Valley® katalog proizvoda

POUZDAN | IZDRŽLJIV | PRECIZAN | NAPREDAN | PRILAGODLJIV

2

Investirajte u budućnostBez obzira na to da li prvi put postavljate opremu za navodnjavanje, menjate zastareli pivot ili nadograđujete postojeću opremu, to je, nesumnjivo, velika investicija – i značajna obaveza. Najbitnije je da tačno odredite šta vam treba za rad na farmi. Kako donosite odluku o kupovini?

Želite da donosite odluke kojima povećavate prinose i prihode. Valmont® Irrigation vam isporučuje Valley

® opremu i tehnologiju da biste bili maksimalno produktivni i rentabilni. Bez obzira na veličinu

polja ili budžeta, nudimo vam najbolje rešenje za navodnjavanje. Rešenje za više generacija.

Uzmite u obzir sledeće:

• U pogledu prodaje na međunarodnom planu, odnos između kompanije Valley i najbližeg konkurenta je skoro 2:1.

• Valley centar pivoti, korneri i lineari imaju najveću preprodajnu vrednost u ovoj delatnosti – obično 25% veću od drugih marki.

• Valley reduktor, jedini reduktor za navodnjavanje koji se proizvodi u SAD, ima tri puta duži radni vek od reduktora drugih marki, što je utvrđeno na osnovu standardizovanih testova.

• Dilerska podrška nakon prodaje je najbitnija za vašu investiciju, a dileri za Valley su najbolji u ovoj delatnosti u pogledu prodaje, servisne obuke i raspoloživosti delova.

Pozivamo vas da istražite marku Valley. Nudimo vam više hiljada opcija i karakteristika za prilagođavanje opreme, a ovde smo naveli samo najbitnije. Osim toga, možete da posetite naš veb-sajt – valleyirrigation.com – ili da se kod lokalnog dilera za Valley raspitate zašto je Valley pravi izbor za vas.

3

Valley ima najveću dilersku mrežu i najprilagodljivije, fabrički obučene tehničare.

Jedna od najvažnijih odluka koju donosite je izbor dilera. Vaš diler za Valley neće nestati kada potpišete ugovor o prodaji. Biće sa vama na polju kada vam to bude potrebno.

Dileri Valley opreme:

• Prolaze opsežnu obuku o proizvodima

• Pružaju brze, pouzdane usluge

• Rade sa svim markama opreme za navodnjavanje

Valley, vodeća svetska marka za precizno navodnjavanje, utemeljivač je ove delatnosti.

Valley centar pivoti, korneri i lineari:

• Na osnovu nezavisnih testova, imaju bolje performanse od drugih marki u svim uslovima u polju

• Uzgajivači biraju ovu marku više nego bilo koju drugu

• Precizno su projektovani i prilagođeni svakom pojedinačnom polju

Valley ne nudi samo najbolju mašinu, već i najinovativniju tehnologiju.

Valley tehnologija:

• Nudi najnaprednije alate za daljinsku kontrolu i nadzor

• Ima BaseStation3™, ekskluzivno rešenje za ovu delatnost koje obezbeđuje izvanrednu kontrolu farme

• Uključuje AgSense® asortiman telemetrijskih proizvoda

Zašto uzgajivači biraju Valley?

Valley vrednost

POUZDANO

IZDRŽLJIVO

PRECIZNO

NAPREDNO

PRILAGODLJIVO

4 valleyirrigation.com

Valley komandne table

Valley nudi čitav asortiman praktičnih komandnih tabli, uključujući novu Valley ICON® seriju pametnih tabli. ICON asortiman ima rešenje za sve vaše potrebe. Bilo da kupujete novi centar pivot, nadograđujete postojeću komandnu tablu ili prelazite sa druge marke centar pivota, na raspolaganju vam je intuitivni interfejs na ekranu u boji osetljivom na dodir. Naše komandne table su napravljene tako da budu otporne na najekstremnije temperature, veliku vlažnost i prelazna naponska stanja. Njihove nepromenljive performanse i izdržljivost vam omogućavaju da uspešno koristite centar pivote iz godine u godinu.

Valley pravi komandne table za sve uzgajivače – od tabli sa najnaprednijom računarskom tehnologijom do osnovnih opcija bez računara. Ovaj raznoliki asortiman vam omogućava da odaberete najbolju tablu za svoj posao bez ugrožavanja terenski proverene Valley tehnologije.

Valley komandne table

• Valley ICON10

• Valley ICON5

• Valley ICON1

• Valley ICONX

• AutoPilot linear

• ClassicPlus

• Classic

Valley ICON5 Valley ICON1 Valley ICONX

5

Valley ICON® serija pametnih tabli

ICON10, ICON5 i ICON1 displeji odgovaraju standardnom kućištu Valley modularne komandne table, tako da možete brzo i jednostavno izvršiti nadogradnju na Valley ICON ukoliko imate aktuelnu Valley Pro, Pro2, Select, Select2 ili ClassicPlus komandnu tablu.

Valley ICON model Displej WiFi pristup sa udaljenog uređaja AgSense® ICON Link

10-inčni ekran u boji osetljiv na dodir

Opcionalno Uključeno

5-inčni ekran u boji osetljiv na dodir + meki tasteri

Nedostupno Uključeno

Potpuna kontrola ekrana osetljivog na dodir sa udaljenim uređajem

Uključeno Uključeno

5-inčni ekran u boji osetljiv na dodir + meki tasteri

Nedostupno Uključeno

6 ValleyIrrigation.com

AgSense®

AgSense® proizvodi za daljinsko upravljanje navodnjavanjem koriste digitalnu mobilnu tehnologiju za daljinsko praćenje i kontrolu opreme za navodnjavanje. Prednost AgSense tehnologije se ne ogleda samo u proizvodima sa puno funkcija. Koristeći AgSense aplikaciju pomoću mobilnog uređaja, možete da pristupite svim svojim prikupljenim podacima kako biste ih iskoristili. Od sada se efikasni AgSense ICON Link modul isporučuje sa svakom Valley ICON tablom.

