P Auml Auml K A U P U N K I S E U D U N K U L T T U U R I K A L E N T E R I

H U V U D S T A D S R E G I O N E N S K U L T U R K A L E N D E R

K U L T T U U R I K A L E N T E R I

SYKSY2013

VAumlLIVERHO

3 ESPOON KAUPUNGINTEATTERI

6 HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERI

7 HOumlYHENTAumlMOuml

8 IMPROVISAATIOTEATTERI

STELLA POLARIS

9 KUMMANKI KAA

10 KOM-TEATTERI

13 MUSIIKKITEATTERI

KAPSAumlKKI

14 NUKKETEATTERI SAMPO

14 PERFORMANCE SIRKUS

15 Q-TEATTERI

16 RYHMAumlTEATTERI

17 STOA

18 SUOMEN KANSALLISTEATTERI

22 SVENSKA TEATERN

24 TEATTERI AVOIMET OVET

25 TEATTERI JURKKA

26 TEATTERI HEVOSENKENKAuml

29 TEATTERI KULTSA

30 TEATTERI ROLLO

31 TEATTERI TAKOMO

32 UNGA TEATERN

33 UNIVERSUM

34 VALTIMONTEATTERI

35 VIIRUS

36 TEATTERIMUSEO 36 TEATTERIMUSEO

PAumlAuml

KA

UPU

NK

ISEUD

UN

KU

LTTU

UR

IKA

LENTER

I SY

KSY

ι 2013

TEATTERI

TANSSI37 HELSINKI DANCE COMPANY

38 HURJARUUTH

39 ZODIAK

MUSIIKKI

KATEGORIAT44 ENSI-ILLAT46 UUTTA DRAAMAA 46 KLASSIKOT47 KOMEDIAT48 MUSIIKKITEATTERI | REVYY48 IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UP

48 LASTEN- JA NUORTENTEATTERI49 TANSSI | BALETTI49 MUSIIKKI | KONSERTIT50 OOPPERA50 MUUTA50 VIERAILUT

Kulttuurikalenteri Vaumlliverho lisaumltietoja sivulla 51Kannen kuva Soile Maumlkelauml

40 HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERI

41 TAPIOLA SINFONIETTA

42 SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERI

43 SUOMEN KANSALLISOOPPERA

ERITYISRYHMAumlT Kuulovahvistus mm infrapunajaumlrjestelmauml induktiosilmukka Helppo paumlaumlsy liikuntaesteisille avustettuna Helppo paumlaumlsy naumlkoumlvammaisille avustettuna Varmista erityispalvelu aina lipputilauksen yhteydessauml

Muutokset ohjelmistoissa mahdollisia

3

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

IRevontulihalli Revontulentie 8 Tapiola Louhisali Espoon kulttuurikeskus Tapiolawwwespoonteatterifi | Liput (09) 4393 388 ma-pe 11-17Lippupiste 0600 900 900 (198euromin+pvm)

Myoumls esityspaikoilta 2h ennen esityksen alkua

ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSAEspoon Kaupunginteatterin vuoden 2010 menestysnaumlytelmauml Esitystalous saa odotetun jatko-osan Esitystalous 2 ndash tehtaumlvauml Espoossa on komedia yritteliaumlaumln kansalaisen ja hallintorakenteiden kohtaamisesta

Naumlytelmaumlkirjailija nimeltauml Minauml palkataan jaumlseneksi kaupunginjoh-tajan perustamaan Espoon braumlndiryhmaumlaumln Ryhmaumln tavoitteena on vahvistaa espoolaista identiteettiauml ja itsetuntoa Muun muassa poli-tiikan yritysmaailman ja tieteen edustajien muodostamaan tiimiin tarvitaan luovan ajattelun ja tarinankerronnan ammattilainen Minaumln tehtaumlvaumlnauml on ei enempaumlauml eikauml vaumlhempaumlauml kuin kirjoittaa Espoon tarina Vauhdikkaan satiirisesta otteesta vastaavat vuoden 2010 jaumlttimenestyksestauml tutut braumlndinrakentamisen huippuammattilaisetTeksti ja ohjaus Juha Jokela rooleissa Raimo Groumlnberg Henna Hakkarainen Ria Kataja Tommi Korpela Ylermi Rajamaa Martti Suosalo ja Tommi Taurula

REVONTULIHALLISSA 189-18122013

copy Stefan Bremer

4

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

Familie Floumlz Saksa GARAGE D ORYleisoumln rakastama naamioteatteri hurmaa jaumllleen Espoossa Garage dacuteOr on kertomus kolmesta perheestauml ja kolmen isaumln yhteisestauml unelmasta Mielikuvituksen voimalla tavallisesta perheenisaumlstauml voi tulla maailmankuulu astronautti Huikeaa naumlyttelijoumliden taituruutta iloa ja kyyneliaumlkin luvassa Sanaton esitysEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ti 109 klo 19 | ke 119 klo 19 | to 129 klo 19 | pe 139 klo 19 | la 149 klo 14 amp 18

SEVERA- fado laumlpi lepattavan sielun Kaihoisan fadon taitava ja sielukas tulkki Kirsi Poutanen kertoo portugalilaisen kansanmusiikin aumlidin Maria Severa de Sousan tarinaa Muusikot Jarmo Julkunen Risto Toppola ja Hannu Rantanen ohjaus Eija Ahvo

Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 269 klo 19 | pe 279 klo 19 | la 289 klo 19

SEITSEMAumlN MIESTAumlVenla toivoo itselleen tanssipartneria ja paumlaumltyy tangokouluun Impivaaraan Teos yhdistaumlauml hulvattomasti argentiinalaisen tangon syntyhistorian seitsemaumln veljeksen tarinaan Tangon pyoumlrteissauml Martti Suosalo Valtteri Raekallio Timo Hakkarainen Ishmael Falke Sakari

Saikkonen Tuomas Mikkola ja Beniamino Borghi Musiikin on saumlveltaumlnyt ja esittaumlauml duo Milla Viljamaa ja Johanna Juhola Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Elina LajunenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 1010 klo 19 | pe 1110 klo 19 | la 1210 klo 14

Hotel Modern Hollanti KAMPPalkitun hollantilaisen teatterin pysaumlyttaumlvauml keskitysleirikuvaus Naumlyttelijoumliden erityisen taidokkaasti liikuttelemat pienet nuket esittaumlvaumlt holokaustin uhreja ja teloittajia Naumlyttaumlmoumlllauml on kokonainen maailma Yksityiskohdat piirtyvaumlt valkokankaalle vaikuttavinaEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 2410 klo 19 | pe 2510 klo 19 | la 2610 klo 15

to 269 klo 19 | | pe p 279 klo 19 | | la 289 klo 19

pepe p 13131399 9 klokloklo 19 19 19 || | lala la 14141499 9 klokloklo 14 14 14 amp amp amp 181818

copy Emanuela Danielew

icz

copy Antero Kahila

copy Paula Susitaival

5

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

AIVASTUS Hillittoumlmaumln hauska Anton Tšehovin novellien ja bulevardikomedioiden kavalkadi Lavalla armoitetut koomikot Mari Turunen Ilkka Heiskanen ja Mikko Nousiainen Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ke 611 klo 19 | pe 811 klo 19 | la 911 klo 14

OTTAA SYDAumlMESTAuml SEELA SELLA2000-luvun kabaree farssin piirteitauml saavasta suomalaisesta terveydenhuollosta Kaj Chydeniuksen musiikkiakin sisaumlltaumlvaumln esityksen rooleissa naumlhdaumlaumln Seela Sella ja Arttu Kapulainen Teksti Leena Tamminen ohjaus Kari PaukkunenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ma 1811 klo 19 | ti 1911 klo 19 | pe 2211 klo 19 | ma 2511 klo 19 | ti 2611 klo 19 | ke 2711 klo 19

