR%� 1�8 �K»�%8�8 A*+8S || 5-30-15

O�1�� 1<W���8 ��UKbQ7JW KFª1r | шQ����>�<�9I�8J ��X74 (WghiJ� || 5-30-16

OW� W8S1%ు>²�� %�ш� *>¾+1r | ��0� P�B7W�HI�8J %ు­bJW ���x�X7� || 5-30-17

�BL ��0� 4#B7��8J BL<3eS�H ���x�X7� | �� �� %8Q7 � KbX7 �X7 A*+8S || 5-30-18

��%��8 *>¾­� кT� ��8�]kf+�� | O ш8MN к@ 8� %ు+� ��к8�ª ® || 5-30-19

� ���1<91,� ш��8 Q7%8aC���BLX7 | K´�[\к8 MN �D4� 3e%�~ kf­F1� 1a7 || 5-30-20

�¥ï]��@ £ KFX7 4¸�<� A^���@ £ �� RJ+8S | 1Xq 3e1 4�HX7# �� ш({ � кc��8%�%KF<j || 5-30-21

Page 150: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

150

3e%Q7 *>�[¥Ä �� �� �� �DEF�� | Kb1� 0 к�XC ш(Ö{ �W�� ��UKb R�r || 5-30-22

Q7Q7 4#W��§ =�r �MN���1�Z4r | 1Xq � ��4�H¥¦48 ��<Xq *к�X7%Q7r || 5-30-23

6C 0 R�W�é P�� кc��8�815� �a7 ([� | R�W8 >�хr 4#>�хш� �x�67�>¹�1@>��Q7� || 5-30-24

��I�n | *4�H67 �1� A��� �2�ш��xX7r | �D4� 0 ��E´#U8 Q� *0�Xq W® || 5-30-25

��U�Ú 8 A� *1#��@ A��� �H<к�X7%Q7r | 11r кc��8�;�<%� ��U�Ú 8 �U��EF || 5-30-26

��UK´��# �� ��@ Q7� ��UK´��# ���шQ� | XC �[ ш��@ �KF@ ��ш **67� ) "���r || 5-30-27

V4XC� �H<��{ 2KF�Q�<��QlBC<R ���H�7® | ���$K»¼@ �ు@ 4�HXq *)� �U��� ([� || 5-30-28

шкc5�� % 1, ��"�# 4!@ � 4�� "��� WÊ �6Cr | � �� R��Ñ- � ��4!' 18 (W �s`á ���H�r || 5-30-29

��8BL�� P7R��ÑX7��ª 0 R�W�� A��® | �����]��0_ ����ు8�H� �� 3%��1�3e� || 5-30-30

*4%5� ��81@1r ���8� �� �ు��� _�H�� | ÉBC{ >¾ %+n ��p 2KF�� ��UK»�r 4�H���HXC || 5-30-31

��R��� 4�H¥¦E´@ R E´@ �S 3e%�~ |

Page 151: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

151

*шK´@ �� R��ÑXC �� �¥ï]��9 � 8�� || 5-30-32

Q7%8� 4>�8J ���8 ���� ���8 ��)Q� | *�ш�ш� % 4>�8J _ WXC 9 ��%�r || 5-30-33

ш1 _3% *Kb@ �-� [�`9:1 WÊ �6L� | ��� W�1,� ���ª 2KF� �W��# �8EF �U��� || 5-30-34

% 1, ш¥Â8J ��"�# 4!@ � 4�� "��� WÊ �6Cr | O�X78� 0 � B7$ � ��ш_ MN % ��0XC || 5-30-35

кш� �W;�ш�� ���8� кc��8® "�# 3ä r ���ш�� | Æ+ BØIÚ �� �� ��8� KbX7]kf+�é || 5-30-36

"�# � X78Rr 0 ���BC�8 A���%]kf+�é | A^X7>����ª *%ш8�S BCш ��[ *��6LX7r || 5-30-37

*к'(� �o1���8 1r �o��8�9: �a7 | O��ª %��ª �1�� ( BL$�H5/�X7EF % >¹AXC || 5-30-38

`1��S �� ����8�Á �oX7r 4�Áß1 �%r | % *%>¾8® кT� ���8� ���к'(8� % кT� A��® || 5-30-39

[�`%� 0 � �#�8 кT� %ు % �a7 A��® | кT� %ు х[c ��к8� MN ш�� �Ql5BL<3�1 0 || 5-30-40

tS ��}�18 W%ు�ш���� S� S� | ����'+n к����� �< (�)ు%ు�~�@�� || 5-30-41

Q��Q7 BC<39I�8J 1�Å�)ుR1%��� | t¥Â<к��7� �H+� �8 ���8 *BLX71�%r || 5-30-42

Page 152: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

152

&kf� )�� � ��@ � 0Q7� ����� | >�� 9I�8J ���<�Á )ు��� 4#( # � �H�� || 5-30-43

ш�B7$ �8S �a7 �Ñ�� 1a7 ��<� ��6C |

tS � (Wg*)� �%ుkf�� | 3RS 4XCr 4#B7��U�r | )ు�*1T� 3��� ��к8� | �ు# *�"��1�KFªXq W%o�|| 5-30-44

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß S#�ш�;�pr

Page 153: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

153

��p – 31

Æ � (Wg *67� }�X7� }�191< �кEFr | ��ш��� )ు�� ��к8� ���BC�8 ��83�� W || uv�wvw

��3e �ш�aØ Q7 �T кc�3� ��mQ7� | 4!�8 �[\ ��~�H@ r ë¶r VKb� ��>�r || uv�wv�

��3����7� R �>¾�+� �@ 4�� 0�H�]r �r | 0к� �H@ кc[� 3e1r 4!���� �µ ([� || uv�wv�

O����� �Sr OàBØ# `��G �18 4��к�r | х8r 0 t¥Â<кc �ш�8 [¥Ä���� [¥¦� �$%r || uv�wv�

"��Hª 8�� Q����8к@ r 4�Tు ��r "��Hª ��Ar | 4�aL��8� 01,��1�� *&� 1�ు;х��ు;2 || uv�wvu

1�8 4!1#r EF#_ 3�8+� ��@ ��6L4 �kf%%r | ��µ Q7 *>¾+3ä r >¾�+� r ��< )%ు+�X7� || uv�wv

�¥¦X7 �<�8 �1@�8 �< 3%��8EF �¥¦X7 | �¥¦X7 · [\к�8 )���8 0 4�� 14r || uv�wv�

1�8 �X78]��)�8 ��$�8 0Q7S�1,r | �kf�8�;W 0 kf# X7# ��r 4# #mXq %� || uv�wv9

XC% 11# ���é8 �R�� 4�H67 X7 | ��U�� �WX7�s�� (W r ���DEF�r || uv�wv�

3% ��ª % )� &� X7< WX½ 0 х� �o+�Ë | 11�@ |��� 4W�X7 3e%�~ �� �é% 1, || uv�wvw�

Page 154: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

154

¤�9X7< Q� ��� �R�DE� �� | � �p���@ � BC�� ��Kb;X7��BLX7� || uv�wvww

V���� Q� J1#� �ు��� � Q7 ��%�� | 11 �; ���%� WX7< ��r 4�4!��3�r || uv�wvw�

"�# �0�1xEF��38� 11,;������ �([r | �ు������7EF ��BLI�n W��r ���DEF�r || uv�wvw�

BLà ���<�ు X7� BC�� *}%<�S �W�#шr | OW� ��"�S 0Q70üý1_3%�1� || uv�wvw�

O��8 �¢Xq�H<>�[¥Â8r ��R�� ��R��� 4!' 1r | �a7 �D"�� �a7 ��- � �a7 [¥Ä�� *�/�X7� || uv�wvwu

O>8� +� ��` ��8W� K���BLX7 � | *���MÓÔ ��@ |�¯ ��0� ��%� 4!�R r || uv�wvw

3e%�~ P7EF 1® &� X7< *���� 4�� RX7 | 11��; к� ��>��X7 �ు��� ��ш �� �1� || uv�wvw�

É%58 �%� ���/s�&"� �UMÓÔU1 |

�ш8 KbX7 0%� кE´ш� | BLшш� ���<r 4#BLшш� �U8 | �<�� 4#W��� 4�� 3�� | ���<1�Q7 ��%ు����? || uv�wvw9

�� S�8R^�$|� 0 1a748)��@ � | ���U�7 1}�18 ( BL$ � | ���s EF���6L4XC�18� | ��X71�3� �o�8J�����ª� || uv�wvw�

Page 155: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

155

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß ÆкS#�ш�;�p r

Page 156: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

156

��p – 32

11r >�х�1�� �%� ��I�n | 0�1 %�� | ��­FnX7��� % �@ �� 1� *�ు81;�`1EF�p [� || || uv��vw

�� ���s кEF� 11# 4#/�1� EF#� ��BL%� | 4![' >¹�Z1x��kf�� 14@P7Jк��U�� || || uv��v�

MÓÔaL� }�1�� �<"Ú 5 ��� tS kfJj | OWÊ �J�� �D4� ��%��8 �ు����� || uv��v�

�ు�H5��UJS 3eä X7< 4!%�� µW �� | *[[4 A�ш� KbX7 к���� A�µ��X7 || uv��v�

����MNS �ుrх��@ [U��éS 0 kfJj | ����� (Wg67 KbX7 ��� ���<�� �? || uv��vu

�� 1� ��I�n | W�H>¾�+� � *j1 �ు4KFª1� | MÓÔaL� }�1�� �<"Ú 5��JS kfJj || uv��v

�� �U�7 4�TుA R5 к@ Ò� >�х�����#�8 �aØк@���� | ���s EF�p 4# �� ���� ��X71�3� ( BL$X7� �H+� � || uv��v�

�� 1� �Ù¥��8 A�ш� *��3eä RX7�ు к[��% (A^ KbX7 | }��� ��3eä � 4#S[A8 A^_ *}�1�� *>�[ Q�X7# || uv��v9

�<E´5 � ��� *к�Xq ��8 ��+n>�sх �R>�s�@ � R�º��H5­F�$ r | �<�@ ©�ు@ ��� �[U��7� 1a7 EF1,��� 3%к�8 ��3är || uv��v�

�<"Ú 5 �EF Q7�� % �� MN �KF@ �B7# | >¹��% �ుrх�% 0 Eb¬¦X7�r | �ుх� �� MN Q7 �KF@ �Xq �KF� �ÑQ7 |

Page 157: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

157

XCQ���ు 4¸�- 4#S%Q�% || uv��vw�

��MNS ��MNS �B�� ( B7$ © *}�18 ��P7 ( # ? 1MN | 1��8%ు�D"�� 0 кa7� 1��ªMN � 4#4>�8J 1a7 ш��§J || uv��vww

OW� �� 1��8�8 Ql A��% ��Eb¬¦X7 1�p 1 ��< kf�� | *}�1��? �11� 1MN 1a�� 4>�8J 1a7 ш��§J || uv��vw�

Ql �T��;©BLS }�1�J | 1a7EF ( B7$ © 0 *1�x�J | ��� ����� 1�8 �� Q7KF@ �D4� | �ు 8к@ �D4ш� �18�� � || uv��vw�

%µ ��ు@ ��0��19: � m#�é �<��A �� P�� WgX7шQ7� | OQ�% P�к@� �BL�� R�Xq QÜк�� 10� 1a7�ు@ Q7%8a7 || uv��vw�

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß B7<S#�ш�;�p r

Page 158: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

158

��p – 33

�Ú � ?�8 �ు# 1@���BL<�ు# 4#S%%r | *j1��+r к�4�r 4#�Á4Xq84��18 0 || uv��vw

X7(#�%��XC3e W%o� ��X71�3r | /��8�� �67� KbX7� )ు�� �H�� || uv��v�

�� %ు 4�� 4[>�¥Ä ��'+n �Í>¾� ��KFj | �ు# �8 >�х[�(8 S+� KF 1<��BLXC || uv��v�

���ª� 1 Q�X7# kf8� ���H �# S >¹к3� | 4!�ß��к 4[>�kf8� *4#�~�-J���к� || uv��v�

�ు���7�ు���7� �� Q7R R�)�< �U��� | �¥Â�7� ��%5���7� �� �� 1<� A KF >¹AQ� || uv��vu

�� 1<� A KF ��B7# �7� ��X7� �� ��%Q� | �oQ7� �� �����¢ BC X7 4#SkfKF MN || uv��v

��� %ు 0��#�� �ÑQ7 4SX7 *( 67[�® | �����G 3í8SI�� >¾�I�� >¾�+� ��< R �7�<X7 || uv��v�

�Z"�B7< �BL �� µ�® A��@ �KFXCU�é || uv��v9

KF+� � �Z49X7< 1<� Q7KF к[8�8���)? |

�Z %ు 4!1#r EFX7 kf# 1 A��@ �� XC �ు)8MN || uv��v�

O���[\' ��� � [\к� R1� 1<%ు>¹0KF |

���Q7�S�r>�<���o2J�����sQ7�EF || uv��vw�

% X7<� BC�W� Q�8 ��3ä�;�<3eä 67��7® |

Page 159: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

159

8�� Q7� 0 XC �� [U�7� 0 [U9: || uv��vww

��­b A^J "�[�8 ��3 кQ78 0 MN X7 |

�� �é% 3% ��ª Q7�Å[14W�X7 �BL || uv��vw�

KbX7 1<KF A�#� XC 1%�0U< 4�0�1r |

�a7 �� 1 ��� B��%8� �D4� P748S%ు+� || uv��vw�

14�� P7�<Xq ��+�@ |� ����­b )ు# � |

�� 1�8 0%� &� X7< �� �~�@% W�H�X7 || uv��vw�

É��0 ��к8� ���BC�Ñ W%o�1� �ు# /�1� |

4�aL��8� ��3KF��Q7� х8�8 *BLX71�%r || uv��vwu

�ు5I� �ш�T��8W� ш1,# K»�%84#X7EF%r |

�ు��X7 3%к��8W� ���BCW�8 �1�%r || uv��vw

KbXCS Q7 Q75 �W� kf��8 ���8 6d1r |

� B7<�ш 1X7# W� ��` �8 ���шQ� || uv��vw�

A �3eQ7 %ుI�� kð��� ��< �� ��BL$j |

11r 1#_�>¾ ��� ��3�8Q�¥Â<кc %��%� || uv��vw9

O]­´091,� ��3e �Ú "�678�r 4#0к�MN |

1KF�� ��]#��é 1, ��` ��8]­0Q� || uv��vw�

�����9i Q7 A��@ �� BC� 0%(#�® |

% EF(Ö�� % хBC�� 4#18W� kð3%� || uv��v��

Æ+ MN ·*1��8�Xq ��µ ��8]­F08XC |

�1@�ుк@� 1<� ��к8� Eb#X78 %�4S �1@ || uv��v�w

1PC�%5 *1T� ���8� %� R0�1, ��` r |

Page 160: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

160

� ��3e �18 ����{��8 � B7%%ు���� || uv��v��

µW 0%� &� X7< ������8r к�� �EF#�� |

11�ు@ �ª*�� ��3e �18 )��� 8 KFª1r || uv��v��

3�8+� � �шKF<%� 4!1#� ���Q7# 38�01 |

� EF1,�<0%� ��%]­��1��� EF#�� || uv��v��

%�� 4¸�<���8 ��P7 4#SR��Ñ1��� |

�B78%5 4#SR��Ñ- �%5 (^# �Sx�}�EF#�� || uv��v�u

OEF ·*1 �¢Xq��< ���;18 4��к�r |

� *�_1@����Á ���� �Á ��>�r || uv��v�

*��38 %�� ��38� 3%Q��8 � �BLш® |

��W� 1��8R�1�o@ �-� 4#KFªX7 % P7�H�G || uv��v��

% �� MN XC% �ÑQ7� ����;|��p �EF ��0XC |

"�# �� 1, �kfR�¯;JS#r J1# %��%r || uv��v�9

4¸�<3��8%ు�X7# ��ª �ు# ú����[�к�1r |

XC �� A��@ ��BCш� (Wg %8 ��Î #X7r || uv��v��

4#*I�n �;ç 4!����+n� %� R��� ��s%� |

�Xq ��ß����é8 1��8WJX½3�r || uv��v��

�U�� �4W�X7 kf��8 �� �é% �ు��1�Q7 |

B½< �¯ XC% MN ��[\ ·*X7%ుR�Wr к�1r || uv��v�w

Ð�$|� B7<kf8� 1, ��kf8� 11�@ ©¥Â8J ·*1� |

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 1#�KF@ ��ш�;�pr

Page 161: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

161

��p – 34

1��8�@�<0%� &� X7< W%o� W�H �^T4r | �ుrх�ు{ rх]A^X7� ��;�1 1@ �(#�® || 5-34-1

OW� ���8 ��BC>�BC{* �o1�@��R1r | ���BC�� кcш� ����@ |� 0 �Íш[(#�® || 5-34-2

_ (f# W��@ �� ��B7�ш� ��� ���*B7� �r | � X7<� B7ш�ad ��µ BC* �Íш[(#�® || 5-34-3

[U��ш� �XC3e A��@ K´@ 2%ు0�r EF#�r | к�1��� >¹к ��14@ /s��� XC 2]���%� || 5-34-4

�� 1_r кcш[� BC� �ш8 %� KF�W_r | Eb#S ��W�+n ��<��� W%ు�1a7(#�® || 5-34-5

к[8�G (1 RaC�� [Ý���~ 4#SkfS MN | Æ�� · �1%�BØ %�� �� шX7�EF || 5-34-6

1� �RXC 1KF�� Eb#S��X7�BLX72�ు2X7 | 4������ 0[4� *ш<�¯@ X½ 4#0к�1,r || 5-34-7

1��8�@�<0%� &� X7< W%o� W�H �^T4r | KbX7�>¹sк BdQ7��;Ù4 40к�MN || 5-34-8

�a7 �a7 �Ù4� � W%ు%ు4���S | 1a7 1a7 �� �� �� 1� KbX7 4�Hш�кXC || 5-34-9

OWÊ 6LR $ �x�1J�� кaL1� �� ���8 MN | �D4�1� "�R8 � Æ �� �� �� �r || 5-34-10

Page 162: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

162

X7>¹к�8 >�х� �� * ��@ | >¹к к�HsX7 | 1��8MN % �8��� )��78� � "�*ш® || 5-34-11

W%ు%EF �ుrх��@ � X7� ��I�n | A�µ��X7� | O ��1 �(fWg�@1��@ � 3%к1�3e� || 5-34-12

�� P��%� A� *1#��@ A^_ Q����A 8B��U1 |

1� ��I�n | ��%� 1, KbX7 ш/ �A%Q7 || 5-34-13

O(#�Bd{�« 0� �8 ��%�� )ు� �<�� |

�� 4#*IÚn �� �BL 1<� �� ��;|�� || 5-34-14

ÉX7���KF MN A^��;�X74� 1%5 >¹A%� |

�<� 4�H1838 �D4� �r 4�H��# 3к �D4)�® || 5-34-15

3% ��ª Q� � ��+n�@ |� � Æ KF �� �r |

É4��� к�>�� BdQ7� �� �D4 �>� 0� || 5-34-16

��X74�KF � A^��;�1"�@ � 1%5 >¹A%� |

OT�� Q��1BC � �� �%�� 4�Hш��x1� || 5-34-17

%�Ú �� Eb#S��1�Q75 1 ��sQ7® |

�BL ���8 �o1�@ |RXq A�#�ు@ XC || 5-34-18

4�P7�J X7<� W�H >¾�+� EF#� �� кa7 �� MN |

R �7� ���8 кT� EF#��8 ��%� || 5-34-19

}1@ � W�KF MN �¯8 %Bd к�[� �a7 ��r |

OWÊ �<45�8 �ుхX7 �WMN � }��W�X7 || 5-34-20

E´#­F1� Q7 4>�8J ��`��� QÜк�� |

�<E´52EF ��8W� ��� ��` � �W[U��� || 5-34-21

Page 163: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

163

4>¾8�� Q7 KbBC�� �<"Ú 52EF 1;�� |

%W� �<45J� Q�8 �<E´5 ��I�n | �� ��%�� || 5-34-22

% ш�Z8 2A 8��r "�# 4!@ � "�# 4@ >��A 8�_ |

��� %ు ��8}�1@ µWÊ 2�� A��® ��1 RSKF@ |�� || 5-34-23

ÉQ7��3í *���� �� ��8BL�� �R 1�­F-�� |

OT�� %� Q7�BØ µWÊ 24!8Q7�� [U��r || 5-34-24

��( 6C8 P7WX7�%J�� P7EF QÜк�� |

tXC8 � (Wg67 KbX7 ��4#67�8 ([([� || 5-34-25

�U��� �� �D4X7<Q��Q� 1� ��U�6L4� |

ÆX7� ( BL$ � 1B7 к�X7< KbX7 �� 1%ు )8 || 5-34-26

% 4#S��83���T ��%�� 3%к1�3e |

KbX7�/��S1� ( B7$ | W%o� ��11�3r || 5-34-27

>¹� X7# %ుк�[ ��<0Q���@ B7 X7� ��4#W���® |

VBL18 t XC3Kb< [\к ���1шs� �a7 || 5-34-28

��3e ��<�8 [\к�8 BC�� ���ш� �§ �a7 | *к�MN�§44%5ш� �a7 *+,- r ��>�r || 5-34-29

�18 ��Bd )ు� ����{�� ��0��S�8a7 | �D4��� �ుAR�C$� к���� t ^�H@� || 5-34-30

��ª % �Z� ) 4#W��@ 0 >¾�IÚ� [\�� ��Tr | (fWgP7�� +n( 0$ ��8 [\�Z �1�%r || 5-34-31

O4к�I�8ш� 4B7� �R �DE´� ��` � | �Q�8 9:%4jX7KF 1�8 �#U8KF �1å[� || 5-34-32

Page 164: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

164

%}��B7# �� ��х�8 _ 6L+8S ��8��� | ��+ 4# ��!@�H+,]��|[BL2�H "� ���r || 5-34-33

XC%W� E´#­FXq �o1�@ |1;��шJ�R1r | 1<BL<_��% �ుrх�@�; X7<� �Íш[(#�® || 5-34-34

[U��ш� �XC3e�ు;JX7# %�� �$%r | O]���8 �(fWg�; X7<� �Íш[(#�® || 5-34-35

���8 0 �х BC* �ు����� Q7 ��%�r | ��3e ��%� х8Q7� � X7<� �Íш[(#�® || 5-34-36

�18� ���S ����@ |� ��ు��� �;[U��r | BLI�n © · KF ���BC�� ��UKb шRX7 || 5-34-37

%}��+ �#U8K ��� [U��� 0 �([� | 6C8 ��%� �Z� �Q7� �ు��� � P7JX½3�� || 5-34-38

OW� �ు��� �}�� W%oQ75 ��%�r | 4#*IÚn %R��� [���� [�`9X7< WÊ �6L� || 5-34-39

к�X7< ^�H$ 4� Q78�� �� ��8 �ు��1�%r | X7<� �#+,n 4�Xq 2W� �/�18 4��к�� || 5-34-40

Q7WKF� 1a7 BC* �a7 R0�KF | *ш��� 1838X7MNI� ш��$1;| �Xq || 5-34-41

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 01,KF@ ��ш�;�pr

Page 165: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

165

��p – 35

X7� 1, �� кa7� &� X7< ���BC�Ñ ��%���kf® | É��0 0%� ���1<J�� )ు�� �H�� || 5-35-1

к< XC ��MN� ����p r кT� 3eQ7KF [U��� | ��%���7� %���7� 0 кTKb1;Rr || 5-35-2

�� ���8 ����� [U���8 0 ��%� | X7� A^��;0U< % � >¹к�;*>¾® || 5-35-3

�~��ш� 1�8 ����ª %� �D4� ���8 �~��ш� | кT^�D кT� (fW� [U���8 0 ш�� MN || 5-35-4

Æ к@�ు@ ���BC�8 W%o� ��X71�3r | 1Xq ��� �a7 11@ |х81, 40к�MN || 5-35-5

3e%�? (1 BLI�n © � ���BC�� 4�H4�0�KF | A��@ r к[ 4X7# ¥¦ ��х8%� [U���8 0 || 5-35-6

�� ���8 }�5� [U���8 0 �� ��� | [¥¦X7� *>�[¥¦ �1шs�� X7� MN || 5-35-7

��r к[ 4X7# Ur ��< A^1 QlW�r | �D4 B7¥¦�8 ��4%5r 4#�oXq 3%��1�3� || 5-35-8

XC3�� 2BL18 ����шr U� 4�aL� �r | (�W��S �µ ( B7$ © �ш�� �����4r || 5-35-9

�¥¦X7 · [\к�8 �< 3%��8]�¥¦X7 | �¥¦X7 �<�8 �1@�8 )���8 0 4�� 14r || 5-35-10

Page 166: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

166

��µ kfJ� [\к�8 P71,�<�-©�8 �¥¦X7 | ��8B7Q7� 0 [\к�8 к��@ ���9X7 0 �r || 5-35-11

O�H�I��%�H�Xq 218�ª� (#W� 0�8 #XC KFª1r | ��)oQ7 4���3ä r 4#P7�3är 0 к���7� || 5-35-12

��3 *B78 *j1ш� (f# W��7Q7 "�KFX7 | &� 1��� �[ ��4Ql5 *j1�� 4��14r || 5-35-13

�¶��<� *j1ш� ���*BL2�ు;4¸m1r | )%ు��<BC 0 ��BC+, ��B7���+, 0 �­F� 1r || 5-35-14

*4![��Ú �(fWgr к�( ��� &skf%%r | R^Î 31,# �ు;X7á ¥ï ��µ BC* 3Q��&C Ç1r || 5-35-15

�ు��ు] �<% ���«+r KF5R$ �-r 4#X74��� | ��; *A��@ ��� �-� >�8� �/�1r || 5-35-16

S#KFª �KF@ �4#[�(ш� S#�KF@ �+, P�%51r | S#X7áKF@ �+, 0 KF5��$ R���KF@ �+, �18шr || 5-35-17

S# �����@ �© %1ш�1,�<©�p KF@ ���s��� | 01,+x[ш�1,��'хш�1,­Fx+,xш�1,�;r || 5-35-18

01,+x[ш�1,��'хш�1,­Fx+,xш�1,�;r | WÊ +� W%ుQ7�ш� 4¤�KF5��$ 2+n �ш��� || 5-35-19

�ш 4BØ� �ш (�WS@ £]��<©"Ú@ BL< &к'��� | +�#%5Xq % 1%ుKF@ �]��<©"Ú 5S ��` r || 5-35-20

�18 )�� 4��C$� ��R��%ుR��¢ �1r |

Page 167: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

167

BCш ��[ *kfR3ä �;�< [Dк EF#�� �r || 5-35-21

kf# X7 0 1�8 B��<1#�¯;JS#�4��m1r | O%ు����� �DE� R �º�>²�� 1a7 *)r || 5-35-22

X7 !k� %�>��Dß [Ý 1<�{�s%� 1,;�Í | *}%<�X½ �Ñ� к�X7;���]�]����X½ || 5-35-23

X7<MN �p�§ X½ *0��X½ �ు�)��� | ���s1,���R4S� 4¸�<3�Q7 ��EF1� || 5-35-24

ë+8^к�8 4�­´� 1, (Wg "��4 ��кc[� | kf# 1,��2��8�@Kb%� �ు��� � EF#���s%� || 5-35-25

�� 1, W�H ��3� 1� �ు��� � �18 ��R�� | 4�H0��8�¢ ��3e81â��<3�Q7 ��EF1� || 5-35-26

11�¯@ ú� �QÜ )%ుr 4# � "��ÁQÜ | ë+8^к�8 >²�[�8 �8� BCш "�RX½ || 5-35-27

� X½ ��I�n | %� ��8`�á )�<QÜ ��%���Ar | O]4!' XE �H���@ �8 /х�� A� µ��1r || 5-35-28

11�; /х�� 1KF�Q7<%���BØ# 8 KFª1r | 1_�;Ù4� MN E´#+�� �1<�� || 5-35-29

X7 W� 4!��+ ��8`�á �ు��� 0Q7® 4#A^ | �D4 [U� ��4QÜ5 к�X7�� ���4KFª1r || 5-35-30

X½ 4�H3eä 11X7@ |�ͪ � Eb#S ��<X½ | 4�+� ��48 1� BCш� "�# EFX½ 4!��+��k� || 5-35-31

Page 168: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

168

���BLX½ 0 1XC@ |% �ు������ �1�Q� | 1_�Ql8%8 �[' "�® A�ш� Eb#S�3e�1 || 5-35-32

���BLX½ 0 1XC@ |% �ు������ �1�Q� | 1_�Ql8%8 �[' "�® A�ш� Eb#S�3e�1 || 5-35-32

11�¯@ Eb#S��4QÜ5 W��ш<� %��ш<�Í | 4���� к�X7>�<�¯ кT� 4¸�< �1@� || 5-35-33

11�; ���1<�� �ు��� � [U��7R�3r | Kb@ � �¢Xq��<�Q7 kf# X7# ���@ �� XC3�� || 5-35-34

11�@ |Q75ш3� >¹к� ����8��'+n к���r | [U��§ ��%���B7# � �ు������ %8����® || 5-35-35

� &� X7< ��%����#�ు@ [U��éQ��H1� 0r | 1B7Kb�5+yzkð �18�ª� R�WR��@ t���&� || uv�uv�

11�@ |B7p 1# >¹�� �U�� ��¡��� | �Q78A�� 3e[� "�SX7� �Ñ1[� || 5-35-37

X7� ���<�Á ��� Vj� W�H �^T"�r | ��W�I�n ��s��ు�pS� 1, % *�ు�@ || 5-35-38

X7� ��� �X7@ � 9ñÔ��4W�X7� 0 | �<% �18 �~�-�S 1KF��<R1 PC1KF || 5-35-39

X7%8��� ��sj�� к�X7< (Wg *)� 1 | XC% BC 4#��>¾% BC��% 4�HBC*1� || 5-35-40

4ш81��@ � ���1��@ 81ш� 4!%r 4!%r | "�# Bd4�� B7ш�aC��@ � >¹к WgX7ш%� || 5-35-41

Page 169: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

169

ш91� 0 }�� XC% �ుrх��@% �1�Q7 | �EF **6����<���8r к�P7ãÇ�ుX7ª EF1r 4!%r || 5-35-42

X7� ��I�n | �(fWg�{�s9X7< Wg���Wgr | ��` �;W �¯JS#�ు;����� � %8����® || 5-35-43

� 1����sQ7B7��8 ��` r 4�H148XC | WX7 3<[X7 �18�H5Q����H5 4�<1r || 5-35-44

1<1x�XC 1�B7# 0 >¹к/��X7 0 ��` � | X74��S �X7�%R5©���J��R5�r || 5-35-45

1����s% >¹��% ��` r 4#*P7[8XC | WX7 A^J к�E% �� /[\0��r || 5-35-46

��Q7Q7� �ు�8�Á %Bdr 4#�# �7� 0 | 0�%5 �S"Ú 5S 1<4ш8%5�"�1�3� || 5-35-47

� X7<� %ు3 >��D{ [r ¥¦4#� "�# 4;©S ��` r | �J1# (f�) � WX7< �� �� 3%��1�3� || 5-35-48

���X½ �� �ు����� !kf кc��X7� 1B7 | ��� ���%� W�1,� 1 P7Q�<+�� 1a7 || 5-35-49

11��@ kf8� кc��kf8� ���kf8� � W��ш<�r | ��­Fx�67� �^"�R8 ��� � BC$ �"�S1r || 5-35-50

1Xq �W18 1��� ��µ ���%W�� | ��<� UW�H ��`Q7� �ు��� к��1�S� || 5-35-51

�� �ు��� _���к8� BC��8 � �3e�1 |

Page 170: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

170

W%ు�1� 0 � *BL$ 1_�D{ 1J�R1� || 5-35-52

�<��38� "�# 48 �ు��� �;j� �W��� | 1<��ª� E´#+�� BL>¹ �ш �([� || 5-35-53

VBLI�n ��%���BC#� �ు������ W½3�� | OBL# ��3 4#?��>��;�<1r 4#KFªX½ �Ñ� || 5-35-54

11K´@ �p�7 ��� �ు��� 0Q71,��r | 0��S �ు67� к�X7;� �Q�8 0 ��%��r || 5-35-55

O�RBØ Q7 [¥Ä���� ��� �o%ుë�([r | 4#KFª1r кEF >��D{ [KF@ �kfR ([ �� �1r || 5-35-56

XCI�� Ql *4#%I�n Q7� *�6C8 4�<1 �1@MN | A�ш� >¹к 4��1Q7WÊ ��1# R�7 RX7r || 5-35-57

XC �� ���8 Q����>�8X7x[��8Sк�MN� 0 | A�0� кEF ��3�8 "�# �7�@ ©кc@ � 8 KFªX7r || 5-35-58

*}18 % �ు��p �Á �H�H 4#�# �7� 0 | OQ7���8 4�� BC��8r "�# �7��@ ©кc@ � � �{X7r || 5-35-59

��I�n | "�# _4*I�n �ш� ���<Q7<%�4!�p ��� | A�ш� >¹���-�� R5r 4�8BC ���R�r || 5-35-60

1 Q7ш� 0 ���BC�� ���%ш� )� 1a7 | "�# _4��ш���к� ��� 0 3�f� +r || 5-35-61

XCI�� %r ��<J ��BC>��5��>�Q7� ^��X7� | ���8 �¢Xq�H���1шsкc���<�8��%��� || 5-35-62

Page 171: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

171

R�)# ��3�8 �Ú ��8r ��"�S��5 R�)# ��ø | &� X7< kf# 1� )� �Z"�BL�� 0%(#�® || 5-35-63