ICON Link

AgSense ICON Link je novi modul za daljinsko upravljanje isključivo projektovan za ICON pametne table. Pruža potpuno daljinsko programiranje funkcija komandne table i nadzor operacija centar pivota preko mobilne aplikacije AgSense ili preko BaseStation3™. Ovaj modul, koji se ugrađuje unutar ormana i isporučuje potpuno aktiviran, obrađuje komande deset puta brže od prethodnih proizvoda. Uz znatno proširen skup funkcija, ICON Link je najbitniji faktor za potpuno iskorišćenje Valley ICON pametnih tabli bilo gde u svetu.*

Field Commander® paket za vrhunski precizno navodnjavanje

Ovaj paket sadrži nekoliko AgSense tehnologija koje vam nude nenadmašnu univerzalnost pri upravljanju skoro svim vrstama opreme za navodnjavanje, bez obzira na marku, godište ili aktuelne performanse. Omogućava vam da daljinski pratite i kontrolišete centar pivote i pumpe, kao i da pratite protok, pritisak i vremenske uslove.

Field Commander®

Field Commander® je GPS alat za praćenje i kontrolu centar pivota koji vam u realnom vremenu šalje informacije i alarme preko mobilnog telefona, pametnog telefona ili računara.

• Može da se koristi u kombinaciji sa bilo kojom markom pivota ili vrstom table

• Omogućava daljinsku implementaciju receptura za navodnjavanje

• Obezbeđuje nadgledanje kabla u cilju zaštite od krađe

CommanderVP®

AgSense CommanderVP® pruža kompletno daljinsko nadgledanje i kontrolu centar pivota i komandne table. Mobilni modem sa mogućnošću promene polja se usklađuje sa skoro svim mobilnim operaterima širom sveta i tako sprečava da mobilna tehnologija zastari.

Crop Link®

Crop Link® vam omogućava da nadgledate i kontrolišete više uređaja na farmi, na primer protok, pritisak i vremenske uslove, na osnovu čega bolje možete da sagledate trenutnu situaciju u polju.

Aqua Trac

Aqua Trac prikuplja podatke od sondi za merenje vlage zemljišta, pa lakše donosite odluke u vezi sa navodnjavanjem na osnovu sadržaja vlage profila zemljišta preko računara ili pametnog telefona.

*Možda će biti neophodna nadogradnja firmvera ili komplet Valley delova.valleyirrigation.com

7Robne marke iPhone i iPad su registrovane robne marke kompanije Apple Inc.,koje su registrovane u SAD i drugim državama.

Napredna upravljačka tehnologija

Izvan uobičajenog

• Izvorne iOS (iPhone®, iPad®) i Android aplikacije

• Opcija bez mesečnih ili godišnjih nadoknada

• Google Maps™ integracija

• Predviđeno vreme dolaska na odredište pokazuje koliko je mašini potrebno da stigne do određene tačke u polju

• U prikazu vlage zemljišta prikazuje se sadržaj vlage zemljišta po slojevima

• U prikazu rukovanja možete da vidite šta svaka mašina radi

• Napredni izveštaji i izvoz podataka (primenjena količina vode, oprema, održavanje itd.)

• Šabloni za topove radi brzog i lakog menjanja postavki

• Izdeljeni nivoi pristupa i bezbednosti za odabrane korisnike

• Mogućnost korišćenja od strane više učesnika i u isto vreme

• Obaveštenja sa upozorenjima i trenutna, jasna statusna ažuriranja

Valley BaseStation3™

Valley BaseStation3 je najopsežniji, najfleksibilniji i najsavremeniji proizvod za daljinsko upravljanje navodnjavanjem na tržištu. Ova inovativna tehnologija vam daje izvanrednu kontrolu tokom rukovanja. Izaberite vezu pomoću mobilnog modema, radija ili internet protokola za upravljanje i kontrolu sve svoje opreme za navodnjavanje preko bilo kog računara, laptopa, tableta ili pametnog telefona. Od sada BaseStation3 može da se isporuči sa bilo kojom Valley ICON komandnom tablom.

Probajte pre nego što kupite

Sada možete besplatno da probate BaseStation3. Upotrebite našu demonstracionu verziju da biste istražili sve karakteristike i mogućnosti ovog revolucionarnog alata za upravljanje navodnjavanjem. Demonstraciona verzija vam omogućava da kontrolišete simuliranu BaseStation3 farmu na kojoj možete da istražite sve prednosti ovog alata.

Takođe možete besplatno da isprobate BaseStation3 aplikaciju za mobilne telefone. Samo preuzmite BaseStation3 aplikaciju sa lokacije za aplikacije i kliknite na dugme Demo. Videćete da navodnjavanje može da bude mnogo lakše.

8 valleyirrigation.com

VRI-ZVRI-S

Precizna primena vode

Promenljiva norma navodnjavanja (Variable Rate Irrigation – VRI)

Promenljiva norma navodnjavanja (Variable Rate Irrigation – VRI) kompanije Valley idealna je za polja sa više vrsta zemljišta i promenljivom topografijom. Kombinujući hardver i softver, Valley VRI vam omogućava da podesite dubinu primene vode kako biste optimizovali svako jutro zemlje i maksimalno povećali prinos. Valley shvata da su polja različita, zbog čega nudi tri VRI opcije: kontrolu brzine, kontrolu zone i Trimble® Irrigate-IQ™.