HUOVISEN ERIKOISET Veikko Huovisen tuotannosta dramatisoitu koominen ja karnevalistinen naumlytelmauml Huovisen hahmot kertovat hauskalla ja koskettavallakin tavalla ihmisen ahdingosta tasapaumlistyvaumlssauml maailmassa Kaikki hahmot esittaumlauml Ilkka HeiskanenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ke 2011 ja to 2111 klo 19 | la 2311 klo 15

ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Syksyn keskusteluiltojen isaumlntaumlnauml Torsti Lehtinen vierainama 309 klo 19 Hannu-Pekka Bjoumlrkmanma 2810 klo 19 Rosa Liksomma 1111 klo 19 Irja Askolama 912 klo 19 Hannu TaanilaRevontulihallissa

copy Johnny_Korkman

copy Sakari Kirjavainen

6

SUURI NAumlYTTAumlMOumlHOTELLI PARADISO ranskalainen avioliittokomedia ensi-ilta 228TOHTORI ZIVAGO eeppinen suurmusikaali ensi-ilta 310HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA laumlpileikkaus Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln taipaleesta vain kaksi esitystauml 15 ja 1610METSAumlPERKELE uusi kotimainen draama suomalaisen puuteollisuuden pioneerista G A Serlachiuksesta

PIENI NAumlYTTAumlMOumlKIPUPISTE rikollisen hyvauml draamauutuus ensi-ilta 129VIELAuml EHTII rakastettava komedia jossa vanhukset ovat kaikkea muuta kuin kilttejauml ja hiljaisia ensi-ilta 3110TUNTEET TUNTEET tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml unenomainen sukellus tunteiden maailmaan ensi-ilta 1511OMATUNTO uusi kotimainen draama Juhani Ahon perheestauml ONNELI JA ANNELI Marjatta Kurenniemen rakastetusta lastenklassikosta tehty kantaesitys sisaumlltaumlauml tanssia nukketeatterin taikaa ja vauhdikkaita tilanteitaARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta

STUDIO ELSASUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml koko perheen tanssiseikkailu ensi-ilta 79JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Vuoden teatteritekona 2012 palkittu tanssiteatteriteos ensi-ilta 2310

TEATTERISTUDIO PASILAKOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA erilainen rakkaustarina ensi-ilta 199VERKOSSA ndash WIKILEAKSIN NOUSU JA UHO tiivistunnelmainen naumlytelmauml siitauml miten yksittaumlisten ihmisten teot muokkaavat maailmanhistoriaa ensi-ilta 1212KOLME APINAA uusi ranskalainen komediaCLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia

hktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5 Lilla Teatern Yrjoumlnkatu 30 Arena-naumlyttaumlmouml Haumlmeentie 2 Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

pp jj

HOuml

YH

ENTAuml

MOuml

Korkeavuorenkatu 1700130 Helsinkiwwwhoyhentamofi Lippuvaraukset infohoyhentamofi 045 671 1047

Avoimia siirtymiauml

EVERYDAY SHAKESEsitys tutkii arkipaumlivaumlisten aumlaumlnten vaikutusta kehoomme Mikauml on aumlaumlnten jaumllki kehossamme Voiko kehoni tulkita mitauml tahansa aumlaumlntauml irrallaan sen alkuperaumlstauml Voiko rakennustyoumlmaan aumlaumlnimassaa laumlhestyauml musiikkina Esitykset ke 3010 pe 111 la 211 su 311 ke 611 pe 811 la 911 su 1011Muut klo 19 sunnuntaisin klo 15

Avoimia siirtymiauml AJANKOHTAISESITYSTeatteria uutistoimituksen saumlaumlnnoumlillauml Nopean toiminnan joukot kokoaa viikon uutistarjonnan esityksen muotoonEsitykset lauantaisin 219 289 510 3011 712 1412 klo 19

LILLA TEATERNNAZIFRUAR en skakande beraumlttelse baserad paring sanna haumlndelser premiaumlr 298CARNAGE Yasmina Rezan menestyskomedia nyt suomeksi ensi-ilta 139OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Sveriges naumlst kaumlndaste komiker nu paring Lillan endast 149POVELS NATURBARN Povel Ramels barn tolkar sin fars saringnger endast 2410BARA FOumlR DIG Lucy Kirkwoods kvicka och aktuella satir om en allt mer pressad medievaumlrld premiaumlr 111CHRISTMAS PAring LILLAN ndash klassiska julsaringnger paring engelska endast 1312 och 1412NYAringRSCABAREacute kom och skratta in det nya aringret med saringng musik och sketcher endast 3112

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlEILA RAMPE JA SUOLAPARTA Sinikka Nopolan hurmaava haumlmaumllaumlispariskunta palaa Arena-naumlyttaumlmoumllle ensi-ilta 59

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlAI-JAI-JAI riemukas sekoitus kujeilevaa klovneriaa mimiikkaa ja sanatonta komiikkaa perheen pienimmille ensiaamu 199TONTUT SUUTAREINA laumlmmin ja ihastuttava tarina perheen pienimmille

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

7

musik och sketcher endast 3112

Auml Auml Ouml

8

IMPRO

VISA

ATIOTEAT

TERI STELLA

POLA

RIS

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi

Liput20- 18- ryhmaumlt (min 10 henkiloumlauml)13- opiskelijat elaumlkelaumliset tyoumlttoumlmaumlt varusmiehet sivarit

Lippuvaraukset wwwtikettifi sekauml toimistostella-polarisfi tai Stellan toimisto puh 050 573 7004

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlldquoVahinkoanoppirdquo ldquo18 vrdquo ja ldquoKadonnut lammasrdquo ovat improvi-soituja naumlytelmiauml jotka kuuluivat kevaumlaumlllauml 2013 Stella Polariksen yllaumltykselliseen ohjelmistoon 20 vuotta haumlmmentaumlneen ryhmaumln naumlytelmissauml on vain yksi sama piirre esityksen alussa yleisoumlltauml pyydetaumlaumln sanoja josta muovautuu otsikko puolitoistatuntiseen naumlytelmaumlaumlnAlussa sana pyydetaumlaumln yleisoumlltauml Sitten hyppy tuntemattomaan 4-5 naumlyttelijaumlauml muusikko valaisijaEi kaumlsikirjoitusta ei suunnitelmia

LOKAKUU 30 | 31MARRASKUU 1 | 2 | 6 | 8 | 9 | 13 | 14 | 16 Esitykset klo 1900 kesto n 100 min (sis vaumlliaika)

RAKAS SINUSTA ON TULLUTIMPROVISOIJAYllaumlttaumlviauml kohtauksia ihania lauluja inspiraatiota ja intuitiota Hauska ja koskettava teatteri-ilta joka etenee ilman kaumlsikirjoitusta yleisoumln ehdotusten pohjalta Ilta jossa improseikkailut viedaumlaumln astetta pidemmaumllle Taumlmauml on juhla improvisaatiolleMARRASKUU 7 Esitys klo 1900 kesto n kaksi tuntia (sis vaumlliaika)

PERHE ON PARASMitauml tapahtuu kun tuttuakin tutumpi porukka kokoontuu yhteen Kaikki vaikuttaa alkuksi niin mukalta mutta kun haumlmaumlraumln peitto valahtaa suljettujen ovien sisaumlpuolella kuoriutuu pieniauml totuuksia ja karmeita valheita MARRASKUU 15 Esitys klo 1900 kesto n 90 min (sis vaumlliaika)

9

KU

MM

AN

KI K

AA

Suursuosittu Kummanki kaa ja mukana myoumls Vesaon kiertaumlnyt vuodesta 2010 kulttuurisaleissa ja teattereissa Esitys keraumlnnyt jo yli 130000 katsojaa Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisien val-vontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei ole jaumlaumlkaap-pia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln Nizzaan

Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls Vesa

Paumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaK-14Liput 29 24euro + palvelumaksut

wwwkummankaafi Lipunmyynti wwwlippufi 0600 900 900 (198 euromin + pvm) klo 07-22Myoumls tuntia ennen ovelta mikaumlli esitys ei ole loppuunmyytyTiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250

ESPOOTapiolasaliKulttuuriaukio 2la 911 klo 19

HELSINKISokos Hotel Presidentti TeatterisaliEtelaumlinen rautatiekatu 4ke 1311 klo 1845 to 1411 klo 1845pe 1511 klo 1845 la 1611 klo 1845

HAumlMEENLINNAVerkatehdas Vanaja-saliPaasikiventie 2pe 2510 klo 19 Huom Lipunmyynti wwwlippupalvelufi

KERAVAKerava-saliKeskikatu 3pe 2911 klo 19

LAHTIFelix Krohn -saliSibeliuksenkatu 8la 2610 klo 19

PORIRakastajat-teatteriKulttuuritehdas KehraumlaumlmoumlPuuvillakatupe 2211 klo 18 ja 20la 2311 klo 18 ja 20HUOM Lipunmyynti myoumls wwwrakastajatfi

RAUMARauma-saliValtakatu 2pe 811 klo 19

ROVANIEMIKorundiLapinkaumlvijaumlntie 4ke 910 klo 18 ja 20 Huom Lipunmyynti myoumls Korundi puh 016-322 2822

TAMPEREPakkahuoneTullikamarinaukio 2la 3011 klo 17 ja 20

TURKUSigyn-saliLinnakatu 60la 1412 klo 18 ja 20

Syksyn kiertue kaupungeittain

10

Okko Leo

ORKESTERI - The Everlast Komedia siitauml mitauml takahuoneessa tapahtuu

ORKESTERI kertoo Th e Everlast -nimisestauml baumlndistauml jonka jaumlsenet yrittaumlvaumlt ansaita elantonsa soittamalla haumlaumlkeikkoja Yhtyeen laumlpimurto tapahtui 1990-luvulla hitillauml rdquoLentoon laumlhditrdquo mutta lupaava nousukiito on vaumlhitellen katkennut

Nyt kukin baumlndin jaumlsen yrittaumlauml keinoja kaihtamatta hyoumltyauml yhtyeestauml ja toisistaan ja eripura ja kateus uhkaavat yhteishenkeauml Loumlytyykouml sopu vai onko solidaarisuus baumlndin jaumlsenille pelkkauml vierasperaumlinen sana ja houmlynaumlytyksen vipuvarsi Haumlaumlvaumlki kuitenkin odottaa unelmakeikkaa

Ohjaus Janne Reinikainen lavastus Markku PaumltilaumlRooleissa Laura Malmivaara Juho Milonoff Samuli Niittymaumlki Janne Reinikainen ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 14 (ennakko) | TI 15 (ennakko) | KE 16 (ensi-ilta) | LA 19 | TI 22 | KE 23 | PE 25 | LA 26 | TI 29 | KE 30MARRASKUU PE 1 | TI 5 | KE 6 | PE 8 | LA 9 | TI 12 | KE 13 | PE 15 | LA 16 klo 15 | TI 19 | KE 20 | PE 22 | LA 23 | TI 26 | KE 27 | PE 29 | LA 30JOULUKUU TI 3 | KE 4 | TO 5 | TI 10 | KE 11 | PE 13 | LA 14 | TI 17 | KE 18

Esitykset klo 19 paitsi la 1611 klo 15 Liput 302616 euro

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

Kantaesitys

KOM-teatterissa

16102013

11

Anton Tšehov

KOLME SISARTA

Suomennos Martti AnhavaOhjaus Lauri Maijala lavastus Markku Paumltilauml Sisaria esittaumlvaumltVilma Melasniemi (Olga) Eeva Soivio (Maša) Laura Malmivaara (Irina)Muissa rooleissa Timo Torikka Helmi-Leena Nummela Niko Saarela Leo Honkonen Juho Milonoff Eero Milonoff ja Taisto Reimaluoto

Vierailuesityksiauml syksyllauml 2013 Vaasan Kemin ja Oulun kaupunginteattereissa

KO

M-T

EAT

TER

I

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

copy Noora Geagea

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

3 ESPOON KAUPUNGINTEATTERI

6 HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERI

7 HOumlYHENTAumlMOuml

8 IMPROVISAATIOTEATTERI

STELLA POLARIS

9 KUMMANKI KAA

10 KOM-TEATTERI

13 MUSIIKKITEATTERI

KAPSAumlKKI

14 NUKKETEATTERI SAMPO

14 PERFORMANCE SIRKUS

15 Q-TEATTERI

16 RYHMAumlTEATTERI

17 STOA

18 SUOMEN KANSALLISTEATTERI

22 SVENSKA TEATERN

24 TEATTERI AVOIMET OVET

25 TEATTERI JURKKA

26 TEATTERI HEVOSENKENKAuml

29 TEATTERI KULTSA

30 TEATTERI ROLLO

31 TEATTERI TAKOMO

32 UNGA TEATERN

33 UNIVERSUM

34 VALTIMONTEATTERI

35 VIIRUS

36 TEATTERIMUSEO 36 TEATTERIMUSEO

PAumlAuml

KA

UPU

NK

ISEUD

UN

KU

LTTU

UR

IKA

LENTER

I SY

KSY

ι 2013

TEATTERI

TANSSI37 HELSINKI DANCE COMPANY

38 HURJARUUTH

39 ZODIAK

MUSIIKKI

KATEGORIAT44 ENSI-ILLAT46 UUTTA DRAAMAA 46 KLASSIKOT47 KOMEDIAT48 MUSIIKKITEATTERI | REVYY48 IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UP

48 LASTEN- JA NUORTENTEATTERI49 TANSSI | BALETTI49 MUSIIKKI | KONSERTIT50 OOPPERA50 MUUTA50 VIERAILUT

Kulttuurikalenteri Vaumlliverho lisaumltietoja sivulla 51Kannen kuva Soile Maumlkelauml

40 HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERI

41 TAPIOLA SINFONIETTA

42 SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERI

43 SUOMEN KANSALLISOOPPERA

ERITYISRYHMAumlT Kuulovahvistus mm infrapunajaumlrjestelmauml induktiosilmukka Helppo paumlaumlsy liikuntaesteisille avustettuna Helppo paumlaumlsy naumlkoumlvammaisille avustettuna Varmista erityispalvelu aina lipputilauksen yhteydessauml

Muutokset ohjelmistoissa mahdollisia

3

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

IRevontulihalli Revontulentie 8 Tapiola Louhisali Espoon kulttuurikeskus Tapiolawwwespoonteatterifi | Liput (09) 4393 388 ma-pe 11-17Lippupiste 0600 900 900 (198euromin+pvm)

Myoumls esityspaikoilta 2h ennen esityksen alkua

ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSAEspoon Kaupunginteatterin vuoden 2010 menestysnaumlytelmauml Esitystalous saa odotetun jatko-osan Esitystalous 2 ndash tehtaumlvauml Espoossa on komedia yritteliaumlaumln kansalaisen ja hallintorakenteiden kohtaamisesta

Naumlytelmaumlkirjailija nimeltauml Minauml palkataan jaumlseneksi kaupunginjoh-tajan perustamaan Espoon braumlndiryhmaumlaumln Ryhmaumln tavoitteena on vahvistaa espoolaista identiteettiauml ja itsetuntoa Muun muassa poli-tiikan yritysmaailman ja tieteen edustajien muodostamaan tiimiin tarvitaan luovan ajattelun ja tarinankerronnan ammattilainen Minaumln tehtaumlvaumlnauml on ei enempaumlauml eikauml vaumlhempaumlauml kuin kirjoittaa Espoon tarina Vauhdikkaan satiirisesta otteesta vastaavat vuoden 2010 jaumlttimenestyksestauml tutut braumlndinrakentamisen huippuammattilaisetTeksti ja ohjaus Juha Jokela rooleissa Raimo Groumlnberg Henna Hakkarainen Ria Kataja Tommi Korpela Ylermi Rajamaa Martti Suosalo ja Tommi Taurula