���� ��% MN kf# X7 W1r к< 0 �"�S1r | Æ1B7х81,JP7�J A BL2��<%��1@r || 5-35-64

O�RBØ 2кT�1@�8 3% ��ª Q� W�<)� | �U�� � �DE� X7< BL{ ш8 �a7 1T� || 5-35-65

3�f_�ు@ )� &� X7< �ుr�1�Ú ; 2���71�3r | X7<W � �����¢ ��?� �� �7[9: || 5-35-66

1�8 1�<0%� &� X7< ��"�XCr Eb#S �$%� | O�R� 4# х�o@ �-� 11�;�4#KFªX7 �� || 5-35-67

*�678�ుX7ª � ��"�# "�@ ��;R���8�1 1@ �� | 1<�{�s% к�XqX7;� W�I�n �ు@ I�n r 4' �Rr || 5-35-68

O�p �4# х �;��< ��[\"��1 4KFªX7r | }�X7� 3R �r 4!%��2X7�@ |�{�s%� 1,;��r || 5-35-69

Oa7W� W�H K»�%8�8 ��R�� ��ш8 Kb�1r | 8 )o� A�� ? #� _3Q7Q7� ш1� 4!' 1r || 5-35-70

[��� P7EF � ��X½# 4#*I�n ��U��кc[ | �� ��� � ��+n�@ |� 0 >¹к4�H4!' X7|| 5-35-71

Æ1XC@ ��<х81� �a7 �1@��BLXC | O]kf+�< � BC* �oXq B7ш�aC�W� || 5-35-72

1<� � �� к�XqBØ 8R� 1<�5J1@J�R1� | �ు��� �} � BC* ( �$ ©�< 4 Q71�3� || 5-35-73

Page 172: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

172

кcш� 1 ��кc1-.�;�< ш�@ �A�X7� �r | R ������)Q� � �Z@ [U���� �ు[U�r || 5-35-74

1�8 ��8 Xq BC* A��@ �@ ��XC �1r | OWMNк�ు@ ��"�# 4@ �ు;��� 0Q7BLW || 5-35-75

9:���9:% 0�X7 ���DEF�7 | �¥¦�7 BLR%ు��� �X7 1<Q7��p *09ñÔ­F�7 || 5-35-76

BLI�n ©W� W�H K»�Q78Q7� 1<Q75ш%ు>¹0X7� | O4Q�I�8J ��X74� 1��]Rш��Q7® || 5-35-77

BLI�n © �� % 8�ª� BC* ��R� [�`%� | "�# "�;©8WJ�� BLI�n © 1<�{�s% к�1� �шr || 5-35-78

��` ш� ���8r ¥¦4#� X7<]41;©XC | �J1# (f�) � WX7< �� �� ��U��6L4� || 5-35-79

�Í�3í Q7 ���BC�� �H���7 1@µ �H�Hr | 1Xq R0�S ��к�-� 4�<1� ����� W�Hr || 5-35-80

� 0 BC �H�]�H{+n r EFX7 �кEFr | ?��ª %Bd4XCr 4!�é8 ш�( ���% �$�® || 5-35-81

1��8W� W�H�r ¥�XC# 3eXq ��XC% MÓÔaL� | W%o�S *х8Xq [\�� K<Q�� к���7 || 5-35-82

*>�<���ª� 1, ���BC�� A��@ ����@ � R �7r | O}��B7# `�� BC* X7<JXq %9X7 2%°± || 5-35-83

Æ � *>�<KFX7 KbX7 �¢1,] >¹sк к�HsX7 |

Page 173: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

173

É44Q��5�]3eä Q���D{ 1� 1 R0�S || 5-35-84

O1,[� 0 RX7 W��� 4#W���� 1, 3e%�~ | Q�X7# kf8� к� 4¥Â�kf8� µP7%��3� 3[� || 5-35-85

P7�� 1�<�%� 1��8��@ á &��' �XCU�� | O>¹A1 *>�[¥Â8 ��Wg к@ t���#��ø || 5-35-86

W%ు�1� кEF� 8к@� %8XC Q7%8aCS �� | OaØ��0 W%o���@ 1@ �� EF#� ��sQ7� || 5-35-87

Æ1XC@ ��<х81� �ш<KF�� MÓÔaL� | ��� к��J кT� �� XC ��0XC 4#S�8W� || 5-35-88

WXC 2�ు�� �8S ш�( ���Q� | кEF 4#���� W�H� P��Q7® | 1Xq 2KF� ��� 4#A�� �� MÓÔaL� | 4#kf 1�@1yzSш� ��%�r || 5-35-89

tX78��s ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 4¤�S#�ш�;�p r

Page 174: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

174

��p – 36

A^� Æ �XC3e W%o� ��X71�3r | O(#�® 4#/�1� ��к8� KbX7 4#18� ����7® || 5-36-1

��%�� 2W� �kf�� �oXq ���8 6d1r | �� Q7���1� PC�� 4ш8 BC 8�R ��к� || 5-36-2

4#18��ª� 1�� 2j1� XC% �1@ � �1�Q7 | �ш<KF�� A�#� XC ¥Ä� �ుrх ö[ W8KF || 5-36-3

R��ÑX7< E´#U�7 �� A��@ r к� *A^+�� | A��@ �J ��"�# "�@ 3e%�~ BLX7 2A ® || 5-36-4

P7�� 1�<�%� 1��8��@ á &��' �XCU�� | O>¹A1 *>�[¥Â8 ��Wg к@ t���#��ø || 5-36-5

11��; �Ñ¡? (f[ A�@� ��BCш W�H�X7 | 4�H1,I�n EF#�� к�X7< 4#шш�� �кEF� || 5-36-6

*��� �1�@ |� ��ª�@ |� "�# 3ä�@ |� ��%��1@ | 9:Q��� ��U� 4�� 1<9ñÔ��% 4#)�H�1� || 5-36-7

ш1 _3% *Kb@ �-��;R�� к��[�r | *к� >�' `j9:% к�X7 ��+�Bd к�1r || 5-36-8

% �� X7<� "�# к�1� Q�8 ��%�� ��%���A | ��8 XC Q7KF@ ��X7# �Ú �� �7Q75EF ��A#r || 5-36-9

O��K 0 кEF >¾�+� � �]kf­F1,� | ��8KF E´#­F1K´@% ��MN� *BLX71�Q7 || 5-36-10

Page 175: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

175

E´#+9+8S �ు�$��� ��µ % W84��¥¦1� | 4��к�*3eä � 1;��ш� *>¾+1r || 5-36-11

BLI�n © 0 кcш� ��µ )���X7� �18��p �r | [U���� �XC3e�ు;JX7# %�� �$%r || 5-36-12

кcш� �BL ��кc1-.r ��� %ు ��R� MNх[� | �Ñ� �WS �ZE% � ���X7�H5�H��Sª1r || 5-36-13

OT�� ш��@�X½ X½ �ు���7EF �R��¢ | MÓÔ 1, % �ుrхQ7KF@ Q�8 *4�8�r || 5-36-14

к}�%5 8aLXq ��r к}�%5 4�H148XC | É1@ ���Á 0 ����8�Á кc��XC 4!��IÚ 1@r || 5-36-15

к}�%5 Bd% �;�kf# �1r ����8+, 0 % W8S | к}� 4!��+ ����8�Á кc��XC %�4XC �ు;1r || 5-36-16

BL<*)� S#*6Ø"�� "��EF K XC | *m��+, �ు;W�1x}�� JXC#+, 0 4��14r || 5-36-17

к}�� JX7# �Á [AXC JX���>��48]R8XC | к}�® к[8� J1#ш� JX���>��EF 4!�r к�1r || 5-36-18

к}�B7>�KF@ BC��Q7� 4#���� "��Hª��1�3r | к}�® 4!��+���� 0 B�� � 0 4#S4�8XC || 5-36-19

к}�%5 *R1 K´5Wr 4#����� 9 ��` r | к}�� � 8�Q7����� µU9+8S ��%�r || 5-36-20

�ుхQ7 }Xq �18�ుхQ7QÜ}1r | �ుrх 1@����8 к}�® ��µ % Kb�S || 5-36-21

Page 176: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

176

�Í�[8��@a7 к}�1,;JX7# ��@a�� 0 | O�U-� �� �XC к}�® кcш[� A�1�8 0 || 5-36-22

�5JXC@ % Q7��r к}�P����% ��` r | к}�� Q7%8 Q7 ��r к}�� � X7�9+8S || 5-36-23

к}��¥Í���G� �� A�Xq kf# 1� 1;[r | )<mj� �S#]��p "�@ � E´#+9+8S 1x�XC || 5-36-24

��%��6L4S �C$� �ు��� r к}�BC+8S | ® к�XC W�H]��<���r �Xq ��1 %х� 6��r || 5-36-25

к}�0� [U���s� �ు;JX7# %�� �$%r | O�@ �*0�� 3e[�% ��U��� *)J+8S || 5-36-26

�ÍBC#� к}��K´@ �� ��MN� �W1� ��é | �#¥Â88[��% ��[�% �� �� ��ుW�3�%� || 5-36-27

к}�%5 1BC$ �% �-� | 1��8%%� 4�� �% R�6L | � *Q7 &+8S >¹к Bd%� | 3[ U9: 4��J��1E´% || 5-36-28

)���4BC>�1@ ©31ш� ��3e8� | � P748��8� %�1r 4B7S� | Q7Kb+ 8a7 ��8 % ��5 >¹кr | к}�1; 6���8� W��9: к��S || 5-36-29

% P7�8 X7 % EFX7 P7 Q7%8r | K´5�BL</IÚn 2KF@ � �µ �� |

Page 177: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

177

X7 1@ |W� �o1 m·*­´�� | � ® 4# �S@ � ш�� �� EF#��8 || 5-36-30

t? BC� 0%� ��ª� | 1� ��%����#� )ు���ª ��@ | | >¹� 1,� 4!%�@�8 P� 2]��� | ���ª � к@� *��� �� || 5-36-31

KbX7� 0%� &� X7< ��S��2 *к�r | /��8�� �67� ��к8 1@ �(#�® || 5-36-32

% X7<JW��ª � 3ejXC ��r к[ [\0Q� | XC% X7<� Q7%�X78�ు шúJ 4!����r || 5-36-33

&� X��< 1, P� W8� ¥¦4#MN+8S ��` r | 0^� 4#к��� W?� W��8U R� ��Õx[� || 5-36-34

*+n�A9X7< (f�Ë° /Ô�¥ïA8� ���7[�� | к�H+8S 4!��� [���� ��кc1ª îr >��1 ��U��� || 5-36-35

11# ��8�1�� �1,8�8BL BC�� �;��ు��r | ��ª �8�S 4aL ���8 � X7%EF 6L+8S || 5-36-36

1����s%3�Q7��8 >¹��% � 4�H4!' 1r | % ш�� [AXC ��r KF���H{1 t BL<4r || 5-36-37

[9:% 0 *�6C8% MN���7 ����� 0 | ��{��� 0 XC BC* шE´ ^[ ö[�% 0 || 5-36-38

�a7 �ు%�%� [cp þ�( 0 +� � P7��кc�ß[� | х� �#U8KF ���8 4¸�-0��#J��BL1� || 5-36-39

Page 178: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

178

¥¦4#� �#U8KF ���BC�� ��� 4#�# �é �H�Í | ш1к�1,J��Kb%� Q7R��3�8 ^�$� || 5-36-40

% ��� ��`�� A ���@ % P7 2EF )ుK´ XC | %8� �ు*��1� �18� Aк@>�5S 4¤�� || 5-36-41

Q�� ��>�%5 ш��%5 �~�f%5 �����"�� | ��`�� 24%9:�pX7# 1@ |�p XCQ7�1��1�Q7 || 5-36-42

�18� 678% 4�� ��µ �18� >¹к 4����r | Q7%8}��1�XC ��¤ê�1; 1, �� ш� R1r || 5-36-43

O��# �;11� �� �ు;"Ú@ 2EF 0 %��1@r | KbXCS )ు��� ���G� ��8W�� 4#S( )8XC || 5-36-44

��I�n | ö[� �� 4!+�� �� �B7< 2%81,;QlW�� | (Wg>¹ � EF#9:XC8 � ш<����@ |]kf+XC || 5-36-45

� BC* �18� 4�H148%r | X7<MN KbXC18]kf+�r | )�1 #Xq ��3 �ుXq �X7� | 1��� [kf� к�1 4#�15r || 5-36-46

�� �� ���~�@% �1 >¹�� | ���8 >¹��% �% >¹�� | ш�%ు�х� ���( �>¾+0�B7# | �>¾ ���BCW �ుX7 (A^ || 5-36-47

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß +�ê@ ��ш�;�p r

Page 179: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

179

��p – 37

�� KbX7 1�<0%� &� X7< 4¸�- 0��# �kf%Q7 | W%o�1 ��PC�� )����ª ���1� 0r || 5-37-1

O�1� *+ ����+n� 1<� ��%� kf­F1� | �0� Q7%8 Q7 ��µ �0� >Fк 4����r || 5-37-2

%ш<��8 �� �ు*Kb@ ��- 8�Q� �� �ుB7���é | �3�� | 4!��+� (B7$ | к�X7�1r 4�Hк��S || 5-37-3

*6L�D5%����8r "�# �ÁQ7� 4' ��1@ | �¯JS#� � 0 ��� 0 8�Q��r 4ш8 µ��X7� || 5-37-4

>¹к��8�8 кB7 "��� ��`�� 26LRJ+8S | 4' %r 4�H>�� �Xq W1 QÜr ��R�� �a7 || 5-37-5

��U��Q7� U�� к�X7< �o�9X7< 0 �� �� | [��� %o��X7� к�X7< кB7 �#U8S � 4Sr || 5-37-6

� ��08�;�1<�K´<S � BC % 4¸�8XC | O�� �� 1;�r ��[��@ BL$ ·*1� || 5-37-7

�@XC �шµ �Ú B½< 1, >¾I¯ 4' �R | �� �é% %�ш�K´% �_ �r к�Xq || 5-37-8

*�ш�é% 0 kf# X7# ���81%� 4#S | O%ుj1r 4#�XC5% % 0 1® кc��XC S� || 5-37-9

4#S4#B7%� �� �� ��8 % ��0XC | �� �� �pXC ��х�8 �1,8r ��[ ш� R1� || 5-37-10

Page 180: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

180

3�8I�� кQ78%[ Q7 *�+� �ుX7 кE´ | 1� MN�х81� X7# 4#��1� �<�� || 5-37-11

O��ш�� W�H >¾�+� ¥¦4#� � "�# 4;©XC 4Sr | O�1��X7� 0 MN &�$�@KF��ш� (W�� R �7r || 5-37-12

ÉX7;Wr "¯��+� �1@ |%�ш��8� к�13äX7 | *к�ш� 4#kf ш� ��S ��%� ��`�� || 5-37-13

01,�{ш �W��# �Á ��U��Q7� 3`% �r | 3% ��ª Q� *Q7 kf# X7# ш1,# r к�@�8 QlBL<3�® || 5-37-14

% � шк8�ు@ [91,� 8�Q��r 4!��+��Ar | OW� 1�8 4#kf 3eä шк�K8 4![\3e || 5-37-15

ш� 3e[�&� ��r кE´ �� BL��к�r | ш1,# �¥ï�� Xq� 4>¹+� %9+8S || 5-37-16

tS ��3[�Q7� X7� ����ª >¹к к�HsX7� | O&� ��4¸�- �Q7 ��0 W%ు� кEFr || 5-37-17

&� X��< 1, P� W8� ¥¦4#MNш8S ��` r | 0^� 4#к��� W?� W��8U R� ��кc[� || 5-37-18

OT�� µ09I�8J X7<B��8 ��%Q� | O����ు{ rх�ు"���W 4�+� ��BLXC || 5-37-19

1<� �� 4�+� RX7� к�X7< ��1�H>�8J ��R�� | ш��@�KF@ �� MN ��Î#� [���EF ��� �7� || 5-37-20

OW� 4#�# ���ª � ��`����8 MÓÔaL� |

Page 181: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

181

"�# 49>�8J ш��� � W 8� Wg1J��%[r || 5-37-21

�#U8�8B��8 ���BC�� ��` � �W [U��� | 8 ��� �� к@� *+,- � B��18 6C �a7 || 5-37-22

1<�{�s% к�XqX7;Wш��ª� �([� | 4!����J��Kb%� Q7R ��3�8 ^�$� || 5-37-23

4�+� ��W MN BC* *���U�< >¹AQ� | _R�<0� ��MN� ш>����Q� �����G || uv��v��

кT��? 0�BC#� �o��8� 0 ��H�I� | ® 4�+� 6L��W8 1<� 1����ш ��-�Ü || 5-37-25

% �� MN ��4#�1�8 X7<JXq %�Xq 2�p Q� | O%ుR�1,� RS� ш��@ �;��< [��� ���KF%r || 5-37-26

�a����WJW "�# 4@ �@ a����W��ш�� | ���8J 4ш8 ���BC�� X7< �88 *���� || 5-37-27

MÓÔaL� 1, W�H >¾�I�� ® &� X7< 0%�ు21� | W�s *KF�1 ���<��� W%o�1a7(#�® || 5-37-28

W%o� �o�67<%� кT� � ��Î#J0�KF | 1BC х[c XC Q�8 кEF1<� W�H �^T4 || 5-37-29

кT� ��[� ш����@ |� JXq Q�1,J0�KF | ���ш� %����#�8 A��@ ��� 4' R��A || 5-37-30

KbX7� 0%� &� X7< W%o� ��X71�3r | }�1�� [¥Ä���%5 � 4�HA � к�1� || 5-37-31

Page 182: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

182

tS ��}�18 W%ు� 1B7 4' R �1@r | ��s�� ���BC�8r �<�D4�H �{%r || 5-37-33

� 1���® "��"�Bd$Q74!' 18 4' R��Ar | 1Xq �H$1,��kÖ KbX7 4#18� ����7® || 5-37-34

MN�� �B7� ����>¹ (k� Bd"�@ %[ 4#Ar | OR�Xq 8 1K´ª 0 KbX7� ��%��1@r || 5-37-35

W�Hr 4�<1 ����ш ��@ á �Z@ Ò �([r | 3# ��+n £ %хí �µ ���BC�ÑJ�(#�® || 5-37-36

�4�<1 QlBC{>�� ���n "�# ��� Xq��7� | [���J� �%a7� �� %91,� ш��@�KF@ MN || 5-37-37

1� ��ª 48 X7� ( BL$ �[� BC* *���U� | *>¹к� кc�� ���BC�� ��` � �W [U��� || 5-37-38

1� ��I�n | �����ш ��0 3%��1�3e | 4�� 41# *>�[¥Ä ��1�¯8��� �ు1� || 5-37-39

1 �1@ |� ([� P�� *3eQ7J �кE | ��_�H RS� P�� XC3>���H5�H���ు21� || 5-37-40

"�# к�Xq 2%8r кT� PC� A^JR�1,��S | É�6C�4#MN��8 "��� ��%� 4!�R || 5-37-41

3eQ7J RQ� ш��@� %�Q� P7EF XC | O ш8� ��4#67��8& ���8 KFBL$ ���1�%r || 5-37-42

O� к@� 1, кEF >¾�+� � R�1,� 1<� 2%` | ��� ��R ���R�8 ���� � µW9:1@ || 5-37-43

Page 183: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

183

OW��ш4Q75 Wg84��84�H ��R�� | 4#4XC�� �� XC 4�I�� �2�BC<��% R0�1r || 5-37-44

4SX7 ��R�� P7W� SJ %к� è>�кc[� | A���& * >� ����%5 1@� || 5-37-45

% 0 ш¥�8 1<� ���$� R�1,� ш1,# *Q7ш% | к[1# S ��BCW �@ |�8EF ��8���ш�� || 5-37-46

�7� 1, � ��I�n | ��U�� � *к�r | O%ుRPC�� ��BLI�n �� �é% �ు��1�Q7 || 5-37-47

X���@ |� 4�H �1�s����s[ �p � "��Á]r | A���@ |� ��ш�� "�# "Ú@ � �� к[1#��� || 5-37-48

��� 67 (W�� ��8J5 ��U���@ |� ���� )r | кT� шU8KF ���1,� � P�� 4�H�¥¦1,� || 5-37-49

� )8%�8 �¥ï]�@ X��r к�� � к��]r | 4#4XC�� �� XC 4�+� �2���@ кEF �1@ || 5-37-50

OT �¥Â�KF �� ��S ([ �S 0 | кT¤ê�® ���4��9: X7<� 39:� �xEF �1@ || 5-37-51

OT�� � )8%�8 4XC�� * х�8 XC | 4SX7� 0 R��ÑX7< � %9:� r "�4 ��U��r || 5-37-52

� �� W��� �@ |�$��@ BL<шK� �a7EF �� | O 8 �¯ª �� ��>¾8XC � BC$ 3� 4��3�Í || 5-37-53

OW� ��EF *4BC8�� �¥ï]�]1�H�X7 |

Page 184: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

184

1<® 4#�Xq5 W�H >¾�+� A���5+å[ Æ 1, || 5-37-54

��� 1<EF 4��8"Ú@ �W�1,� ��< ��U��� | ��` �8 �>¹ �Ñ9:® 1<� шK»¼@ �ు@ ��UK»�r || 5-37-55

OT�� 2B7� �¥Â�KF %8K´8� �;� �XC �� � | �1# XC Q7]3ej� ���_ Q7EF ��`�Ü || 5-37-56

V��A�ు@ ���ª 2�� 11�@ ���ªкr | 1<� �� �W ���8 �Q7RQ� R �r || 5-37-57

9 ·*1�1@ � ��` �8 �1�%r | kf# 1G�7� 0 �(fWÊ 1 ��3 кc[�8 0 || 5-37-58

X½ ���>8 ��ª� 1, >¹к ��X74 к�HsX½ | �W ��<�U W�H]�@ ©U81r "�# � ��R�W� || 5-37-59

A��@ �2��@� 4!��x�18 ���%8�8 ��%� | % ���>�J ш���� 1, 4���Ú ��%�4!�p || 5-37-60

��W� ��1# �����s� �� ��8 ([�pX7 | Oj>� ��� к�H>�8J *Q7a7 * >� �? || 5-37-61

�BL ��µ �ш��� JW WX7< �(f�) � | JXq R�W8 RPC�1 11@�8 ���ш� A��® || 5-37-62

&� X7 �� ��I�n ш� � 4��к� | �1�% �@�8 ��7 �H{%r | % BC R�)�< A 3�R ��U�� | A �S ��MN� � �� � 8�� || 5-37-63

�ÙU8 1� �8S }1# �����к� |

Page 185: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

185

�([� ��� 1,[8 *к�� | �[U��� �Z *+�¢1 ��` � | WgX7ш%� Bd4@J���[��H1� || 5-37-64

�[U��� ��` m �{%� | BL>� R3� 1@J 8 KFª1� | ��¢1 �Z ��%� х8 � 8�� | � ���1 �o�8 4#S� ш���H�ш� || 5-37-65

� MN W�H >¾�+� �[U��� 4S� | ��^T4� ¥¦4#JWÊ 4"��� | }��� ��� 4#S >¹к к�HsX7� | кc��+< � ��%� х8 W�H�X7� || 5-37-66

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß �4@S#�ш�;�pr

Page 186: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

186

��p – 38

11�; кEF >��D{ [K´@ % ����8% Xq­F1r | KbX7 ��0 1® ш�X7< ��к8� ��к8 *>���r || 5-38-1

� к@ �D4� 1<� BC* kf­F1� &A ��sQ� | ���ш� Kb@ � �<kf �8 ��6d<Q7� *%��8 0 || 5-38-2

Kb@ �1<� % 1, ��ª� �� ��R�� 8S �H@1,� | 6LI�� � *Kb@ �-� ш1 _3%�1� || 5-38-3

BL<?�� ����� �0� (#�­F *%��<XC | ���%8�8 Q7��� J �����sJS 3e%�� || 5-38-4

Æ1XC@ ���ш� BC* 4X75©�@�8 �1�%r | �� W8Q78 X7<�XC BC* (^# ��<0%Ù��ш� || 5-38-5

>¹� +8XC P�� ��кc1-.r ��<� �� >¾+1r | PC­Fn1� �1@ |� BC* kf­F1� P7R�1r || 5-38-6

����º��ÅWg]��{* �� EF#� }�~��� | K´5W 4#�x%5 %�� 9ñÔ11; Bd�H1� || 5-38-7

[���� �ు+yz��шX7<�ు{ �@ �X7<� WÊ �6Cr | ����ª ©B71�%>²�� 9ñÔ1® � Bd�H1� || 5-38-8

tP7�J X7<� �Q�1,B��8 �` (�)ుQ7 | R �� K5�¢% A��@ © 0 Q7%8a�� 1�ుB7W�1� || 5-38-9

�BL Ql1;WK´ �1,� � ���$��BLXC | O]3eä %� 4#�0� 1<� 3ej�B7# `�� �� �® || 5-38-10

Page 187: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

187

Æ ��@ W%ుX7 KbX7 �ు� �ుXq4 | É��0 0%� ��� (f+� 4#R�aLX7U�� || 5-38-11

t�� >¾�+� ]3eä %� (^# ��@ |� 1, EF#�� | >²�[�8 }1# к���8 "�BC 4¸��<1@ �� 4!�� || 5-38-12

X74��ш� ��KFQ78r "�# 38 ^[ ö[\��� | 1KF�� KFB7$ ш�MN BC>¾ �B7��Q78�o�1r || 5-38-13

1�Ú 84 % +�éß+, Q7Q7 4!+� �ుR�6L+, | *W�18 ��[� ��'Q75 ��� � "�*ш� || 5-38-14

1Xq �� �� �Z@ ����r 4�81,�ß�® | 1W� [\+n �88 ����J �� ����� || 5-38-15

B7��� � 0 � ��к�@X��� 4�H��XC | % P74!84�� ����2¥Â��ª (� kð3%r || 5-38-16

É1x���X78� 0 �шQ7� кc� B7$ �� 9 4¥¦�Á | �#��Q� 0 �Q� 1Xq ��I�n 1<� W8W� || 5-38-17

1<� 24WKFX7 P7W� кc� B7$ ��[m�X7 1B7 | AU8 R�BC$% ��[�% B7�HX7 X7< "�RX7 || 5-38-18

VKb%�8 0 XC >�� �X7 4!%��1;�R*ш� | кc� )8�? 0 4#W�­´n% 1<� 2W� 4�H���S<X7 || 5-38-19

(f+� 4¸�- 2 ��� 0à­b 4�H��? | [¥¦X7 2W� 1<� Q7T ���K´% 4#�ZEFX7 || 5-38-20

4�Hш�1yz�ు"�@ 0 ��`���Þx 248W� }�� | 4��89:� 4#�ు4@ш� �Þx A�X7R�3r 5-38-21

Page 188: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

188

� 11# 4!%�� ��T �����; "�R® | 11�ు;4@4#( B7$ � � ����8�×x1; SªX7� || 5-38-22

�����;W��R8 *�B7� �@Q7�1�� | 4!%r 4!%��ª 1�18 *�B7� � � A�ш� || 5-38-23

11�; ¥¦Xq ��µ ��!@>¹s�Á1þ��ు]r | ���K% 11K´@ % ([ SÛùш8%� || uv�9v��

� � ( 0 6L1�C$� �ుх�ు4@ r 4��14r |

� � ��I�n | �(fWg�H<1,Q75� �@%_�@B7 || uv�9v�u

V�*+ t кc� �$ш<�Q7<к8kf+1 |

��% XC Q7R Q7�Ú �� *U1� ��� �@ Q7�1�� || uv�9v�

кr �~��S ���­� 4�0 ��@ Ò� kð�HQ7 |

�U��@1�@ � ��� ����� � B��U1 || uv�9v��

%х���;��6L���Kb@ ¥�H- r MN��] х� KFª1� |

4!1#r ��[ � шк��8 ����r 41X7� �r || uv�9v�9

)���1� R1�s`á� 4 %�8 RX½ �r

11�@KF�� �(fWgr �Z4 �� �H@XCU�r || uv�9v��

���K к�1��� к�� ��� S� SX7� � |

� ��2� ���@��® R�W8 (#�¢��7K´@ �� _3�r || uv�9v��

� Bd4@ t ��[�H5��3e<[] хí BL<3� |

� 1� 4#Bd4@ � }¥�4 ��2� 1� ����� 4#S || uv�9v�w

11�@ � ����� ��2�Ú ;�(�� �%ు3�� W |

Page 189: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

189

O%ు��+n�@B7 ���Z 3�� **67� RS� || uv�9v��

[\к �� t� [\к� ��<� ��� *0P7� W |

� EFX7# 0 4�H18к@�ు;���ш� �W�H�]r || uv�9v��

?#� [\��� ��4�Hк�8 1MN ш��� R1r |

� 1� �4S1� A^� ш��8шs��7 R1� || uv�9v��

67��EF ��кc1-.r к�4� 4�8"�[�® |

4�H�o8%� *+�-� 0 � 1��1(#�® || uv�9v�u

µ`� к��@ � % шк8� 1, (f# W��@ �� 1�ు08X7� |

��%�ు@ �¥¦�7¥¦1<0üý��18T �Ú �(#�® || uv�9v�

11�@��8¥¦ ��к�8 ��%KF@ �� � �¥¦�� | �X7@ | � �¥¦�� Q�1#� "�# �éA8r 4�H�¥¦1r || uv�9v��

� ��� %�x�X7< ��3�ä �ш�a7� 0 | *��+nK´@ % ���� 4#SEBC �<[�� || uv�9v�9

® к�XC ��к XC# 1, (#���@ �� � Bd�H1� | к���BØ 8 � W�1@ |1@ r UK´ 1� �Ñ 4XC || uv�9v��

� кc��+< WÊ X7;Wr к�"�� 9 %���A | 1<� Q7T ? Q7T W8Q7a7 t ��ш8XC || uv�9v��

V%�ш��8� 4�� )���@ |X�¼@ � &� 1r | 3eQ7J X7<� ���8� WÊ X7;W� �([� || uv�9v�w

O"�� "��¥ïA8� ������8® ��R��4� | A��@ �� �� B7# � )��78 �����4� || uv�9v��

Æ �@ �*B7� >¾�+� �;1@ |��� ([��%EF |

Page 190: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

190

���ª�@ �� �U�ు; % _3�KF ��` || uv�9v��

% Q7�� Q7 �EF R�)��< Q7�ు�� % ���p�7r | ���8 ��� ��R� ш��@ r 4#S �6L1,� || uv�9v��

1��8 ��8 1r к/��8�8KF@ 9 ��A#r | ���ª� % ш���Kb@ ¥�H- r U�� %�S ��U��� || uv�9v�u

kf# 1,��BCшB7� [U��§ �� 4�� 14r | к�8 �¢Xq�5 � ��r 4�HX7# S �([r || uv�9v�

�BL X½ 4!��+ ��8`�á ���<�H5 � XC3�¯ | �ు���7EF �ు�$��� ���ª� E´U1r || uv�9v��

MÓÔ �ు+x�1� ��¤ê�%�W�KF@ % ��ш�r | ���ª EF X½ �Q7�� Q7��¥�XC 4��1"¯ || 5-38-48

���BC�8 0%� &� X7< к���� ��&� kf­F1� | Oa7(#�%��XC3e W%ు� ��X71�3r || 5-38-49

1<P��к* хí ��µ BC* �XC8% XC шE´ | ��MN �ుrх]4Q�5 0 [U��r 4�H148XC || 5-38-50

кT�}�2 ? ��I�n % ��[r 4�HBC*1,� | t� W��@� �ుrхQ7� �#U8�8�1��BLXC || 5-38-51

X7 !k� 4!��+��8`�á ��34!X½# �([Ý | 1<�{�s%к�XqX7;W½ [�×x� AKb�к�H+81r || 5-38-52

WX7< 0 ��� к�� �� �� �� �W(f�) � | ��` ��@ |� *>�[¥¦ Q�+8S ��<� 4!��� 4#S || 5-38-53

Page 191: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

191

(^# �� �B7# `�� ��P�8 [U��ш� �([r | �ు����� ��EF XC3Kb< W�_ 2EF �RX7r || 5-38-54

t1,8к@ S 1KF���ు@ KbX7 �ు��ుXq4 | É��0 >¹к��1"�@ W%ు�1� 4' �R� || 5-38-55

�Í�[8 [\к A��@ �� �ు+,�� �� %KF<j | 1� ��ª �ుх� 4�0� /��� P7]���� || 5-38-56

�#3ш� ��< �X75� EF#� �ш� ���RQ7r | %ш<�8� 0 *>�[�� 4�aL��8EF �ు�'A� || 5-38-57

EF1�� 1�� P�� ��Q78]4#���8 0 | O%ు4# #mXq ��� �ుJX7# 9:% �ు4#3er || 5-38-58

V%ుк�[�8% )���X7� 18��@ | �ుх%ు1@� | O%ుR0�S ��кc1-.� kf# 1�� "�[�%<Q� || 5-38-59

KF�W �x�6Ø �(fWg��%Kb< EF#� ��s%r | EF1� �<�@XC ��MN 1� Q7�� �0�� || 5-38-60

��¡��7� 1B7 ��� % 1, � ��� [U��r | �BØ$ 4K´� [¥Ä���� ш�Z@ % (Wg kf­FX7 || 5-38-61

��3 4!1#r EF#�r >¾�+� r ���шr ш<&��8 MN | EF#�1�� �18� kf# X7 ���8 [U��r || 5-38-62