Kontrola rasprskivača kornera

VRI kontrola brzine (VRI-S)

• Deli polje na najviše 180 sektora

• Prilagođena, otpremljena VRI receptura ubrzava ili usporava centar pivot da bi se postigla željena dubina primene duž svakog sektora

valleyirrigation.com

VRI kontrola zone (VRI-Z)

• Polje može da budu podeljeno na više od 5.000 zona

• Prilagođena, otpremljena VRI receptura impulsno deluje na kontrolne ventile rasprskivača duž zona centar pivota da bi se postigla željena dubina primene u svakoj zoni

• Moguće je kontrolisati uključivanje/isključivanje kod površina koje ne moraju da se navodnjavaju, kao što su kanali, jarci i vlažne oblasti

Trimble Irrigate-IQ VRI

• Kontrola pojedinačnih mlaznica u cilju odgovarajuće dubine primene na odgovarajućem mestu

• Pouzdan savetnik za kreiranje VRI planova koji kompenzuju promene u svojstvima zemljišta, zdravlju vegetacije, topografiji i istoriji padavina u okviru svakog polja

Trimble Irrigate-IQ Uniform Corner*

• Ravnomerna primena na površinama koje pokriva krak kornera

• Optimizovano korišćenje vode

• Manje oticanje i spiranje

• Kvalitetniji usev i veći prinos

Trimble® Irrigate-IQ™ VRI

* Nije dostupno u svim oblastima. Proverite kod lokalnog dilera za Valley da li je proizvod dostupan.

99

Oslonite se na dilera Valley opreme i dobićete odgovarajući paket rasprskivača na osnovu klime, vrste zemljišta, useva i topografije.

• Precizno, kompjuterizovano određivanje veličine i slobodnog prostora za mlaznice obezbeđuje ravnomernu i efikasnu primenu

• Mlaznice sa niskim pritiskom rade na pritisku od 0,4 bara (6 psi) i tako štede snagu, energiju i novac

• Efikasnost primene može da bude 95%

• U dodatne opcije rasprskivača spadaju topovi, viseći rasprskivači, sklopovi prskalica i sektorski rasprskivači

• Ekskluzivni VChart softver može da odredi pakete rasprskivača za sve marke opreme za navodnjavanje

• Dileri Valley opreme su vrlo kvalifikovani stručnjaci za primenu i očuvanje vode

Rešenja za rasprskivače

Valley rasprskivači

Valley Low-Energy Nozzle (fiksna niskoenergetska mlaznica, LEN) sa mlaznicom kodiranom u boji i Valley regulator pritiska za sve opsege ekonomične su i efikasne opcije koje ispunjavaju vaše potrebe u vezi sa paketom rasprskivača. Željena lokacija rasprskivača može da se postigne upotrebom visećih rasprskivača, sklopova rasprskivača i drugih alternativa.

Nelson® Irrigation

Nelson nudi kompletan asortiman proizvoda za primenu vode koji su namenjeni za određene uslove i useve na vašim poljima i koji povećavaju prinos i poboljšavaju kvalitet tokom žetve. Kao inovaciju u navodnjavanju, kompanija Nelson je osmislila Rotator® tehnologiju za viseće rasprskivače i Big Gun® rasprskivače.

Senninger® Irrigation

Primenom koncepcije „nizak pritisak – visoke performanse“, Senninger® proizvodi obezbeđuju ravnomernu raspodelu vode i sa slabim intenzitetom primene. Iz raznovrsnog asortimana možete da odaberete proizvod koji vam najviše odgovara za određeno polje, usev i montažne zahteve.

Najnoviji paket rasprskivača

• To je vaša najvažnija investicija

• Nova tehnologija rasprskivača sa niskim pritiskom funkcioniše efikasno i ravnomerno, pa može da smanji energetske troškove

• Izaberite razvodne ploče koje smanjuju raznošenje vetrom

• Novi regulatori pritiska obezbeđuju ispravan protok kroz svaku mlaznicu

Nelson

Valley

Senninger

10

Od pivot tačke do poslednjeg tornja, celokupna konstrukcija Valley mašine je projektovana, konstruisana i terenski testirana tako da izdrži sva radna naprezanja kojima mašina može da bude izložena. Konstrukcije Valley mašina mogu da izdrže najteže uslove koje nameću težak teren i brazde. Ako koristite Valley centar pivot, možete da smanjite radne troškove, brzo povratite početno ulaganje i očuvate resurse.

Valley centar pivoti su napravljeni po vašoj meri. Bez obzira na veličinu polja, fiksnu ili prevlačivu pivot tačku i korozivne ili nekorozivne uslove, Valley centar pivoti nude razne performanse za efikasno navodnjavanje polja.

Valley model 8120

Kompanija Valley je razvila standardno ubrzano testiranje radnog veka tokom koga se rasponi izlažu uslovima koji mogu da vladaju na teškom terenu pri korišćenju velikih pneumatika. Očekuje se da će raspon sa najdužim radnim vekom tokom testiranja najduže trajati pri sličnim terenskim uslovima. Rezultati ovih testiranja, koje obavljaju nezavisni inženjeri, stalno pokazuju da je Valley centar pivot najizdržljivija mašina u ovoj delatnosti. Zato je Valley prvi izbor za uzgajivače.

Valley takođe pravi najduže raspone. Duži rasponi vam štede novac jer smanjuju nabavnu cenu mašine i eliminišu rukovanje i održavanje koji postoje kod dodatnih pogonskih jedinica. Valley mašine sa dugim rasponima imaju istu čvrstoću i izdržljivost i zadovoljavaju iste standarde performansi kao sve druge Valley mašine.

valleyirrigation.com

11

Jednorasponski pivot sa Spinner™ pogonom

Valley jednorasponski pivot sa Spinner™ pogonom je namenjen uzgajivačima koji imaju mala polja ili ograničen pristup električnoj energiji. Ovaj jednorasponski pivot, koji pogoni voda pod pritiskom, nudi sve konstrukcione i mehaničke prednosti Valley centar pivota.

*Stvarne vrednosti slobodnog prostora u polju menjaju se u zavisnosti od dubine staze za točkove, veličine pneumatika, dužina raspona, terena u polju i raznih radnih uslova.