REVONTULIHALLISSA 189-18122013

copy Stefan Bremer

4

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

Familie Floumlz Saksa GARAGE D ORYleisoumln rakastama naamioteatteri hurmaa jaumllleen Espoossa Garage dacuteOr on kertomus kolmesta perheestauml ja kolmen isaumln yhteisestauml unelmasta Mielikuvituksen voimalla tavallisesta perheenisaumlstauml voi tulla maailmankuulu astronautti Huikeaa naumlyttelijoumliden taituruutta iloa ja kyyneliaumlkin luvassa Sanaton esitysEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ti 109 klo 19 | ke 119 klo 19 | to 129 klo 19 | pe 139 klo 19 | la 149 klo 14 amp 18

SEVERA- fado laumlpi lepattavan sielun Kaihoisan fadon taitava ja sielukas tulkki Kirsi Poutanen kertoo portugalilaisen kansanmusiikin aumlidin Maria Severa de Sousan tarinaa Muusikot Jarmo Julkunen Risto Toppola ja Hannu Rantanen ohjaus Eija Ahvo

Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 269 klo 19 | pe 279 klo 19 | la 289 klo 19

SEITSEMAumlN MIESTAumlVenla toivoo itselleen tanssipartneria ja paumlaumltyy tangokouluun Impivaaraan Teos yhdistaumlauml hulvattomasti argentiinalaisen tangon syntyhistorian seitsemaumln veljeksen tarinaan Tangon pyoumlrteissauml Martti Suosalo Valtteri Raekallio Timo Hakkarainen Ishmael Falke Sakari

Saikkonen Tuomas Mikkola ja Beniamino Borghi Musiikin on saumlveltaumlnyt ja esittaumlauml duo Milla Viljamaa ja Johanna Juhola Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Elina LajunenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 1010 klo 19 | pe 1110 klo 19 | la 1210 klo 14

Hotel Modern Hollanti KAMPPalkitun hollantilaisen teatterin pysaumlyttaumlvauml keskitysleirikuvaus Naumlyttelijoumliden erityisen taidokkaasti liikuttelemat pienet nuket esittaumlvaumlt holokaustin uhreja ja teloittajia Naumlyttaumlmoumlllauml on kokonainen maailma Yksityiskohdat piirtyvaumlt valkokankaalle vaikuttavinaEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 2410 klo 19 | pe 2510 klo 19 | la 2610 klo 15

to 269 klo 19 | | pe p 279 klo 19 | | la 289 klo 19

pepe p 13131399 9 klokloklo 19 19 19 || | lala la 14141499 9 klokloklo 14 14 14 amp amp amp 181818

copy Emanuela Danielew

icz

copy Antero Kahila

copy Paula Susitaival

5

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

AIVASTUS Hillittoumlmaumln hauska Anton Tšehovin novellien ja bulevardikomedioiden kavalkadi Lavalla armoitetut koomikot Mari Turunen Ilkka Heiskanen ja Mikko Nousiainen Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ke 611 klo 19 | pe 811 klo 19 | la 911 klo 14

OTTAA SYDAumlMESTAuml SEELA SELLA2000-luvun kabaree farssin piirteitauml saavasta suomalaisesta terveydenhuollosta Kaj Chydeniuksen musiikkiakin sisaumlltaumlvaumln esityksen rooleissa naumlhdaumlaumln Seela Sella ja Arttu Kapulainen Teksti Leena Tamminen ohjaus Kari PaukkunenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ma 1811 klo 19 | ti 1911 klo 19 | pe 2211 klo 19 | ma 2511 klo 19 | ti 2611 klo 19 | ke 2711 klo 19

HUOVISEN ERIKOISET Veikko Huovisen tuotannosta dramatisoitu koominen ja karnevalistinen naumlytelmauml Huovisen hahmot kertovat hauskalla ja koskettavallakin tavalla ihmisen ahdingosta tasapaumlistyvaumlssauml maailmassa Kaikki hahmot esittaumlauml Ilkka HeiskanenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ke 2011 ja to 2111 klo 19 | la 2311 klo 15

ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Syksyn keskusteluiltojen isaumlntaumlnauml Torsti Lehtinen vierainama 309 klo 19 Hannu-Pekka Bjoumlrkmanma 2810 klo 19 Rosa Liksomma 1111 klo 19 Irja Askolama 912 klo 19 Hannu TaanilaRevontulihallissa

copy Johnny_Korkman

copy Sakari Kirjavainen

6

SUURI NAumlYTTAumlMOumlHOTELLI PARADISO ranskalainen avioliittokomedia ensi-ilta 228TOHTORI ZIVAGO eeppinen suurmusikaali ensi-ilta 310HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA laumlpileikkaus Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln taipaleesta vain kaksi esitystauml 15 ja 1610METSAumlPERKELE uusi kotimainen draama suomalaisen puuteollisuuden pioneerista G A Serlachiuksesta

PIENI NAumlYTTAumlMOumlKIPUPISTE rikollisen hyvauml draamauutuus ensi-ilta 129VIELAuml EHTII rakastettava komedia jossa vanhukset ovat kaikkea muuta kuin kilttejauml ja hiljaisia ensi-ilta 3110TUNTEET TUNTEET tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml unenomainen sukellus tunteiden maailmaan ensi-ilta 1511OMATUNTO uusi kotimainen draama Juhani Ahon perheestauml ONNELI JA ANNELI Marjatta Kurenniemen rakastetusta lastenklassikosta tehty kantaesitys sisaumlltaumlauml tanssia nukketeatterin taikaa ja vauhdikkaita tilanteitaARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta

STUDIO ELSASUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml koko perheen tanssiseikkailu ensi-ilta 79JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Vuoden teatteritekona 2012 palkittu tanssiteatteriteos ensi-ilta 2310

TEATTERISTUDIO PASILAKOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA erilainen rakkaustarina ensi-ilta 199VERKOSSA ndash WIKILEAKSIN NOUSU JA UHO tiivistunnelmainen naumlytelmauml siitauml miten yksittaumlisten ihmisten teot muokkaavat maailmanhistoriaa ensi-ilta 1212KOLME APINAA uusi ranskalainen komediaCLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia

hktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5 Lilla Teatern Yrjoumlnkatu 30 Arena-naumlyttaumlmouml Haumlmeentie 2 Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

pp jj

HOuml

YH

ENTAuml

MOuml

Korkeavuorenkatu 1700130 Helsinkiwwwhoyhentamofi Lippuvaraukset infohoyhentamofi 045 671 1047

Avoimia siirtymiauml

EVERYDAY SHAKESEsitys tutkii arkipaumlivaumlisten aumlaumlnten vaikutusta kehoomme Mikauml on aumlaumlnten jaumllki kehossamme Voiko kehoni tulkita mitauml tahansa aumlaumlntauml irrallaan sen alkuperaumlstauml Voiko rakennustyoumlmaan aumlaumlnimassaa laumlhestyauml musiikkina Esitykset ke 3010 pe 111 la 211 su 311 ke 611 pe 811 la 911 su 1011Muut klo 19 sunnuntaisin klo 15

Avoimia siirtymiauml AJANKOHTAISESITYSTeatteria uutistoimituksen saumlaumlnnoumlillauml Nopean toiminnan joukot kokoaa viikon uutistarjonnan esityksen muotoonEsitykset lauantaisin 219 289 510 3011 712 1412 klo 19