�� �Z@ )ు�H ���8� 1, X7 �<WS ��8��� | �� ��I�n | ��`�� Q�� �1@�8%ు����® || 5-38-63

� ��ª � кcш[� к@��8 0Q7%� |

Page 192: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

192

��ు�H518� &}�{Ur EF#_ ���8 [U��r || 5-38-64

�a7 �� ��%�>¾�+� �ుrхU�к�� A��® | 1<KF�� ���8���8�� 4#�� W�H�1@ || 5-38-65

��` �@ |1;��kf%�9 �154�� A��® | t�� (^# �ш� MN Q7T� ��� ��� 4!%r 4!%r || 5-38-66

·*1� 67�9I�8J �� �ш�a71�3 | Ð�$|� ��%5 ·���� �XC8Q7W� (#�J XC || 5-38-67

�� �éQl4��B7$ � � �к�X78 "�4 к���7 | X7# 1,��KF �� 1<� "�X7[BL �Í/�~� || 5-38-68

1Xq �@ � R1� ��@ | BL 8� 0o¬7�Á� &A� | 4#BC_ ��`��9:S KbX7 W%ుXC �B½ || 5-38-69

4#SR�W8 1Xq ��� �Á �15%ు1@� | O�R [8 _3�� % W8�8 "�# A �ు23r || 5-38-70

�Á�15� кEF �r 4#SR��8]���8 0 | KbX7� 4#�¥¦�� к�X7< 4#�1r "��s|1r KFª1r || 5-38-71

W���� WX7 � к@r KbX7 ��s%3�% �r | W��9:% RXq ��� ш����� 1, *­F� 1r || 5-38-72

�Á � 4R�W8 1� ���� | 3%к %�"�1�3� )�1� 4#kf��® | �H�H � 4 Q7 )o1 к@r | �ు�1 Q7r 4#S��к�� 4#EBC || 5-38-73

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß O+nS#�ш�;�p r

Page 193: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

193

��p – 39

�Á� �X7@ | 11r KbX7 W%o�1a7(#�® | O]3eä %]3eä 1MN1B7# �8 11@ |1r || 5-39-1

�Á� 1, ��I�n | ��µ ��� 1#��7� �����H+8S | ��� 3%Q78 0 ��3íä �ш�T�8 0 || 5-39-2

� A^��@ |� � X7;�¢ P�BLXq W�H �1@ | OKF�� ���8 ���kÖ 4#}�1� ��ు1@�� || 5-39-3

1<KF�� ���8 ���8�� 4#�� W�H �1@ | W%ు� �15��ª � �ుrхU�к�� A || 5-39-4

1�8 }�1�Xq �Xq5 �ుrх U� к�� A��® | � 1aCS 4#S3eä � ��S��2 *к�r || 5-39-5

/��� ��8 ���BC�Ñ� RQ7_40к�MN | 3eä X7< ��4#KFª1� BC� ��%�� ��X71�3� || 5-39-6

(f+� R�p �� ��P7 MÓÔaL� ��к8(#�® | кcш[� W%ు� (^# �r ���X½ �� [U��Ë || 5-39-7

�ు��� � 0 ��18� �B7$ � ���<�ш� ��%��� | (^# ���@ |� ��%�>¾�+� кcш[� )������1� || 5-39-8

�a7 0 � �(fWg���� X7��S ��` r | O����ు{ rх�( ����671@ |� �671,��KF || 5-39-9

· �?� � �a7 ��r ��kf �S �~�H@� | 11@a7 W%ు� ��08� ��P7 )����4!5�� || 5-39-10

Page 194: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

194

�18 X7;W � ��@ ш� ��0&� X7< 1<9:�HX7r | �H$+8XC B7ш�aCr "¯��+� ���4@9: || 5-39-11

1;�BCш � X7 ��0�@ |1@&C ÇX7< 0 ��` r | 4��к� *6L� ��� *6L ® ��*67�8S || 5-39-12

KbX7� 0%� &� X7< W%ు� ��X71�3r | /��8�� �67� ��к8 1@ �(#�® || 5-39-13

¥¦4#MN+8S ��кcXq-. W��8U 4# ����<�1r | �K´@ � 6L *mX78��� >¹к� 84%9+8S || 5-39-14

% �� 4>�8J ��@©+, Q7�ు��+, �ు��+, �� | ��@�8 ¥¦4Xq (f�7� ��ª 1, 1;WXC 2R�1r || 5-39-15

O48�xEF 4��%8EF ��� �<1� �� | � �� �Ú Î#� ��é шк@�@ �¢Xq�H<>¾+1r || 5-39-16

� �� ��R� 4�8�X7� �Ñ� >�KF1,ÙWXC | 1<�5JXq@ �� ���8 3_ 3%к %�BL� || 5-39-17

1�8 1�<0%� &� X7< �8* �18� �ుkf­F1� | 3e%�~ (Wg MNQ� 2T 0%� PC�(#�® || 5-39-18

11�@ � 4#KFª1� KbX7 �U�7 4!%r 4!%r | A��@ r K´5��<1� ��к8� �¯���{ �%ు%�® || 5-39-19

�BL �� %8K´ �� �¯��W�H� � | кKF��/�® �� �XC BC>¾ *>�� �1r >¹< RJ+8KF || 5-39-20

PC�[� kf��8� ���56781@ ��%� | O�8 >¹к�8 WXq W��@� µU�� A��® || 5-39-21

Page 195: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

195

RXC �� W�H >��D{ [ 4!%��RQ7� 1, | "�# �7Q7EF ��BCWÊ ��8Q751# ��ш�r || 5-39-22

1����s%3r >¹�Z A^_ � 4�HX749:® | �ుrх�ు{ rх 4���I�n � Bd4��5 ��%� || 5-39-23

O�� 0 �� ��BCWKF@+� ? R�1r | �ు���@ |1;�9:+, W��8¥�+, W��ш<� || 5-39-24

кT� %ు х[c �ుI���� 1�H+8�S WÊ �6L� | X7� W��8U K»�Q78� X½ �� %� ��1�3Í || 5-39-25

1#��7� Æ A^X7Q7� ��R���8�8 [�`Q� | ш��@��;©B��<%XC��8 1 �� ��1�8 �� || 5-39-26

1�KF�� ���8 ���8�� ���� � �ు�Sк�MN | ��� 4ш8KF �67%� 1<� �� ���8*B7� �r || 5-39-27

���8 1<MN���кr ���8�8 4�H��)Q� | 4��84@ r 4� ��`5 �ш�8K´@ ö[\��r || 5-39-28

([ ��;���Ò�8BL � �� �� m18 � 8�� | *39i �< 4!�� ��1@1@�8 ���ш� A��® || 5-39-29

ш����ు@ ��кc[� к�X7< [���� 4� ([�{%r | � %9:�8BL ��кc1-.r 11@�8 ���ш� A��® || 5-39-30

1�8a7 1�8 *��� �1%ు�D4� �1�%r | A��B7W ���8 1a7 1< 4"��� || 5-39-31

1���ª 4��1� ��к8� 4#/�1� �¢1, ����1� |

Page 196: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

196

�ш8 W%ు� >¾+� ��к8 1@ �(#�® || 5-39-32

BC* W��8U K»�Q78Q7Ùш<�r 4' X7� �r | �ు��� �;1@ | ��4%5�@����ª к�1 �ш��r || 5-39-33

� ��%� �W��# �7� �Z� �]�]�� �1r | ¥¦4#MN+8S ���BC�� ��U��Q7� �(���r || 5-39-34

1�8 *к� ��4Q75�;1@ | �Xq �([r | %�;�к[� ��"�X7 �BC>¾ W��r KFªX7r || 5-39-35

9:I�� Ql4�H Q7)��@ %5 S�8* �3�XC RSr | % 0 к���ు Kb��S W1;|J1 XC3�r || 5-39-36

O�к�X�¼@ ��WÊ 1;�¿À�;��R� )�� )�� | 4#�¥¦�G к�X7 A^J��<� ��p %ు���H]r || 5-39-37

BL</I�n ш� 1,[8ш� ��S 11# QÜк�r | 1@ r 4#18 �r к/�Q75KF@ �ు��� ��56½ || 5-39-38

OW� X7 BLW "�# 4@ r ��� 4!%K´@ �([r | % �� 4#к�I�n r E´#+8�XC E´#+8�XC �Ñ1�� 3Q7r || 5-39-39

1�[� 4�HX7E´% BC* >¹�Z 8E»�1, XC | Æ�ZX7�XC% XC [���MN+8�S W�H �^T"�r || 5-39-40

4�+� RX½ X½ 0 0��# �o��8*��BLX½ | 1<1;��ш� ��X½@ | %�KF����RJ+81r || 5-39-41

1Xq ��Í %� �Í ���X½ �� [U��Ë | VR8 %R��� [���� �������H<)J+81r || 5-39-42

Page 197: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

197

�R�� �� �� WX7< ��`�� �` %��%r | X7<B7� �����¢ �<4!��� 4#S��8S || 5-39-43

1B7ш<KF�� A�#� XC A 1<� ��[ ���¥¦�G | %}��+ �#U8K ��� 4#3<[�1J���[� || 5-39-44

�WXC ��UK´�BC# 2KF�� �4!X7# 18 (f�)�� | 1<� �MN+8KF ��MN� ш>����Q� �����G || 5-39-45

¥¦4#� 1<� BC* >¹к�8 "��� ��8KF MÓÔaL� | �� �� P�� ��MN� �W1� �#U8K´ 2}��® || 5-39-46

Æ >�<�8 ���BC�Ñ� W%o� ��X71�3r | RQ7� S� к�X7< ���BC�Ñ� 4!%�(#�® || 5-39-47

1�H 5� к�X7X7�%� ¥¦4#� �#U8KF ��` � | [U��� 0 )%ుI���Á� [��� B7<� 4KFª1� || 5-39-48

%х ��I�n £ � 67� ���� KF�W >��D{ [ *к�� | ��%��� ����é�B7# kf� ¥¦4#� �#U8KF ��RX7� || 5-39-49

>²�[�( � ���>�Q7� [��� [� ��%ు+, | %�{X7� кEF х8Q7��8 �^a7%8Q�кшr || 5-39-50

� 1, ���Á =��� X7¬¦Xq %�aC+,�7 | % ш�� [AXC ��KF;���H{1 t BL<4r || 5-39-51

��BØ BC* >¹��% A^XC@ %�Ú 2EF#�� | шú 4a78 ш���� A��@ Ò Q7T ? W8KF || 5-39-52

��BL</+n r �Z 2Ql8 2KF@ к/�X½;JS#�7 �r | O�H5 ��1 к[Ý� X½ kf# 1�Í 1 ��ш��Í || 5-39-53

Page 198: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

198

Q7KF��/��� 1;©KF BC* BC>¾ | �¥ï R�º��)ు8­FXq 2S�ÍBC# | % XC }��B7R%� EF#��8 | U�< 1;�R ��[1#� || 5-39-54

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు�)����éß Æ�Z%0X7<�H�ш�;�pr

Page 199: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

199

��p – 40

&� X7< 1, 0%� 1�8 ��� �oQl���1�%r | É��P71� ��1� ��к8� KbX7 �ు� �ుXq4 || 5-40-1

X7<� ��I�n | EF#� ��@ �� ��4#W�I�8J ��%� | O�$ �¤Ï� 1 �K´8 �­Fn � "�# 48 �ు�)�� || 5-40-2

�a7 1� 4!��+ ��8`á� ��X���>¹s��]к�HsX��r | �����>¾�� ���W� 1a7 кc�� ��� 9 || 5-40-3

O]3eä %� 0 ���8 �B78 W�H R�§1@ | ¥¦"�@ Ù­b��� ��к�8 �Z"�BC��¥¦ >�1j� || 5-40-4

%/s[�KF@ [�Z R�ß "���s| ���/1r | 1<� 4#%­´n S[�� 1� ��[ ����@ ��KF || 5-40-5

� ��8��� кT� KbX7� W�X7� �%ు%8K´ | ��?� �U��� 6C8 �¢��# ���§4 || 5-40-6

Æ+ 0o¬7 �Á�H{��8 � �ు4�H�¥¦1r | Æ1� ��I�n | 4#W�I�8J 8�Q� X7<J��%` || 5-40-7

Æ+ ���8S1�C$� � XC ���H ��A r | O1r 4�� % ш¥Â8J ·*1,� >¹к [[�� || 5-40-8

O��8� 0 �ుrх� ��0ш� W���}��r | ��UKbQ7� �ు=���7� 1<® к�XC ���8W� || 5-40-9

67�9I�8J �� 1, ·*1� ш1,# �o�% | Ð�$|� ��%5 ·*­8 1<� �ÑQ7 %�"�1�3 || 5-40-10

Page 200: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

200

=�� ��U� ��3í 2�� ��­Fnш� % �ుх 9 | X7<� 0 &� X7< *4�8�1� % ·���W� U�� || 5-40-11

���BC�8 0%� &� X7< к���� ��&� kf­F1� | Oa7(#�� �XC3e W%ు� ��X71�3r || 5-40-12

1<P��к * хí ��µ BC* �XC8% XC шE | ��MN �ుrх]A^XC 1, [U��r 4�H148XC || 5-40-13

кT¤ê��2 ? ��I�n % ��[r 4�H>¹}1,� | t� W��@� �ుrхQ7�1� �#U8KF kfJ� || 5-40-14

X7 !k� 4!��+ ��8`�á ��3 4!X7# �H�BL� | 1<�{�s% к�XqX7;W½ [���� AKb� к�H+81r || 5-40-15

WX7< 0 ��� к�� �� �� �� �W (f�) � | ��`�Ü X7<� *>�[¥¦ ��<� 4!��� "�# 49+81r || 5-40-16

�1,@ ��µ *3ej��]3eä %��BLXC | Eb#S �¤�%%� 1�8 A^��@ |� B71,��KF || 5-40-17

��(#��{1@MN��W �]3eä % 1@� | Æ1BC �� ���8 ��I�n | ® ��ш A^+�� || 5-40-18

ш�BC$�� W%ు� ��к8� 1 �� A*+8S | � 1� �Á �� R�W8 ��� 4' R�1@r || 5-40-19

4#�8 /��� BC�� RQ7_40к�MN | 1 X7�1 к�XqX7;W��U8 W�H 4!�R � || 5-40-20

�$%� ���R ��0 3%��1�3e | O&� 4¸�- 2 BdQ7 (f+� R�p�� �H�� || 5-40-21

Page 201: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

201

W%o� KF�W ����>8 kf# 1�Í �� [U��Ë | �ు��� � 0 ��18� ���<� (^# �W<Q7�� || 5-40-22

�a7 0 � �(fWg���� X7��S ��` r | O����ు{ rх�( ����671@ |� �671,��KF || 5-40-23

t� 0 ? #� >¹к ��R� | �¥ï]��]r 4�HA�@î%� 0 | (^# ��ు@ ���8 R1�;Ù4� | / ш� XC 267< 2�ు@ W�H 4#�� || 5-40-24

� ��3 4!X7# © 4#S��BLX7�ªr | кEFr к�X7�ªr 4�HW�+n PCX7r | O[� >¾+� 4#�ÙU8 ���8� | BLш� Wg8Bdú� %�� 3�� || 5-40-25

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 0X7<�H�ш�;�pr

Page 202: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

202

��p – 41

� 0 ���H2r 4#ш��@ ]�pJ+8� 4¸m1�@� | 1���BC{ >��4к�8 }�1�� ��%�r || 5-41-1

O[� >¾+J�� ���8� ��­´n�KFXCU�7 | ?#%ు"��%Sк�8 01,�ªr tW *�8XC || 5-41-2

% �� �U�ు; R �7� к[�XC | % �%��ª 4}XC+, � 38XC| % kÖ� ��678 ([ ��H�X7 3Q7r | 4��к�K´@ | MNW ��0XC || 5-41-3

% P7�8 ���8�8 4��к���XC | *�ш��r к/�BLWÊ 44�8XC | W1 4#��� �� ��é �� ��U��r | кT�}Bd� �8BL��8 �{ � || 5-41-4

����8 к���Á ��H{+n r _ (W�%8EF ��)9:® | 4¸�< ���8 *��6C% � ���8� к��@ ��S || 5-41-5

% �¢8к��;)�Z �¢1,�;|[���8EbW к���r | _ W8�ª� (Wg67 ��� � ���ª 2�ª ��)Q� || 5-41-6

t�¿À X7 ® к�1 �ш�_ W8W� | �BL #3��� 4' ��ш<��[�� | 4��1� ���{ *>¾+ 11@ |*® | 11r к�1� ��8� A�@� >��%� || 5-41-7

кT� %ు х[<�8 A��® �ుхR1� | 4#�W8 � �$� ��UK»��;W |

Page 203: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

203

1a�� х[<1� ([� 0 ��� ® | ��%9:Q7�� 0 ��é �>�%%r || 5-41-8

11�;���8 ��é �>�%%� | ��S# �p� �([4#�9%� | W�BL KFª1� 1�8 1� ([� 0 ��� | �ుх�% X7@ | 2WJ1r 4!%�I$3� || 5-41-9

t��8 %�ш���8 %��Ql4 1@� | %� Q�1# %r ���1� Q7Q7 �ు# [X7 � 1� || 5-41-10

t�� *)<��9I�8J &+x� %J��%[r | OKF�� A��5 11r �Z4� к�H+8S �>�%%r || 5-41-11

1Xq W® ��ш< ��T BL<4� | ([� �BCU8S ��U��6L4r | S#�[ ��[��4�ên��� )� | 1Xq W�ు8�$J�� A*+8S || 5-41-12

OW� 1, X��r �8S 0�ß *к�MÓÔr | �MN18 �¥ï]��W8 *к�r | �W18 1B7# � P�BL1� ([� | �ుх� RJI�8J кEbш<��[�� || 5-41-13

1Xq ��1 ® кc� BØ$ ��S��2 *к�r | Ð�� ����% WX7 �ు# � ¥�4!@ a7�A® || 5-41-14

11�ు@ W%ు� ��� (A�3 4#B7 %� | 1@ BL<3 �` +n� Q7Q7 �ు# [X7 � 1� || 5-41-15

1® %� aLX��r �¥��r ]Q��5ш� ��[ш9ñÔr |

Page 204: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

204

0o�H-X��r 4�<X7���Òш� (A^��EF#� ��s%� || 5-41-16

Q7Q7шкc�1*��X��r 4#]Q��5�;�[ш9ñÔr | X7MÓÔ "r ��[�9ñÔr ��' �X��r ��' �1�ు# [X791� || 5-41-17

% (k� 1�<%� 11# B7��%[W1� �a7 | ��8кc[ ��7 ��¶�H<W<[ t X7 [X7r || 5-41-18

[X7 R��¿À/�1# R��¿Àш� Q7/X��r | WÊ ������<©[ ����ш� ���$ X��r | /[ R��¿À��%�aLX���@ a7 R��¿Àr | 4#�+n �D4� 1�A^� W�<%� || 5-41-19

��*W<[2>¹к[X74#X7Q7 | %�ª� >¹к[X74#X7Q7 | 3eX7 �>��84#B7 %�8 | кE´�Å[BL$ 4#B7 %�8 || 5-41-20

� 1�8 к�X7<�ª4XC���кEFr| W�<©�к� %�Ú �1�%r | � � 1,;���Z (Wg]��([ �r | /�� 3<[� Xq��KFª1r кEFr || 5-41-21

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß Æк0X7<�H�ш�;�p r

Page 205: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

205

��p – 42

11r 4¥¦ �Q7BC% �U A�R �<Q�% 0 | (A^ !��@ £ � ��kf# �X7�;��< [��� ���KF%r || 5-42-1

*�ు# X7ш� A� 1#��@ *Q��ు���R 4¥¦�r | �U��� 0 �JX7@ � к�� ���Á 4#SEBL�� || 5-42-2

1Xq RX7�� �B7# �� ��U�Ú 8 *к�X7%Q7r | 1�<%� ���&�2R5� 1� 0 ��� �кEF� || 5-42-3

� X7 ��I�n | �(fWg����Xq@ | �([r | 0��� �ుW�o# 4� ��UKbQ7� A� W� || 5-42-4

11�@ � �H�H ����шS���� �([� | ��U�Ú 8 ��%�� ��I�n | 44#0ు���%��1�3e� || 5-42-5

�Z 2�� к�8 кcXq ���� ��� �J1@J�R1r | кT� 1<� ��Q�% �����r к�XC1,81 || 5-42-6

V0U< Ql *>�[¥¦ A^XC@ �ుA�� A�� | �����KFX7"���� 1<� ��� к�1��%�� || 5-42-7

Oa7(#�%����6d< KbX7 ���<�R �ు���� | �U��� � �D"��7� *3eä Q� �� RSr || 5-42-8

�^�MN��] 3ej1 _ 2�� �B7< к�H+8S | O���� W8�¢r "�B7� *3eQ7S % ��ш�r || 5-42-9

OW48�8 �X7KF� Q��%� 3eQ7J �Z %<�� | ��BL� ��U�MN���%� �� �DEF�R1� || 5-42-10

Page 206: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

206

���BC�8 0%� &� X7< ��U�Ú 8 *�ు# X7 BLшr | KFªX7r ��/��pX7r ��/�B7# �7� ���BL1,� || 5-42-11

�� ��8 �ÙE´ 1, ��U�Ú 8 *к�X7%Q7r | *�D4� ��%�� �х81, 40к� r || 5-42-12

O>¹к ��� 6C8 ��3� � 4!r кEFr | Kb1� к�1 �����KF@+� 18J1 *к�r || 5-42-13

% 0 1� 3e%�~ KbX7 W�H� W�H� [\0�7 | O���]�ÅWg67 4�I�n ����91,J0�S || 5-42-14

��� �8 A���o{ Xq �oXq ���ш� ��8 �� | E´#­FXq ��EF ��MN� KbX7Q�<+� ���U� || 5-42-15

XC% 1<�o21 �DE´� �1@1@ QlW�� | Q7Q7 �R R�7�~�-� 4#�+n� 4#B7 %� || 5-42-16

% 11# к/��ుBC{>¹ �K´@% % *Q7/1r | �1# �� 3e%�~ KbX7 � XC% % *Q7/1r || 5-42-17

3e%�~ �U�7�ª� �� ш�B7< Ql4[A8XC | OT�� кшC$�@�8 K»� XCQ7]�¥¦X7 || 5-42-18

P7�� 4[' 4!I��Î8� �� KbX7 �<�KFªX7 | 4# ��$/s�ш"� �U�; 0 XCQ7]�¥¦1r || 5-42-19

1�Ú 8R� �D4�Ú 8R�� 1<� ��ß3eä 1,��KF | KbX7 ��kf­FX7 9:% 1�<%� 0 *Q7/1� || 5-42-20

%r 4�HR��ÑX7� X7� 1 �¥ï R�éш<� | кKb;X7]kf­´1 _ % ��81@ ©к@ ·*1r || 5-42-21

Page 207: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

207

��UKbQ7� 0&C ÇX7< �� �§ ��UK´ш<�r | WgX7�H5�H 33e<[ �Z4 �� �H@XCU�r || 5-42-22

1�8 кc� �$�8 Q�X7# kf8� "�# 41%5�#þ�� r | Bd"�@ kf8J Bd"�kf8� ���H�+r K´5Wþ�� r || 5-42-23

V1�%�;��>�� ���� ���к��Q75 ��U��� | ��8BLBCш �XC3e �R���ª� W%o1r || 5-42-24

XCI��S ��W�#� ���к���7� 1�KF<Q7� | ��8� �2 Q71@���® к�� �p � "���r || 5-42-25

WÊ ��� ���I�n £ =� �D"� �([r | � B7$ ]%��;��< W%ు�p £W�§�8X7r || 5-42-26

XC кEb��#� ����8 Xq���ª KFª1� | O]E´1,�������r 41��� t "� к� || 5-42-27

XC RB7]�H<}X7# ]r 4�H° /Ôr ���0Q7�RB��r | V3` 5��<%� >¾�+� � ш���>��BL18 ��5kõ�r || 5-42-28

�p ���r 4�ênK»��s[ �r "�# �Xq�ш��@]r | 4�H���8 W%o�1� �W�� 1�ుª �R�1r || 5-42-29

W%o%EF XC3Kb< ��� 4�<1 ��5Ar | ¥¦X7��*)8 [�R^[� %Q7� 0 ��<%� || 5-42-30

� A^X7< �ు���_ W%ు� ��X71�3r | )�+n�Ú å��� [�×x� ш(Ö{% 4¸��� || 5-42-31

1�8�Ú å�ê1ш(Ö{% WX7 ��%ుQ7BLQ7 |

Page 208: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

208

E´1,�H<W�×p RRQ7�ుP���>¾��=+�® || 5-42-32

3�18S([\ ��µ [U��ш� �([r | ��3e 3�S �ు����� ��`���7]"��1r || 5-42-33

B7�Ú 2W� �Z�[���#�8 ����8��'+nк���r | W%ు� ш1,# K»�Q78Q7� �W�X7 ��X71�3r || 5-42-34

% �� ��W�#� MN � BC$ 4#S([� A��® | /[]�ు@ 4#W�1r "��E»�ш� �W�#шr || 5-42-35

O�{9X7< 4!��� [�×x]���8 0 MÓÔaL�� | ��B7$ ��ª RJI�8J J+X7� ��<�U��� || 5-42-36

1�8 �Q75� ш(Ö{% XC 2A � A� ш���X7r | ���&ш� W%o�1� ��678 MN`J��%51� || 5-42-37

��<J ��BCш �шs����@1K´@ ��U��r кEF� | }X���r 4#W��º���2MÓÔ�]E´1,�@1�@1r || 5-42-38

� X��r 4�H �1�s����;�<1�ు;�([r | V���B7 2��� �� 4�H � Xq��7/�1� || 5-42-39

� 1� 4�H`B7� 3`% �3j 0��� | � 4%5RJ��B7� �ుå��1� *%X7 �ు1r || 5-42-40

*0P7���(�� ��r 4�HR�W8 0 ��Sr | � WX7< ��U��� ���� ����� ��X71�3r || 5-42-41

� B7$ ���¥Ä 4!%��<��Ú@ ��� � "�/�1r | 11�@����2�� ��@ r кS}1@1# ��U��r || 5-42-42

�WX7� ����� ���<� �� �7� %8����� |

Page 209: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

209

� ��U��Q7� �W1� W�Å[� | �ш8 ��3e 4�H �1@ [\0%r | �BLBC>�4#S� 4��к�MN | 4#W�@ 4!1#� ��� �ు�ు���� || 5-42-43

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß BL<0X7<�H�ш�;�p r

Page 210: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

210

��p – 43

11�; ���к��� WX7< W%o� 678%KFª1r | %� AR5� � P��18 "�# ��BØ % *Q7/1r || 5-43-1

1���® "�# ���E´8 � �� *)<���8W� | tS ��}�18 %�� W%ు� ��s�� ([� || 5-43-2

P��18 "�# ���4!' 18 MN�� ш��RJ��%51� | V����W W�H >¾�IÚ� W%o� ��X71�3r || 5-43-3

V��W8 �H�H����ш� "�# ���� W�H�^T4r | (k� � �ు�XC3er 4#S�o�8 t��BL1r || 5-43-4

��4#)�+8 0 �ు�$��� P��18 "�# ��� 1@� | W%ు� 4#3<[�[¥Â�© "��H�Xq# 4µ 2A ® || 5-43-5

� A^X7< �ు���_ 4#kf��� ��X71�3r | )�+n�Ú å��� [�×x� ш(Ö{% 4¸��� || 5-43-6

1��8�Ú å�ê1 ш(Ö{% WX7 >¹� 1# `SQ7 | E´1,�H<W�p �@1# P��18"�[ш� µ��X7r || 5-43-7

O�@ �*3��X7� ��µ [U��ш� �([r | ��3e 3�S �ు����� ��`���7]"��1r || 5-43-8

B7�Ú 2W� �Z�[���#�8 ����8��'+n к���r | W%ు� ш1,# K»�Q78Q7� �W�X7 ��X71�3r || 5-43-9

% �� � �W�#� MN � BC$ 4#S([� A��® | /[]�ు@ 4#W�1r "��E»�ш� �W�#шr || 5-43-10

Page 211: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

211

O�{9X7< 4!��� [���]���8 0 MÓÔaL�� | ��B7$ ��ª RJI�8J J+X7� ��< �U��� || 5-43-11

Æ ��@ | *%�ª>²��18��ª � W�H �^T4r | %Q7� � ����) BØ �U��� 3%�� A�� || 5-43-12

XC% ш(Ö{% WX7 P��18 "�[шs1� �� r | R��ÑX7< **67%��@ £ � "�# ��� х¬7p � 4�ш<67� || 5-43-13

*��3�Xq ���� ��S� 4�8����� | XC RB7]�H<}X7# ]r 4�H° /Ôr ��¤�Q7�p B��r || 5-43-14

O3`5��<%�>¾�+� � ш���>��BL18��5kõ�r | V �@ t R�����Ú@ ��8 *4![\ �� || 5-43-15

4�H¥¦48 W�H >¾�+� � � (k� �U��� R�r | 1Xq ��X71�3r кc� BØ$ � �D4� �KFª1r || 5-43-16

"�# ����8 �� 1�8 �@ �A� �¢ 4�H+x�1� | ÉX7��9X7< ����% W%o� ��X71�3r || 5-43-17

11�@ � kf# �� ш1 67�� �([r | 11# P7�H5�;A X7yÇ���>��48�W81 || 5-43-18

�W8%� 1Xq ��I�n | "�# ���� W�H�^T4r | � ��U� ш1� WX7< 3�#�é��# t���ు��� || 5-43-19

O�1�H¥� KFª1�C$��� 0%(#�® | ��>�Q7� �W��# �Á *��I�n � �1�Q7� || 5-43-20

(�Q7� ��%���B7# �7� �ు��� ш �H@Q7� | O��S �ు67� к�X7;� �Q�8 0 ��%��r || 5-43-21

Page 212: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

212

�шQ7R([r ��}XCx}�{шR �§1@ ��r | ��}Q75R�W�#�8 (A^ !�ు@ [8*к�r || 5-43-22

��S P½`([r ��}XCx}B7<� ([\4r | O4#MN�([>��Q�8 1X7# �� W�H�^T"�r || 5-43-23

���H<6���ు@ W�H]�<�Xq ��1%х� 6��r | шX��шs1 �WK»��ш� �Z� �]�� X���EF || 5-43-24

VRJ+8S �ు��� r ���<I�� �� �+â�%r | Q��KF@ 4!�� [�×x % �^�� % 0 �� �r || 5-43-25

����BL¥Â<кc Q7aC% (�$ � ����� �1�Q7 |

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß S#0X7<�H�ш�;�p r

Page 213: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

213

��p – 44

��BLIÚn ��UK´�BC#� 4#W�@�8 �ుXq (� | 3�( � ���IÚn £ ����� )%ు�$�r || 5-44-1

�к@ [8�(� )��- z��< ��}� кc�ß[r | �� * �1@ %�%ш��ß�;� �ు���r || 5-44-2

)%ుшsк� )%ుr 4#х8� W�ు# }� ���к� | *��å���§ ����% 3e# ш� ��<%� || 5-44-3

1�8 *��å� =­´� )%ుIÚ WX7 BLшr | 4#BLшш� %A>²�� �W�� �4¸�81 || 5-44-4

�aC% х� � ��@% 1R1 BdU8 �r | W%o� ��R ��4Ql5 3W�� 0 %Q7� 0 || 5-44-5

1� Xq�� *��к�ª � W%ు�1� �кEF� | 3�( � �(fWg�H<��8) �/X��шs���r || 5-44-6

O�$ 0�BC#� �Q� /�K8��% к�H-Q7 | (fWÊ <�H<��8) Q7��P���{ш]�@ � кEbш<�� || 5-44-7

1�8 10ు�&kÖ X7á� ш���7]W1� х� | ш�Bd���( 3� ö![' � *�$ � kf�x� �/�Q7 || 5-44-8

11@�8 �к@� ���@% �¤ê�1� &&kÖ х� | �a7��>¾ �4��� KFк@� 0��%þ��ు]r || 5-44-9

0ు�Z4 (f�7]WXq ��U��8 �кEFr | 11r "���s| 2S*4![� ���s W?� /[� || 5-44-10

Page 214: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

214

1��� X7� � X7��8 }¥�4 ([ �Å� | X7� ш����{ш]r кc� �$��@ ��� ��U�r || 5-44-11

*4%5� к�� 1�{ �I�n | W%o� 0�ß *к�r | ��[� *4![ X7��8 kf# �� ��8��� || 5-44-12

kf# ��1� кEF� ��I�n | ��[ �U� �([� | }¥�4 �ు(W�� (f�7� 3�( � �([r || 5-44-13

��[� 01,�H2/�PC�� ��%�� 4�0]��23� | É�K8��% (f�é% �ш]�ు@ �@Q7�1�� || 5-44-14

� ш���r 4¸�H1 1%ుr �Z� 6C% WX7 �1r | 1MN 4�H`� R�W8 kf# �� ���H1r || 5-44-15

OS���� 2S����% kf# 9X7< ([\1x�r | 4�H`� "�1�� 3�( [���WÊ �KF || 5-44-16

1�8 P�� /�� Q7KF@ % (fW� % 0 3e%ుj | % )%ు�5 �aØ Q7>�<�@X7# ��ш8�1 Q�+ r || 5-44-17

� W1�;W�� XC% 3�( � �([r | 4"�1 �WXq A^� 0o�H-X7�R *A^+�r || 5-44-18

3�( �� 0 �W1� ���к���ш� �([� | 0ు�Z� ) �� �&C ÇX7< �Z4 �áк@ [\0%r || 5-44-19

� ��+ �� �H@1 X7á [\0%r | 4#W�@ 4!XC# �WXC �([� | O18 4!X7# %S��8 *к�� | �BLBC>�& �>� 0��ш<�r || 5-44-20