Konstrukcione opcije za različite visine useva

Pogonske jedinice standardnog profila

• Slobodan prostor: 2,8 m do 3 m (9' 4" do 10')

Pogonske jedinice niskog profila

• Kada standardan slobodan prostor nije potreban

• Slobodan prostor: 1,85 m do 1,95 m (6' 2" do 6' 5")

Pogonske jedinice visokog profila i vrlo visokog profila

• Veći slobodan prostor za usev

• Slobodan prostor kod visokog profila: 3,9 m do 4 m (13' 0" do 13' 3")

• Slobodan prostor kod vrlo visokog profila: 4,9 m do 5 m (16' 3" do 16' 6")

Jednorasponski pivot sa motornim pogonom

Valley jednorasponski pivot sa motornim pogonom je idealan za navodnjavanje malih polja površine do 3 hektara (6 jutara) na kojima nije dostupna električna energija. Na raspolaganju su svi paketi rasprskivača za efikasno navodnjavanje vodom pod niskim pritiskom, čime se značajno štede energija, radna snaga i voda.

12

Preporučujemo vam da dugoročno investirate u Valley prevlačive pivot tačke. Ove mašine možete da pomerate sa jednog polja na drugo, što vam omogućava da ekonomično navodnjavate više hektara jednim centar pivotom.

Quick Tow• Raspon prečnika 127 mm (5")

• Za pivote dužine do 201 m (660')

Dvotočkaš E-Z Tow™

• Mogućnost prevlačenja u svim pravcima

• Za pivote dužine do 274 m (900')

Četvorotočkaš E-Z Tow™

• Raspon prečnika 168 mm (6 5/8")

• Predviđen za vučne jedinice svih veličina

– Fiksirani točkovi ili opcija obrtanja, lako okretanje radi prevlačenja u svim pravcima

– Za pivote dužine do 305 m (1.000')

• Raspon prečnika 219 mm (8 5/8")

– Fiksirani točkovi ili opcija obrtanja, lako okretanje radi prevlačenja u svim pravcima

– Za pivote dužine do 457 m (1.500')

Skid Tow• Ekonomična opcija koja je najbolja za povremeno

prevlačenje

• Predviđen za vučne jedinice svih veličina

Prevlačivi centar pivoti

Dvotočkaš E-Z Tow

Četvorotočkaš E-Z Tow

Skid Tow

valleyirrigation.com

13

Reduktor Valley prevlačivog pivota

Karakteristike

• Čelični klin velike čvrstoće sa dugom ojačanom pogonskom polugom i ojačanim sedištem obezbeđuje pouzdanu, izdržljivu i dugotrajnu pogonsku vezu reduktora i točka

• Osigurač klina je konstruisan tako da drži klin na mestu čak i u najtežim situacijama u polju i lako se odvaja kada dođe vreme za prevlačenje

• Nudi sve karakteristike i prednosti patentiranog Valley reduktora proizvedenog u SAD

• Konstrukcija zubaca – revolucionarni ugao zubaca od 25° produžava radni vek i povećava pouzdanost u teškim uslovima

• Prenosni odnos 52:1 – potpuno upušteni zupci zadržavaju ulje između spregnutih zupčanika

• Pužni zupčanik od nodularnog liva ima veću nosivost i otpornost na habanje

• Cementirani ulazni/izlazni ležajevi su proizvedeni u Americi

Glavčina točka Valley prevlačivog pivota

• Ulazni/izlazni ležajevi ispunjeni mašću radi dugog radnog veka i pouzdanosti

• Odlivci za teške radne uslove

Omni reduktor prevlačivog pivota

Karakteristike

• Konstrukcija zubaca – ugao zubaca od 14,5° obezbeđuje dug radni vek i pouzdanost u teškim uslovima

• Prenosni odnos 52:1 – potpuno upušteni zupci zadržavaju ulje između spregnutih zupčanika

• Pužni zupčanik od nodularnog liva ima veću nosivost i otpornost na habanje

• Prokaljeni ulazni/izlazni ležajevi su proizvedeni u Kini

Isključni pužni mehanizam

• Jednodelni, precizno mašinski obrađeni nosač pužnog zupčanika obezbeđuje pravilno poravnanje pužnog i velikog zupčanika

• Specijalno konstruisana zaptivna ploča na ulaznom vratilu znatno smanjuje mogućnost curenja

• Jednostavna ručica omogućava brzo i lako otpuštanje kada dođe vreme za prevlačenje

14

Snabdevanje vodom iz kanala

• Ugrađeni dizel motor sa generatorom ili opcijski vučeni napojni kabl napaja pumpu radi postizanja pritiska i obezbeđenja električne energije

• Kotrljajući ulazi se koriste u betonskim kanalima, a plutajući ulazi u zemljanim kanalima

• Klizni usis je specijalno konstruisan za zemljane kanale (samo za dvotočkaš koji se snabdeva iz kanala)

• Kapacitet od 10 l/s do 285 l/s (150 g/m do 4.500 g/m)

Valley Rainger™

Zasnovana na standardnoj platformi kolica, Valley Rainger™ je univerzalna mašina koja uzima vodu iz kanala ili creva. Kolica možete da prilagodite svom polju tako što ćete dodati opcije kao što su rezervoari za ubrizgavanje hemikalija i đubriva.

Valley lineari

Snabdevanje vodom iz vučenog creva

• Električna energija se isporučuje pomoću ugrađenog dizel generatora ili opcijskog vučenog napojnog kabla

• Polietilenska creva unutrašnjeg prečnika do 200 mm (8") priključena su na glavni vod pod pritiskom

• Kapacitet od 12 l/s do 88 l/s (200 g/m do 1.400 g/m)

Valley Rainger Swing-Around™

Rainger Swing-Around™ se obrće za 180° oko kolica da bi navodnjavao suprotnu stranu polja. Omogućava vam da udvostručite površinu zemlje koju navodnjavate jednom mašinom, štedeći tako vreme i novac.