LILLA TEATERNNAZIFRUAR en skakande beraumlttelse baserad paring sanna haumlndelser premiaumlr 298CARNAGE Yasmina Rezan menestyskomedia nyt suomeksi ensi-ilta 139OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Sveriges naumlst kaumlndaste komiker nu paring Lillan endast 149POVELS NATURBARN Povel Ramels barn tolkar sin fars saringnger endast 2410BARA FOumlR DIG Lucy Kirkwoods kvicka och aktuella satir om en allt mer pressad medievaumlrld premiaumlr 111CHRISTMAS PAring LILLAN ndash klassiska julsaringnger paring engelska endast 1312 och 1412NYAringRSCABAREacute kom och skratta in det nya aringret med saringng musik och sketcher endast 3112

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlEILA RAMPE JA SUOLAPARTA Sinikka Nopolan hurmaava haumlmaumllaumlispariskunta palaa Arena-naumlyttaumlmoumllle ensi-ilta 59

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlAI-JAI-JAI riemukas sekoitus kujeilevaa klovneriaa mimiikkaa ja sanatonta komiikkaa perheen pienimmille ensiaamu 199TONTUT SUUTAREINA laumlmmin ja ihastuttava tarina perheen pienimmille

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

7

musik och sketcher endast 3112

Auml Auml Ouml

8

IMPRO

VISA

ATIOTEAT

TERI STELLA

POLA

RIS

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi

Liput20- 18- ryhmaumlt (min 10 henkiloumlauml)13- opiskelijat elaumlkelaumliset tyoumlttoumlmaumlt varusmiehet sivarit

Lippuvaraukset wwwtikettifi sekauml toimistostella-polarisfi tai Stellan toimisto puh 050 573 7004

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlldquoVahinkoanoppirdquo ldquo18 vrdquo ja ldquoKadonnut lammasrdquo ovat improvi-soituja naumlytelmiauml jotka kuuluivat kevaumlaumlllauml 2013 Stella Polariksen yllaumltykselliseen ohjelmistoon 20 vuotta haumlmmentaumlneen ryhmaumln naumlytelmissauml on vain yksi sama piirre esityksen alussa yleisoumlltauml pyydetaumlaumln sanoja josta muovautuu otsikko puolitoistatuntiseen naumlytelmaumlaumlnAlussa sana pyydetaumlaumln yleisoumlltauml Sitten hyppy tuntemattomaan 4-5 naumlyttelijaumlauml muusikko valaisijaEi kaumlsikirjoitusta ei suunnitelmia

LOKAKUU 30 | 31MARRASKUU 1 | 2 | 6 | 8 | 9 | 13 | 14 | 16 Esitykset klo 1900 kesto n 100 min (sis vaumlliaika)

RAKAS SINUSTA ON TULLUTIMPROVISOIJAYllaumlttaumlviauml kohtauksia ihania lauluja inspiraatiota ja intuitiota Hauska ja koskettava teatteri-ilta joka etenee ilman kaumlsikirjoitusta yleisoumln ehdotusten pohjalta Ilta jossa improseikkailut viedaumlaumln astetta pidemmaumllle Taumlmauml on juhla improvisaatiolleMARRASKUU 7 Esitys klo 1900 kesto n kaksi tuntia (sis vaumlliaika)

PERHE ON PARASMitauml tapahtuu kun tuttuakin tutumpi porukka kokoontuu yhteen Kaikki vaikuttaa alkuksi niin mukalta mutta kun haumlmaumlraumln peitto valahtaa suljettujen ovien sisaumlpuolella kuoriutuu pieniauml totuuksia ja karmeita valheita MARRASKUU 15 Esitys klo 1900 kesto n 90 min (sis vaumlliaika)

9

KU

MM

AN

KI K

AA

Suursuosittu Kummanki kaa ja mukana myoumls Vesaon kiertaumlnyt vuodesta 2010 kulttuurisaleissa ja teattereissa Esitys keraumlnnyt jo yli 130000 katsojaa Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisien val-vontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei ole jaumlaumlkaap-pia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln Nizzaan

Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls Vesa

Paumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaK-14Liput 29 24euro + palvelumaksut

wwwkummankaafi Lipunmyynti wwwlippufi 0600 900 900 (198 euromin + pvm) klo 07-22Myoumls tuntia ennen ovelta mikaumlli esitys ei ole loppuunmyytyTiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250

ESPOOTapiolasaliKulttuuriaukio 2la 911 klo 19

HELSINKISokos Hotel Presidentti TeatterisaliEtelaumlinen rautatiekatu 4ke 1311 klo 1845 to 1411 klo 1845pe 1511 klo 1845 la 1611 klo 1845

HAumlMEENLINNAVerkatehdas Vanaja-saliPaasikiventie 2pe 2510 klo 19 Huom Lipunmyynti wwwlippupalvelufi

KERAVAKerava-saliKeskikatu 3pe 2911 klo 19

LAHTIFelix Krohn -saliSibeliuksenkatu 8la 2610 klo 19

PORIRakastajat-teatteriKulttuuritehdas KehraumlaumlmoumlPuuvillakatupe 2211 klo 18 ja 20la 2311 klo 18 ja 20HUOM Lipunmyynti myoumls wwwrakastajatfi

RAUMARauma-saliValtakatu 2pe 811 klo 19

ROVANIEMIKorundiLapinkaumlvijaumlntie 4ke 910 klo 18 ja 20 Huom Lipunmyynti myoumls Korundi puh 016-322 2822

TAMPEREPakkahuoneTullikamarinaukio 2la 3011 klo 17 ja 20

TURKUSigyn-saliLinnakatu 60la 1412 klo 18 ja 20

Syksyn kiertue kaupungeittain

10

Okko Leo

ORKESTERI - The Everlast Komedia siitauml mitauml takahuoneessa tapahtuu

ORKESTERI kertoo Th e Everlast -nimisestauml baumlndistauml jonka jaumlsenet yrittaumlvaumlt ansaita elantonsa soittamalla haumlaumlkeikkoja Yhtyeen laumlpimurto tapahtui 1990-luvulla hitillauml rdquoLentoon laumlhditrdquo mutta lupaava nousukiito on vaumlhitellen katkennut

Nyt kukin baumlndin jaumlsen yrittaumlauml keinoja kaihtamatta hyoumltyauml yhtyeestauml ja toisistaan ja eripura ja kateus uhkaavat yhteishenkeauml Loumlytyykouml sopu vai onko solidaarisuus baumlndin jaumlsenille pelkkauml vierasperaumlinen sana ja houmlynaumlytyksen vipuvarsi Haumlaumlvaumlki kuitenkin odottaa unelmakeikkaa

Ohjaus Janne Reinikainen lavastus Markku PaumltilaumlRooleissa Laura Malmivaara Juho Milonoff Samuli Niittymaumlki Janne Reinikainen ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 14 (ennakko) | TI 15 (ennakko) | KE 16 (ensi-ilta) | LA 19 | TI 22 | KE 23 | PE 25 | LA 26 | TI 29 | KE 30MARRASKUU PE 1 | TI 5 | KE 6 | PE 8 | LA 9 | TI 12 | KE 13 | PE 15 | LA 16 klo 15 | TI 19 | KE 20 | PE 22 | LA 23 | TI 26 | KE 27 | PE 29 | LA 30JOULUKUU TI 3 | KE 4 | TO 5 | TI 10 | KE 11 | PE 13 | LA 14 | TI 17 | KE 18

Esitykset klo 19 paitsi la 1611 klo 15 Liput 302616 euro

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

Kantaesitys

KOM-teatterissa

16102013

11

Anton Tšehov

KOLME SISARTA

Suomennos Martti AnhavaOhjaus Lauri Maijala lavastus Markku Paumltilauml Sisaria esittaumlvaumltVilma Melasniemi (Olga) Eeva Soivio (Maša) Laura Malmivaara (Irina)Muissa rooleissa Timo Torikka Helmi-Leena Nummela Niko Saarela Leo Honkonen Juho Milonoff Eero Milonoff ja Taisto Reimaluoto

Vierailuesityksiauml syksyllauml 2013 Vaasan Kemin ja Oulun kaupunginteattereissa