Page 215: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

215

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 01,ш�X7<�H�ш�;�pr

Page 216: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

216

��p – 45

11K´@ ��UK´�BC#� P�BLX7 �S#��ు;X7r | ��8� �2 Q71@���1;4@ �4@ �H� ���r || 5-45-1

�([ 4������ )%ు+��Xq �([r | к�1��@ £ �@ �*B7� ­´#I�� r 4���� 39ñÔ­F�r || 5-45-2

�¢ 3e[ 4�H¥¦E»¼@ �$|3 BL2r 4X7��]r | Xq�� �<% ���« ­»���<m � ��!@����a��r || 5-45-3

14@ ���0% }X7# �Á P7"�%8J1 *к�r | *��å���1�;�W�I�n �@ �ê1<�1 t �( B7r || 5-45-4

3%%8�ు@ 11K´@ I�� *BLX7< ���к��� WX7� | (A^ !>¹sк ��kf# �X7�;(f�) �ుW�3�Q7r || 5-45-5

XC 4���� ��`��� 1@4@ ����% A^+�7r | O]E´1,��%o�1� Xq���ª KFª1� || 5-45-6

��3�Xq (f� �­Fn � XC �T R�H�1 ��;|Q7r | �­Fn�1 t���kðB7 *PC�����5ëX7�( B7r || 5-45-7

O �~�-�@1��@ ]��%o� ш� �­Fn]r | OA 1;� �X7���>²�s[ ��¬¦ �­Fn]r || 5-45-8

� ш��� MN`�� XCI�& 0�r кEFr | �T ����� 0 ����7� *0�� *[� 2Å�� || 5-45-9

� X��r �~��� )%ు+�BL2r ��8J5 ��r 4#��шXC | )%ు+�BL2�8a7 MN° /Ô�����1r 4#A ��(�� || 5-45-10

Page 217: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

217

� к�X7< �%�� =�� X7# �����@ � �0^� | 0��� W%ు� ��R� XC+, �UWg; ��8��� || 5-45-11

1[�Q7A8W%® ��J� >X7�B��r ���/�1���14r | ­FnQ7A8W%® ���/�%5х��r ���/��<©B7��® || 5-45-12

4#aØ��� ���/��o��kf84��� кEFr | ��}1@�8 �Q7BC% 1X��� 4SX7 A * || 5-45-13

11K´@+< �Q�5+, A^� �4SXC+, 0 | 1X��;%8R1;�<� BL>¹ �ш A��H{1� || 5-45-14

*Q��ు�H<�<�� Q7�� �E1,��2* ��m%r | AR5 j� )<30�X����D2ш� �~��- 2A �#a��r || 5-45-15

�# X7 ��6L���7T �# �Xq8 ��HsX7r 4aL | **6��ш� �<����'�×x %Q7� *к�1� 1B7 || 5-45-16

� X7� 4# �B7$ � *�W18 ��U��� | �([ш��ß 4��к�r кEFr | � � 1,;�Q��8r 4!%�� ��UK»�r | 1MN ��� 2]3�� Xq��� || 5-45-17

tX78��s ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 4¤�0X7<�H�ш�;�p r

Page 218: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

218

��p – 46

WX7� �S# �ుX7� ( B7$ | ��%��� �1�Q7 | �� ��;� �X7���ш���� S 1@� || 5-46-1

� *�D"�U �^"�¥ï �ు�$�� P�� ��U�� | 4#`�� kf� к�-� 0 4�0 KQ7R� Q7���� || 5-46-2

��BLBCш �ш����� ���%5� *>��B7� | W%o�p £W�é 8��� Q7<� ��R �%ు86L || 5-46-3

�1 K´Q7R����;��< �([ 4�HR��r | ���m �T 1����; кEF>�s�8X7JS || 5-46-4

�X��5ш� х[c kf 8� ��81@���8 Q7[�� | к�� P7EF �6C�� BCш ��[ *��6L%� || 5-46-5

% W8W� 1� кEF� Q�8 к���7 4#S1�x�� | ��<a7 1%�W�o21� �([ 4�HR�W� || 5-46-6

A��BL�BC#� �� ��+n����ª� 1"Ú ([® | �Q7R �U R�)��< BC���ు� W���r || 5-46-7

� I��]�;��X���;���<��� �W *��H�X7r | X��� ш8� *671 8� 8�к� ��¤ê�BC %r || 5-46-8

1BC Q71# ��BCWr 4#�W8 4�HR�W8X7� | Q7 Ql8 A BL2ш� W�H��$� 4��к�r || 5-46-9

��I�n �� W��r 4¸�<� � *4![ *к�r | ��� 0 �W �ు����� 3e�(���ш� �([r || 5-46-10

Page 219: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

219

j[K´;Q74S>²�� 9: P7Q�8 BL<*B7��r | Q�� � XCI�� RS��2 % XC3í % 4��к�r || 5-46-11

% S�5 ([\X7;W½ % �D4 4�Hк[�%� | W1;1@ |J�� 3�ä�� кEF �D4� 8 KFª1� || 5-46-12

4#�15� WX7��ª � ����X7�8 �R�Wr | ��� [\���@ ��K´;�B7# �;�ు���ు� %��r || 5-46-13

A X7R�1r ��ª 1,� % 4��8"�@ ��7m�� 1a7EF 1, %�3�ä% 3����UX7 ��é || 5-46-14

VX7� �U8r 4#�XC5% � �$ KFBL$ �H� 0¤�[ | XC ��<J 0%� ���< 4#SR�W8 W½3�r || 5-46-15

� XC�1,������� WgX7ш � XC3�r | �a����X�¼@ ш� 1������<m]ш� �3���r || 5-46-16

шK»¼@ ?ш� **6��Kb@ ¥�H- �;���<>¹�4}X7 ([ �r | 11�@ � ���&��<�� Bd48%� �кEF� || 5-46-17

�/��1J���8�1� �< XC3í �/� �%� | Xq���ª � WÊ 1;W� ��1@ |� �([� || 5-46-18

�S� WÊ X7;W� ����� �([� | 1� �Ù¥��8 XC ���< BLà ���<�< KFªX7r || 5-46-19

X�� K»¼@ r 4#W��º���2MÓÔ�]E´1,�@1�@1r 1�8 4�P7���Kb@ ¥Â- KF;X7r Eb1 хшs��r || 5-46-20

/��Ú@ 1�[ 4X7# kf �ు�$��� �"�SX7r � X��r 4�0]��*�$шs���/s�KF ��%�r || 5-46-21

Page 220: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

220

É1�"�1 %�� ��8J5 BL>¹ �ш *Q7��� | 11�ు@ �ు�$�� ���;�T�;38 �����кr || 5-46-22

���� ш� шX��Kb@ ¥�H- �]E´BC �([r | � кEF��<��� 1� ��8J5 ш� �H��� || 5-46-23

�­Fn�1� 4_B7�XC 4_�J ��1r O�{©%�@1K´@ % �ు�$���7�[1�3r || 5-46-24

0��� к�%� A^_ 8 �$1 0 ��R��� | � �o�� �W�Ú 1�18 �ు�$��8 �aC W�Hr || 5-46-25

�4"�1 ����� *�ు8B7# /�Hp��* | 11�;aLX7I�n ш<� �T� A��5U к�(�� || 5-46-26

*�� %841�o2� �ు�$��@ ©к@ ·*1r | 1� *�D"�U �^"�¥Í ��I�n | �4S1� A * || 5-46-27

��3e1 ��I¯ �ు�$��� !XC�1,��H��� | � X7kf8� �W�Ú 1�18 *­F� Xq *[� 2Å�� || 5-46-28

�p ��kf8� �(fWg�<U�8]W1r кEFr | 1_��<R Xq��<R� *�W18 �([r || 5-46-29

�4"�1 4!%�D2� �ు4�- � *к�r | � ��[ �U���8 1 X7��8 0 ��%�r || 5-46-30

X7 !k� ��U�¯ ��Í 3`% 4 Q71�3r 11��@ �Kb@ �� WX7� 3eä X7< ��%��� 1�KF<Q7 || 5-46-31

O]E´BC ���Rr 4#�W8 4#`�Ú W�H� |

Page 221: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

221

kf� к�-ш� ��кc� �$�s[B7� ��8��� || 5-46-32

Æк1r кEF >��D{ [� �шKF<% KFªX½ | 4�ên>¾% /X7���� 4# �r 4#18"Ú T�® || 5-46-33

kf� к�-ш� �[�% ��U�r кEF �1@� | � X7kf8� *UX����p X�������H{R$ 1%o ��Wr || 5-46-34

OA B7<%�r кc� BØ$ (f[ �o�8 � 4#Ar � X7��8 �H��шs��R� ��R ��8[ "��4� || 5-46-35

3`% W%ు� ��� ��U�¯ кEFкc¤��r | 11K´@+< �Q�5+, KQ7 4S+, 4¤��ు || 5-46-36

([� 1� >¾+� 0 Q7ш�� ��%�r | O>²�<�>�<� R3����5��� _6����867� �a�� �a7� || 5-46-37

� кEF��5ш�� �W��# U t���ు���

WX����5���ш� 1,�����2��5¥��ш� ��a��r || 5-46-38

WX��ш� ��UK»��D2Ù ���$ ��p ��11r |

11r кEF��@ � )<mj 4?� ��é | �W18 ���� �([� ���WQ7� | 1BC ��r 4�HR�W8 Xq��� | к�1 U�r ��[ t 4#3e U9: || 5-46-39

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß +��X7<�H�ш�;�p r

Page 222: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

222

��p – 47

K´Q7 4?� 4�0 � 1, 4#EFX7� | W%oX7 ��%ు0��� ���WQ7� | �ÙU8 ��3e ����$Xq%ు�х� | кc�U� 4#�MÓÔUX7R�1r || 5-47-1

� 1�8 ��+n ©��� ��4#P�BL1r | 4#X74��� ���0% }1# �����кr | � 1�"�X7T ���ు8Bd�HXq | BL<3eS х��8��*­ "� кr || 5-47-2

1Xq WB7Å[ BL�� к� 4#A� | 4#14@ 3e�(^ %� 3e[ ��11� | �a7� ���ª � ��Í � ��8��� | �W�H� 1� 4#S Q����1��Ar || 5-47-3

11�@4�;�R�W ��0��H�1� | 4#14@ 3e�(^ %� 3e[ >¹]1� | 4X7��%� �15 *A^­F1 )<3� | Ql 3��I�n ш< ���r �ు_m1� || 5-47-4

�ు���ు��)�+8��R P7�H�� | �* 4#A� ��8 0�� ���1� | �1â�I�n KF �(�$ (�)ు�� | �a7 к���/1 ш��@ Xq�� || 5-47-5

*��3%� 4#S4¸�- �ు@ Q7 | ��¢ B75 ш/ �o�8 ���� | BL�� к��A� �TKFª1�@1r |

Page 223: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

223

� ������ 1,[8 *к�r || 5-47-6

� 4¸��� х� 0 �Ñ� 0 ��0[� | 1,��R 1�R ��T �<Q��r | ([ ��;MNX���; �� Xq�� KFª1� | ��ªKb% "�R® кEF� || 5-47-7

� 1� ����8 W�H� W��U�§ | � ���1 ��[�H5J 4#3e U9: | O KFª1� *KF�1 3e1 ��A#r | �MÓÔUX7¥ï (Wg % 0àI� || 5-47-8

� 1�8 ��R� 0 кE´���1�%r | 4��к�� P7�H+, "��Hª��1�3r | *P7��� �<� 0 ([� �([\ | �� U9: �o�8 t��] �$XC || 5-47-9

� 3e1 %ు8r 4#�ÙU8 *к�� | KFª �� KFª ��;8S �ు�H5����� | ���X7X7� W%ు�1W�� | 4#P���� ш���KF@ �]/sX��r || 5-47-10

11r кEF� 1� 4#�ÙU8 R�H<1� | m1 ш�� ш1,# 4��3_�H�1� | O���UX7U�; Bd�- %�r | �(f� "��Ár 4#R��Ñ1 �����кr || 5-47-11

� �¢ �I�x�R� P7�� кc�ß[r | ����B72& 4��к�r кEF� | 1_�ÅA^��4#S�;Rr |

Page 224: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

224

�ు���ు���7EF ��A# 4#�r || 5-47-12

���� A^J�5 1X74 kf%ు� | �Ü % ��� r 4#0P7[ P70[r | кE´r кc��8 0 �U8 � 8R� | %Q7� 0 B½8���6Lш� 0ుàkÖ || 5-47-13

11�; ���ు; х� 41S#�r | �ు �- 4!�х� �*I�������� | �6L �µ8R *µU 11@ |*® | ш��%T ?#� кEF ^�$©"�1�® || 5-47-14

� X��шs����D��H$ �� �"�SX��r | U�%5���H{R$ * �1@ [\0%r | %��BLX7BL18 �Aшs���&� | 8��3X7BL18 t���& �кr || 5-47-15

11�; EF���6L4 �S# �1@r | �ÙU8 1� ��3 ��1�3� ��é | É�R� }X7# � ) }1# �����к� | 3W�� P74¸�81 P7W��%ు�хr || 5-47-1

� ����R��ª t���& ��Z | * ��$ �Z"Ú ([ ��8 � 81r | кc�U� �([� ���W%� | �B7W Q�X7# �H5 ��}]�@B7 || 5-47-17

11�; (f�7�% }1# �����кr | ш� 4# ��� � 6L ��U���( �r | ш��� µP7& W��ш<��0[� |

Page 225: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

225

([W�Z �­FnJ��0[\1@MN || 5-47-18

11r кEF�@ � �� 0�ß *к�� | * ��$ XC3í ([ ��8 ���к� | кc�U� 4#�ÙU8 � 8�� | %Q7� W��� + `% 1,[8 *к�r || 5-47-19

� (f[ kf���ు86L ��8 ��H�1r | 4# ��$ %ు8r U13í4MNU�r | ����B74#S� кEF� ��é | R3í �к�4J�� �1� 1��º�r || 5-47-20

� XC% (f�º�r 4#�A� �"�SX��r | 0��� Q7�� `% Q7� ��<%r | � 1�"�X7& %A�; ��Sr | A 3í�� *¥�4� =� ��s%r || 5-47-21

� 1�1�1� �]�# �Å� | � ��U��Q7� 4# �r 4#X74��� | �ad �T >¾�+� 1r ���� ш���r | 4_ )�>²�s[J��ш� �­Fn]r || 5-47-22

� X7� ш����@�8 W�H�H<µU�� | 0P7� ��r 4aL ��� K´*XC | ш���1�� ��1 BL<�+�1� | Ql 3 �;8S 0�ß *к�r || 5-47-23

11@ (f�7�%W��%ు�х� | х�@ ���1� */х��шs��1@MÓÔr | O���UX7U� (Wg % 0àI� |

Page 226: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

226

3�� }�X7� 0 � ��X71�3r || 5-47-2

11шs����H2%5 A 3e�1�r кEFr | кc� ��8� �1�Q7 %�� | �A 3r к�� *>¾+ 11@ |*+ | *}�1�� ��é 4��к�� || 5-47-25

O(f[ B7Å[ BL�� к� 4#Ar | к��18�� к�� W� �([r | % P7�8 ���<W к�� >¹]%r | 4#4�é MN S�1# 3e�XC || 5-47-26

O�� �X7� 0 ��ш� ��81r | ���1>��S�Wш� � 8�� | O��ш�� к�� R �§����� | �Q7R �¥������]ш� 4¸m1r || 5-47-27

4��к�µX7;W * ��$ %�r | �ÙUXC � 4# хR1r KFª1r | 4��к�µ W8�8 Q7�KF к�49:® | �ు���ు���7EF �`á ��J%r || 5-47-28

% х[<�� Q7]A���ుE´¥¦1r | 4��к�µ W8�8 ��é * �$XC | 4#4�� XC< �8 ��0XC | % �$Ql 2�H5��E´¥¦1,� Ur || 5-47-29

tS 4#��R� 1, 4��8 }�1�� | �< � _R� 0 *67� ��8��� | 0��� ��R� 1, �([�@B7 |

Page 227: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

227

S� 0 0��� 2�8 6C �кEFr || 5-47-30

� 1�8 X7%+n W�� �3��� | ���X7� kf� ��� * �@Q� | 3`% ��r 4aL ��� K´*XC | 1[ 4#����r 4 Q71�3r кEFr || 5-47-31

11�@[�Q7]WXq ��Tr | � 1�8 EF���6L4 �S# ��H�1r | � AR5 j�r 4�H к@ к�(�r | 4"�1 A^� W1 ��m��(��® || 5-47-32

� 1� 4�H1838 ��aØ �T� | ������кr х�p )�r х 1�1� | 1"Ú 2]_����­F��R� ��8��� | *�� BCW� ��X7J��[�� || 5-47-33

11r кEF�@ � *0��1�(�� | 41S# ��3e�[ KF�$ K´*XC | �MN18 1� ��1 ��R *к�r | к�MN� 3��� W � "��_�{�Î� || 5-47-34

� 1� �*)8 �W�#шr кEFr | WÊ �R� R�W8 t���ß3�ш<�r | µ0 ����® EF1� 1,[8 *к�µ | �Ñ 1[� �8S ��%��1@r || 5-47-35

� AR5 (fW��� к� � /�� )�r | U�%5���5��aLX7KFª [\0%r | � AR5 ��6Lr 4#*�~�- (�)Ql |

Page 228: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

228

W1r ¥¦X½ ��� �ుXC% ��U�r || 5-47-36

�кEF�D2J 1[� �Eb�8 1� | 0��� �¥ï 26L4XC��W�2�� | W�H�]ш�к� 0������ #X��r | �MN18 A^X��ш� ��U 4%5���r | �ు���ш� K´�B����2�ш 3e1 *��9ñÔr | WXC кc�� � кEF�H5��¥¦1r || 5-47-37

�W18 1� 3# �ుXq4 4#A� | кc�U� U13í4MNU�� | 1MN ��� O]3�� Xq��� | к�1 U�r ��[ t 4#3e U9: || 5-47-38

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß �4@0X7<�H�ш�;�pr

Page 229: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

229

��p – 48

11�ు@ �¥ï6L4S���1� | W%oX7¥� �WXC кc�� | %�;67� � BC к[�� | �BLBC>¾��#m1� ���+r || 5-48-1

1<�@ �*0üý�@ �*B7� �H+� r | �ు���ు���7EF >¹кB7X7 | �ు��+, K´�BC#+, 0 ��+nк��� | EFX7���)%��}X7�@ �r || 5-48-2

1���@ �([���8 ��ు���;���p �7r | % >¾кc�;�� ��ª 1,� �ు��ш<��/�X7r || 5-48-3

% к/�S@ £+, [\��+, � 8��% R1ш�r | A 3���8]R 4@ ш� 14�� P7]�¥¦1r || 5-48-4

BCш��[*kfR3ä�@ |MN S�1@r |

% XC2�@ ©шк8� ���+, к���7 | % XC2�@ ©���8� S4¸�<�1#�é | % �Ú 2KF@ к/�S@ £+, ��R��¢+, ��� | % ��� �K´@2�@ �([� ([� 0 XC || 5-48-5

%ు�D4� 14�Ú ([� 0 XC | 4��к�>���@ �([� 0 ��� �� | % X7<� ����8 ��7 ��{ | %шC$� R0�S �/�X7�ª� || 5-48-6

�WX7r ���к���;��< 3�( � 0 ��U�r | O184!X7# ���ш� 4¤� K´Q7R��9%r || 5-48-7

Page 230: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

230

([� �ు��B7$ � ��ш<Q7R�a7� 0 | �WÊ ��K´@ �91r кc��2Uш� �oBL1r || 5-48-8

% �� XC­´< MN ���� ��@ |�8�H�+â�% |

t�� �� ��I�n | S� ��Å[� | кE´r 4#kf � 0 4��к�� 0 | 1<1�%>��EF �ÙU8 ���� | кc��+< ��R� �<([%ు�D4� || 5-48-9

([ �{�<9 ��5к�­´n | �a7 RXC >�8S >��1шX½# | 1a7 �Ù¥Â81�([� 4�� 0 | ��A��<�@ �*B7� �H+� || 5-48-10

% ��K´Q7 R�>¹08 �S | % 3#B7� *>�[���� | % ��1��8�8 RXCr 4#�� | % P7�H5к[�r к��é% W�1,� || 5-48-11

1MN �ª� 4#�ÙU8 �8* | �<к����8BL$ ���X71� | ����ш� BL 8� )%ుIÚ 2�@ ���8� | #3eU1� к�� ��A�< || 5-48-12

% х�<�� S>¾C$I�� �X7@ |� ��E´#+�8W� | t�� 0 ��3)����7� US#��8 S��X7 || 5-48-13

Q7Q7шK´@ �+, ����� MN ���>���8�H�� | O ш8MN (0 �$ 8� ��8ш� *3_ ��é || 5-48-14

Page 231: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

231

11r EF1,�@�<0%� �ш8 | 4#�¥¦�� �U�ు14#kf r | 0��� A��@ �Bd%�Xq@ | | ��7� ��r 4#S4%5( BL$ r || 5-48-15

11K»¼@ �;|R�º��H­»�n�H��#m® 4#S4¸m1r | �BØ$ �$1r к�XqX7;W�;���� � 4#184�81 || 5-48-16

��� 4��4[>�¥ï ��U��6L4XC�ు;1r | ����� �XC3e�; �# t 4�<�ు || 5-48-17

� 4¥¦��3í41,[8����� | ��<©hJKш�1,�H2r KF1?U-��­»LM?r | �T� �� к@�W���R� | ������¢��#mBL��#к[�r || 5-48-18

� �ad )�<Q7� >¾�+� r ш�@ �3íä 2�@ �*B7� �r | �aCQ7]��Í ¥¦4#� W%ు%81# �Ú 2A ® || 5-48-19

� 1�8 �T���«+� 3e8�<%� �����к�8 0 | �ш8 W�H���2�¯ ��4#W�+n1��2A ® || 5-48-20

�ు�P7�4B7� /1ш[8�ш� ������ | W%ు�1]E´#18 3�� ��4�Áß1r || 5-48-21

1KF���@1r ���S 3e1W��� | ��7� ��p0�S P74"��Ë | BLшш� ���<r к[cI� (A^ ! | ���ш� �ÍB7# (Wg67 *Q��ుr || 5-48-22

�RX7�@1# 1, Q7R�¥Â |

Page 232: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

232

W���ш�к�0��ш� KFB7$ r | %A�; �18 0 4¥¦��` | *Q��ు��P���r 4�4#W�I�n r || 5-48-23

V��1� ��T� ��I�n | 1â�-J��#m1� кEFr | *%Q7� �Q7�� 8 �$1 0 ��R��� || 5-48-24

t��#m1,@ �T� BL 8KFª1/�1#�����кr | )%ు�H<I�å��� 1�ê�o�H�1��;|%� || 5-48-25

11�;MNX7 S?U-���Í | �([Ý X½ ����H<ш�Nx | кEFш� �¥ï6L4XC�@ %o3r | �ు���ు���B7# * (�$����Í || 5-48-26

� 1�8 ���8 ��T�8 | )%ు+�1r ���S ��1�8 | ш�4#��R� 8W%1yz ��$ | ш�P7� ��p EF1,�4#MN�r || 5-48-27

11шs��Q7�1?U-ш[8� | �ు4S#�r ��¤�%}1#4!�×� � | µ0 ��r 4���W�X7 | �ు%%5X7� 3#�"�1����� || 5-48-28

11�ు@ 11;©��%��;|%� 0 | ���p kÖ��4�W�<%� 0 | *к�+8��8 0 �����к�8 | �ш8 =+� 4!%��1�"�1 || 5-48-29

ш���7�1��I�<& 8 �@1 �кEFr |

Page 233: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

233

W�H�@ ��8][U8�8 µ`�� [U8��R�W� || 5-48-30

ш���7R�1�@�8 4!%�;] �@1 | 4#���8 W�¯@ W%ు%ు1�"�X7�[1�3r || 5-48-31

X7 !k� ��R��4QÜ5 ��к��*>��B½ | ��<A^1Ql��� �� 0к�1,��8�$ 1@� || 5-48-32

W%ుXq ��� % ��U�Ú 2%@ �� | % ��S�@�8 �1�Ql 2%@ �� | 4����� ��H<+W½ (A^ 1,r | �MN18 X½ BC �%*к�� || 5-48-33

11�ు@ [¥�8 � *W%8Q� | ш��+<µ°±+, 0 ��411,; | 3�� }�X7� W?� �X7� | �6L�µ8R���X7X7� || 5-48-34

1Xq S� ��U���3�o%ు | ш���� 1KF�� W�H�� х�8 | O )8X7� 1�8 кE´�;ÙU8 | кT� �RPC�BLS �R���ª� || 5-48-35

11r E»�X7W� ��r �Ú 2�@ ��@ �*B7� �r | ���6C �ు�XC3er 1� W�H4# �� 4#S || 5-48-36

O 6Ø8 2�JS 3eä X7< 1K´@ ��7�@ �11@ |*® | �3��� W �(fWg�����X71�3J��#m® || 5-48-37

XC% (�$�@Xq 2K´@ �� ��UK´% � ��%�r | OA �5�H<PC+nш� 4"�1 � �Ñ1[� || 5-48-38

Page 234: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

234

1Xq 2T ( B7$ | � 1��@ �(�)� | 4#kðr 4#kf��BL<RX71���Rr | EFX7�%ుR�W1�%ш� | *}�1�� W�H4#��r || 5-48-39

11��;|��A �����Q����5$���@ �]�S#1� | W%ు�/��1�� �B7%� EFX7�® || 5-48-40

% MN2�@ �(�)�8 0 ш��@�KF@ | JµU�é [\кR ��r 4#kf��® | tXC8 X7< *��Xq 2�@ �(�6Ø | �1�_Q��%ు �H@1 8r || 5-48-41

� ��8�@ ��8 кEF�H<P7�8 | EFX7�%ుR�W1�%ш� | *µUш��@� 4�H}�19X7< | EFX7�3eä %ు �@XC �� || 5-48-42

OK´@ ��7EF �� (�$�8 A�� % 3e�XC | EFX7W�¢�B7# kf8� �¥¦1��8�[�% 0 || 5-48-43

R�W�é P7EF �¥ï]��WQ�� R ���s%� | ��UK´�BC#� ������@����p �W- �1, � 4�� || 5-48-44

� �/�X7�ªr 4���W�X7 | �ÙU8���� *� �1@PC+n r | 4���r 4#��8]RX���H5R�W8 | %Q7� X��K»¼@ ?r 4�HA�@î©%r || 5-48-45

11�@ � ��U�� ��I�n | ��H<PC+n�H��� |

Page 235: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

235

((�)ుшs� [ �xш� �ు# ú���ш� ��WX��r || 5-48-46

� ��0�� 4���ш� (�)%� | 4#�W8 �����]�R�W� 0 | �Í1âW[Q7�� �BL ��UK´�BØ# | �#+,n � 8 K8BLS �/�X7�ªr || 5-48-47

� (�$K´@% [�x% * �Z@ 2K´@ �� ��8��� | O�@ �(�)r � P7%8� �� % (�)%ు �@XC || 5-48-48

OaC��#m1,@ �ు# ú�(�$� | *P7�8 ��r кEF�1@� 1� | * к@K´@ �� 3�� }�X7� | Q7Q�8% (BØ$ W8%ు �@XC2�@ �� || 5-48-49

OWÊ W1x�� к�1� ���ªк� | % ��UK»����1#RS�H<�I�n | 4!%ш� �XC# *WXC 2�@ �%8 | 1yz �@XC ��ш9X7�;ç ���< || 5-48-50

OK´@ �� W%ు� �Z@ Q7X7�% ( )81 | к�+8��ు@ �¥ï]K»¼@ ш� (�6���H5Eb¬¦1r || 5-48-51

W%8%�@1r к�� ��� ��UK»�r ��+� ­Fn]r | �ÙE ��UK´��#�8 "�# к�+81 � ��%�r || 5-48-52

OaC��#m1@ � 4#�ÙU8 к@ | K´@ �� (�$ � �ు# ú��oX���r | %8��s�1@1# �([� 1� | W�H4#��� �R�7� ��3�ä || 5-48-53

Page 236: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

236

1� 1@J 1�p � (�$ � кEF ��1@� | ��U�� ��UK´�B7# � �� �7� %8����� || 5-48-54

�Z 2�� к�8 кcXq ��1# ��� ���8� �Z 8"�ш��r | tS ��U�����7� 11# �¤�mä�� кaCr || 5-48-55

W%8X7� �W8X7� ��EF AU8X7JS P74�� | ��U���@1# ��кc� B7$ r 4����a7( # � || 5-48-56

O?18 �p� �W�� �X7� | � 11# �¥ï6L4"��^[� | ���s ��3ä r 4�HP7� �B7$ � | R�W� ��15*A^­F1� 0 || 5-48-57

� ���s �XC3e �� �r кEF�1@� | �¥ï]�H<к�X7�����r к�+8�J1�@1r || 5-48-58

��U��6L4S� P7EF ���s кEF�1@r | XC3í([�� к@� 14�1 J kf�x�� || 5-48-59

� ��+�� �H@1X7á��­Fn | �{>�%%�@ � кEF%<��U8 | OaØ4*I�n � кc[�[ ��$� | �BLш1@ � 4#S �S# х8� || 5-48-60

�a7к�� X���; кEF�H<4�+n r | ����8�ª�ª�8 0 ^[B½ | ������ W��ш<��8 | �o1r ���>��WRXq 2KF� || 5-48-61

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß O+n0X7<�H�ш�;�p r

Page 237: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

237

��p – 49

11�; к���7 1�8 *KF�Xq � *к�r | W%ు� ��+ X7á ¥ï �¥ï 26L4���U1 || 5-49-1

kf# 3%� ����� ���0Q�% *��3X7 | ��@ 3e[ �XCQ7T кc� �% ��ు8S� || 5-49-2

3# ��_R ��� ��!@����� �Á *R��¿Àr | �¿ÀMÓÔ��A��º�/�X�����%K´ 4#к��X��r || 5-49-3

��� ¥Í ���1� �к@ 0��% �D­F1� | �<%ు�4@ � *}X7# ]�H<*)]ш� A��@]r || 5-49-4

*}X����{�sj9ñÔш� ���@ ¥����2 ��sQ��r | Bd4@ ?U- ���­»LM?r 4#[�( �ш%0�B��r || 5-49-5

/��]�{ш]��<�� kf# 3%� WÊ 3�� | Q7Q7 ��8[ ��~���-/sх����H ���� || 5-49-6

j[¤�% 0� 4#х8� ����§�KF ��3X7 | 4¸�- 0�B7# A ��@ Ò� �([кJ���( �� || 5-49-7

(fWg]�Å�$ ���^���ш���Ql1@ �D­FX��r | kf# 3Q7�RB��r EbQ��r 4�0 ������H������r || 5-49-8

WS ��å�ê�� }XC# �15 ��_R ���x�XC | É1@�@ ��7Kb@ ��- �o4*+n� ���Q� || 5-49-9

O[�к�X7]�18�ª� 4#B7]r ��11r | ��[ 83% W��@ ]����1; 4K´*1� || 5-49-10

Page 238: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

238

�ు�$��� 4#WK´@ % �"���s|% �U�� | �S#]���1# 11@ |3��ä�H5кc�kÖ% 0 �S#�7 || 5-49-11

�ుхí4*+n� �¥ï]ш�1,�H2�Å[ ��H�X��r | к�1;� 4�H �1� [\к� 01,�H2�H ��R���r || 5-49-12

�S#]���1# 11@ |3��ä�Q��8ш� &A ( BL$]r | OQ7<�8%� �¥ï]r �ు����H �ు��ш<�� || 5-49-13

O4ш8B7# U� 4S� W%o%SXC3�� | *­F� 1� MN�� /х�� �Xq�J Xq��� || 5-49-14

� X���;�Eb�8Ql 2EF �¥ï]��2 *к�MÓÔr | *���� 4�� RX7< �¥ï 26L4���U1 || 5-49-15

kf# 3%� 1Xq ��I�n | W%ు� ��UK´ш<�� | %�� }�1�� XC3�� 1�8 µ��1r || 5-49-16

OWÊ �D4WÊ 6���8WÊ �1@ |WÊ �ు8Sr | OWÊ ��U� ��3�8 ��< [U� � к@X7 || 5-49-17

��8)��� % ([��� ��8��� ��UK´ш<�r | ��8��� �ు� [\к�8 �шк���8EF �¥¦X7 || 5-49-18

O�8 к�� ����5�ш� K»�ш� к��]��' ккcS;X��r | ���< þA8S х[<���[\' ����;�B7%��r || 5-49-19

O�� Wg81;WXC кc� �$ r к��@ MN���- � 3R® |

tS }�X7� (Wg *67к��� S� W�Hr | ��I�n | ��U� ��3�8 4#kf JX½3�r || 5-49-20

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß Æ�Z%4¤Ï�ш�;�pr

Page 239: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

239

��p – 50

1 Bd<U8 �(fWgr EF���U� 4!�1KF-.1� | �ZE% WX7 2*IÚn �� �§ [\к �� �r || 5-50-1

ш�×xW�X7X7� �6½8 � кEb��#� XC3�� �1�

��MN+ AR��%5�Bd A��X7;¥ÂBL�R1r || 5-50-2

9:% ш"Ú@ 2KF� ���[K´ � ��P7�XC 4!�� | �Ú 2�� ��%�^�H@��;©Sx�KF<B7Å�§ ��ు�r || 5-50-3

� ��3e ��+X7á Ur 4#W�@ � �S#�1@� | ��[ � к@ ��PC�� P� 2*4![�ª ® || 5-50-4

�ు��X7� 4�0�©X7MN+ кc1r ��� ��1# ����� | % A��� 0 �Z 2��8��ª ��UKbQ7� 0 1��Q� || 5-50-5