Valley Rainger Swing-Around

Valley linear se kreće napred-nazad preko kvadratnog ili pravougaonog polja, navodnjavajući do 98% površine. Valley lineari nude odličnu pokrivenost i fleksibilnost i predstavljaju jednu od najefikasnijih metoda navodnjavanja.

valleyirrigation.com

1515

Valley Universal

Za razliku od drugih obrtnih lineara, Valley Universal može automatski da se prebacuje sa linearnog režima na režim centar pivota i obrnuto. Može da se snabdeva iz vučenog creva ili kanala.

Valley dvotočkaš sa napojnim crevom

Ova univerzalna mašina može da se koristi kao standardni linear, prevlačivi ili obrtni. To je idealna opcija za konverziju na poljima koja se trenutno navodnjavaju plavljenjem, kapanjem ili stacionarnim putem.

Valley dvotočkaš sa snabdevanjem iz kanala

Ovaj linear može da koristi trajnu zemljanu infrastrukturu za snabdevanje vodom ili zemljane kanale koji se prave svake godine. Savitljiv usisni otvor odgovara skoro svakom funkcionalnom zemljanom kanalu, pa su troškovi investiranja mali. Ovaj linear je idealan za mala polja jer može da se prevlači ili zakreće da bi pokrio veću površinu.

Valley dvotočkaš sa snabdevanjem iz kanala

Valley Universal

Valley dvotočkaš sa napojnim crevom

16

Veća površina za navodnjavanjeKoristeći Valley kornere, bendere i DropSpan™, možete da povećate površinu za navodnjavanje i da zaradite više novca od zemlje koju već posedujete. Iskombinujte ova rešenja na jednoj mašini koristeći više odgovarajućih opcija da biste prilagodili centar pivot tako da površina za navodnjavanje bude maksimalna.

Valley Precision Corner®

Valley Precision Corner® je naš patentirani, kompjuterizovani korner koji nudi izuzetno preciznu primenu vode, hemikalija i đubriva. Može da se poruči sa opcijskim, patentiranim Valley paketom Water Utilization Package™ koji sadrži dodatne solenoide za kontrolu 22 dodatna rasprskivača.

Valley Corner DualDrive™

Valley Corner DualDrive™ ima dva blisko postavljena pneumatika koji obezbeđuju izvanrednu vuču i bolju flotaciju. To omogućava korner mašini da se kreće po teškom zemljištu i pri nepovoljnim uslovima u polju bez zaglavljivanja i uz minimalno oštećenje useva.

VFlex™ Corner

VFlex™ Corner, koji zamenjuje stari Valley Corner, nudi novu izdržljivu mašinu koja koristi najmodernije konstrukcione komponente i iste jednostavne komande za pokretanje i zaustavljanje. VFlex Corner nudi više opcija od bilo kog drugog kornera na današnjem tržištu i može da se prilagodi svim vašim potrebama.

Valley Terrain Compensation

Valley Terrain Compensation je ekskluzivni Valley modul koji se koristi kod kornera sa GPS navođenjem kako bi se smanjilo preupravljanje i povećala preciznost duž staze za točkove na talasastom ili izrazito grebenastom terenu. On proračunava razliku između aktuelne lokacije GPS antene i željenog položaja staze za vođenje, pri čemu kompenzuje greške pozicioniranja usled promena na terenu. Terrain Compensation obezbeđuje pravu stazu za točkove korner mašine po kojoj oni mogu ponovo da se kreću tako da oštećenje useva bude manje.

17

Valley benderi

Valley bender je opcija koja se dodaje vašem centar pivotu da bi obuhvatio sve što mu se nađe na putu. Spoljašnji deo centar pivota nastavlja da se kreće dok unutrašnji deo blokiraju ograde, drveće ili druge prepreke. Ekskluzivni tajmer ubrzanja povećava brzinu centar pivota da bi se smanjilo prekomerno ispuštanje vode tokom savijanja.

Valley DropSpan™

Kada imate Valley DropSpan, možete da odvojite spoljašnje raspone centar pivota da bi ostatak mašine mogao da navodnjava zemlju iza prepreka. Raspone može da odvoji i ponovo spoji jedna osoba – bez alata i za manje od 15 minuta.

• Za upravljanje kablom za raspon i kontrolu logičkih delova koristi se običan električni konektor, pa ponovno ožičavanje nije potrebno

• Za odvajanje i ponovno spajanje spoljašnjih raspona koristi se jednostavan sistem koji ima vitla i stope

• Zaustavni prekidač automatski poravnava osnovu mašine sa odvojenim rasponima radi lakšeg ponovnog spajanja

Bender30™

• Savija se do 30 stepeni u svim pravcima

• Koristi postojeće konstrukcione komponente, pa se lako naknadno ugrađuje

• Moguće je postaviti više Bender30™ jedinica na jedan centar pivot

Bender160™

• Savija se do 160 stepeni u svim pravcima

• Koristi prilagođene konstrukcione komponente

• Moguće je postaviti više Bender160™ jedinica na jedan centar pivot

Anker za bender

Samo Valley nudi anker za svoje pogonske jedinice za bendere. Paket ankera obezbeđuje konstrukcionu čvrstoću koja je potrebna za korišćenje Valley bendera na dužim mašinama, kao i na teškom ili talasastom terenu. Sada možete da savijete svoju mašinu više od 600 metara da biste navodnjavali još veću površinu.

18

Izdržljiva Valley konstrukcija

valleyirrigation.com

19

Valley mašine neprekidno i dosledno nadmašuju druge marke u pogledu bezbednosti, izdržljivosti i čvrstoće, pružajući uzgajivačima najvrednije proizvode za navodnjavanje u ovoj delatnosti.