KO

M-T

EAT

TER

I

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

copy Noora Geagea

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

3

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

IRevontulihalli Revontulentie 8 Tapiola Louhisali Espoon kulttuurikeskus Tapiolawwwespoonteatterifi | Liput (09) 4393 388 ma-pe 11-17Lippupiste 0600 900 900 (198euromin+pvm)

Myoumls esityspaikoilta 2h ennen esityksen alkua

ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSAEspoon Kaupunginteatterin vuoden 2010 menestysnaumlytelmauml Esitystalous saa odotetun jatko-osan Esitystalous 2 ndash tehtaumlvauml Espoossa on komedia yritteliaumlaumln kansalaisen ja hallintorakenteiden kohtaamisesta

Naumlytelmaumlkirjailija nimeltauml Minauml palkataan jaumlseneksi kaupunginjoh-tajan perustamaan Espoon braumlndiryhmaumlaumln Ryhmaumln tavoitteena on vahvistaa espoolaista identiteettiauml ja itsetuntoa Muun muassa poli-tiikan yritysmaailman ja tieteen edustajien muodostamaan tiimiin tarvitaan luovan ajattelun ja tarinankerronnan ammattilainen Minaumln tehtaumlvaumlnauml on ei enempaumlauml eikauml vaumlhempaumlauml kuin kirjoittaa Espoon tarina Vauhdikkaan satiirisesta otteesta vastaavat vuoden 2010 jaumlttimenestyksestauml tutut braumlndinrakentamisen huippuammattilaisetTeksti ja ohjaus Juha Jokela rooleissa Raimo Groumlnberg Henna Hakkarainen Ria Kataja Tommi Korpela Ylermi Rajamaa Martti Suosalo ja Tommi Taurula

REVONTULIHALLISSA 189-18122013

copy Stefan Bremer

4

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

Familie Floumlz Saksa GARAGE D ORYleisoumln rakastama naamioteatteri hurmaa jaumllleen Espoossa Garage dacuteOr on kertomus kolmesta perheestauml ja kolmen isaumln yhteisestauml unelmasta Mielikuvituksen voimalla tavallisesta perheenisaumlstauml voi tulla maailmankuulu astronautti Huikeaa naumlyttelijoumliden taituruutta iloa ja kyyneliaumlkin luvassa Sanaton esitysEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ti 109 klo 19 | ke 119 klo 19 | to 129 klo 19 | pe 139 klo 19 | la 149 klo 14 amp 18

SEVERA- fado laumlpi lepattavan sielun Kaihoisan fadon taitava ja sielukas tulkki Kirsi Poutanen kertoo portugalilaisen kansanmusiikin aumlidin Maria Severa de Sousan tarinaa Muusikot Jarmo Julkunen Risto Toppola ja Hannu Rantanen ohjaus Eija Ahvo

Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 269 klo 19 | pe 279 klo 19 | la 289 klo 19

SEITSEMAumlN MIESTAumlVenla toivoo itselleen tanssipartneria ja paumlaumltyy tangokouluun Impivaaraan Teos yhdistaumlauml hulvattomasti argentiinalaisen tangon syntyhistorian seitsemaumln veljeksen tarinaan Tangon pyoumlrteissauml Martti Suosalo Valtteri Raekallio Timo Hakkarainen Ishmael Falke Sakari

Saikkonen Tuomas Mikkola ja Beniamino Borghi Musiikin on saumlveltaumlnyt ja esittaumlauml duo Milla Viljamaa ja Johanna Juhola Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Elina LajunenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 1010 klo 19 | pe 1110 klo 19 | la 1210 klo 14

Hotel Modern Hollanti KAMPPalkitun hollantilaisen teatterin pysaumlyttaumlvauml keskitysleirikuvaus Naumlyttelijoumliden erityisen taidokkaasti liikuttelemat pienet nuket esittaumlvaumlt holokaustin uhreja ja teloittajia Naumlyttaumlmoumlllauml on kokonainen maailma Yksityiskohdat piirtyvaumlt valkokankaalle vaikuttavinaEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 2410 klo 19 | pe 2510 klo 19 | la 2610 klo 15

to 269 klo 19 | | pe p 279 klo 19 | | la 289 klo 19

pepe p 13131399 9 klokloklo 19 19 19 || | lala la 14141499 9 klokloklo 14 14 14 amp amp amp 181818

copy Emanuela Danielew

icz

copy Antero Kahila

copy Paula Susitaival

5

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

AIVASTUS Hillittoumlmaumln hauska Anton Tšehovin novellien ja bulevardikomedioiden kavalkadi Lavalla armoitetut koomikot Mari Turunen Ilkka Heiskanen ja Mikko Nousiainen Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ke 611 klo 19 | pe 811 klo 19 | la 911 klo 14

OTTAA SYDAumlMESTAuml SEELA SELLA2000-luvun kabaree farssin piirteitauml saavasta suomalaisesta terveydenhuollosta Kaj Chydeniuksen musiikkiakin sisaumlltaumlvaumln esityksen rooleissa naumlhdaumlaumln Seela Sella ja Arttu Kapulainen Teksti Leena Tamminen ohjaus Kari PaukkunenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ma 1811 klo 19 | ti 1911 klo 19 | pe 2211 klo 19 | ma 2511 klo 19 | ti 2611 klo 19 | ke 2711 klo 19

HUOVISEN ERIKOISET Veikko Huovisen tuotannosta dramatisoitu koominen ja karnevalistinen naumlytelmauml Huovisen hahmot kertovat hauskalla ja koskettavallakin tavalla ihmisen ahdingosta tasapaumlistyvaumlssauml maailmassa Kaikki hahmot esittaumlauml Ilkka HeiskanenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ke 2011 ja to 2111 klo 19 | la 2311 klo 15

ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Syksyn keskusteluiltojen isaumlntaumlnauml Torsti Lehtinen vierainama 309 klo 19 Hannu-Pekka Bjoumlrkmanma 2810 klo 19 Rosa Liksomma 1111 klo 19 Irja Askolama 912 klo 19 Hannu TaanilaRevontulihallissa

copy Johnny_Korkman

copy Sakari Kirjavainen

6

SUURI NAumlYTTAumlMOumlHOTELLI PARADISO ranskalainen avioliittokomedia ensi-ilta 228TOHTORI ZIVAGO eeppinen suurmusikaali ensi-ilta 310HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA laumlpileikkaus Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln taipaleesta vain kaksi esitystauml 15 ja 1610METSAumlPERKELE uusi kotimainen draama suomalaisen puuteollisuuden pioneerista G A Serlachiuksesta

PIENI NAumlYTTAumlMOumlKIPUPISTE rikollisen hyvauml draamauutuus ensi-ilta 129VIELAuml EHTII rakastettava komedia jossa vanhukset ovat kaikkea muuta kuin kilttejauml ja hiljaisia ensi-ilta 3110TUNTEET TUNTEET tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml unenomainen sukellus tunteiden maailmaan ensi-ilta 1511OMATUNTO uusi kotimainen draama Juhani Ahon perheestauml ONNELI JA ANNELI Marjatta Kurenniemen rakastetusta lastenklassikosta tehty kantaesitys sisaumlltaumlauml tanssia nukketeatterin taikaa ja vauhdikkaita tilanteitaARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta

STUDIO ELSASUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml koko perheen tanssiseikkailu ensi-ilta 79JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Vuoden teatteritekona 2012 palkittu tanssiteatteriteos ensi-ilta 2310

TEATTERISTUDIO PASILAKOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA erilainen rakkaustarina ensi-ilta 199VERKOSSA ndash WIKILEAKSIN NOUSU JA UHO tiivistunnelmainen naumlytelmauml siitauml miten yksittaumlisten ihmisten teot muokkaavat maailmanhistoriaa ensi-ilta 1212KOLME APINAA uusi ranskalainen komediaCLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia

hktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5 Lilla Teatern Yrjoumlnkatu 30 Arena-naumlyttaumlmouml Haumlmeentie 2 Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

pp jj

HOuml

YH

ENTAuml

MOuml

Korkeavuorenkatu 1700130 Helsinkiwwwhoyhentamofi Lippuvaraukset infohoyhentamofi 045 671 1047