1,���4#)�I�8� �� 2RQ� ��� 4#_3%� | V_)Q� �� ��� ���8� 4�0�©X7MN+ �ు��Sr ||5-50-6

�� ��8 0&C ÇX7< 4#W�Ú@ ��к8(#�® | �ш<KF�� A�#� XC % �r ����8 1<� кE´ || 5-50-7

�BL X7 1@ |J�BC#� E´#­FXq �� �7[�� | 11@ |х8�� A^XC@ A�� ��%� µU8K´ || 5-50-8

�BL ���ш� ��8 1<� ��8 ����8 0 | P7�� �D4J�� к�X7< 4#*IÚn %r 4!��J� || 5-50-9

*+,- Q7 E´#­FXq �� 2EF �oXq *3� ���¥¦�7 | % �� XC ��%�� XC3í �D4 1#� 1, ��%�� || 5-50-10

Page 240: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

240

11@ |1r кT���<�8 1Xq ��%� µU8K´ | O%�1� �1>��EF �ు�'A� 1 ·*1� || 5-50-11

OT�� ��5J1@K´@ 4#��>¹ �� �7[9: | Æ �Z@ W�H>¾�+� �@ B7 �¥ï R�éш<�� || 5-50-12

O(#�Q75KF� шк��8 ��8 ����8 �� | )%BC% % MN �х8� *+,- Q7 Q7KF� P�BL1r || 5-50-13

3eS�� XC<I� ��%�� 2WJ�R1r | ��sQ� ��UK´��#�8 �ు�'kÖ 1BL�� � || 5-50-14

%� ��U� ��3�8 ��sQ7��ª *Q7/1� | 11K´@ ��U��r "�# "�@ (�Ql � �$ ���¥¦�r || 5-50-15

�U�7�ª� 0 BCW�8 4#S� B7$ � ��é O�@ � "�>²��5 ш�Z8 2W� (�ు$ � BC���ు����EF || 5-50-16

EFX7�BC �� E´8IÚ 2A 8"�R1r | ��3e%� �#+,n ��MN% ��@ �%ు �H@1� || 5-50-17

* �Z@ W8WK´@ �� ��UK»��@ |]Eb¬¦1r | ��%}B7# 3����8� ��"�# "Ú@ 2KF� 1���Sк� || 5-50-18

�oXq 2WJS *3�ä_ ��` ��8JX½3�r | �� �X7� P7EF 0%� 4T8J�� 4#kð || 5-50-19

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 4¤Ï�ш�;�p r

Page 241: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

241

��p – 51

1� �ÙU8 ��1@ |� �1@ |��� W�H�1@r | ��к8�ª � 8R��@ ��0 �>�%%� || 5-51-1

OW� �ు��� ��BC>�BLW "�# 4@ �@��[�� | ��UK´��# W��ш��@ |� kf# X7 кcш[(#�® || 5-51-2

kf# 1,шs�� �BCш� �ు��� �8 �1�%r | )�����ª 4��1� ��к8JW P7 1# 0 U� || 5-51-3

��3e �ш�aØ Q7 �T кc¤�� ��m� | EFXC (�)ు��' к�8 �ు��ш<� ��ు8Sr || 5-51-4

3�8+� �@ �8 �(fWgr 4!1#r EF#�к�r 4#A r | EF1,�H5BC>��5I�ÛÇ�1r 4#*IÚn ��ß�� %� || 5-51-5

[U��é% �W kf# X7# Kb1� P7EF kf�8� | ��µ Q7 �XC3e )��©� 4�a7%KFª1r || 5-51-6

1�8 kf��8 Q� %I�n KbX7 4S%ు #X7 | ���BCW�8 �ుX7 ��3íä 3%к�8 �1�%r || 5-51-7

� �p���@ � BC�� ��3 4!1#r ��%ు3r | ëш8^к%ు"�# 4@ r �ు������ �R1r || 5-51-8

1�8 XC% 4#S3eä 1� KbX7�r 4�H�p�� | �ు��� ��8EF ��MN� W�H��38� ���BL1� || 5-51-9

11K´@% �6C WX7< ��3 4!XC#� ���%� | �ు��� r ��ª EFXq ��3�8 W��8¥Â�7� R�éш<�r || 5-51-10

Page 242: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

242

1<� *3eä 14¸�<ш� ��� ��%�4!�p r | ��MN� �W1�;�х�8 ш���º���% ��%�r || 5-51-11

� KbX7 �p�é 8R��ు;��� r �18��p �r | W��� ��E´#+�� BLш�;��< W��ш<�r || 5-51-12

X7� W���7� �W��# �Á шX7� �� X7� 0 | BLà ���<�ు �p�XC W8)>¹�4�H P7�(�� || 5-51-13

���%XC� �r ��}XCx}1@X7# �[\4r | O��R R1��s`á W�H ��� �([r || 5-51-14

OW� 1, W%ుQ75 ��1�Ú 8���ు;1r | KbX7��ు@ к�XC 1â�-� ш1 _3%�1� || 5-51-15

� �#� [�`9X��< X7� BL��à�H�R1r | A#X7 0 � ��I�n R��¢ XC 3%��1�3e || 5-51-16

1�2��� ��+n )����ª�@ 4r к�1 4�HR�Wr | 4� B7��� �"�# 3ä Ql4���ు$ � 1<��KF || 5-51-17

% �� )�� *��BC$+, (W<"�9:+, к���ు | ^[ `S+, �3� �XC ( BL$�Xq A BL<67r || 5-51-18

кш� [U�� ��@ Q7� �� �Z"�%ు �H@Q7� | ш���7R�1r ��ª 1,� ш�Z@ BC���ు��+<EF || 5-51-19

% P7EF S#+, [\��+, ��3�<BC81 кш�% | ��` �8 8�к� �r к�X7< �ుх��4!5�® || 5-51-20

1® S#��[ ��1� ��к8� )��©��ª %ు(�6L 0 | %8�< %� BC��� 3e%�~ 4#SBd�X7� || 5-51-21

Page 243: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

243

��I�n �Ñ�� � BC� [($ � �BLW �ు�'A� | É1@ �� к�� �PC�+� �J1@ � 11# ��` r || 5-51-22

[¥¦XC�� � KbX7 1a7 >¹к 4����7 | R�W8 �� Q7]3eQ7KF 4�P7��8J 4%5��� || 5-51-23

Q��� 3�91,� ш��8 ���ు��������EF | *+ ����+n18�ª� A к@%5J�Ü3�� || 5-51-24

14�;�X74 [($K´@ _ 2�� )�� 4�HR�Wr | % � Q7ш91,� Q78�81� "�# � 4�HR�Wr || 5-51-25

O )8X7� 1"Ú ]��8� A��� �%ు4ш8S | V1�%r ���ు�����{������1,�@X7# 48�� �� || 5-51-26

�ు����� % �� BC�� 2�� Q7�ు�� % 0 ��U�r | % B7%�� % R�)��< % �¥ï % 0 4%5Rr || 5-51-27

1���® "�# � 4�HX7# �� кT� ��3� к�H+8KF | % 1, )���4����)�� ö[ ����1� || 5-51-28

1BC ö[Q�<S )��>��)�� Q7ш%r | "�# 4@ � )�� ö[� X7 �2 X7 Q71# ��ш�r || 5-51-29

ö[��848)���8 ¥¦4#MN 4#41;©K´ | 3% ��ª % )� ( B7$ | ( B7$ | ��� )� 1a7 || 5-51-30

�� �ు��� �х8� 0 ( )8�< ��11�%r | ��� х[<WE´8к�;��m �T кc�3��� || 5-51-31

[���� Q7ш91,� шк@�@ K»�8+ 1, *�ш��r |

Page 244: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

244

��MN� �� 4#S3eä 1� W��8U R� ��56½ || 5-51-32

ÉX7;�%JX7# �7� KbX7 9ñÔ�ు@ 4#)�H�X7 | O4кc�<� �� ���8 ��¥Â�EF 4!����r || 5-51-33

% �ుх� "�# 4!5��%8r ��� 4!%�@ |BL<6Ø 3%r | �� KbXC18]3eQ7KF 9:�� S+� S XC >¾ || 5-51-34

��[��?#S X7� *BL$ ��< [��� *Q7/j� | 1�[� ��[ "�>¾% KbX7 *R�W �DEF�7 || 5-51-35

�<�� �x�67 ���@% ¥�1�� }�18X7� | KbX7�K´@ 3�� ���$ � �� �Z4 4#Eb¬¦X7� || 5-51-36

�W8Q7J� 4ш8 4!��� ���n 4#Xq���� | ��<� JX7# �Á �?#�ш� 3eä ?� kf# 1�� �ుX7� ��X7� || 5-51-37

kð��� B7���ш� [�×x� 0 *Q7ш "�%� | �18� ��U���3���# ш�� +< 0%� || 5-51-38

��B7��8 �o1�8 ��%��8 *>¾+1r | ���<� [\��� �ు��W�18 �A^X7� �0��0��� || 5-51-39

4!%�� 1a7 �#+,n � ш�Z@ ��µ ��>�r | BC���ు�%���BC#+, �U�¥ïR�é+, 0 || 5-51-40

*B78)��+, ���<+, R�)��<+��+, 0 | KFBC$+, ��%5���BC#+, 41S#+, 0 ��<1r || 5-51-41

��<A^XC+, ��<1# ��<��[�+, Q7KF@ �r | _ ��� 4#S� 6C81 *+,- 1,[84��� || 5-51-42

Page 245: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

245

��<[\��ш<�K»�8 � к�X7< *EF#� 1@� | ���8 ��3KF�W�8 �ు�'A� 1 ·*1� || 5-51-43

BC��ш� B��X78ш� �>�0����# | R�)�<*B78)�Q7R�¥Âr | ���8 [\к1#�Q7�к�8 | ��ª 1,� % ш��@ �;��+, ���< || 5-51-44

(#�� �<��A^ш� 1,��%Ql �� | ���#KF@ ��é1#KF@ �4!���1�Z �� | t�BØ# �¢��#�ు;�Q7��Z �� | X7# 1,� % ш��@ � 6L �� )8� || 5-51-45

� �¯+� ��E´1Bd% ��BL%r | кE´�H5ш84#Sµ 2EF#�� 0r | �>�%%r �Z4 * �1@ [\0%r | �BLш1@�8 )� �кEr || 5-51-46

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß Æк4¤Ï�ш�;�p r

Page 246: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

246

��p – 51

1� �ÙU8 ��1@ |� �1@ |��� W�H�1@r | ��к8�ª � 8R��@ ��0 �>�%%� || 5-51-1

OW� �ు��� ��BC>�BLW "�# 4@ �@��[�� | ��UK´��# W��ш��@ |� kf# X7 кcш[(#�® || 5-51-2

kf# 1,шs�� �BCш� �ు��� �8 �1�%r | )�����ª 4��1� ��к8JW P7 1# 0 U� || 5-51-3

��3e �ш�aØ Q7 �T кc¤�� ��m� | EFXC (�)ు��' к�8 �ు��ш<� ��ు8Sr || 5-51-4

3�8+� �@ �8 �(fWgr 4!1#r EF#�к�r 4#A r | EF1,�H5BC>��5I�ÛÇ�1r 4#*IÚn ��ß�� %� || 5-51-5

[U��é% �W kf# X7# Kb1� P7EF kf�8� | ��µ Q7 �XC3e )��©� 4�a7%KFª1r || 5-51-6

1�8 kf��8 Q� %I�n KbX7 4S%ు #X7 | ���BCW�8 �ుX7 ��3íä 3%к�8 �1�%r || 5-51-7

� �p���@ � BC�� ��3 4!1#r ��%ు3r | ëш8^к%ు"�# 4@ r �ు������ �R1r || 5-51-8

1�8 XC% 4#S3eä 1� KbX7�r 4�H�p�� | �ు��� ��8EF ��MN� W�H��38� ���BL1� || 5-51-9

11K´@% �6C WX7< ��3 4!XC#� ���%� | �ు��� r ��ª EFXq ��3�8 W��8¥Â�7� R�éш<�r || 5-51-10

Page 247: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

247

1<� *3eä 14¸�<ш� ��� ��%�4!�p r | ��MN� �W1�;�х�8 ш���º���% ��%�r || 5-51-11

� KbX7 �p�é 8R��ు;��� r �18��p �r | W��� ��E´#+�� BLш�;��< W��ш<�r || 5-51-12

X7� W���7� �W��# �Á шX7� �� X7� 0 | BLà ���<�ు �p�XC W8)>¹�4�H P7�(�� || 5-51-13

���%XC� �r ��}XCx}1@X7# �[\4r | O��R R1��s`á W�H ��� �([r || 5-51-14

OW� 1, W%ుQ75 ��1�Ú 8���ు;1r | KbX7��ు@ к�XC 1â�-� ш1 _3%�1� || 5-51-15

� �#� [�`9X��< X7� BL��à�H�R1r |

A#X7 0 � ��I�n R��¢ XC 3%��1�3e || 5-51-16

1�2��� ��+n )����ª�@ 4r к�1 4�HR�Wr | 4� B7��� �"�# 3ä Ql4���ు$ � 1<��KF || 5-51-17

% �� )�� *��BC$+, (W<"�9:+, к���ు | ^[ `S+, �3� �XC ( BL$�Xq A BL<67r || 5-51-18

кш� [U�� ��@ Q7� �� �Z"�%ు �H@Q7� | ш���7R�1r ��ª 1,� ш�Z@ BC���ు��+<EF || 5-51-19

% P7EF S#+, [\��+, ��3�<BC81 кш�% | ��` �8 8�к� �r к�X7< �ుх��4!5�® || 5-51-20

1® S#��[ ��1� ��к8� )��©��ª %ు(�6L 0 | %8�< %� BC��� 3e%�~ 4#SBd�X7� || 5-51-21

Page 248: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

248

��I�n �Ñ�� � BC� [($ � �BLW �ు�'A� | É1@ �� к�� �PC�+� �J1@ � 11# ��` r || 5-51-22

[¥¦XC�� � KbX7 1a7 >¹к 4����7 | R�W8 �� Q7]3eQ7KF 4�P7��8J 4%5��� || 5-51-23

Q��� 3�91,� ш��8 ���ు��������EF | *+ ����+n18�ª� A к@%5J�Ü3�� || 5-51-24

14�;�X74 [($K´@ _ 2�� )�� 4�HR�Wr | % � Q7ш91,� Q78�81� "�# � 4�HR�Wr || 5-51-25

O )8X7� 1"Ú ]��8� A��� �%ు4ш8S | V1�%r ���ు�����{������1,�@X7# 48�� �� || 5-51-26

�ు����� % �� BC�� 2�� Q7�ు�� % 0 ��U�r | % B7%�� % R�)��< % �¥ï % 0 4%5Rr || 5-51-27

1���® "�# � 4�HX7# �� кT� ��3� к�H+8KF | % 1, )���4����)�� ö[ ����1� || 5-51-28

1BC ö[Q�<S )��>��)�� Q7ш%r | "�# 4@ � )�� ö[� X7 �2 X7 Q71# ��ш�r || 5-51-29

ö[��848)���8 ¥¦4#MN 4#41;©K´ | 3% ��ª % )� ( B7$ | ( B7$ | ��� )� 1a7 || 5-51-30

�� �ు��� �х8� 0 ( )8�< ��11�%r | ��� х[<WE´8к�;��m �T кc�3��� || 5-51-31

[���� Q7ш91,� шк@�@ K»�8+ 1, *�ш��r | ��MN� �� 4#S3eä 1� W��8U R� ��56½ || 5-51-32

Page 249: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

249

ÉX7;�%JX7# �7� KbX7 9ñÔ�ు@ 4#)�H�X7 | O4кc�<� �� ���8 ��¥Â�EF 4!����r || 5-51-33

% �ుх� "�# 4!5��%8r ��� 4!%�@ |BL<6Ø 3%r | �� KbXC18]3eQ7KF 9:�� S+� S XC >¾ || 5-51-34

��[��?#S X7� *BL$ ��< [��� *Q7/j� | 1�[� ��[ "�>¾% KbX7 *R�W �DEF�7 || 5-51-35

�<�� �x�67 ���@% ¥�1�� }�18X7� | KbX7�K´@ 3�� ���$ � �� �Z4 4#Eb¬¦X7� || 5-51-36

�W8Q7J� 4ш8 4!��� ���n 4#Xq���� | ��<� JX7# �Á �?#�ш� 3eä ?� kf# 1�� �ుX7� ��X7� || 5-51-37

kð��� B7���ш� [�×x� 0 *Q7ш "�%� | �18� ��U���3���# ш�� +< 0%� || 5-51-38

��B7��8 �o1�8 ��%��8 *>¾+1r | ���<� [\��� �ు��W�18 �A^X7� �0��0��� || 5-51-39

4!%�� 1a7 �#+,n � ш�Z@ ��µ ��>�r | BC���ు�%���BC#+, �U�¥ïR�é+, 0 || 5-51-40

*B78)��+, ���<+, R�)��<+��+, 0 | KFBC$+, ��%5���BC#+, 41S#+, 0 ��<1r || 5-51-41

��<A^XC+, ��<1# ��<��[�+, Q7KF@ �r | _ ��� 4#S� 6C81 *+,- 1,[84��� || 5-51-42

��<[\��ш<�K»�8 � к�X7< *EF#� 1@� | ���8 ��3KF�W�8 �ు�'A� 1 ·*1� || 5-51-43

Page 250: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

250

BC��ш� B��X78ш� �>�0����# | R�)�<*B78)�Q7R�¥Âr | ���8 [\к1#�Q7�к�8 | ��ª 1,� % ш��@ �;��+, ���< || 5-51-44

(#�� �<��A^ш� 1,��%Ql �� | ���#KF@ ��é1#KF@ �4!���1�Z �� | t�BØ# �¢��#�ు;�Q7��Z �� | X7# 1,� % ш��@ � 6L �� )8� || 5-51-45

� �¯+� ��E´1Bd% ��BL%r | кE´�H5ш84#Sµ 2EF#�� 0r | �>�%%r �Z4 * �1@ [\0%r | �BLш1@�8 )� �кEr || 5-51-46

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß Æк4¤Ï�ш�;�p r

Page 251: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

251

��p – 52

1�8 1�<0%� &� X7< ��%��8 �1�%r | V3eä 4��<)� 1�8 �� �r �Z� ) ^�H�1r || 5-52-1

6C 1�8 �3äE´@ �� �é% �ు��1�Q7 | ���BL1 Xq B½18� Q7%ుMNQ� *�+�r || 5-52-2

1� �¥ï26L4S� кc� �$ � 10����8 4KFª1� | *BLX7< }�1�� ���8� ���8 *6½ KFª1r || 5-52-3

�/�X7�ª�@1��;5 4¸38� ш1,# m�R�3� | É��0 ��118�ª� ��к8� ��к8 *>���r || 5-52-4

U�< ��+� 183 ��UK´��# | 4#Kb� B7<к8J�� ш�� +< | )� % кc�<�S 4�� �3eä | �o1�8 ��Xq �ు676LE´�B7# r || 5-52-5

��3)�� *���$ � 0 [\к �XC@ ш� R�H�1� | 1 P7���ш� �� кE´��8 4#4�� || 5-52-6

)��3äш� к�13äш� ��3)��*>���r | 4�� �3íä A^X7Q7� 1<MN 4��ª*® || 5-52-7

R�W8�XC �BL ��­� X7<��>¹ 2EF *0U�r | 11>�s�@ �*4/�1@ |� ш� Æ �� �� [� || 5-52-8

1���1yzKb� ш1,# `5 ��UK´��# �ు���� | � ��@ � к@� *�/�18 �o1��§ß *ad�X7�|| 5-52-9

*�+� 0r &� X7< �� �§ ��UK´ш<�r |

Page 252: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

252

��­´� WX7*IÚn ��к8 1@�(#�® || 5-52-10

% "�"�Q7� 6C "�4� *�8XC ш1,# �o�% | 1���BC%� 6LI�8J ��%�� "�4P7�H�� || 5-52-11

O)��^[� (WgBØ+� к@� | OQ7�8¶+n� 0%� �ш8 | É��0 ��к8� 4��ª11@ |� | *�+�§ ( BL$X7� �H+� r || 5-52-12

4#Kb� [�Þxш<� ��UK´��# | )����ª� к@� 0%� ш�� +< | �oX7% 678� �9:+, ��3� | ���<+, ��<1# ��S �%@ r || 5-52-13

O��ш�� ш1,# ��� 4# ��$ r | к�1� W8Q�Q7EF#�4#MN�� | % �o1 678� 4# ��S �Ql@ | �o1�8 ��I�n (W�� �� ��7ß r || 5-52-14

����D"�8���+, к>�]`Xq | ��ß ©� 1a7 [U�� ��5"�1r | ÆX7� �� �oXC 4# ��S ��7ß � | )�ు@ �o1�8 % %r &� Xq 2KF@ || 5-52-1

кT� 0 )����ª *j1 ( BL$ r | 4�� � 4#18� �/�X7�ªr | A BL<)r �Z4 >¾ �� S­´� ® | �Z4� ��0��S �� �1@ | �1r || 5-52-16

% )�� ��BC % 0 [\к �XC@ |

Page 253: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

253

% >��@ � ( BL$ R�W�é+, P7EF | *BC81 к/�1@ �� 1,[8r | 1<� Wg81@�;�< �ు���ు���7� || 5-52-17

���� ���� �>�0����# | �ు���ు���7EF �ు��9:% | 1<� 4#R[2r �ు�B��18��` | mX7ш� � BC$+<�к�%5���B7# r || 5-52-18

% P748�8 кE��« XC к�}® 4>�88W� R �� | XC+<�� "�18X7� ��§ß 9ñÔ��� E´#­F1r кEFr || 5-52-19

��)ు��< �BL �� 2��)ుr 4�����+ ��H�1r | ( # � 4���ª� 4���%5 �oXq )��S || 5-52-20

OEF P7KF�� WXC ��3Q75%8� 4>�8J х�0�� | tW �r 4!%��RPC�® 4�� "��� WÊ �6Lr || 5-52-21

1���Q75�8 6C �15r ���8r 4� 4!�¤�� | A��� K´�BC#+, BC��+, �15��ª 1,��S || 5-52-22

OKF�� *%­´n % �� �o1%8� | 4>�8J ��¯@ %� ��3 4!X½# | � B7$ � � �$ EF#� �ు�H<jX7O | ÉBØ 839:Bd{ �« 4a7 ��B½$ || 5-52-23

4��к�µX7;W %KF<Q7� 0 | �ు���ు���7EF �ు��9:% | 1<� Ql %��% Q����X7Q7� | � B7$ �S��5ш91,� % � ��@ || 5-52-24

Page 254: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

254

��X7ш� ���ш� ���X7ш� | кc[�+, 3eX7ш� �R �é+, | %KF<%шs�@ �A�X7� �HI�� r | �Z�8R�1K´@ �ుA�X7ш� _67r || 5-52-25

1BCк BC>¾% ([�8 X7 ® | ��}1@�� 2BCш к�Xq 2]��1, | X½ ��3 4!X½# *�R�W8 ^�½ | 4��+, XC kf 91,� 4#kf � || 5-52-26

�>�0���76L"Ú 2%ు3�8 | *�+��Ú 81@��к8J+n� | 3��� W ( B7$ © �ు�[\кш1,# r | �([\ ��U���3 х8r || 5-52-27

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß BL<4¤Ï�ш�;�p r

Page 255: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

255

��p – 53

1�8 1�<0%� &� X7< �ш����� �([r | BCш ��[ ��1� ��к8� kf# 1,��1@(#�® || 5-53-1

�8R к@� �� A X7 �o1 678 *R�H�X7 | O ш8� 1, 67�%8r ����X7�8 �R�Wr || 5-53-2

кEbQ7� ��[ [�Èp [J+� � A S A^+�� | 1��8 Bd48X7� �`á� XC% ���$% R0�1, || 5-53-3

11r 4ш8�@ |� Bd%�p ����D48 к�Hs1� | �J1#3eä 1��;��< (f%$��r ��ుW�3�Q7r || 5-53-4

V3eä 4�B7# UK%{ £r 4!�� ��<� �01<�� | [�Èp [�% 4#BdE´@ % �¥ï]r 4�H�G�X7� || 5-53-5

1�8 1�<0%� &� X7< ��U��r �Z4 к�x>�r | ��+n��@ �� [�Èp [� ·���-r �����KF���r 4� ,�r || 5-53-6

����+� ©Q� [�Èp [� 8 �$1 �кEFr | &+xJ%$%���8 Q�­F< WgX7ш%r || 5-53-7

X��[�% 4�H­FP78T XC 2�H5� 1X7# A8"�1�� | [�Èp [�% 4#BdE´@ % ��U�����@ %"�1�® || 5-53-8

��I��� 4��X7X7� (f[ �o�8 �%%r | [�Èp [� ��4#Bd4@ � 1, �#+,n � 1�8 W%o1r || 5-53-9

�WKb@ �(f[ �B7$ ш� 3R �r Eb#X7 �>�0��r | � A^�r ��p X��r к�� ������ UK»����H �1@r || 5-53-10

Page 256: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

256

�(�$ r к�1��� ���@® ��[ ����� S� | ��� х[c % MN ш��@ �(�$��8EF ��U��r || 5-53-11

}X7@ | "�>�� � 1�18 WQ78WJ� 4!%r | �BLA��@ ��X7��ª � 0�%@ � A�@�>��Q7® || 5-53-12

()5Q�@ ©XC �ు��1�Ql % 1, MN �+x�Sr к�X7 | ���<I�MN 4��8"Ú@ ��U��Q7W� � 6L || 5-53-13

��� 1, ���8 Eb#18�ª� *+��­´8 2WÙ��ш� | [�×x 0�91��8 ��� 4!%�� A��BLS || 5-53-14

��X½# % �� �ు��I�n MN �ు�p к�� *67%1r | O ш8MN �#+n��8 � [�×x �>� U9: || 5-53-15

��� (�$�8 MN A^�r 4!0��Ú 8Bd{4Q�% 0 | Eb�7� кc�<%ు@ �¥Â�KF % MN 2KF@ %�шC$r || 5-53-16

11K´@ �� �X7���� �1@ | %@ � �кEF� | 4�HR�W8 �� ���I�n ��U��r кEF кc�� �� || 5-53-17

ш�� kÖ�� �Q7B���@ � =+�%@ r �< к��]r | ��U��r к�� � к����>�����@ �� X7� 4!��� || 5-53-18

Oj<�Ql �¥ï]�8�Í �ుх�H%{r | W%ు�>����� ��U��Q7� �4!��� || 5-53-19

Oa74ш8BL<Q7� *}X7# �Á �кEFr | �� �X7� A^J kf���ш� �ు*A��@ �ш� 01<��� || 5-53-20

�adшüý R�W�Å67r кEFr ш��×p ���� 0 | 1a7 �aØ84�a78шüý 1a�� R�W��%@��� || 5-53-21

Page 257: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

257

R���ш� MN`��×x>�� ���s 4 Q71�3r | 01<��+, 01,­x+, ��3 ��p 1a�� 0 || 5-53-22

=+��@ кEF� ���< P7��к tS ��U��r | Kb@ �(f[ �B7$ ���R ��@1# 11# кc1âW[® || 5-53-23

1� 4#BdEF1[�Èp [� W%ు%@ � BL��U r | Bd48Q� 11�@1# [�Èp [��� W%o1r || 5-53-24

��U�8��@ *�D"�U8шs��ు��{��8�@�EF#�� | ��@ |� к�1 �����Kb;XC X7á хr кEFr || 5-53-25

[�Èp [�% 4#BdE´@ % � Æ+ 4�H�G�XC | &� X7< 1�<0%� к�� �X7�4W��§4� || 5-53-26

���BC�Ñ >¹к �%@"�@ WgX7ш% "�R® | �p [] 2 1�8 �� 1B7 2Kb� �кE´r || 5-53-27

É41K´ª *>�[¥Ä 4#�X7 W 8 ��W%� | ��8KF@ 4S &�� I� ��8KF@ 0�H1� 14r || 5-53-28

�BL P7K´@ ©к 4?51<� �Xq A W%o1r | �BL ��¤ê��%ు�Z� ш�@�8 �8KF@ 6d1r || 5-53-29

�BL �� kfR8 >¾IÚ MN �Xq A W%o1r | �BL � �1@ ��Q75� 11;R [[��� || 5-53-30

� *3eQ7S )���X7� �Xq A W%o1r | �BL � X7�9:B7�8�ు;��� r �18 ��p �r || 5-53-31

O����ు$ rх Å ����67ú�Xq A W%o1r |

Page 258: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

258

11Kb@ ¥Â- �H�� 8R�r 4#�¥¦� /хí 2%[r || 5-53-32

33e<[ �R >�(f¥Â8шs���5 / � кEr | 11Kb@ ¥Â- �H�� 8R�r 4#�¥¦� /хí 2%[r || 5-53-32

33e<[ �R >�(f¥Â8шs���5 / � кEr | W%ు3�%к>�üýEF 4!P7�%[� Xq 2�[r || 5-53-33

�Ü ��<�ª ©к�� BC��8r "�# [���[�1[r | �W8Q� 0 [�Èp [� }%@�� ��%�r || 5-53-34

4#Bd"Ú@ 2�H5��� к���%5 � �WS ��<1r | ��ш8XC 0 �3e<[r к��S 0 % MN ��3� || 5-53-35

//�K´8 ��`Xq [�Èp [��� 4#S­F� 1r | OT�� 1BL�� 8к@� ��{ �+� � 4' X7 � || 5-53-36

�� 4#kf��B7ш��8� 4�<1�;�HX7� 4X½ | �BL X7 ® � �#�8 MÓÔQ7к�8 0 6d1r || 5-53-37

���ª� ��A#��@ ����x�H5�5 к�H+8S | KbX7�>��%�ш�K´8% XC3�� ��` �8 0 || 5-53-38

EF1,ш� �х�8% % � �WS "� кr | A^��; }%@�� W��@� кEF кc¤��r || 5-53-39

É1�"�X7T ����% %Q7� 0 �кEFr | 4!� B7<�� 11�C$� >²�[ ш��p J��%51� || 5-53-40

*Aк@ �U�;Å)���B7�[1�3r | � A^X7< >²�[ ��×xшr U�é% 4!%��1���� || 5-53-41

Page 259: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

259

W¡�<X7� 4�� "�# "Ú@ (%$Q7%8 >�1�® | * к@>��A úãÇ� 4!%r 4�<1 ��5Ar || 5-53-42

�U�ш� ���>¾ 4�H`� Xq��7/�1� | � 1� R�W8 �(fWgr ��[�� 4�H+x�1� || 5-53-43

�¥¦���@ � 4!%�;��<� �o��� ��Sr |

� X7�5WX7< �� 0�ß *к�r | �ÙU�r 4!%�� [�×x� | 4#Bd4@ [�Èp [ к�X7�H� � | 4#��шX7BL18 t���H�� || 5-53-44

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß S#4¤Ï�ш�;�p r

Page 260: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

260

��p – 54

�U��@Xq [�×x�кEFr к�1 Ql�Tr | �$% � X7;Wr ���8 >¾+}%@�® || 5-54-1

���%ు х[< /+n�MN к�@ 8JW ���4#1�|

�BCI���U���A^�r �Q7@ 4 3%%�A��® || 5-54-2

%� X7 ® 4#aL1� 4#к�I�n ��U�� WX7r | ([ �к BCшr UEF1>¾s+� �ు�p *Q7ш%�|| 5-54-3

�ు��p *Q7/XC к�� A��1,;х 4�Hш��|

O[� �XC5% ����8 2KF�� ��81;ö[шC$r || 5-54-4

_ W8�� [�Èp [� Bd48XC W 8 ��W%r | O�8 �%@����Q78�8�к��@ MN]�p�WÊ 1@MÓÔr || 5-54-5

11r 4#Bd4@ [�Èp [�;*�ు8BL Xq��r | A Q7���+, [�×x� *0P7� �кEFr || 5-54-6

R���p �W� ��U��Q7 B78Q7� 0 ��%�r | �U�§ W8�%@ ��@ r "�# ��B7�ш� 0P7� �r || 5-54-7

O 4!' 18 ���Rr 4#W�@�8 ���ш%�|

O�H5�11# � �¥¦48 ш<�Q�% �µ (� || 5-54-8

1Xq 2%81,�4!' �� ��ш� �"��s|�8 ��8��� | µ0 W%ు%�H5���[%[ /хí4�|| 5-54-9

3#��+n £ �8 0 1B7 4!4!' �� � �кEFr | &к�8 0 �XC3e��;���8 0 6d1r || 5-54-10

Page 261: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

261

1a7 PC%{ £mXq ��ш� �B7W W�H�^T4r | 3 Å[��ు;[�ш� �B7W A %�11r || 5-54-11

�/���Xqш� A %��o�8шXq# �@a�� 0 | W¡�<к�-�8 ��+n £�8 ��ш�8 0 �U�r || 5-54-12

� BØ$ %�1@�8 1@�8 )<3��� �8 �U�r | *�ు8m�W<�8 =��8 1a7 WKF@ х�8 0 || 5-54-13

к��ì�8 EF>�0�8 >¹�ÁX7U�8 P�� �� | кc2к�-�8 A %�к��U�8 P�� �� || 5-54-14

�3äшXq# ш� A %�(#W�шXq# �@a�� 0|

%��%@к�8 кc2�8 �кc2�8 �ు��1�%r || 5-54-15

��9X7< �XC3e *�+�R�W�4#S | к��r к�MN�º� �B7W W�H4!�p r || 5-54-16

XC+, XC+, ����+, A Q�+, ��>�r | R��¢+<�BL$X7�BL$ ��B7W � �кEFr || 5-54-17

���<I���Sк�8 ��UK´%{ £�8 ��8��� | V���B7T [¥Ä���� �� ��8 ���ш%�|| 5-54-18

11�@KF�� R��¢ х�8 Q7Q7�15*A^­FXC | MN��%{�����>¾ ��<�p ì>¹]XC || 5-54-19

4#Bd4@�H5 1;�38 [�Èp [��� 4#S­F� 1�|

%Q7� W%ు� ��� � ��%@3[BØ �a7 || 5-54-20

ш<�Q�% 0 �µ8���S���� �([r | ��[�H5�H 33e<[ "�# �$1 WgX7ш%r || 5-54-21

Page 262: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

262

4#Bd4@�H5�4 %K´@+, ��ш��<P7��® | OA^0�|�%��_���S���� WgX7ш%r || 5-54-22

X7� ��¤�% 3e[� ��@ �Á�� 0 | A Q7%8 ��8%@ �15 �@ ��@ 0 || 5-54-23

��33�ä 1, [шs(0{ ��U��Q7�4#67 X7�|

�<R�W�8 4�HX7# �é A��5X7;WÊ �H�X7/���|| 5-54-24

%oQ�MNI� 2�H5���1r кEF�DE� � tS | к�%{%@ ©�;W�� E1,r �@%�)�)��r KF@ ��r || 5-54-25