Nesumnjivo najizdržljiviju konstrukciju odlikuju sledeće karakteristike:

• Toplo pocinkovani čelik

• Pogonska jedinica sa četiri noge i ukrućivačima

• Iskovani sferni zglob za raspon

• Teške cevne prirubnice sa osam zavrtnjeva

• Zavarene spojnice rasprskivača

• Potpuno zavareni delovi

• Iskovane glave zateznih šipki

• Poliuretanski zaptivači prirubnica

• Ravnomerno opterećeni rasponi

• Pravilno konstruisana cev za svaku dužinu raspona, bez kratkih produžnih cevi

Valley rasponi

Kada donosite odluke koje mogu da utiču na prinose i rad, treba da se oslonite na Valley koji uzgajivačima obezbeđuje konstrukcionu čvrstoću za maksimalnu produktivnost. Valley rasponi neprestano i dosledno nadmašuju konkurenciju.

• Prečnici cevi od 127 mm (5"), 168 mm (6 5/8"), 219 mm (8 5/8") i 254 mm (10")

• Dužine raspona od 35 m do 72 m (od 115' do 236'), uključujući najduži raspon u ovoj delatnosti

• Pocinkovani čelik kao standardna oprema

• PolySpan® cevovod kao opcija za korozivne uslove

Fiksirane pivot tačke

Radni vek konstrukcije centar pivota je najbitniji faktor. Fiksirane pivot tačke kompanije Valley, koje nude maksimalnu izdržljivost platforme, mogu da se poruče u četiri veličine u skladu sa vašim potrebama.

Pivot tačka od 254 mm (10")

• Za pivote dužine do 853 m (2.800')

• Standardan i visok profil

Na raspolaganju su nove opcije za

donje koleno i vertikalnu cev pomoću

kojih se integrišu:

• Seametrics® merači protoka

• Nelson ventili

• Clemons filteri

Pivot tačka od 168 mm (6 5/8")

• Za pivote dužine do 457 m (1.500')

• Nizak i standardan profil

Pivot tačka od 219 mm (8 5/8")

• Za pivote dužine do 853 m (2.800')

• Nizak, standardan i visok profil

20

Valley reduktor

Patentirani Valley reduktor se konstruiše i proizvodi u američkom gradu Veliju (Valley) u Nebrasci. Ovaj najizdržljiviji reduktor u oblasti navodnjavanja je napravljen tako da zadovolji najstrože savremene zahteve.

1. Gumena membrana velikog kapaciteta – širi se pod dejstvom toplote i pritiska da bi kondenzacija vode bila minimalna.

2. Ulazni i izlazni ležajevi – prave se i cementiraju u Americi da bi se obezbedili najveći kvalitet i nosivost u ovoj delatnosti.

3. Pužni zupčanik – vrlo čvrst nodularni liv značajno produžava radni vek u odnosu na čelik i sprečava habanje zubaca zupčanika.

4. Konstrukcija zubaca – revolucionarni ugao zubaca od 25° pruža 40% veću čvrstoću, duži radni vek i veću pouzdanost u teškim uslovima u poređenju sa normalnom konstrukcijom zubaca sa uglom od 14,5°.

5. Najveći vrat i žleb za klin velikog zupčanika – za veću čvrstoću u kritičnim oblastima pod opterećenjem.

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

6. Ekspanziona komora – poklopac od livenog aluminijuma je otporan na koroziju, a gumena membrana omogućava širenje i skupljanje ulja tokom rada. Ispusni poklopac sprečava porast pritiska i curenje na zaptivaču.

7. Krajnji poklopac sa navojem – omogućava precizno predopterećenje ležaja radi dužeg radnog veka.

8. Prenosni odnos 52:1 – potpuno upušteni zupci zadržavaju ulje između spregnutih zupčanika.

9. Veliki zupčanik – liveno gvožđe velike čvrstoće obezbeđuje najveću nosivost u ovoj delatnosti i najduži radni vek. U ponudi je opcijski bronzani zupčanik za ekstremne uslove.

10. Multiviskozno ulje za reduktor – bolje performanse od ulja 85W-140 GL5 u cilju dugog habanja zupčanika pri ekstremnom opterećenju.

11. Najduže izlazno vratilo (čelik) – isključivo za Valley reduktore. Pruža dodatni slobodan prostor između reduktora i prirubnice točka da bi se smanjilo nagomilavanje blata, što smanjuje oštećenje zaptivača i produžava radni vek reduktora.

VALLEY REDUKTOR

KONKURENTSKI REDUKTOR

Specijalni Valley nesimetrični naplaci kompenzuju duže vratilo tako što približavaju centar pneumatika ležaju reduktora. Time se smanjuje opterećenje i produžava radni vek ležaja.

Ekskluzivni naplaci za pneumatike

Pouzdan pogonski sklop

21

Centralni pogonValley nesumnjivo ima najpouzdaniji pogonski sklop u ovoj delatnosti. Valley centralni pogon je čvršći, izdržljiviji i ekonomičniji od drugih pogonskih motora za navodnjavanje. Zato za njega dajemo najbolju garanciju u ovoj delatnosti – osam godina na sve delove i na sav rad. Osim toga, nudimo širok izbor opcija za centralni pogon da bismo zadovoljili vaše potrebe na farmi.

• Ekskluzivni Valley premaz na unutrašnjim površinama sprečava koroziju.

• Razvodna kutija sa unutrašnjom ventilacijom sprečava koroziju kablovskih veza usled dejstva vlage i zagađivača.

• Stator, koji može da se menja nezavisno od rotora, fiksiraju zavrtnji od nerđajućeg čelika radi lakog održavanja.

Izvanredne karakteristike za dodatne prednosti:

• Zupci cementiranih čeličnih zupčanika sa kosim zupcima imaju veću kontaktnu površinu od cilindričnih zupčanika u cilju dužeg radnog veka, većeg obrtnog momenta i lakšeg prenosa snage.

• Rebrasto aluminijumsko kućište obezbeđuje efikasno hlađenje tokom rada. Radi na temperaturama koje su za 20 °F (11 °C) niže od konkurentskih motora, što daje dvostruko duži radni vek izolacije i duži radni vek motora.