Avoimia siirtymiauml

EVERYDAY SHAKESEsitys tutkii arkipaumlivaumlisten aumlaumlnten vaikutusta kehoomme Mikauml on aumlaumlnten jaumllki kehossamme Voiko kehoni tulkita mitauml tahansa aumlaumlntauml irrallaan sen alkuperaumlstauml Voiko rakennustyoumlmaan aumlaumlnimassaa laumlhestyauml musiikkina Esitykset ke 3010 pe 111 la 211 su 311 ke 611 pe 811 la 911 su 1011Muut klo 19 sunnuntaisin klo 15

Avoimia siirtymiauml AJANKOHTAISESITYSTeatteria uutistoimituksen saumlaumlnnoumlillauml Nopean toiminnan joukot kokoaa viikon uutistarjonnan esityksen muotoonEsitykset lauantaisin 219 289 510 3011 712 1412 klo 19

LILLA TEATERNNAZIFRUAR en skakande beraumlttelse baserad paring sanna haumlndelser premiaumlr 298CARNAGE Yasmina Rezan menestyskomedia nyt suomeksi ensi-ilta 139OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Sveriges naumlst kaumlndaste komiker nu paring Lillan endast 149POVELS NATURBARN Povel Ramels barn tolkar sin fars saringnger endast 2410BARA FOumlR DIG Lucy Kirkwoods kvicka och aktuella satir om en allt mer pressad medievaumlrld premiaumlr 111CHRISTMAS PAring LILLAN ndash klassiska julsaringnger paring engelska endast 1312 och 1412NYAringRSCABAREacute kom och skratta in det nya aringret med saringng musik och sketcher endast 3112

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlEILA RAMPE JA SUOLAPARTA Sinikka Nopolan hurmaava haumlmaumllaumlispariskunta palaa Arena-naumlyttaumlmoumllle ensi-ilta 59

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlAI-JAI-JAI riemukas sekoitus kujeilevaa klovneriaa mimiikkaa ja sanatonta komiikkaa perheen pienimmille ensiaamu 199TONTUT SUUTAREINA laumlmmin ja ihastuttava tarina perheen pienimmille

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

7

musik och sketcher endast 3112

Auml Auml Ouml

8

IMPRO

VISA

ATIOTEAT

TERI STELLA

POLA

RIS

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi

Liput20- 18- ryhmaumlt (min 10 henkiloumlauml)13- opiskelijat elaumlkelaumliset tyoumlttoumlmaumlt varusmiehet sivarit

Lippuvaraukset wwwtikettifi sekauml toimistostella-polarisfi tai Stellan toimisto puh 050 573 7004

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlldquoVahinkoanoppirdquo ldquo18 vrdquo ja ldquoKadonnut lammasrdquo ovat improvi-soituja naumlytelmiauml jotka kuuluivat kevaumlaumlllauml 2013 Stella Polariksen yllaumltykselliseen ohjelmistoon 20 vuotta haumlmmentaumlneen ryhmaumln naumlytelmissauml on vain yksi sama piirre esityksen alussa yleisoumlltauml pyydetaumlaumln sanoja josta muovautuu otsikko puolitoistatuntiseen naumlytelmaumlaumlnAlussa sana pyydetaumlaumln yleisoumlltauml Sitten hyppy tuntemattomaan 4-5 naumlyttelijaumlauml muusikko valaisijaEi kaumlsikirjoitusta ei suunnitelmia

LOKAKUU 30 | 31MARRASKUU 1 | 2 | 6 | 8 | 9 | 13 | 14 | 16 Esitykset klo 1900 kesto n 100 min (sis vaumlliaika)

RAKAS SINUSTA ON TULLUTIMPROVISOIJAYllaumlttaumlviauml kohtauksia ihania lauluja inspiraatiota ja intuitiota Hauska ja koskettava teatteri-ilta joka etenee ilman kaumlsikirjoitusta yleisoumln ehdotusten pohjalta Ilta jossa improseikkailut viedaumlaumln astetta pidemmaumllle Taumlmauml on juhla improvisaatiolleMARRASKUU 7 Esitys klo 1900 kesto n kaksi tuntia (sis vaumlliaika)

PERHE ON PARASMitauml tapahtuu kun tuttuakin tutumpi porukka kokoontuu yhteen Kaikki vaikuttaa alkuksi niin mukalta mutta kun haumlmaumlraumln peitto valahtaa suljettujen ovien sisaumlpuolella kuoriutuu pieniauml totuuksia ja karmeita valheita MARRASKUU 15 Esitys klo 1900 kesto n 90 min (sis vaumlliaika)

9

KU

MM

AN

KI K

AA

Suursuosittu Kummanki kaa ja mukana myoumls Vesaon kiertaumlnyt vuodesta 2010 kulttuurisaleissa ja teattereissa Esitys keraumlnnyt jo yli 130000 katsojaa Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisien val-vontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei ole jaumlaumlkaap-pia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln Nizzaan

Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls Vesa

Paumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaK-14Liput 29 24euro + palvelumaksut

wwwkummankaafi Lipunmyynti wwwlippufi 0600 900 900 (198 euromin + pvm) klo 07-22Myoumls tuntia ennen ovelta mikaumlli esitys ei ole loppuunmyytyTiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250

ESPOOTapiolasaliKulttuuriaukio 2la 911 klo 19

HELSINKISokos Hotel Presidentti TeatterisaliEtelaumlinen rautatiekatu 4ke 1311 klo 1845 to 1411 klo 1845pe 1511 klo 1845 la 1611 klo 1845

HAumlMEENLINNAVerkatehdas Vanaja-saliPaasikiventie 2pe 2510 klo 19 Huom Lipunmyynti wwwlippupalvelufi

KERAVAKerava-saliKeskikatu 3pe 2911 klo 19

LAHTIFelix Krohn -saliSibeliuksenkatu 8la 2610 klo 19

PORIRakastajat-teatteriKulttuuritehdas KehraumlaumlmoumlPuuvillakatupe 2211 klo 18 ja 20la 2311 klo 18 ja 20HUOM Lipunmyynti myoumls wwwrakastajatfi

RAUMARauma-saliValtakatu 2pe 811 klo 19

ROVANIEMIKorundiLapinkaumlvijaumlntie 4ke 910 klo 18 ja 20 Huom Lipunmyynti myoumls Korundi puh 016-322 2822

TAMPEREPakkahuoneTullikamarinaukio 2la 3011 klo 17 ja 20

TURKUSigyn-saliLinnakatu 60la 1412 klo 18 ja 20

Syksyn kiertue kaupungeittain

10

Okko Leo

ORKESTERI - The Everlast Komedia siitauml mitauml takahuoneessa tapahtuu

ORKESTERI kertoo Th e Everlast -nimisestauml baumlndistauml jonka jaumlsenet yrittaumlvaumlt ansaita elantonsa soittamalla haumlaumlkeikkoja Yhtyeen laumlpimurto tapahtui 1990-luvulla hitillauml rdquoLentoon laumlhditrdquo mutta lupaava nousukiito on vaumlhitellen katkennut

Nyt kukin baumlndin jaumlsen yrittaumlauml keinoja kaihtamatta hyoumltyauml yhtyeestauml ja toisistaan ja eripura ja kateus uhkaavat yhteishenkeauml Loumlytyykouml sopu vai onko solidaarisuus baumlndin jaumlsenille pelkkauml vierasperaumlinen sana ja houmlynaumlytyksen vipuvarsi Haumlaumlvaumlki kuitenkin odottaa unelmakeikkaa