��/���H54��XCkð8 W���©kð8 к@^�$3er | 41Ql@ © ��m�� 2kÖ#A8�¯;B7%8 t��Å��® || 5-54-26

3# *�ు# ����o�8 ��@ �31 ����X7� | *}X7# � A Q7B7$ 1â� �8%{Q7� ���s �r || 5-54-27

Q7�H5�@ �48S ��I�� Q7� 1��7Q7�0 �a7 1a7 | W%o� ��UK´Q7{ £ �7� *ш��@ Q7� % 1�48S || 5-54-28

% W%oBL<ш��@ Q7���U��Q7� �ు%$�� | к<}Sx�&к��×x>�r к<}P7�[����5kfr || 5-54-29

к<}1,x�Õx��×x>�/sх �¢5ш���/�� |

W%oX7 ��R X7 ��%��� �1�Q7 | [�×x4!��4#�R$�1�ు# BC#� S#4!���a7 || 5-54-30

11�ు@ [�×x4!�4�<X7��� | �ు�SªXq �4��к�µ 2�H5r | 4#���8 0o¬7 [��4#Bd"Ú@ |

Page 263: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

263

W%oX7 ��R X7 *��+n r || 5-54-31

� ��%@ ��[%[1,[8��Rr | ���Xq 2�H5�< �6C BL ���* | *)o�/��2 Q�+, ��Z@ | �Uшs����38��H�X7�H�r || 5-54-32

VBL18�Z� � ���ш�ు;XC3e | [�×x����@ �4�H���8 S+� � | ш(õ�{ �Q�����ш�4#�D� ��r | ]%{�5���ß � 4#(k� ��H5r || 5-54-33

1X7# Å����H5�S4# �BØ$ | �DU4#Ar ���&к4!+�0o�r | ���<�)oкc[��3�ш� | j[\1�[kfr 4#0��/�� 2kf# r || 5-54-34

·# �¢%{ £KF@ ��>¾ш<�� �� | ��¥Â�8µ �� ���§ 2�[\ �� | ��BØ# 2�H5���x )%�ш� �Ú µ | % ��%�� 2�� �<�MN ��[r | 5-54-35

���(#W�� �;�<EFX7W�8 | ��<�8 671,ш�1,��%%�8 | t� 22RXq ��%��D467�� | �¥ï4����к�r 4#�Z4r 5-54-36

������+- � �� кEF�D4MN18 | �¥ï*Q7>�� 4�� �ుXC3r | O%%@ 8к@}%@ ©MNк�|

Page 264: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

264

�<�� ���4#1R1��� 5-54-37

tXC8 ^0ు�ÅW�� */I�n | �¥ïR�7�@1# �MN18 ���< | �"�# �Á��׫ � �R��� � �¥Â�|

���$ �4!��� X7� �W�� �ÙU8 || 5-54-38

11�ు@ [�×x �W�� 4#���$ | ���U�� ��ш<�a7 �Q7�� | �4¥¦��׫ ���� � �¥Â | ����� BdQ7 1, [� �ш({ �|| 5-54-39

� X71 � 4!1#к ��%@ J1# | � ·*1� kðR� 1� �ు4!�8�|

�¥ï]�� � (Wg67 ( # BL2r | ш({ r к�Xq =�� �ు;�r || 5-54-40

WgX7ш%3e<[ � �X7 �� | W14#��� 4�H �1@_67 | W%o1r �Z� ) ([]A^X7 | (A^ >�"Ú 4WXC [�×x || 5-54-41

� ��kf# 1#�@ *+�- ��U��� | � 3� |[3e� |[ WgX7шQ7��xX7�|

���s [�×x� W%ు� �Q7r | �<�^2�Z"Ú 4WX7J�� ��|| 5-54-42

A���@ | %�"��4�15��Õx[�|

WX7< 1, �¥ÂJ; ��@ ��� �� | ���$ | 4!��� X7� R�W�15�j�|

Page 265: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

265

1�¯ª W%o� 4 Q71�3r кEFr || 5-54-43

S#к�� ш��×p R�1[� *}XC# | 4#S­F� Xq ��%� ��3KF�Wr | 4#Bd4@ [�Èp [ к�X7�H�� | 8��3X7 22BL18 t�� s� || 5-54-44

� ��U�����@ � �ు(W��ш� WX7< | %� 0 A���@ | (Wg"��4� 1® | *��38 �¥ï A Q�+, P7�H5�|

3�� ��� %�� �X7� || 5-54-45

11�ు@ 1� ��%� �� х8�|

�([� ��1 1,[8��R�|

�S� ��� �ు1� �H+� �|

4#1,+,n !��{ R�7ш� ���< || 5-54-46

A���@ | %� �XC3e WX7< �¥Â�KF ��� �� | ���$ | [�×x4!��� �8� ���3 � �кEFr || 5-54-47

11# BC�� �;R%$��< KF;B7$ ш� 4����r | ��I�n | [�×x� 4#���$ � X7� *���� 4�� RX7r || 5-54-48

1� ��I�n | ��%�>¾�+� � W%ు%@ � �кEF�|

��[�H5�HS ��}%@ © ��<A^X7� 11#�ుr || 5-54-49

BC��ш� ���< �4!�p ��ш� | R%$�< *B78)� Q7R �¥Âr | A^X7� ���<�Á ��@ 11# | 3R �r 4��� Eb#S1,[8 �D"��|| 5-54-50

Page 266: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

266

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß 01,r4¤Ï�ш�;�p r

Page 267: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

267

��p – 55

[[�×x� ���@ � ��Bd48 [�Èp [�H5 �([

���<4�� 1B7 � BC# W�H�1@ ]

��Bd48Q7� *)<��@ � 1#�@ �¥ï R�7� 4!��� | O��U8 �%ు� [�×x� }%@�� ��%�r || 5-55-1

1��8A^® �ు����@ £ �r кcX7; P71�%83e�1 | [�×x� 4#�WX7 к�� ���KF<® к�1J�� � || 5-55-2

)Q78K´@ 4!��+ >¾�I�� 9: ( B7$ © �Z4 Sª1� | ���%$�@ �X7�Ql Bd4@�H5J��2�� || 5-55-3

кc� �$ r "�4� % кc��81xr кc� BØ$ WQ78�ుp �D%EF | кc� �$ r 4��+� ��P7 %���;)o%6L¥¦E´® || 5-55-4

��P78��08� 4#кcEFXq % *3eQ7S к�H�}® | Q7���8KF@ кc� �$�8 Q7��08� *�8XC к<}® || 5-55-5

��; 1�S1� �Z� )� U9ñÔ ���8S | �aØ�R�@ |0� ·��- � � ��� 4!��+ É08XC || 5-55-6

6LR�ు@ � �ు�ు��2BL$ � ��'3� � "�4к�1@� | O}%@9X7< X7� KbX7�H5�� ��<J`1к� || 5-55-7

�BL ���$ S<�� [�×x %o%��8 2EF 3e%�~ | ���$ XC% � A��@ ��1� ���83e%X7 || 5-55-8

���ª��2 �@® ���8 ��BL1� | � �� �WX7 [�×x� % KbX7 4�H�¥¦X7 || 5-55-9

Page 268: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

268

+X7x�8J�� ���8� к�1Kb%5 ��ш�r | 1�8 �Z� 67]A^XC% � ^[ U�r к�1r || 5-55-10

*%I�� 3e%�~ %o%� % W8�R$r 4#��ш8XC | [�×x�� к/��ుBC{ ш �;��< AKb� к�X7 4!�� || 5-55-11

�BL 1BL<W1� ���8� 4#3eä *4�8�® | t�¿À "�# � �Q78�Ú EF W8�8��0XC || 5-55-12

���Í5 �4X78B78WÊ KF<® (�(f х� | ш���WÊ �X7@ |Q7� �BL� ��R� ��KFQ7� || 5-55-13

кT� �� · X7 ш�Z8 � �#+,n � W��ш<�r | X½ �� 4!��+ >��D{ [Ý ���8 ��< �< `SQ7 || 5-55-14

� х[c 1BC���� ��+ BØI�+ 4#��Hs1� | 4#aL1� S#+, [\��+, кEF1<% KFª1� || 5-55-15

6LR�ు@ ��3�� kf jш% KFª1� | ш<���7EF �B7# ��� � KbX7 % �¥¦X7 || 5-55-16

*%I�n �� 1, KbX7�� X7 !k� *%/+81r | 1_�H<Q7>¾ �ు��� r �(%ు$ �H<%/+8S || 5-55-17

Æ1BC 0&C ÇX7< A�Xq kf# 1� 1;[r | )���X7� �W ш1,# `5r кT� шU8S ·*1,� || 5-55-18

t¥Â<кc �>¾ )�H�­´� RXC Q7ш��ш�� | A*+8�@ 4#3e�;��<>¹sк �@ 4 Eb¬¦X7r || 5-55-19

1�W� kfR8 ���Xq [c4@ )����ª ��R�Wr | ��+ BØ+ 4��X7X7� 8к@� [\к *Q7ш%r || 5-55-20

Page 269: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

269

tS }%@�1�@�8 �JX7@ %ు84E´BL�� | 4¸�4!84[(f$ � ��¥Â® 4!%�}%@�® || 5-55-21

OT�� P7�� ���<jp �¥¦X7 K´<% XC3�� | % %/+8S к[8�G Q7�H5��Í5 4# �@XC || 5-55-22

% �� )���® %�@�8 kf��8J1 XC3�r | �< P7�HX7# ]R "�@ � X7� �yz+,n ��S "� кr || 5-55-23

%o%� �� 4#kf��% ���BC�8�ు;к�XC% 0 | �Q7�� �W% к����� Q7�W�$ 8 ��W%r || 5-55-24

1#��7� A�X7BdQ7� kf# 1G�7� BC X7 0 � | ���8 0 %r ��Q7@ �� кT� *%/+8S || 5-55-25

�B7< �W% к����� ��<1# 4#A � 8�r | % MN �WS [�Èp [� кT��8� 4#)U8S || 5-55-26

4!%>��}%@�1@1# W%ు�<KF�1�@B7 | ����8Q7A�8 �H����[6C8 4#��s%� || 5-55-27

14�� �18 ����8% O%%8X7<0� A�@�H | OEF �� ��{�¢��H5� % X7�H5r 4#)U8S || 5-55-28

� 1a7 }%@���@1# BC��8 )�� 4�HR�W� | &>�� W%ు� ��к8� P7��7Q7� �1�Q7� || 5-55-29

OWÊ х[c к�1� к�� �ు+x�� �� W%oX7 | O�H5� *��3X7 2�U-� �� ��U� ��ш�� || 5-55-30

4#4[91�Ur Kb@ �(f[ ��$�кc[ |

Page 270: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

270

3%�Z[W[67�X7 к�%{j@ ��BL#к%{���r || 5-55-31

���$�� %R�� ���< ���n "�# ��� Xq��7 | 3e%�~ % 0 ���$S *��_ 2�ు21 Æ %r || 5-55-32

� �JX�¼@ ш� ��I�n ���ªr ����º�ш� �R �º�r | ë­F �����8ш� W%ు%A ® Eb#1 %�r || 5-55-33

11r кEFr "�# 4@ Ql �a7�ªr | X7UX7� ��3 �ుX7� *BLX7< | 4#18U1��@ � 4!%�� ��I�n | | 4#S4#��7� S� 0��� || 5-55-34

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß 4¤�4¤Ï�ш�;�pr

Page 271: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

271

��p – 56

11�ు@ /�ш"� ^[� 3e%�~� 4��84KFªX7� | O]��B78(#�BL{I�n © 4>�8J X7<J�UX7� || 5-56-1

11�@ � 4#KFª1� KbX7 �U�7 4!%r 4!%r | A�@� K5��<1� ��к8� W%ు%@kf+1 || 5-56-2

���8 1<MN���кr ���8�8 4�H��)Q� | 4��84@ r 4� ��`5 �ш�8K´@ ([\��r || 5-56-3

ш����ు@ r ��кc[� к�X7< [�×x� 4� ([�{%r | � %9:�8BL ��кc1-.�@1@�8 ���ш� A��® || 5-56-4

1�8a7 1�8 *��� %@%ు�D4� �1�%r | A X78W ���8 1a7 1< 4"��� || 5-56-5

1���ª 4��1� ��к8� 4#/�1� �¢1, ����1� | �ш8 W%ు-���8 ��к8 1@�(#�® || 5-56-6

¥¦4#MN+8S ��кc1-.r W��8U 4# ����<�1r | �K´@ � 6L *mX78��� >¹к� 84%9+8S || 5-56-7

Æ >�<�8 ���BC�Ñ� W%o� ��X71�3r | RQ7� S� к�X7< ���BC�ÑA8����® || 5-56-8

11�; кEF >��D{ [r ��<J ����sQl1,;кr | V����W �H�H >¾�+� �H+n�H �{%r || 5-56-9

1,�p 4��к ¶I�n ]��5[]�<% ��m]r | �Ú 1@ ���J��µ2B��r ш��×p %@ �*[JÅ]r || 5-56-10

Page 272: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

272

( 0 )8%J Eb#X78 BL��к�к���&skõ�r | É��+�@J���o$ X����' 0Q���H 671,]r || 5-56-11

Xq�Í`��;|Q����Q�LP?r "�# 6d1J 4�<1� | 4#��1J *��­»�n ��5Q74#�# ��<Q�� || 5-56-12

BC B7��]�1,8æ����D�$|(fWgJ KFª1� | 4#"�13[���« ­»�r "�# к�+nJ ��<1r || 5-56-13

��4%J >�8MÓÔr к�Q��шs��<Q��r | ��� ]�����Xq�o$ X��r к�3%@J �~0���r || 5-56-14

�шs|�%@J����� BØ« ������*IÚ 1@MÓÔr | ���к�1RÙ2�����$ ©�%@J RW<���r || 5-56-15

MN`"���kõ�r "�B��r 4#��� %@J ��<1r | 3�2�J�� 2��>¾ /х����A#�]r || 5-56-16

к�� ,�ш� (Wg67 �~���- >¹s]1� (Wgк%{���r | ��[ X7[ш< к���-ш� �>²�ш� (Wg]�<�1� || 5-56-17

[X7*X7Q���H<1X��r 4!+� BL2�[�к�1� | Q7Q7�RR�7�~�-� 671,�+8%{A^­F1� || 5-56-18

(Wg4#�# �§E1� /[��0���к�� | W�H��UR%$�<��%5���RK´*1� || 5-56-19

[X7"��4��`1� KF��)ు8­F1к%{�� | ��8R���`��~�-� ��<�ు^[ö[�ు# � || 5-56-20

1����W W%ు� 4�<1� 4 Q71�3r | �� ��s% �°±á� 4#W����7]P�BL1r || 5-56-21

Page 273: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

273

XC% "�� 1[��� Q7@ �MN8+, �H�H ��%ు+, | �=I��;��8%@ /[����- к�X7�@1r || 5-56-22

� 1��W8 >²�[�%{ £� 8 �$1 �кEFr | �¥¦�7�ు1@�� "��� "�# �ª�� [ �72�r || 5-56-23

O6L��W8 1Xq ��r 4�<1� 4 Q71�3r | ���s ��R�� �� ÙQl�R �­´*1� || 5-56-24

� ��1 t�� 2��ш� ��1��81� ��A r | 4#E´BC W�H >��D{ [\ �¥¦�7�ు1@ ��� BLш� || 5-56-25

� 1B7 Eb¬¦1K´@ % кEFQ7 4�<Xq1@r | ���� �W X���D2X��r "�# *ш%<�ు67 1[� || 5-56-26

к�Q��ш� /х���r 41BL2�EF 0 �ు# MÓÔr | 1�Ú 8�� ����� aLX7r "��"�r 4!+� >��%r || 5-56-27

�E´1,�D2 1[� ����- шs��� � ) WX7 t | к%{��%@ � ����ª Q7� Eb¬¦X7Q7� W½3��� || 5-56-28

KF��Q7� �%BØ �µ %kð ]%{� � &&� �� | 1#�@ ��8 �1@ �Q7 ��8кc� к�1 A^+�7r || 5-56-29

*B78)�8r � XC�1,�;W�� )��G )��® | OS4#�7 (�Ql Bd4@ m�< �*I�r || 5-56-30

�Eb¬¦1 /�� ����� 8PC+n%@ �W�r | ��%5���R R%$�< �U *B78 )���@a7 || 5-56-31

Eb¬¦1� 1� %R �� 18��@ | RR%KFªX7r |

Page 274: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

274

� 0 A^J )�r ��� (�Q7 XC% Eb¬¦1r || 5-56-32

� �U /х���R�r 4#*��ш ���1[� | �ш _3% *��@ �KF@ �sBØ 83% }ãÇ1r || 5-56-33

)��78� �X7� �1r � (A^ )��)�r | � �[�ի 9+,��2� ��[� [ �7�- � || 5-56-34

к[\' [��å[��[%@ 1�"�1 %kð W�Hr |

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు%{����éß +��¤Ï�ш�;�p r

Page 275: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

275

��p – 57

�0��# кc �� �8� ���x ����ß � &A� | S+8 ш� � к��(A# >²� [ >��<[� || 5-57-1

4!%�<�ు �Ù%� [\��X7�R �R�W� | %�� 1 �Bd<4� ��<? W�� *[\�1� || 5-57-2

��1 ��`1 3eXq�H� 0�B7# �& //���( ® | A 3�R �U R�)�< 4#( �$ к[\1�[� || 5-57-3

W%ు� ��1RS���QÜ�H ��R�� | O"��4�H>�� �1r 4!4!' �� RRQ7�- � || 5-57-4

��� �% t����ш� X7��6L4J���'х� | W��5 �%U1#� RR%� ���x �ß[� || 5-57-5

��1��8[�� ��� кEF��<© 0�� �� | W%o� MN 3e[� *к���5 R0�S || 5-57-6

"�� ß ����� ��- � j[ �m+� ��� 0 | W�HX7��� ��- � �kf# �Á 0��/�� || 5-57-7

4#*ш%5A# 3e[� �+�1�ш� 4!%r 4!%r | 4#0�%5ш� 4#��шш� 0��# t [U8XC || 5-57-8

**67kf# `Q7�%5��0�� ) hi�(�r | ��>�8��ш81%ు��<��@B7 0��#�XC 2Å�� || 5-57-9

X7� ¥Â8��§ RRQ� (kfK´ ��� %��%r | B7��Q��`(��B7� �+�1�ш� 4!%r 4!%r || 5-57-10

Page 276: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

276

%�Q75BC% WX7 MN �<% ��<%r | 4# ��� ��U��� WX7< Q7 *>�� 8 P71�%r || 5-57-11

Vкc[� %R��� к�X7< 8T9X7< 0 �� �� | O�{9X7< ([� =�� ���BC�Ñ]���8 0 || 5-57-12

V3�� �XC3er 4!%��6C8% ��R�� | 4�<XC��#� �ుQ7A� 0 � 4���ш8 ��8��� || 5-57-13

3e8 к@ t Q7��P� ����� 2A 8"�R1r | � ���}�%ు��"�# 4@ r �[\к8 ��H�H� || 5-57-14

�¢��# MN` ����ш� %Q7� W�H 4!�R r | � 4¸��� кEF�H{>¹ �ш ��11r || 5-57-15

%�Q75BC% WX7 MN �<%��<%r | � 1� BCш%ు"�# 4@ r �ుW��{�s%[[�r || 5-57-16

%Q7� W�H>��D{ [\ [�Èp [� P748к�4�® | 1�8 Q7%�8%�8 �ు4�-0�HXC 4aL || 5-57-17

ö[?���8 =­´� RR%� ���x�ß[� | 9: 1, 1Xq# 1@ �� ?�� � �#�8 �([r | 5-57-18

4¸�<� ��*­F� X7�s�� ��� 4!1#BL��U r | WXq ��1%ు%5�8 Xq��K´8 R�H�1� || 5-57-19

&&� !K´@ 1B7 =+^����R� W%o1r | XC Bd%%��;��< &&� !r ��%QÜк�r || 5-57-20

��%����#�8 ���« +� 4��%8�%BØ4� | �ш8 %�Xq Q7�� ��%��K´@ ��11r || 5-57-21

Page 277: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

277

(A^ !��1,;���;��< �ుW��{�s% ���¥¦�r | 3e�(��� � W�H >¾�+� r Eb#S ��W�+n %�r || 5-57-22

É"��1#© W��� ���<��� 0%(#�® | ��<a7 к�1 ����8 2�¯ W%oQ751# ��ш�r || 5-57-23

% W8��8к�1 ���8�8 Q7� Æ � *6Ø A��® | 1�8 (fW��� ��R� 0 �Q7�� 0 �1�%r || 5-57-24

�ш8 W�_ W�I�n r � XC�1,�@1�@1r | XC %����� %5����� �Á /х��}�х���Á 0 || 5-57-25

4#W�I�n r �4�8�1 W%o�1� BL��U r | XC Eb#X7r "��"����+, R�W8 >�хr �ు*­F� X7r || 5-57-26

�����Kb 4#>�хш� �*)8�1 ��%��r | �H�HRW<����Ql �a7 R��S ��1r || 5-57-27

Æ � 3R�� ([��� W%ుQ7���X713r | 1A# `% ����ш41�1� �кEF� || 5-57-28

��I�n | XC ��%���;��< 1�ుª r "�# ¤�[��@B7 | 11�ు@ ��R����@�8 �H���Hp�H �Ar кEFr || 5-57-29

�4"�1 �¢��#�8 /х�� "��"�кc[� | W����74¸�8�§ 2�¯ �MN8 4�<1�� Q�� || 5-57-30

�%54U t�� 2��>�1�"�1 )��G)�r | 11K´@ Eb#1 %��;��< ��%� 4!�p ��r || 5-57-31

W%ు�1� �X7�%� 4�H����841KFª �� |

Page 278: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

278

4�H���8 0 XC ���< 4��� Eb#S "�RX7r || 5-57-32

4#W�+n �Q7�;��< 1��R "�R1� | É"��Q7� P7B7� ^[� 0 ö[� 0 || 5-57-33

4#18���� W�H >¾�+� � W�_ ��X71�3� | W%o��ు@ R �D� �B7$ � 3e�( ® 4# х��@B7 || 5-57-34

кc��R�� P�� �Ú 2 ��1 �кEFr | � X7kf8� 4¸m1r 4¸38r кEF]ш� 4#��BL1r || 5-57-35

��I�n KbXCS *��� �1 �;�¥�E´� %8����® | �+��� 0 WK´@% R��ÑX7< ���%�ు;1� || 5-57-36

��G9: QlBC{>¾ �¢��#�8 �H���@B7 | W%o%(#��$ �+n�@ B7 X7� ��%���kf� || 5-57-37

O>¹к ��� ����ª ��I�n �� 3%��1�3e | �U�7 �ు=��� ��UKb]���BLX7 || 5-57-38

Æк ���G )�� (f[ �� ��s% [[�� | É4��� 4�H>�� �X7 �Q7 3�ê[ к�>� || 5-57-39

1Xq ��­´nS 0%� ��ª�Xq4� | �ш8 ��XC�;��< BLX7 ��%�� A � || 5-57-40

¥�<[�18Q�8 %��18Q�8 R���18Q�8 �([r | 0кc� r ��[ ��[Q�8 4#SR���S P74�� || 5-57-41

��}�ు}ãÇ1 [�Èp [r 4#W�I�n r кEF кc�3��r | V�X7¤ê�1 Bd��« �Á [�Èp [� 4#* 8)ుr || 5-57-42

Page 279: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

279

O4�� 1, W%o�1� ��%�� ����§4� | V4!' 18 �H�H ш����A8�;����ш�S �� W�H�X7r || 5-57-43

Éк@ ��к8� W%o�1�R��@ a7(#�® | ���<I�� W�H ����7� 6C8 ��0%ు1@� || 5-57-44

�XC@ | ���8 % XC к/�1;µ ��%� *�8XC | �� 4!' 18 *Kb@ �-� ��R�� 4!%��R1r || 5-57-45

OWÊ ��<J� XC A��@�WÊ ��8WÊ )�Sr | BLI�n © ��I�n 1<� BC� �� 4?5 �шKF<j || 5-57-46

BLI�n © 18U8S ��кc1-.r >¹к� KbX7 *_R3� | 1Xq 2�p �� W%o�1� 3e�( �1� 0 ��%��r || 5-57-47

4�H���8 4# BLX7 kÖm�� *4![/s[r | >¹� 1, ���; �#�8 [�`%� ��%��1@r || 5-57-48

��s%� P7EF [����Kb;X7� �� ��8 0 | 1�ుª r "�# �3[��;��< W%o�<�Ql%ు�хr || 5-57-49

1�¯ª 1X7# �R�r ��� ��%����ÅWg]�<�1r | É"��8Ql *( 6���H{* BC 4S�8a7 || 5-57-50

W%oX7 �~�H@X7 �шKF<Q7 | 1a7�RBCQ7�R� (�$ (fWgQ7 | B7 1B7 2678KF1 %51� W� | �Ñ )��R�� 3<�1� /��A ® || 5-57-51

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß �4@4¤Ï�ш�;�p r

Page 280: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

280

��p – 58

11�@�8 �H��r ш���� �¢��#�8 �([r | W%ు® 4# хr Eb#S� W�_ 3R ���1@� || 5-58-1

1� 11r 4#S��W�+n r Eb#S�1� �кEF� | 3e�(��� ���8 �X7@ �14�0���[1�3� || 5-58-2

кT� ��I�n 1<� BC� кT� �� 11# �@XC | 1��8� �� � кT� �1@ r к�� � к��� �>�%%r || 5-58-3

11@ |1�;�<MN1%5r 4#(^# �� 1<� �кE´ | &� X7��ª /��19I�8µ A^�r ���8 *�ш��� || 5-58-4

�>���ª�@ 1# к@��8 RX������]��1���� | �¥¦1 8� 0 �1@1# 1�2��� ��8к��1, %r || 5-58-5

� �� к@�@1K´@% ��4#W�+n 1%o ��Wr | 4#�8 /��� BC���8 KbX79ñÔ 4#18kf+1 || 5-58-6

4#18UMN A X7� �¢�B7# ��� ® х4!' 1r | É�6C�{¥¦�� "��� ���U� �;��1r || 5-58-7

R0�1ш� �� MN =�� *`5�D4J��A ® | ���0%� /х�� BL 8� 4>�8J �ుQl W�� || 5-58-8

KFª1� 4�a7% �18 MNQ� *`5� 0 1� %R� | É4��R8 1� BL 8� ��¤�%� %R �1@� || 5-58-9

к�X7 MN %�� ( BL$��21@��8 2�� 9:S 0 | 4#W1� 0 � 1�8 [�Èp [�% ��H��r || 5-58-10

Page 281: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

281

/х�� �o�8 ����ш� 8��81 �W�#67 | 8 ���� 0 1� ( B7$ | � WÊ ��0 ��H�Hr || 5-58-11

4!XC#S )ు��� ���G� %r 4#�' ���5 | EF1� 8� P7EF � *BL$ �х�� 1�Hш<%r || 5-58-12

MÓÔQ7кJS *х81� � ��1� WÊ �6½ | 4U< �1r 4!�� 4!1# (A^ !r 4�<Xq1@r || 5-58-13

���1r 4�aL�� PC����Å)Q7r ��11r | &� X7< %��Q7� 0�H1� �¢��#r "�к >��%r || 5-58-14

}PC�� AR��� 4¥Â� 3�#�º�I�� �W�#шr | OW� 1, µ¥¦1�@���1@ EFX7# �1�Q7 || 5-58-15

��XC% 1B7 1; 4#¥¦"Ú@ 2KF� ��-�� | ���8 0 � ���¢8 �H@1 8�H�� || 5-58-16

��µ )��A�X7� >¾�IÚ� �¢��# � *к�r | Æ10ుãÇX7< 0�@�8 MÓÔQ7к�8 �1�%r || 5-58-17

���8���8 1, �H�����81� 0 Ql | XC% P7W%ు3eä Xq MÓÔQ7��% �1�Q7 || 5-58-18

� P748�1�H�1r >²�[\ %ు­� 4!+�X7 | ш����� �>²�[r >²�[�% 0 WÊ �6½ || 5-58-19

É1@� 3 ��ª � >¾+� 4�a7%KFª1r | 1Xq 2W� �ు}�� ��[� ����Q7A8R� 4aL || 5-58-20

11r 4>�88W� BC�� �ు���� Q7R 1�� | � �# 6C8 �� BC� 0%� kf+1 || 5-58-21

Page 282: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

282

AU8r 4#BL+n�@ |������H �1@� | 11��@ |� AU9I�8J *��1�@ |� }��8 MN || 5-58-22

Æ к@�ు;��� "�# ¤��r 4#�1r KFª1r | * �- �Ql A^X7< ��к8� PC� Bd��� || 5-58-23

��µ B7ш�aLr ��� 4#*IÚn ��ß�� %� | [U��é% �W kf# X7# Kb1� 0 4��14r || 5-58-24

1�8 KbX7 W�X7 kf��8 �� �é% �ు��1�Q7 | 1��8�;��ш� �oXq 2W� RJ­8 �� >��Q7® || 5-58-25

к��@ ��KF ���8 ��W8� *+9: �S | OT�� MÓÔaL�� ��I�n | ��� P7��'+n ���H�� || 5-58-26

VRJI�8J XC к@ Ò� �18� 4#Sш��§S MN | Æ ��@ � �� 1, �ు��� ���DEF�G || 5-58-27

O(#�Q75S ��@1 к/�BC+ �� | Æ к@�ు;��� �ш _3%�1r || 5-58-28

1Xq 2�$ R � *��@ �� (A^��W� U�é% 1, | ® 4#�7%ు�D4� 0 ��8BL1� 0 х� 1� || 5-58-29

1�{ �I�n | ��8BL1� P7�8� W¡�<� W8к� � 4!r | 1KF�� W���@ 0 4!%�ÅA^���R +� 1#кr || 5-58-30

O]4X78& 1�<к@ Ò� ��pXq 2W� 11r U�7® | O(#�® �ు��� BC� K´<% �DE� � 4!%r || 5-58-31

O�ª KFB��$ © W�H >¾�+� R0� �¯8 �a7�ుх� |

Page 283: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

283

�%� 0 ���BC�� ��`��� �1�Q7 || 5-58-32

�ు2 A �(fWÊ Eb#X7 2KF� 1 ��%� | 1Xq 2W� ��)ు ��6d<S ��< A^X��r 4#ш�KF1r || 5-58-33

1Xq 2%@ �HU� *4![� 4!' Xq 2W� R��¬Ø �a7 | P7� MN �R��ÑX7 0 % 0 4>�8J ���0% || 5-58-34

�Ú 2W� *R1 ��R�ు@ BL>¹ �ш *[\к�� | % ��¤ê�1@1# 4>�8J 9:% MN 24W�X7 RSr || 5-58-35

1Xq MN ( BL$ ��1�Q75 ��Q75 RQ� | ��>¹ *`5 É1�Ql5 �D4� �1# % ��ш8XC || 5-58-36

O6Ø kf��% MN ��­Fn>¹s0X7 "�SX7 � | 1Xq 2B7# UW� �� ��UKb� ��[�ш�� || 5-58-37

4#W�8 0 �Q7� �Z@ 2W� �� 1� | O KFª1��kf# �1J�� ��к8>¹A%� || 5-58-38

��<KF R�X7 ���� à6LX7� MNEF;1r | AUr Eb#�� MN BCW� }��� �H�1� || 5-58-39

(fÎJXC8 X7� ���G� 4#18R��- W� 11r | O�8 4#�7�6Lк� 1��8r ���4¸��� || 5-58-40

1��8>���8� WBd2� �$XC AU�é | % 0 � ��)ు ( ( 6C �� *к�1� к�1� || 5-58-41

1Xq 2W� *4![� �D4� ��¥¦48 �JI��1��® | 1��8 W���B7� 4#4X7J %Ar�ª[� || 5-58-42

Page 284: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

284

�� *��+n A 3e � 4"�1 [ �7�AKF | � 4�<1 ����>� �к�1@ W��� �? || 5-58-43

ш��§J хRX7Q7� 0 KFB7$ Q7� P7��º��;W | ��UKb KF����� � ¥¦4#� W%ుX7 W�X7 || 5-58-44

X7� WX7< 4!%����W� к�18189к� ���� | RX7< 0 W�67<%� 4>�8J %R �Áß1� || 5-58-45

�¥¦�� ?� �6C�'��� �1# 0 �� 4!�� | O�@ � BL% к�� �XC �U��� �[�� 4!�� || 5-58-46

4#*IÚn 2W*3eä Xq �¥ï]��2 *к�MÓÔr | 11# 4#*ш1>��EF к[��1`%��5kf || 5-58-47

O�n��� * ¤��? Q7�� ��4!8SªX7 4!�r | m`���?� 11��@ � 1, 3<[��H5/������ || 5-58-48

� 8 ­Fn4#���� 4��m18 �ుkõ����� | 4#BØ+��[� 4#*ш� �1� 2W� 1_BL1r || 5-58-49

OW� [�×x4!�� �� ��H�X7 *к�MN� XC | ����1@���BL<3�X7KF ��<�¥Â��8>¾+1r || 5-58-50

1X7# W� ��< ��1#� 1, *}%<� 3%��1�3e� | �� �7�1r 4!� RXq % P74ш8� �ు)8� || 5-58-51