Valley X-Tec™

Novi Valley X-Tec™ pogon nudi najbolju kombinaciju – maksimalnu radnu brzinu za brze cikluse navodnjavanja i dinamičku snagu za savladavanje čak i najtežih terena. Patentirana tehnologija poravnanja i robustan jednosmerni motor pomeraju pivot lako i ravnomerno, čak i po neravnom terenu.

Valley X-Tec koristi FastPass™ tehnologiju da bi bio dvaput brži od standardnog brzohodnog naizmeničnog motora centralnog pogona. Napredna konstrukcija jednosmernog motora obezbeđuje konstantan obrtni moment u širokom opsegu brzina, što uzgajivačima obezbeđuje vrhunsku kontrolu i dodatne opcije za maksimalan prinos od useva.

Efikasne karakteristike:

• Maksimalan obrtni moment pri svim brzinama

• Patentirano, precizno poravnanje u svakom trenutku

• Rotor sa malim inercijalnim silama

• Tehnologija električnog kočenja

• Robustna konstrukcija za dužu izdržljivost

• Meko startovanje za lako ubrzavanje motora

4 hours

8 hours

Valley X-Tec pogon4 sata za navodnjavanje celog polja

Ograničenja zasnovana na uslovima u polju

Standardni naizmenični pogon8 sati za navodnjavanje celog polja

Valley FastPass tehnologijaPoređenje standardnih mašina sa sedam tornjeva

22

PolySpan®

• Patentirana konstrukcija je otporna na dejstvo kiselih, baznih, korozivnih i slanih voda

• Proizvedeno u SAD

Pocinkovani čelik

• Duži radni vek mašine za razne uslove vlažnosti

• Može da se poruči za svu Valley opremu

Rešenja za koroziju

Zamena cevi – ekonomično rešenje

Zamena cevi je najekonomičniji način da se značajno produži radni vek vaše mašine.

Valley opcije za zamenu cevi:

• Odaberite cevi prečnika 127 mm (5"), 152 mm (6"), 168 mm (6 5⁄8"), 219 mm (8 5⁄8") i 254 mm (10") da biste smanjili gubitak pritiska i energetske gubitke

• PolySpan – za korozivnu vodu i hemikalije za zaštitu useva i tretiranje zemljišta

• Pocinkovani čelik – za razne uslove vlažnosti

valleyirrigation.com

23

Rešenja za flotaciju

Zaglavljeni tornjevi pivota mogu da prouzrokuju skupe zastoje u radu. Valley opcije za flotaciju mogu da smanje dubinu staze za točkove, povećaju vuču i omoguće kretanje mašine u poljima. Za razna polja potrebne su različite opcije za flotaciju – bez obzira na to da li je teren težak ili zemlja peskovita, suglinasta ili teška, diler Valley opreme može da vam pomogne da pronađete ono što vam treba.

Valley pogon sa tri točka Valley pogon sa gusenicama Valley zglobni pogon sa četiri točka

Opcije za flotaciju

• Valley pogon sa dva točka

• Valley pogon sa tri točka

• Valley pogon sa gusenicama

• Valley zglobni pogon sa gusenicama

• Valley zglobni pogon sa četiri točka

Neusmerene šare pneumatika za navodnjavanje

Firestone Champion Hydro ND

Valmont Irrigation je jedina kompanija u oblasti navodnjavanja pomoću centar pivota koja nudi ove revolucionarne pneumatike. Firestone je dizajnirao Champion Hydro ND specijalno za mašine za navodnjavanje da bi se povećala vuča i smanjilo brazdanje. Patentirana neusmerena šara pneumatika ima podjednaku vuču u smeru napred i nazad tako da vam više nisu potrebni prednji i zadnji pneumatici. Trenutno su dostupni u veličinama 14.9"–24" i 11.2"–38".

24

1. ZAPTIVAČ SA TROSTRUKOM

IVICOM I CEVNA SPOJNICA OD

NERĐAJUĆEG ČELIKA Obezbeđuju dug radni vek bez curenja pri niskim i visokim radnim pritiscima.

2. BOČNI I RADIJALNI VAROVI Raspodeljuju opterećenja po širokoj oblasti radi maksimalne izdržljivosti.

3. ZATEZNE ŠIPKE Veliki radijus prenosa i ravnomerno opterećene glave šipke smanjuju koncentraciju napona i produžavaju radni vek mašine.

4. NOGE POGONSKE JEDINICE Četiri ukrućivača sa obe strane obezbeđuju stabilan rad u brdskim uslovima sa nagibima terena.

5. UŠKE NOGU ZAVARENE ZA CEV Obuhvataju cev u cilju veće čvrstoće. Čvorni limovi za rad u teškim uslovima eliminišu uvijanje cevi.

6. OPTIMIZOVANI RASPON Povećava čvrstoću i stabilnost mašine usled ravnomernog opterećenja ugaonih nosača i iskovanih zateznih šipki.

7. SFERNI ZGLOB Jednodelni iskovani čelični sferni zglob obezbeđuje lako kretanje raspona u svim pravcima, smanjujući napon u cevovodu radi dužeg radnog veka mašine.

8. IZLAZ ZA RASPRSKIVAČ Zavarena spojnica ojačava cevovod oko izlaza za vodu, smanjuje gubitak pritiska i pruža bolju podršku za paket rasprskivača.

9. REDUKTOR Duže izlazno vratilo i nesimetričan naplatak obezbeđuju slobodan prostor između reduktora i pneumatika da bi se smanjilo nagomilavanje blata.

Valley električne komponente

Kolektorski prsten

Prenosi ulaznu električnu energiju do pivota i koristi vodonepropusni zaptivač. Standardno se isporučuje sa električnim kablovskim kanalima od nerđajućeg čelika da bi se obezbedila dugogodišnja nesmetana upotreba.