11Kb;X74ш8��ు@ �� ��8 ���шQ� | >¹к ��R����8 % "�� 4[U9: || 5-58-52

>¹0X7 0 � ��+n� "�# ����� � �1� | ��¤�Q�% *к�­´n% R�WÊ 4 % 1@� || 5-58-53

Page 285: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

285

� "�# ��� 4!' 18 4>�8J (Wg "��4� | O>¹к ��� 6C8 /�ш"� "��"Ú �� || 5-58-54

1��W8 0 4>�8J ���0%� к�� %� | O�o�� /�ш"� �¥Â® 4>�8J % �H-j� || 5-58-55

>�8� к[ 4X7# ¥Ä 4��� к�>�%Q7� | 1BCк����;��X7� �3í)<�@ /������ || 5-58-56

>¹к��X74BdQ7��p � KbX7� A�@���XC KFªX7� | ��UKb]�H<�D"�]r к�� ��]�]�� �X7� || 5-58-57

�� >¹�Á1 A¥Â8]r ��8°Ñá]r W�H�GJ |

�� � ��UKb6C8 1��©Q7 Wg��Wgr || 5-58-58

Æк���G)�� BdQ7 A�@�}�X74����7 | A^Jш�8 * ��- ��p 4BL�j ��RMN || 5-58-59

�� �7BL<� �X7@ ��ª �@ 8к�1�ш�� | кT�}%��R>�(f¥Ä 1â�-��BLX7 � || 5-58-60

X7� ��I�n | X7���� Q7��� �� 4?5� �шKF<j� | 1X��� /�ш"� �¥� 4ш8%5W KFª1r || 5-58-61

1Xq W[W[ ш({ � ���ú %o4!� J/�1� | ш��§86Lк R���� �� ��8 ���шQ� || 5-58-62

1Xq 2W� 4�µBL<R5r �<� �D4� 4#18��W�� | OW� 0 /�ш"� �¥� 4¥Ä RWQ� KFª1r || 5-58-63

1Xq �� � B7��ш� �� �ш� �([r |

Page 286: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

286

1� BCш� �%ు"�# "�@ �1# KbX7 2A ® KFªX7 || 5-58-64

1� ��+n��T ����� KbX7 �¥ï R�éш<�� | ��кcP�8�D �@QÜ EbQÜ (fWgkf8� 4�H�A8 0 || 5-58-65

*1#��@ � 4�µBL<��5� �U�7� 11�@1r | X7# �� ���}�4ш8�?� ��4Q7� 14KF<j� || 5-58-66

X7 ��0 �ш��� Kb;X7� 4� �ుr�X7� | O�������r 4#4SXq (Wg %8�< JS || 5-58-67

�BL PC1@ |� 1, ����Q7�� Q7]%��KF R�H<XC | B½< ��%�1�� KbXC "���8J ��6L�� 1 || 5-58-68

Æ10ుãÇX7< 0�@�8 �� ��8 �ు��1�%r | É��0 4� кc� B7$ KbX7 0% 1@� || 5-58-69

��U��) ���8 kf��8J1 XC3�r | t¥Â<кc кc[ Q7T�8 �ు5I�� �ш�T�8 0 || 5-58-70

O��08� �Xq m�< кT� % 4SX7 1 | ��¤ê�Bd<�8� 1��Q7�8 _ � A��@ ���56½ || 5-58-71

O4W�X78 22R1r "�4 XCQ7��IÚn �1�Q7 | % 1<� ���8 ���>¹ B7K´8 248��8 % � 38K || 5-58-72

�·ä��;18��Bd 0 �� >�' °Ñ 0 ��` r | 3e%��8 4��+� ��к8MN �Z@ �>�%%r || 5-58-73

33e<[ �W�� �Z"�}�X7�ª t "� кr | * �18 %�Q� к�� �� ­Fn �88 �¥¦�� || 5-58-74

Page 287: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

287

MÓÔaL�� W�1,�($ r Kb@ �]r �� к�1� 1B7 | Kb@ ��7� 6781; 1�18 1�8 kf��8 �ు��1�%r || 5-58-75

�� �¬Ø��� Q7 1� � 4#S­6L1r | Éк@ш� )ు��� ���G� 1� � �Q7�H{1r || 5-58-76

Kb1� 1 ��� ���8� �¢��# � *к� | BC R�)�< кQ78]�8U кQ78]�� 0 || 5-58-77

���$� 4#kð �K´<W Kb1� ��� к�H+8KF | 11��@ ]�;MNX7]��5��]�; �([r || 5-58-78

4#���8 �W�� jXq A %� �<� �>�0�r | �XC 1KF�� �ш����� ��U�Ú 8 *к�X7%Q7r || 5-58-79

KbX7� ��2�@î��ు��<���8r к�� ����ు;B7���º�r | 1�� B72­F1� X7��� R��� 3e%�~ || 5-58-80

1�H�1� 0 1B7 X7��� KbX7� "�# 48 ���ªк� | �a7 R�H�1 �>¾�I�n ��U�8r EF/X7шQ7r || 5-58-81

�� �7� шш��ు��@ r KbX7)8 KF1� W® | 11��@ �;��X7�;��< �WX7>� ����8r || 5-58-82

4�H¥¦48 ��X7X7@ � �B7# ш "�RX7r | X7�ు P�� 4#�ు"�@ �ు KbX7 A�@� ��XC �X7 || 5-58-83

*[48 к���� BdQ7 4#&>¹0 �ు�ుr�X7 | X7��� 6781; X7ª � S#3�f ��к8(#�® || 5-58-84

VX7�%� х�1 ¥¦4#� % KbX7 *%/+8S | 3%к��81�3e ��6d< �ు5I� �ш�T�8 0 || 5-58-85

Page 288: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

288

�<"Ú 5 W8�8 � ��IÚn B7���§ ��W���r | �U��� 0 *Q7>�� A��@ ���8 3�� 0 || 5-58-86

O[���1��HX7# 1,� ��`���#UKbR�� | O]�P7 ���BC�ÑMN1BL$ ��0XC || 5-58-87

���8 �¢8 �*)�;|"Ú 5 �ుr�X7�r 4#��ш8XC | �� �ుrх���H<*6�������@ �ుх"Ú 518%ు1@� || 5-58-88

4#�Á"�14#�Q75 �� MÓÔaL� 3%��1�3e | 11��; �Ñ¡? (f[ A��@ �H<3�W�H�X7 || 5-58-89

O��0�8BL 11@T8� A���� ш��� �� r | X7� P7W� X7���� ��I�n | KbX7� B7���7� �>�� || 5-58-90

}�1�� *��� �Xq % 0 MN ��<�1� %r | ��kf+�7�ª� 0 � 3e%��8/��SXq *6Lr || 5-58-91

t¥Â<к��7� �� �ш�ు@ 1Xq 4!��x�1r | &� X7< 1, RBLX7� ��0� ��3�H� R� 4¸mX7� || 5-58-92

4#18kf+1 � BC� (f­»��r EF��1 [\0Q7 | к�@ |� ��% кT� PCW "�# "Ú@ ��%� 4!�p r || 5-58-93

�� 0 ��MN� XC Eb#S�@� MN ш�KF1,��KF | 1��8�@�<0%� &� X7<W48( # � 0r || 5-58-94

BC* ���8 A��@ K´@ ��_ � *к�r | �ు����� Q7 *��� �Xq ��%���BØ# �([r || 5-58-95

1�8 � *BL$ A�18� 1<� W%o�1J�R1� |

Page 289: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

289

A��@ ÒW� E´#­F1�ు@ A8� ��MN�7��'+n к���7 || 5-58-96

t�� 0 4!��+ ��8`ár ��� B7ш�aLr �<�� | O�Õp ��]3eä %B71,@ A8� �шKF<� || 5-58-97

1BLP7�J 1<� 223ä4@ � BC* ��� к����8W� | �� [U��_r "��s|� %�J X7<� �� 1@�� || 5-58-98

Æ10ుãÇX7< *BLX7< 0 KbX7 3%к%�BLj | VW �� � X7;�8 ��`�� � %�S<S || 5-58-99

4#�8 /��� BC�� W��8��BLX7� | ��` �8 Ql �' �]3eä %�}+� || 5-58-100

OT (#�?;X7 R�W8X7� 1@r | �Á��8% �(fW� ����@ |� (Wg%8XC || 5-58-101

t1,8��@ | 1, ����� �Á 4# ��ు21� | "�# �0�1��µBL<��5 ��P7 � ��BLBCш W || 5-58-102

11�@K»�8 4#�8W� ��3 4!X���© ���1r | 4#�¥¦�� 4�H��� J�A 8�p 1 %�r || 5-58-103

É�Z@ 2W� 4!%������ �/�18 %�� 1� | W%ు%� �X7@ �1� кc@ ��KF ��`�� || 5-58-104

�a7 &� X��< % }��X7@ !k� �� [U��Ë | �ు��� ���X½ ��� !E�X7� 1a7 кc�� || 5-58-105

��8%8a7 A��BC1B½{ | �¯ ·*1� | % � �#U8S ��кcXq-. Já9: ��WQ7T ® || 5-58-106

Page 290: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

290

10ుãÇX7< к���� ��к8� �Z� 6Ø A8 �@1 | É1@ �� 0 � ��+n� ���8 >¾+%�1�� || 5-58-107

1Xq 2 �$1 MN ����@B7 4�<1 ��5Ar | � �$ ���¥Ä %� 10� *Q7ш91,�kÖ || 5-58-108

1�2R5� % +�ß � 1, kf# �1 1#�@ �R BL<3� | 4#S( B7$ ���U�XC ��U�Ú 8 *к�X7%Q7r || 5-58-109

� 0 ��I�n | Q� 1KF�� �R8 11�@1r | X7�;kf8RX7r ¥¦4#� �� �7�00¥¦�� || 5-58-110

��3%<%J�� �ు�p� 1 AR5� �ు��1�Q7 | ��%��� W8*3eä � 1 ��8� �([ || 5-58-111

�ు��ÅBC$�@�8 ��3���# 1 *EF#� ���H�r | )3eä 4� ¥¦4#� �a7�¯ *[�� #3�® || 5-58-112

10ుãÇX7< ��UK´�BC#� *��I�n A�ш �ు���r | ��U��r ���к�� Q7 �� ��8 Ql%ు��r || 5-58-113

XCI��S ��W�#� �[ �p � "��ÁQ7� | � 1KF�� QlBC{ >¾ 4�H°±� �+âBL1� || 5-58-114

XCI�� 1, W1 >¾I� 9: XC RX7< [` *к�r | �W1� 0 WX��;%8� �� �7�00¥¦�� || 5-58-115

1Xq MN ( BL$ ��1�Q75 P��18 "�# ���к�� | 11#��ª � ��U��� WX7< ш1� �@ �kÖ% ��� 4!%r || 5-58-116

[[ A^Xq [�����; ��� *)<�KFXq � | 11r 4#W�@�8 �ు1� 3�( �%BLш® || 5-58-117

Page 291: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

291

��UK»��ÅWg]��;�ª� =��DE»��2�%���r | 1� �([ ��4%5� ��U�� �� �Z*�� || 5-58-118

4�H°±�7S=��� �o��J ��%ుR� | 10ుãÇX7< ��UK´��#�ు@ �S# 4!X7# � �([� || 5-58-119

4B7S ([ ��4Q75� E´#+�� �� �r | 4�H°±�º� X7� ���<%5�J � ���%� || 5-58-120

�S# 4!X7# � WX70ుãÇX7< ��� [` *к�� | 4�0 K´Q7R���0o���� E´#+�� �� �r || 5-58-121

X7%W� �W K»�Q78� ��� ���<Q���A8�o��� | 11r 4!%�{ш��� r 4!1#U� �([� || 5-58-122

(Wg� ��кK»���;�$� E´#+�� �� �r | 1� 1, �¬Ø��� 4!1#� кc�� �� 4�Áß1� || 5-58-123

�W�� х� � R7�1� "��_ш� R��Ñ1��� | 0���KF%� ш1 R �� kf# 9X7< 8E´+�� || 5-58-124

1UR1� AR5� �ш8 � �>�%%r | 11 t��#m1� Q7 BL<?�� �� ��ు;1� || 5-58-125

��8BLBCш �ు��кc� BØ$ (�%� � �$ �ు���� | 1P7�48W� ([� ��<� 1� 0 ��U� 4!�R � || 5-58-126

%I¯n 3�� ��é к�X7< 4�� W�� "�R� | WX7EF �(fWgr 4#189:% �([r || 5-58-127

E´#­FXq �� �éQ�� �W ������BØ1x� ,�r |

Page 292: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

292

�Ú 2*+W8� �� � ( B7$ | �<� ([� P7 �H{1� || 5-58-128

(f# �¢��7K´@ �� � 1, � 4#(675P7�S��R1r | �¶� ]>��]()5�S 1Xq � 11# ��U��r || 5-58-129

�� ��8 �Ù4� 0 R��ÑX7< "�%�� | ��I�n | ��kf­F1>��W� �� �é% �ు��1�Q7 || 5-58-130

4�+nш� [��� R%� ��U��Q7� 0 1�<)� | 11;�<� 0 � 11# KbX7�ªJS 3��1� || 5-58-131

O��8W� ��sQ7���¥Ä "�# 4@�@ |�2 %� *kð | ��1�¯8��r 4!Xq# ��%�� W%ు%W� || 5-58-132

�� �o1� 0 � *BL$ �ు��� �} � кEF� | �Ú 2W� B½XC8% ���8 1<1;��шJ�R1r || 5-58-133

�ు��� ш� �XC3e�; X7<� кcш[(#�® | )����ª�����1� ��1� 4T8 ��0 0 || 5-58-134

�Xq ë+8^�� MN 4�<XC *4![ �ు# MN | ��`�� �� *��� �Xq J1#1<� � "�R1r || 5-58-135

XC% MN кaL1� ��3e kf��8 MN �U�� W�X7 | 11# ����8���к� ���8� ���<1�Q7 1<� || 5-58-136

� 0 кaL1� 1K»�� ���%ш� )� 4#S | 11# ��W�8�¢Xq��� ��� к��@ ��KF || 5-58-137

���Q7 W�1 ��3�8% �ు������ W4#A r | 0��� 2�H5 ��¥¦к� �х8� ��` �;W [U��r || 5-58-138

Page 293: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

293

XC% ���% X7��8 ш���º���% ��� �� | ��%���7� ���3r к�1�;4' X7� 4#A r || 5-58-139

1�8 ����8���]r ���8� ���<1�Q7 S<W | XC% 4#��ª EF1�ు@ A8� �Ù4JW )��1r || 5-58-1

¥¦4#j�X7� KbX7 Bd�X7� ��` �8 0 | � %5 W�_ ��� *)�S ([� 1 || 5-58-141

��%���7� 4#A�� �� % ��% *BL1r 4!�� | BC X7Q7� ���ш� 0 9: R0��S ��S#X7r || 5-58-142

tS ��%� ��3��@ |�¢18]��Xq � | MÓÔU1 11r кc� �$ ш�àI� 4#�W�5 || 5-58-143

XC% 6Ø8 2W3ä"Ú@ �U�� �Í�# к���7 | 1#4kf *3eä � �� �é% �ు��1�Q7 || 5-58-144

1Xq *�+�§ Q7 1�8 kf# X7 �Sr | XC% ��U� ��3í 2�¯ �}Xq ����7® || 5-58-145

Q�� � ��U�>��D{ [ 1838X7MN+ �ш��r | ��3>��@ � 8E´Xq �� �pr ��K´ 8XC 1<� || 5-58-146

�o1 678 % ��I�n �� ��3 >�K´@ �+, ��U� | �oXC% ��BL1 8� 0 �a7�ª� ��1 ��BLQ7 || 5-58-147

�ుW184��6C 2EF �o1��81,[ *к�r | *�D4 к��� ��+n� % 6Ø 2KF@ tW >��@ �1r || 5-58-148

*�+�éQ�� �Z@ �� ��;�BLBCш X7� | ��U��Q�1BC���8 [�Èp [� �W8X7JS || 5-58-149

Page 294: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

294

11�-��8 0r &� X7< 4!0�� ��11r | ��­Fn1� ш� ���'ш� ·���5r ������3�� 4� ,�r || 5-58-150

��U��r KF�$ �Q75��@1K´@ 0�ß *к�r | 1B7 2�W8�1 MN 4!0�� �`5�1r ��+� ­Fn]r || 5-58-151

(�$�8 (Wg]r "�>²��8�S#1�8 0 ��UK»�r | 11K´@ ��U���s�� (�$ � �H5 �� �1� || 5-58-152

O=+�� ��3 ��p %R� B7<�RX7r | 1Xq 2W� �ుW�o# 4� ��¥¦48 4!%��1�%r || 5-58-153

*µ09X7< 1� (�)� 4#к�S�ª r KFª1r 4!%r | V��� 4�H � R�W8 X7� �¥Â��8�o��� || 5-58-154

11�@%5R� B7<�� ����Q74!' 1��%W� | 4!PC�% 0 4#BdE´@ % X7� 4!��� ���n ��4!��� || 5-58-155

��8W��kf# �Xq � ���X7�H5�H 4#3er | *%I�n 3e%�~ 8к@� % W8�R$r 4#��ш8XC || 5-58-156

[�×x�� к/��ుBC{ шr ���< AKb�к�X7 4!�� | �WX7 0 � [���� �`{ KbX7 % ��ш�r || 5-58-157

���8 �� WX7x�8� 9:�� *1adк�1� | tS >¹к�*+n/��X7W "�R1r || 5-58-158

Oa7W� ��0>8� +� P7��7Q7� &kfU��� | 3e%�~ % 0 ���$S *��_��1 kf­F�7� || 5-58-159

1Xq MN ( BL$ ��1�Q75 &� X7< X7�ు2X7� �H�� |

Page 295: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

295

O���$ 3e%�~XC8 � �JX�¼@ >¹�4[¥¦X7 || 5-58-160

Bd48Q� 1, [�Èp [� % � �WS "� кr | W���� 0 4#W�+n� MN ��X7�ు;�]R�6L%r 5-58-161

X���H5JX�¼@ ш� ��I�n ���ª r ����º�ш� �R �º�r | ë­F�����8ш� KFB7$ ���ª�A � W�+n%�r || 5-58-162

4!%�{�I�n 0 ���BC�Ñ *��+nш� 1� 4!%r | 11r 4�<1���8 11#�H+nW� 4!%r || 5-58-163

4#S4' %��kÖ � +��{�s%���U� | 11r 4 %0��#�x KF�$R�)�< K´*1� || 5-58-164

4�a7%Wк�8 A Xq ��+n���W | ��` �8 4#kf��% A X7� P�� XC3�� || 5-58-165

�ు��� �8 0 ����8�ª� � ��<%ు­F� 1� | Æ11;�<� � 11# �a7 �ు4"�BL1� || 5-58-166

O1# �%5 к�1� >¾+� 11;�<� ����X7JS |

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß O+n4¤Ï�шr ��p r

Page 296: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

296

��p – 59

Æ1B7х8%� 11;�<� W%o� ��X71�3r | A^��; 40��� 0%� кc@ 1@ �� || 5-59-1

�ö[\ ��`��BØ 8R�ు;��� �8 0 ��A#r | �[���8 KbX7� 0 4# �� %r || 5-59-2

14�� ��{�¢[\' ��� кc� BØ$ �� ��{�¢�EF | ��<67S4# �BØ$ 2�¯ �� �§ ��U��6L4r || 5-59-3

1�8 X7� ���шXq ��1#� 14�� % *Q7/1� | % 1��H5/х кc��81;����I�n "��ÁQ7 �? || 5-59-4

3%к�8 �ుX7 кc��8�8Rq)к[c­bк�X7 | 3e�( 1yz х� ���<%%ు3eä 48 �W��� || 5-59-5

OKF�Q�5 � RXC ����8 A X7� 0 ���BLXC | Q78�8� �� �W ���BC�8 �#+,n � X½ "��Hª��1�3Í || 5-59-6

OWMN�Z 2EF 4��84@�;��U�R�7� 4!��� | X7� [�×x� 1��� W�1,� �� �� 0 �([� || 5-59-7

��� 4!% �;��Xq �����Å[ BL2r к�X71�]r | к�X7K»¼@ ?r 4' ���r �����2 BL2�H<39ñÔ­F]r || 5-59-8

OW� 1, �� �� � BC$ �K»�%8� �4!��;�� | �W4!1#� 6LI�8J �WÊ ��� 1� � 6L || 5-59-9

(#W�MÓÔ��#� 0 �Í�#� 0 ��� 8� ������ 1a7 | �BL шк�3íXq 2�@ ��Á �ు�H5��¥Â�Á ��� �� || 5-59-10

Page 297: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

297

X7%8W� *)I�8J W�I�8J 0 �� �� | A X7A8%ు3eä Xq *к�µ MN ���BL$ 1� || 5-59-11

�1,[ *��I�n �� >²�[ �­Fn�H5��1�� | BC��%EF ��é WQ78Sx� 4!%��@ �5>�0��� || 5-59-12

��R�� 248S�BC<[� ���r 4#0[��EF | % 3e�( �1� ��� к�49:��H����j || 5-59-13

��<��U���׫ Q7� ��U�� 9: 0 4¸�<��r | O[MN�Z *Q7>�� ��� ����ు1r кEFr || 5-59-14

4%��Ú 8������% j[�8 0 �1�%r | ����248 ���81 ���4!%��86L ��U��r || 5-59-15

�BC���ు��¥�+, R�)��<�R4¥¦+, | MÓÔ���8 4#S_B7$ �� ш��1 BL<*��8 �� || 5-59-16

O/<4!X½# �kf����X½ 4' R�1@� | Æ1_r 4#S_B7$ �� % 4>�8J ��7m�� || 5-59-17

EFX7W ��XC;��1��� ���KFªX½ | O�1"�# шQ7��X½ ��<��%��1@� || 5-59-18

O/<Ql���%Q7�ª� �� ��<[\кEFX7Wr | ���< )81<1,[%_�{1@��� 4!�� || 5-59-19

��XC;��% X½@ 0 4#T8 W?� 0^� | �ు���7�1� ��Í Eb1 �X½ 4' �R� || 5-59-20

ÆX7�� �� ��кc� B½$ ���m�Tкc¤���� | [�×x� Q7ш91,� ш�Í@ ���< S+� �1, ��%��r || 5-59-21

Page 298: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

298

9ñÔ �WX7 [�×x ���$ AKb�к�X7 4!%r | ��3��p+, ��<1# Q7 *>�� *1� � || 5-59-22

3�18S([\ ��µ [U��ш� �([r | ��3e 3�S �ు����� ��`���7]"��1r || 5-59-23

OW� �Z�[��3�8 B7�r 4 %��A r | W%ు�S ��<1# Q7 *>�� *1� � || 5-59-24

O>¹к ��� 6C8 �� ��8 �ు��1�%r | O)��@ }��ш"� �¥� ��6d< к���KFªX7 || 5-59-25

��UKb]r 4�H �X7 >¹к ��X74 к�HsX7 | MN` [�х 4�H �X7 0��# [�х� �+yzkf || 5-59-26

O}�1��? ���BC�Ñ �� �� ([ ��H�1� | 4S #X7 0 �ు>¹� �G O +n(f$ 0 3e%�~ || 5-59-27

O%ు���@ �� ���BC�Ñ ��� ���<1�Q7 &kf | O%%8 }X7@ ��MN 0 "¯[\Ù 4!����� || 5-59-28

1BCк ����;��X7 �3í )<��@ 1a�� 0 | >¹к ��X74 BdQ7��p KbX7 A�@� ��XC �X7 || 5-59-29

�� � ��UKb 6C8 1��©Q7 Wg���Wgr | ��UKb]�H<�D"�]r ��I�n �� 4#B7 Q� || 5-59-30

Æк ���G )�� BdQ7 A�@� }�X7 4����7 | O)шs�8 * ��- ��� 4BL�j ��RMN || 5-59-31

�� �7BL<� �X7@ ��ª �@ 8 к�1 �ш�� |

Page 299: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

299

кT�}� �R >�(f¥Ä *>�<� 4"�BLX7 || 5-59-32

11r ��kf­FX7 P�� ��<�ª� 0 ��HsX7 | �� �ు��� �х8� 0 &� X7< Eb#S "�RX7 || 5-59-33

��1�; B7P7�� A��@�2�@�H P�1@ | �%5 W�S �ш��� � �� �X7� к�X7R�� || 5-59-34

�J1@ 1#� ���ు@ 6C 1�8 A*+8S | �� 4#к�X��8 1%<��p 1BL<_��0� к�HsX7 || 5-59-35

4#S4X7���[�8 *BC8 1%ుX7� RX7 | Æ K´@ �kf�� KbX7 >¹к 4����7 || 5-59-36

��1# 4#Sк�@ 8� 11;�< 4"��8X7� |

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß Æ�Z%+­Fn1�;�pr

Page 300: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

300

��p – 60

1�8 1�<0%� &� X7< ��� �o%ు�kf+1 | O� к@� 1, *Q7 B��� ��+n|BL2ш� ��%��r || 5-60-1

�Ù4� R�1,���� ��` �8 �1�%r | ��I�@A BC� % P7jX7 tS 11# ����%� || 5-60-2

O� к@J 4>�8J A BL2r х81 *к�MÓÔr | % �� %r 4' Q� к/�Q75EF к/�® 4��к�MN || 5-60-3

1,[8��;� B��XC8+,� [\��+, W�H �1@r | XC­´< � W1 ���+, ��UK+, W%oX7 || 5-60-4

��%8�1# к�@ 8� R��ÑX7< � 3e%�~� | 1MN � к�1 ��к[�� 3e�(��� W�H �1@r || 5-60-5

É��0 4� Eb#Xq ��к8�ª ��ª*® |

% X7 BCI� S�U Ql | �a7 A��� 4ш8S ��34!1# | �a7 1, ���8 S�H5*I�n | 1a7 A��� 4ш81, ���8KFBL$ � || 5-60-6

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß +­Fn1�;�pr

Page 301: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

301

��p – 61

1Xq 3e�( Xq ��к8R�W- �1 QÜк�r | O�R� 4# х ��� W%o�ш� �кEFr || 5-61-1

Eb#S�1�@1r ���< ��� 4!1# 4!��;��r | �¢�B7# BL#� 4�H1838 4!4!' !r 4' R��kfr || 5-61-2

MN�� ��� ����>� X7@ t �R3er | æ7���1 t����ш� ���� �([r || 5-61-3

�kf38%� A^X���@1� �1� �([� | W%o�1� ���R� W�1 t ��­Fn]r || 5-61-4

��`�� P7�ª ��<�S@ � к��@ � 0 4�� �шr | �67� ��B7$ ��ª r ���< KFBL$]��%5X7 || 5-61-5

EF#�х8Ql%ు�хr ���< ���< � B7$ ]%�BL%r | ���< �� 4#?���� �/�X7��ª %KF<%r || 5-61-6

4' Q7r х4!' 18 11K´@ ��%QÜк;кr | %��Ql4�K´�ుr %� �ు# [X7 � 1� || 5-61-7

�1@%�)ు %� Q7 �ు��� ��8]�¥¦1� | O)�+8� ��< A^X7Q7� ��< A^1 Ql W�� || 5-61-8

��#US ���8 �;B7 �6L хr кEFr | 1,[r кEF х8�8 �ు��� �8 �1�%r || 5-61-9

XC 1�<% "�R8 (A^ !r 4�µ1x�fr | ��%�� ��%����#�8 %r ���11� W® || 5-61-10

Page 302: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

302

11K´@ ��%�� W�I�n ��I�n | )ు %� W® | кc�A8�0�1 )o� )ు EF�p [r || 5-61-11

11r кc���@ � �B7$ � 3e�( ® 4# х� кEb� | O%ు%8 �B½ XCI�� ���p� )ు AU�é || 5-61-12

11>��%ుX7�;��< ��4#W�I�n QÜк�r | BLX7r E´#�HX7>��EF 4#%�18�S 2A ��@B7 || 5-61-13

����S ��}® 4#��S ��}� | %�18�S ��}® 4#W��S ��}® | 41�S ��}BL<0��S ��}® | 4' �S ��}® 4#[4�S ��}® || 5-61-14

4����� ��}�ు"�ш���XC | 4����� ��}�ు"�к��XC| 4����� ��}�ు4( # �XC | 4����� ��}�ు"���XC || 5-61-15

�ు# �ు{ £ � ��}�]4' �XC | ¥¦X½ %����� �541�S ��}® | �Ñ 1[XCx}�ుBd�- ���� | ��ు# ��� �8]��41�XC || 5-61-16

����1%8r 4#W�%ు5E»�S | W��1%8r 4#���%ు5E»�S | ����1%8r 4#���%ు5E»�S | %ు��1%8r 4#��%ు5E»�S || 5-61-17

�кc[� 11xEF K»�%8Kb� | )ు 4#"�Ql1x� �1@ | PC+n� |

Page 303: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

303

% P71# к/�%5 (A^ Xq@ | % P71# к/�%5 (A^ 1�4@ r || 5-61-18

1Xq %� 11��HAU8�� | �ు# �ш� *)<�KF1 41# 4!I��� | �ÙU8 �Z"��{6L к@ Ò Q7 | ������ кEFr кEb���@ � || 5-61-19

� X��r 4# �B��$ r 4�HA�@î©Ql | %�8 ��"�@ W�H �� ��$ r | 0��� A^_ S R� XC3e | %�8 �¥Â� 4#S ��%��A8r || 5-61-20

É��0 ���/�����I��Á )�+n� | O�к@Q78�ш� 1[ ���`% | �MN18 ���/�1x[W� 0��� | 1a�� ��µ543�� ���/�® || 5-61-21

� X����B71;�4�H���8 �����8r | ([0� XC%4#S���8�º�r | 4#)�H�1�@ ©к@ A9ñÔ �;MN18 | 4#к�+8XC P748%��U8 BØ+� || 5-61-22

%х���ు@ ��Xq �шQ���{ш�1r | 1[ �ш� "�B��ш� �4��1r | B71xEF� 1� к4� �;��� | � %� ��H<+�� 0 0кc� r || 5-61-23

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß Æк+­Fn1 �;�pr

Page 304: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

304

��p – 62

X7%ు��0 W�H>¾�IÚ� W%o� ��%���Ar | O 8R� %�Ú �^�� )ు K´ 1 ��%��r || 5-62-1

OW���9I�8J � I��к� 4�H4�aL%r | &� X7< W%ుXq ��к8� W���7� 4# �� 2�p �r || 5-62-2

4#1,8��0 4#�Q75X7� EF(�1, W�_ )ు | O ш8� к�1 ���8�8 ��к8� W%ుXq � || 5-62-3

O���8EF к�@ 8� ���p 4!%����ш� | O�R��8 х0ుãÇX7< 0%� ��%���kfr || 5-62-4

��)ు ��6L<S ��W�I�n ��%��r 4#184¸3�� | 4¸39X7<�R�� ���< ��%�� ��%���A� || 5-62-5

3R ���)ు %� �1# %Bd ��R t �ు# 1� | XC 4#W�I�n )ు %� "�[Q7к�8 ��81r || 5-62-6

OS���p 0� 4��� ��I�n | &� X7< 0 MÓÔaL�� | 44!�;��< )ు 1B7 �� 1å[��ుr || 5-62-7

É1�18 0 11�;��< % "�[� �RX7� | X7���S �� ш1шr ���@ %�)ు Q� 1B7 || 5-62-8

)o� BØ#� X7# �Á (Wg]r 4�HR�W8 XC | EF(�S ���X7 �;��< �`5�S �� 1a74�� || 5-62-9

��}® EbX7< 4#*)8�S )o� )ు EF�p [r | )o}�­´n% ��}0� 3R ��Ql8%8 1x�fr || 5-62-10

Page 305: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

305

O4�� �U ^[�+, >�х� R�W8 8 KFª1r | O18�ª� 0 ���' Q7r 4��- Q78Kb@ �8 >¾�XC || 5-62-11

É%�1@ A^X7r 4' �� )ు X7@ ш� W�+n ® | ¥¦4�S 0 1a7Ql8%8� ��[�S 0 1a7 24�� || 5-62-12

��}® ¥�<[� 4#кc�<�S ��}® к�3�S W�+n ® | W�_ )ుQ7 X7@ r ��}® �ు"�@ �Ñ1[� || 5-62-13

к�X7< ��}�$��18Q�8 ��}1,x�<�S PC1�® | к�X7< ��}�<��18Q�8 ��}�ుÅ)8�S PC1�® || 5-62-14

9: 2481# )ు "�[r �ు8r E´#I�8 �6L х�8 1, | XC 2EF X����<%�����2MÓÔr 4#S­FB7$ BL>¹ RX7r || 5-62-15

3e%ు]�ు@ 4#к�I�n ш� BC �p� 0 ��HsX7r | O( # � 4�µBL<��5 RX7< �6L х� 0r || 5-62-16

W%oX7 �1@ �����1� )ు %� ([® | �� 0 3e%ు]r к�I�n BC �p� 0 ��HsX7r || 5-62-17

1Xq �6L хr кc� BØ$ %4�@1# ��%�r | W1� )ు %� &� X7< ���1<�� X7� W��� || 5-62-18

t�R0�1 RP7�µ ��%��� ([��H�X7� | ([�% ���9I�8µ )ు AU�Xq �� || 5-62-19

&� X7< �6L хK´8�� 0%� ��%���kfr | 4!%��<�� )ు %� XCQ�� ���X7 �� r || 5-62-20

6C8 P��I�� �6L хr 4#R�W8 1��� 1��� | �A867 BC<��% XC 0 ���< 4' �Rr || 5-62-21

Page 306: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

306

XC /[r "��"��>��EF 4�<X7�>��EF ��%��r | R��ÑX7< 22kf8R� кc� B7$ �1# XC кEF кc¤���r || 5-62-22

XC ��<J 0%� ��� W��9:+< �38 1® | 1<�� W8A867 �1 ��[ X7[ /[� 67r || 5-62-23

�U��ª �ш� 1[��ª �ш� ��%��� ([ ��H�X7� | OA8��� ��@Xq ���r "�[�@1# �W�#шr || 5-62-24

OT ��I�n | �6L х� кc� �$ � ��%� 4!�R��r | OA867 �1 ����% W%o® 4# х�@B7 || 5-62-25

1� � �U� �(fWg41�1� �([� | V�8к� "�# W�1@1# (fWgkf8� кcEFXq 2�p �r || 5-62-26

B7�)ш� % ��B��%�8�Z 2�� MNS �r | Oa��%� �­F�E´I�& ��R �<�ు671[� || 5-62-27

� AR5 (fW���A 3í *W<[>¹s�ÁXq¥¦1r | µW �W�� ��� W��@� кEF кc¤��r || 5-62-28

� �ш<�8 �W�� ��кc� BØ$ ��31,[r | ��%��Q7<��� ��éß% )ుµ��X7� || 5-62-29

� кT�}BL< к@K»¼@ ��<%�����<%���Ar | É��P�����1/�18 A�X78� ��<� � "�RX7� || 5-62-30

ÆXC S+� �1, RP7�µ A��@ Ql �1# ��%�r | �ు����� *4![ ��� r �W ��MN� S+� S || 5-62-31

��<� P�����RBC BØ+� >�� 9I�8J "��Hª�� |

Page 307: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

307

O��� 0%� &� X7< `19+8S ��%��� || 5-62-32

t+n� )ు %� �¢81X7��Hª �8 �1�%r | EF1� E»�X7W� BL 8� BC����EF �ు����� || 5-62-33

� ��%���� ���<� )ు [c(f$ � RX7� +r | `19+8S ��éß% �ు��� �;�ుW�3�Q7� || 5-62-34

678 �¢8XC �ు��X7�Ql %�"�3eä 4�Hkf*%r | O�� 4#A�� ��+�;ö[\ Ql A*+8S | 5-62-35

Æ ��@ | �6L хí % "�[� �([r | 3�� �W�Ú 1�18 %"�[ ��;�<1r || 5-62-36

I��1� XC#� � �� "�# "Ú@ Q7[�r | �W��# �& �ుXq 6d� �ు����� �1# ��%�r || 5-62-37

��� 0 [U��� P�� ��I�n | �ు��� MN 0 | � 4#SI�� � 3R?��>�� t4"�1 W || 5-62-38

��5418 ���8 �;���< K»¼@ r 4�H���H1r | W�H�{6L хr "�[ �r "�[Q7� 4�MNш<�r || 5-62-39

� Bd% �Ql A^X7< к�X7< /�KF P7¤��� | �ు��� �8 &k� ^��$ 0��Ë 4#18Eb��® || 5-62-40

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß BL<+­Fn1�;�p r

Page 308: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

308

��p – 63

1Xq ^��$ �4S1� ��%�� ��%���Ar | ��­»�n |��BL<R5 W��_ ��к8MN1�ు��0 W || 5-63-1

ÉS@IÚ� S@ +� к���1@ |� "��_r 4SXq | OA�� XC A��Bd<� �18MN��]6d�X7� || 5-63-2

� 1, *>�<KF1K´@ % �ు������ �1�Q7 | ÉX7ª � 0 �"�# 3íä ��к8� �6L хí 2(#�® || 5-63-3

Q�� �U �3�� ��3%5 1<� Q7EF ���Q7 | %� ���+n 4¸�<� �� A¥¦1� 10� ��%���r || 5-63-4

Æ]r 4#)�H�X7>²�� ��%�� %�¥¦]r | )o%8}�19XC<� AU��S EF(�S 0 || uv �vu

/+nX7# 4*)8�S AU��S 1a74�� | ����8�7K´@ ���< A # �Ü ��� ��s��S �� || 5-63-6

tMN �� ���($1���@a7 X���;�4#)�H�X7r | �����Xq Q7�@���® кc� B��$ ��<%� 4!�R���r || 5-63-7

11K»¼@ �ÅWg]��<�����<%�����<%���kfr | �áк@ %�Q��r �Z� 67�$��r ��4#P7�X7r || 5-63-8

"��Á]�H5WX7r ��}® ��}3e� %ు]��WX7r | 4#к�I�n ш� �a7 ��� BC �p� 0 ��HsX7r || 5-63-9

Æ MNXC WX7�s���@ |9 S+� S A�@�H | к�1;� )ు %� P�� 4#��� X��r 4#AU8XC || 5-63-10

Page 309: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

309

Æ � *3eä 48%� 1, �ు��� � ��%���A� | O4�0�1@ � �"�# 3íä [U��r 4���� || 5-63-11

���� ��%�� ��3� %4r 4#1,84KFª1r | к� P7�ª]��H{ш8 �ుr�Xq ��к8(#�® || 5-63-12

Æ к@�ు@ �ు����� [U��é% �1�Q7 | [U��� 4#1,8��PC8�� ��к8� ��к8 *>���r || 5-63-13

V�8 [U�� ��"�# W ��� �6L хr кEFr | O�R� 4# х����<����2¥¦1� )ు ��%���r || 5-63-14

*}18 �¥¦�7>�RX�����H4!�p ���r | Q��I�к�1 к�X78Q7Ù��ш��;©�ు4к�r || 5-63-15

VRX��ш� 4#aL1� �a7 )ు %� �� X��r | )�H�1� 0 %� к�1; 4� к@� 0 ��%���r || 5-63-16

%� �a7 2]4Q75K»¼@ r ��6L1� к�� ��%���r | ��I�n BC� % ��BCWÊ % P7Q�8% W%oX7 || 5-63-17

% W8%8��;)Q� �¢1,r к���§ 2�8 W%o1r | ���8 KFBL$��Sш� 1KF�Q7<%�4!�R�� || 5-63-18

8 ���ш� ��8� 0 &� 1� P7EF 4#S­F� 1� | 3e�(��%81# Q�X7 ��8��R��8 �([r || 5-63-19

W%ు�>��486LI�� X7 % 1�8 RS�%8a7 | O�R� 4# х����<�����1� )ు %� ��[ || 5-63-20

�����1ш� ���X7�@B7 3e%ు]��WX7r | Æ1��ª�� "�# "Ú@ кc@ � )ు� ���HW || 5-63-21

Page 310: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

310

Q75 �6L хí Q7 W�Hr 4#х81 *к�r | ��I�n KbX7 �(fWÊ �¯JXC# 4ш8 11@ |1r || 5-63-22

O]R8 �a7 ���< EF(�S )ు ��%��r | % P748��I�n | ���BC�Ñ� *&� X7r 4!��+��A || 5-63-23

%� �1@ �� BL 8� )��9:� �<QÜк�r | 11r 4#W�IÚn )���X7� [U���;W ��` r || 5-63-24

&� X7< к�- �ుх� ���G� �ు��� �Q70ు�©X7� | "�# W�+81 A�ш� ��µ [U��ш� �([r || 5-63-25

&� X7< �6L хK´8�� �ు��� �;�4#W�+8 0 | %"�[� 4!%��<к8� �ు��� r 4#18kf+1 || 5-63-26

Eb#Xq 2KF� �Ú 2W� ��ు2к@� %� X��r к�1 к��]r | �H�1� ���G�� 0 PC­Fn1� к�1 к���7� || 5-63-27

tP7�J �`á� W%ు® 4#67Q7� | >�х ������@ � �R��3 ����� | �#+,n � к�X7��ª � �W ��`��kf8� | >¹� 1,� 0 KbX76LRMN 4#�15� || 5-63-28

Eb#SKbåX7¥Í ��4#W�I¯n кc�Í | ��I�n | KFB7$ �ͪ ��%���7� 0 ��3e | O�òóp r ��W�­»�n r к��KFBL$ � *BLX7< | (fWÊ <���Q75� �Ú 2S1#� %%�� || 5-63-29

tX78��s ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß S#+­Fn1�;�p r

Page 311: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

311

��p – 64

�ు������º� к@�ు@ W�IÚn �6L хr кEFr | ��` � [U��� P�� �ు��� � P7A8����® || 5-64-1

� 4#�8 0 �ు��� � ��`�Ü 0 �([Ý | ��%���r ���X��r �����H{ MN��1�"�1 W || 5-64-2

� �a�� 2R1r 4¸�<� 1a�� 1<�H1� R1r �418 RRQ7�o2� 1�<%� 4#*��ш W || 5-64-3

� 4#*IÚn )ు %� ���s W�H�^T"�� | *B7%ు�$X7� ���<� MNWQ7� )o�к� || 5-64-4

� X7%ు"�RBd<�� (B7$ | к� 4!�f¤��� | É��0 0%� ш'U-J�� W�+n ��R�� || 5-64-5

�¯8 ��IÚ % к�@��8 �BC148�H���H1� | O3eä Q7�#¥¦]r �Z� 67�2 �1r 4#S­´6LX7r || 5-64-6

� ��3�@ |Ùшш� %��8�8 �([ | ���� ©® 4¸�<� к�Xq BØ+�@ � A��� U�1,��S || 5-64-7

Vх81� �� � RX7< EF1� 8�8 1��%` | tWÊ 4�%� ���<I�MNXCI�� % P7�H�7� || 5-64-8

� 1<B7R%� &� X7< ��¿À]���H �^TE»�r | 4#W�IÚn % 1, ��IÚn 2�¯ %� &� X7< 4#)�H�1� || 5-64-9

4#W�IÚn � EF1� 8K´@ �ు����� ��%��ш<�r | �`á� E´#+� ���<���@ �S WÊ ��0 "��Hª r || 5-64-10

Page 312: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

312

&� X7< �6L хK´8�� 0%� ш'U-�R�r | O(#�X7@ � W�H>¾�IÚ� ��к8� ��к8*>���r || 5-64-11

ш��� &� Xq 2�� �X7@ �Xq ��MN� W�H�^T"�r | 1® U� Q�W %r ��ª 1,� к�XC ���8 4��1"�r || 5-64-12

EbX7< )ు �a7��� *>�� �X7 %P7�H�r | ��� >¾+� R%� 11# �ు����� �1# MN R ��r || 5-64-13

���< �a7 � U8�S �MN18 W�H�^T"�r | 1a7KF� к��@ к�@��8 A BL2r 4���%W� || 5-64-14

Q73eä 491,Ù>¹ 2W� � ��3í 2KF� ��8EF | O� к@� к�1 к����§ �^�� )��91,� � || 5-64-15

( # 1>���R�>²�8 � &� X7< 0% 8�� | 4#W�+n %�Ú ��к8J�^0ు�<QÜк�r || 5-64-16

Æ � U8S �Z ��3� 4#A �;� ��%���A | %ш<�8 � Xq@ �� ���< 2WJS %8XC || 5-64-17

1 PC�� �ు���ш� ��к8� Q7%8�8 к�8}® | �%5S�H� 1��х8S A*+80ు�A kfR8X7� || 5-64-18

���< �EF "�# "�@ �@1# R�1,� к�1 U�7r | � �1# W�H ����7� �ు��� r 4S� 8�r || 5-64-19

1<� W8%ు��!@���H]���5 шк8� 4B71��� | к<}�p �1,� W�H >¾�+� (^# r �18J�� 1, XC || 5-64-20

Æ � 1, �X7� XCI��R�r 4#18��0 W | (fÎ� RP7� t1,8к@| х XC�1,���([r || 5-64-21

Page 313: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

313

É1�1�1%oXC�1,�;��< XC W�H �^T"�r | к�X7<��ш� �����ш� ��Xq# ® ¥¦"�@ t��0[r || 5-64-22

XC 2Å�� �W�Ú 1�18 ��R �1r 4' �Rr | *%��Xq �Q7�� `Q7 ��XC�HX7 �a7 || 5-64-23

O�RBC W8%%ు"�# E´@ �ు����� ��%��6L4r | É��0 >¹�Z4W1� ��� к[ [\0%� || 5-64-24

�ш<KF�� A�#� XC ��I�n BC� % ��ш�r | Q7R�1,JW шк8� X���?XC �9: �� %r || 5-64-25

% 1;��шRPC�® к�XC8 �� *�"�SXC | � ��3í �(fWgr 4' X7� 4# �� 2�p �r || 5-64-26

��848к�1 к�X78Q7Ù��ш��;©�ు4к�r | A���ు@ Bd% �Ql kf# �1 *4!' 1 %�r || 5-64-27

EF1� E»�X7W� P��1® 4¸�<����]�¥¦1� | % MN )ు %� WQ78�W�+n r 4' ��ш<�r || 5-64-28

�Í�[8 �ు4#3e �� �ш<KF�� �ు #1 | ��I�n BC� % ��BCWÊ % P7Q�8% W%oX7 || 5-64-29

% W8%8r к���é �¢1,��;)Q� �8 W%o1r | W%oS �� KFBL$ ш� Sш� S �1@ || 5-64-30

8 ���ш� ��8� 0 �o��8 XC3 t )ు# � | 3e�(��� �1# Q�X7 ��8��R�ш� ([�ш<�r || 5-64-31

W%o�>��486LI�� X7 % 1�8 RS�%8a7 |

Page 314: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

314

A^/��X7 �� к@�;�4#18J1 *к� || 5-64-32

11r ��[ ��[ ш({ � &>�� ���%5�(�� | W%o® к�� ��"�@ Q7� Q7�{X7� ��%QÜк��� || 5-64-33

��­Fx�67 4�X7Q7� KFBL$ � кT�X7J | 11&C ÇX7< �Q7�� 1� кEbQ7� кEF �1@r || 5-64-34

V�X7�}1 [�R^[�Ú ; 2A �$ �+n %�r | V3R �K´@ 2EF W�_ �� ��s% ���¥¦�r || 5-64-35

O�R�� 4!�1r к�X7< W%o�1� 0 ��%�� | XC 2�p � 4# х ���r 4#W�I�n ш� B7�<X7r || 5-64-36

�E´1,���H ��3�8 �ÙE´ ��` �8 0 | W%o�ш� �(Wgr 4#�8 /��� 11r || 5-64-37

��X7UX7� BC�� ��`��� %8����® | ��I�n BC�S W%ు�<�Q7��Xq4� || 5-64-38

Vк�-© 0%� ��µ W��4 �[U��r | �/�X7�ª� 11�@KF�� �ు��� � 4 Q71�3� || 5-64-39

[U��r Eb#S� Eb#1� (Wg Q7����U1 | Eb#X78 0 ��§ 2T ��` r 4� ��� || 5-64-40

(Wg Q�% WX7 W%o�1���U1 |

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 01,r+­Fn1�;�p r

Page 315: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

315

��p – 65

11r 4#�# �� >²�[� XC RX7< }1#��%%� | 4#�8 /��� ��� [U��� 0 �([� || 5-65-1

� ��3� 4!��x�18 �ు��� ]���8 0 | 4# �1@T KbX7�r 4# кc@ 40к� r || 5-65-2

�� �7�1r 4!�� ��)� ��UKb]ш� 1��%� | ��MN �%ు��R� 0 �>���� ��r к�1r || 5-65-3

Æ1B7х8�S XC ���< W�_ �� ��56½ | ���BC�ÑUX7� &� X7< ���o@ 1@ �(#�® || 5-65-4

к< KbX7 �@XC BC� кT� 0 9 �@XC | Æ1Q�� ��<х81 ���BC�Ñ� 4#S ��%��r || 5-65-5

���8 RBL1� &� X7< W�_ �� ��56½ | P����S W%o�1� KbX7 �X7@ �1 �Z*�� || 5-65-6

&� X7< 1, 0%� XCI�� W%ుQ7���X71�3r | 4#�8 /��� BC���8 KbX79ñÔ X7� BLш� 4#S || 5-65-7

É��0 ��к8� ��к83äKb;X7� ��s%� �a7 | � �#� [�`9X7<W� ш1 _3%�1� || 5-65-8

OR0�� 3e%�~� KbX7� �p�§ BL��U� | 11# [���S %R�� �� ��8 �ు��1�%r || 5-65-9

�¥¦��8 � �#�8 ?�� �S �¥¦�é | 11# ��I�n � KbX7 �� �7�1r 4!�� �? || 5-65-10

Page 316: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

316

�%5©�8 1<9 · �? �� �� Ql�T� | ��I�n MN ��UKb 6C8 1��©Q7 Wg���Wgr || 5-65-11

��UKb]�H<�D"�� �¥¦X7 4#B7 Q� | �ుrх4�8XC BC� 1a7 2�ుrхí}X7 �? || 5-65-12

�� �7�1r 4!�� ��B7$ | ��UKb]�ు;�¥¦X7 | Æк ���G)�� BdQ7 1<9 }�X7 4����7 || 5-65-13

O)r ш�8 * ��- ��� 4BL�j ��RMN | �� �7BL<� �X7@ ��ª �@ 8 к�1 �ш�� || 5-65-14

BC� кT¤ê�X7xкc1-. 1<%�Q7 �HpX7 � | t¥Â<кc �ш *х8S� шQ��r �~�@�X7%` || 5-65-15

�� � %�>��D{ [ *>�<� 4"�BLX7 | 11r ��kf­FX7 BC� ��<�ª� 0 ��HsX7 || 5-65-16

�� �ు��� �х8� 0 &� X7< Eb#S "�RX7 | ��1 �; B7P7�� A��@>����8�@a7 1<9 || 5-65-17

Æ � � �kf�� ��I�n 3%к %�BLj | É���� 14�� � ��@ 1<�2��@ © 4!��+��A || 5-65-18

O]3eä %� 0 MN �1@ � �a7 �1@ � 1���S�� | }1# к�� � �"�# 3ä ����� 4#S ��` || 5-65-19

*3eä 48ш� %���8=á ��µ ��� �ు1 1<� | O�[�Q�W ��{ �+nJS W 3e%�~ || 5-65-20

O�� P7K»�� 4#B71��8 �X751,;4�H�¥¦1r | ( # X7 0Q7Q�8 � �ు��� �Ú 84ш��<1r || 5-65-21

Page 317: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

317

Æ+ 0o¬7�Á�C$� � �ు4�H�¥¦1r | %/s[�KF@ к[\ R�ß"���s| ���/1r|| 5-65-22

1<� 4#�­´n S[�� 1� ��[ ����@ ��KF | Æ+ ���8S1�C$%�� XC ���H ��A r || 5-65-23

Æ1� ��I�n | 4#W�I�8J 8�Q� X7<J��%` | ·*1� 67�9I�8J �� �ш�a71�3 || 5-65-24

Ð�$|� ��%5 ·���� �U��� шRX7 | tS (#�® KbX7 к�>���� )��P7�H�G || 5-65-25

�� �7�1r 4!�� ��B7$ �����1,å['[\0Q7 | Æ1BC �х81� ��<� ��` ��8a7 || 5-65-26

��<a7 ��R� 3[� ��X7�r 4#*6d�X7� |

X½ 3eX7>�<�¯ ��34!X½# *BLX7< | 1P7�]3eä %� ��`��� 4#B7� | BC��8 P7х81� ��<MN��%ు4¸��<©® | ��P7 ��4¸�-� ��� 4!1#шsш�� || 5-65-27

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß 4��+­Fn1�;�p r

Page 318: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

318

��p – 66

Æ �Z@ W%ుX7 ��µ �ш�a71�3r | 1� �Á� W��9: к�X7< 4#����� �[U��r || 5-66-1

1� 1, ��I�n | �Á >¾�+� � ��` >¹sк к�Hs1r | Q�X7# kf8&� 4¸��- kf8� �ు��� J�(#�® || 5-66-2

�a�� 6C%ు �- z S K´5��<1;�8 1;[ | 1a7 EF W���� �Á�15�8 ��sQ7® || 5-66-3

�Á�15J�� �1@ � ���BC�8r ш<&��� MN | )o��[� �a7 (�$6Lк� ^�H$ >¹AXC || 5-66-4

O�� �� 3[ ��A^Xq �Á �;3�% 4¸m1r | �3�ä 4� 1,­´n% �1@ шs���� 6dX7 || 5-66-5

t� ��I�n | �Á >¾�+� � 1a7 X71�8 ��s%� | OB78��© R1�¯;8 ���BCW�8 1a7 *kðr || 5-66-6

O�� �� >¹AXC 1��8r EF#�� ^�H$ MN �Ár | O��8�8 ��sQ� Q7W� "�# "�@ � X7J }�19: || 5-66-7

��W KbX7 ���BC�Ñ (^# �� �¯8 4!%r 4!%r | EF"��ుJ Xq9:% KF�0�? ��к8 ���H�7 || 5-66-8

t1�ు@ ��� �ుrх1�� �BL� ���H��A � | �Á� 4>�8J �¯JXC# ���BC�ÑR1� *Q7 || 5-66-9

}�� · S ���BC�Ñ �BL �� )�H+8S | U�� �¯8 % ·���� *Q7 X7KFXCU�7� || 5-66-10

Page 319: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

319

%� EF 1� BCш� �1# ��I�n EF#� | % S­´� �� U�EF 4# �S@ 4[A8 0 || 5-66-11

кT� �� �ు>¹� �Á ��� ��� �;? �B7 | A� �Q7� =���7� 6C8 S+� S �U��� || 5-66-12

>��� KF@J��%ు��Z@ %o%� 0��# t���( B��r | V �1� �%� 1��8 % *��3S ��UK»�r || 5-66-13

��W KbX7 W%ు��@1@ |1r кT��8 MN | ÆXC% х[c ·*­8 kÖ+3�Q71,�� �a7 || 5-66-14

)ు�� )ు��["� ��W kfJj | BL<�ÑQ7 ����� W%ు� кT��< MN || 5-66-15

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß +��­Fn1�;�p r

Page 320: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

320

��p – 67

Æ к@�ు@ W%ు� ��`��� �1�Q7 | KbX7� kf­F1� ��<� %8����1 ��`�� || 5-67-1

t� к@ ? BC� 3e%�~ 4!��+��A | 4¸�< �1@]3eä %� }1#к�� � �a71T� || 5-67-2

�ుх�ు"�@ 1<� ���$� 3e%�~ 4¸�< SªX7 | �����;W�Ú 1�18 *���� �@Q7�1�� || 5-67-3

4��89:� 0 �ు4@�@ |� BC 8��� A�X7R�3 | 4!%ш� ��[ 4¥Ä � BC��8 3%�S 8a7� || 5-67-4

4!%r 4!%��"�R8 *���� A�ш���[ | 11�@ |� ( 0 6L1�@��8>¹s�ÁXC% � ¥¦1r || 5-67-5

���K% 0 XCQ�� �11� (f)8%� | ( 0 6L1r ��[ BC��8r 1<� �ుх�ు4@ r 4�� 14 || 5-67-6

X7� 1, ��I�n | �(fWÊ ��BLX7� 0 �@Q7�1�� | V�*+ t кc� BØ$ �шs|�%5A8kf+a7r || 5-67-7

%х���r ��% XC ��� B7�H1� 1, �@Q7�1�� | кr �~��S ���­� 4�0 ��@ Ò� kð�HQ7 || 5-67-8

���U��;W�� ����� ����UX7r | %х� �;��6L��� Kb@ ¥�H- �@MN��] х� KFª1� || 5-67-9

�ు1r ��[ � шк��8 ����r 41X7� �r | )���1� 0��s`á� 4 %�8 RX½ �r || 5-67-10

Page 321: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

321

11�@KF�� �(fWÊ �Z4 �� �H@XCU�r | ���K 1<� к�a7r к�� ��� S� SX7� � || 5-67-11

� ��2� ���@���p �W8 (#��K´@ �� %8_3�r | � Bd4@ t ��[�H5 ��3e<[] хr хR� || 5-67-12

¥¦4@����@ |� 4#Bd4@ � �� ��2� 1� ����� 4#S | 11�ు@ ����� Bd4@ �; ���2 2%ు3�� W || 5-67-13

� EFX7# 0 4�H18к@ �ు;���ш� �W�H�]r | ?#� [\��� ��4�Hк�8 X7# X7�� Q76LR0�S || 5-67-14

4!%����R1�@ ��@�@ |1;��ш�H�� | � 1� �4S1� A^� ш��8 шs��7 R1� || 5-67-15

67��EF ��кc1-. к�4� 4�H"�[�r | µ`�@ �� % шк8� 1, к��@ JXC8 ��` || 5-67-16

A����@��8¥¦ ��к�8 ��%KF@ �� � �¥¦�� | �� X7<� � %�x�18 ��3íä �ш�a7� 0 || 5-67-17

*��+n�ు@ 1B7 ��кr 4#SE´BC �<[�� | Æ �@ �*B7� >¾�+� �;1@ |��� �[��%EF || 5-67-18

���ª�@ �� �U�ు; % _3�S ��` | % Q7�� Q7EF R�)��< Q7�ు�� % ���p �7r || 5-67-19

% 0 ���< ��é ш��@ ��� 4#S�KF1,� | 1�8 ��8 1r к/��8�8KF@ 9 ��A#r || 5-67-20

¥¦4#� �ు�/X����Å�º���%8X7� � 6L �� �r | kf# 1,��BCшB7� [U��§ �� 4��14r || 5-67-21

Page 322: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

322

� ���ª� %� �� % � �US ��` r | ш�Í@ X½ 4!��+ ��8`�á ���<�H5 �XC3�¯ || 5-67-22

�ు���7EF �ు�$�Í� ���ª� E´U1r | MÓÔ �ు+x�1� ���}� W�KF@ % ��ш�r || 5-67-23

��ͪ ���X½ �Q7�� Q7��¥�XC 4��1"¯ | ��BC�8 0%� &� X7< к���� ��&� kf­F1� || 5-67-24

4!%�48W��8� X7J�� 0%( # � | 1<P��к * хí ��µ BC* �XC8% XC шE || 5-67-25

��MN �ుrх]A^XC 1, [U��r 4�H148XC | кT�}�2 ? ��I�n % ��[r 4�H>¹}1,� || 5-67-26

OKF�%ు�W���@ �ుrхQ7�1� �#U8KF kfJ� | X7 !k� %� >��D{ [Ý ��34!X7# ��BLX½ || 5-67-27

1<�{�s% к�XqX7;W½ [���� AKb� к�H+81r | WX7< 0 ��� �Í�#� �� �� �W (f�) � || 5-67-28

��` ��@ |� �(fWÊ ��<� 4!��� %�XC )ు# � | �1,@ ��µ *3ej��]3eä %��BLXC || 5-67-29

Eb#S ��3%%� 1�8 4#B71,� 11@ |��KF | ��]�U8 BLш�;��< ��� 8�p £aL1 1@� || 5-67-30

��@ | ��@ £ �{B½ W8� �ÁMN1� �([ | 4#SR�W8 �Á� BL 8� 1 �¢Xq �`^�<W || 5-67-31

/��� X7� 4#�8��8WRQ� 1<�� |

Page 323: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

323

RQ� 0 к�XqX7;W��U8 � �H-j || 5-67-32

* �$%� 0 �� ��0 3%��1�3e | O&� 4¸�- 2 BdQ7 (f+� ��BLR$ kf­F�G || 5-67-33

µ1�1%��(f# �X7 >¹к��R�WX7 | W%ు� KF�W ����>8 X7 !k� �� [U��Ë || 5-67-34

�ు��� � 0 ��18� ���<� (^# �Q7�� | �a7 0 � �(fWg���� X7��S ��` r | O����ు{ rх�( ����671@ |� �671,��KF || 5-67-35

t� 0 ? #� >¹к ��R� | �¥ï]��]r 4�HA�@î%� 0 | (^# ��ు@ ���8 R1�;Ù4� | / ш� XC 267<�ు@ W�H 4#�� || 5-67-36

Æ11@����8 %�4 ��3 KF�W | KbX7 0r "�# W *I�� 4¸�<� | Æ10� ( B7$ | RBL1� � 1<� | ш��$1;| KbX7� кcш[� ���� � || 5-67-37

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß �4@+­Fn1�;�pr

Page 324: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

324

��p – 68

Oa7W 1@�� BC��8 4!%��к@�;��A#� | 1 K´5�%5� ��8`á �¯���{ �%ు%8 0 || 5-68-1

Æ � (Wg *)� ��P�8 ��µ B7ш�aL�@ |� | �a7 4!5�ú�`á� WX7< �� �W�� || 5-68-2

�BL �� %8K´ �� K»���W�H� � | кKF��/�1;� �XC BC>¾ *>�� �1r >¹< RJ+8KF || 5-68-3

P748[� kf��8� ��;�56781@ ��8���|

O�8 >¹к *"�к�8 W��@� ��8BL<µU�� || 5-68-4

RXC �� 1<9 *��� �XC 4!%��RQ7� ��� | "�# �7Q7EF ��BCWÊ ��8Q751# ��ш�r || 5-68-5

1����s%3>¹s�Z A^_ � 4�HX749:® | �ుrх�ు{ rх 4��A^X7� �ు�pX7� �ుrх kf�Hj� || 5-68-6

O�� 1, �� ��BCWKF@+� ? R�1r | �ు���@ |1;�9:+, W��8¥�+, W��ш<� || 5-68-7

кT� %ు х[c �ుI���� 1�H+8�S WÊ �6L� | X7� W��8U K»�Q78� X½ �� %� ��1�3Í || 5-68-8

1#��7MN A^X7Q7� ��R���8�8 [�`Q� | ш��@ r ��8B��<%XC��8 1 �� ��1�8 �� || 5-68-9

1�KF�� ���8 ���8�� ���� � �ు�Sк�MN | ��� 4ш8KF �67%� (^# �� ���8*B7� �r || 5-68-10

Page 325: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

325

���8 1<MN���кr ���8�8 4�H��)Q� || 4��84@ r 4���`5 �ш�8K´@ ([\��r || 5-68-11

([ � �;���Ò�8BL � WX7< �� �W�� | *39i ��<� 4!��� ��µ %9:1@X7;©�8ш�x�� || 5-68-12

�a7 2W� 1�8 ���8 Q7�ు46LQ7 W�X7 | �U�� 1�2�BC 1a7 Q7��S ��` r || 5-68-13

([ ��ు@ ��кc[� к�X7< [���� 4�([�{%r | � %9:�8BL ��кc1-.�@1@�8 ���ш� A��® || 5-68-14

1�8a7 1�8 *��� �1%ు�D4� �1�%r | A B7W ���8 1a7 1< 4"��� || 5-68-15

1���ª 4��1� ��к8� 4#/�1� �¢1, ����1� | �ш8W� 11>¾s+� ��к8 1@ �( # � || 5-68-16

BC* W��8U K»�Q78Q7Ùш<�r 4' X7� �r | �ు��� �;1@ | ��4%5�@����ª к�1 �ш��r || 5-68-17

1�8 *к� ��4Q75 �;1@ | �Xq �([r | % �;�к[� ��"�X7 �BC>¾ W��r KFªX7r || 5-68-18

9:I�� Ql4�H Q7)��@ %5 S�8* �3�XC RSr | % 0 к���ు Kb��S W1;|J1 XC3�r || 5-68-19

O�к�X�¼@ ���kf�����<%����Å[ ��H�X��r | 4#�¥¦�G к�X7 A^J��<� ��p %ు���H]r || 5-68-20

BL</I�n ш� 1,[8ш� ��S 11# QÜк�r | 1@ r 4#18 �r к/�Q75KF@ �ు��� ��56½ || 5-68-21

Page 326: Valmiki Ramayanam - Sundara Kanda - Telugu

������ ���� �ు��� ����

326

OW� X7 BLW "�# 4@ r ��� 4!%K´@ �([r | % �� 4#к�I�n r E´#+8�XC E´#+8�XC �Ñ1�� 3Q7r || 5-68-22

1�[� 4�HX7E´% BC* %ు8�<©E»�1, XC | Æ�ZX7�XC% XC [���MN+8�S W�H �^T"�r || 5-68-23

4�+� RX½ X½ 0 0��# �o��8*��BLX½ | 1<1;��ш� �kf�� %� KF����RJ+81r || 5-68-24

O�H`5� KF�W ����ш� ¥¦4#� �#U8KF ��` � | [U��� 0 )%ుI���Á� [��� B7<� 4KFª1� || 5-68-25

%х ��I�n £ � 67� ���� KF�W >��D{ [ *к�� | ��%��Q7<%���B7# kf� ¥¦4#� �#U8KF ��RX7� || 5-68-26

>²�[�( ��5��>�Q7� [��� [� ��%ు+, | %�{X7� кEF х8Q7}��P��+8KF �<%� || 5-68-27

� �1@ %���� 0 1<� ���$�H��� | O]­Fк@_678�� ¥¦4#� �#U8KF ��` � || 5-68-28

1Xq � ���H2�Bd% kf­F�7 | /��]�HI�n ]�]4#��BLX7 | 3�� >��S� MÓÔaL[1�3e | 1��EF >¹��% 1a7]Eb¬¦X7 || 5-68-29

tX78��� ��B7# ��é �����~� VBL����8 �ు������éß O+n+­Fn1�;�p r