1

4

7

2

5

8

3

6

9

Kabl raspona

Opcije kabla raspona su: Energetske žice veličine 8, 10 i 12 gejdža i kontrolne žice veličine 14 gejdža. Standardne opcije uključuju oklopljeni kabl za raspon i provodnike označene bojom radi lakšeg servisiranja i održavanja.

Kutija tornja

Bazna konstrukcija od pocinkovanog čelika sa vratilom od nerđajućeg čelika i sklopom ležaja od najlona omogućava dug radni vek.

valleyirrigation.com

25

Konverzije

Konverzije reduktora i centralnog pogona

• Značajno unapređuje pouzdanost i produžava radni vek vaše mašine

• Minimalna investicija za maksimalno poboljšane performanse

• Dostupne su potpune i delimične konverzije, uključujući konverzije hidrauličkih pogona

• Konverzija je moguća kod skoro svih marki centar pivota

Konverzija kutije tornja

• Značajno smanjuje električne prekide na starijim centar pivotima

• Velika vrednost za minimalnu investiciju

• Proverena pouzdanost i izdržljivost na centar pivotima koje nije proizvela kompanija Valley

• Konverzija je moguća kod skoro svih marki centar pivota

Rešenja protiv krađe kablova

Obezbedite svoje investicije

Problem krađe kablova za raspone centar pivota i lineara izaziva sve veću brigu širom sveta. Da bi obezbedila rešenja u skladu sa različitim potrebama i cenama, kompanija Valley nudi kompletan asortiman proizvoda koji treba da spreče krađu bakarnih kablova.

CableGuard proizvodi

• Cable Armor

• Motor Lead Armor

• Obujmica kabla za raspon

• Obujmica od nerđajućeg čelika

• Savitljivi čelični kablovski kanal za teške radne uslove

Valley AgSolutionsValley AgSolutions tim zadovoljava zahteve kupaca kojima nije potrebno samo navodnjavanje. Ovaj tim može da im pomogne ili

da pronađe resurse koji mogu da im pomognu u svemu – od studija izvodljivosti do aktivnosti nakon žetve.

valleyirrigation.com

Planiranje i finansiranje

Podrška pri projektovanju

i primeni

Rešenja za pumpe

Usluge na farmi

Ekološka rešenja

27

Valley Water Management

Pošto je navodnjavanje jedan od najvažnijih ulaznih faktora u vezi sa usevima, uzgajivači ubrzano rade na razvijanju novih izvora vode kako bi zadovoljili potrebe za navodnjavanjem. Bez obzira na to da li pravite novi rezervoar, izvlačite vodu iz kanala ili koristite bunare na poljima da biste snabdeli mašine za navodnjavanje, Valley Water Management i vaš lokalni diler mogu da pronađu odgovarajuća rešenja za vrlo efikasno pumpanje prema vašim potrebama.

Proizvodi:

• Namenski projektovane pumpne stanice

• Pogoni sa frekventnim regulatorima radi uštede energije i dužeg radnog veka motora

• Jednostavni alati za daljinsko upravljanje, praćenje i kontrolu informacija

• Sistemi za praćenje vlažnosti tla

Usluge:

• Projektovanje hidrauličkih sistema

• Namensko projektovanje upravljanja

Rešenja za upravljanje vodom

Cascade Earth Sciences

Cascade Earth Sciences (CES), kompanija u okviru Valmont Irrigation, iskusna je savetodavna kompanija koja pruža sveobuhvatna rešenja za upravljanje otpadom i ekološke probleme. Kompanija CES je na jedinstven način kvalifikovana da razvija, projektuje i sprovodi strategije za upravljanje vodom koje obuhvataju vodenu i energetsku efikasnost, uticaj na okolinu, finansijsku stabilnost i rentabilnost.

Problemi u snabdevanju vodom – konstrukcija bunara, studije izvorišta vode, sistemi za tretman vode, brane, pregrade za ribu i pravo na vodu

Savetovanje i projektovanje – konstruisanje, hidrogeologija, zemljišta, agronomija, upravljanje izgradnjom i pravljenje ugovora

Upravljanje podacima – Water Sentinel® je softver za upravljanje podacima koji pruža detaljne izveštaje i analizu za navodnjavano poljoprivredno zemljište (voda, klima, zemljišta, usevi itd.)

Otpadne vode – ponovno korišćenje, dozvole, praćenje, izveštavanje i projektovanje Pogledajte detaljnije informacije na

cascade-earth.com

Sakupljanje otpadne i otekle

vode

Direktno ponovno

korišćenje vode

Poštovanje propisa

Razvoj plana tretiranja

Primena tokom navodnjavanja

Prednost kompletnog

ciklusa

Globalni lider

Potražite sve informacije od svog ovlašćenog dilera Valley opreme.

Valmont® Irrigation vodi politiku neprekidnog unapređenja i razvoja proizvoda. Zato može da dođe do određenih izmena u standardnoj opremi, opcijama, ceni itd. nakon objavljivanja ove brošure. Neke fotografije i specifikacije ne moraju da budu identične sa aktuelnim proizvodom. Vaš lokalni diler Valley® opreme je vaš najbolji izvor najnovijih informacija. Valmont Irrigation zadržava pravo da izmeni konstrukciju i specifikacije proizvoda u bilo koje vreme i bez bilo kakvih obaveza.

valleyirrigation.com©2017 Valmont Industries, Inc., Valley, NE 68064 USA. Sva prava zadržana.

SR10098 10/17

Globalna prodajna mreža

Marka Valley je priznata širom sveta kao lider u prodaji, servisiranju, kvalitetu i inovacijama otkako je kompanija Valmont utemeljila delatnost koja se bavi mehanizacijom za navodnjavanje. Liderska pozicija se ogleda u prodaji skoro 200.000 centar pivota, lineara i kornera, navodnjavanju površine od skoro 10 miliona hektara (25 miliona jutara) i mreži koju čini više od 400 dilera i predstavnika širom sveta.