Ohjaus Janne Reinikainen lavastus Markku PaumltilaumlRooleissa Laura Malmivaara Juho Milonoff Samuli Niittymaumlki Janne Reinikainen ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 14 (ennakko) | TI 15 (ennakko) | KE 16 (ensi-ilta) | LA 19 | TI 22 | KE 23 | PE 25 | LA 26 | TI 29 | KE 30MARRASKUU PE 1 | TI 5 | KE 6 | PE 8 | LA 9 | TI 12 | KE 13 | PE 15 | LA 16 klo 15 | TI 19 | KE 20 | PE 22 | LA 23 | TI 26 | KE 27 | PE 29 | LA 30JOULUKUU TI 3 | KE 4 | TO 5 | TI 10 | KE 11 | PE 13 | LA 14 | TI 17 | KE 18

Esitykset klo 19 paitsi la 1611 klo 15 Liput 302616 euro

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

Kantaesitys

KOM-teatterissa

16102013

11

Anton Tšehov

KOLME SISARTA

Suomennos Martti AnhavaOhjaus Lauri Maijala lavastus Markku Paumltilauml Sisaria esittaumlvaumltVilma Melasniemi (Olga) Eeva Soivio (Maša) Laura Malmivaara (Irina)Muissa rooleissa Timo Torikka Helmi-Leena Nummela Niko Saarela Leo Honkonen Juho Milonoff Eero Milonoff ja Taisto Reimaluoto

Vierailuesityksiauml syksyllauml 2013 Vaasan Kemin ja Oulun kaupunginteattereissa

KO

M-T

EAT

TER

I

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

copy Noora Geagea

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

4

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

Familie Floumlz Saksa GARAGE D ORYleisoumln rakastama naamioteatteri hurmaa jaumllleen Espoossa Garage dacuteOr on kertomus kolmesta perheestauml ja kolmen isaumln yhteisestauml unelmasta Mielikuvituksen voimalla tavallisesta perheenisaumlstauml voi tulla maailmankuulu astronautti Huikeaa naumlyttelijoumliden taituruutta iloa ja kyyneliaumlkin luvassa Sanaton esitysEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ti 109 klo 19 | ke 119 klo 19 | to 129 klo 19 | pe 139 klo 19 | la 149 klo 14 amp 18

SEVERA- fado laumlpi lepattavan sielun Kaihoisan fadon taitava ja sielukas tulkki Kirsi Poutanen kertoo portugalilaisen kansanmusiikin aumlidin Maria Severa de Sousan tarinaa Muusikot Jarmo Julkunen Risto Toppola ja Hannu Rantanen ohjaus Eija Ahvo

Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 269 klo 19 | pe 279 klo 19 | la 289 klo 19

SEITSEMAumlN MIESTAumlVenla toivoo itselleen tanssipartneria ja paumlaumltyy tangokouluun Impivaaraan Teos yhdistaumlauml hulvattomasti argentiinalaisen tangon syntyhistorian seitsemaumln veljeksen tarinaan Tangon pyoumlrteissauml Martti Suosalo Valtteri Raekallio Timo Hakkarainen Ishmael Falke Sakari

Saikkonen Tuomas Mikkola ja Beniamino Borghi Musiikin on saumlveltaumlnyt ja esittaumlauml duo Milla Viljamaa ja Johanna Juhola Ohjaus ja kaumlsikirjoitus Elina LajunenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 1010 klo 19 | pe 1110 klo 19 | la 1210 klo 14

Hotel Modern Hollanti KAMPPalkitun hollantilaisen teatterin pysaumlyttaumlvauml keskitysleirikuvaus Naumlyttelijoumliden erityisen taidokkaasti liikuttelemat pienet nuket esittaumlvaumlt holokaustin uhreja ja teloittajia Naumlyttaumlmoumlllauml on kokonainen maailma Yksityiskohdat piirtyvaumlt valkokankaalle vaikuttavinaEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa to 2410 klo 19 | pe 2510 klo 19 | la 2610 klo 15

to 269 klo 19 | | pe p 279 klo 19 | | la 289 klo 19

pepe p 13131399 9 klokloklo 19 19 19 || | lala la 14141499 9 klokloklo 14 14 14 amp amp amp 181818

copy Emanuela Danielew

icz

copy Antero Kahila

copy Paula Susitaival

5

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

AIVASTUS Hillittoumlmaumln hauska Anton Tšehovin novellien ja bulevardikomedioiden kavalkadi Lavalla armoitetut koomikot Mari Turunen Ilkka Heiskanen ja Mikko Nousiainen Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ke 611 klo 19 | pe 811 klo 19 | la 911 klo 14

OTTAA SYDAumlMESTAuml SEELA SELLA2000-luvun kabaree farssin piirteitauml saavasta suomalaisesta terveydenhuollosta Kaj Chydeniuksen musiikkiakin sisaumlltaumlvaumln esityksen rooleissa naumlhdaumlaumln Seela Sella ja Arttu Kapulainen Teksti Leena Tamminen ohjaus Kari PaukkunenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ma 1811 klo 19 | ti 1911 klo 19 | pe 2211 klo 19 | ma 2511 klo 19 | ti 2611 klo 19 | ke 2711 klo 19

HUOVISEN ERIKOISET Veikko Huovisen tuotannosta dramatisoitu koominen ja karnevalistinen naumlytelmauml Huovisen hahmot kertovat hauskalla ja koskettavallakin tavalla ihmisen ahdingosta tasapaumlistyvaumlssauml maailmassa Kaikki hahmot esittaumlauml Ilkka HeiskanenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ke 2011 ja to 2111 klo 19 | la 2311 klo 15

ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Syksyn keskusteluiltojen isaumlntaumlnauml Torsti Lehtinen vierainama 309 klo 19 Hannu-Pekka Bjoumlrkmanma 2810 klo 19 Rosa Liksomma 1111 klo 19 Irja Askolama 912 klo 19 Hannu TaanilaRevontulihallissa

copy Johnny_Korkman

copy Sakari Kirjavainen

6

SUURI NAumlYTTAumlMOumlHOTELLI PARADISO ranskalainen avioliittokomedia ensi-ilta 228TOHTORI ZIVAGO eeppinen suurmusikaali ensi-ilta 310HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA laumlpileikkaus Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln taipaleesta vain kaksi esitystauml 15 ja 1610METSAumlPERKELE uusi kotimainen draama suomalaisen puuteollisuuden pioneerista G A Serlachiuksesta

PIENI NAumlYTTAumlMOumlKIPUPISTE rikollisen hyvauml draamauutuus ensi-ilta 129VIELAuml EHTII rakastettava komedia jossa vanhukset ovat kaikkea muuta kuin kilttejauml ja hiljaisia ensi-ilta 3110TUNTEET TUNTEET tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml unenomainen sukellus tunteiden maailmaan ensi-ilta 1511OMATUNTO uusi kotimainen draama Juhani Ahon perheestauml ONNELI JA ANNELI Marjatta Kurenniemen rakastetusta lastenklassikosta tehty kantaesitys sisaumlltaumlauml tanssia nukketeatterin taikaa ja vauhdikkaita tilanteitaARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta

STUDIO ELSASUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml koko perheen tanssiseikkailu ensi-ilta 79JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Vuoden teatteritekona 2012 palkittu tanssiteatteriteos ensi-ilta 2310

TEATTERISTUDIO PASILAKOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA erilainen rakkaustarina ensi-ilta 199VERKOSSA ndash WIKILEAKSIN NOUSU JA UHO tiivistunnelmainen naumlytelmauml siitauml miten yksittaumlisten ihmisten teot muokkaavat maailmanhistoriaa ensi-ilta 1212KOLME APINAA uusi ranskalainen komediaCLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia

hktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5 Lilla Teatern Yrjoumlnkatu 30 Arena-naumlyttaumlmouml Haumlmeentie 2 Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

pp jj

HOuml

YH

ENTAuml

MOuml

Korkeavuorenkatu 1700130 Helsinkiwwwhoyhentamofi Lippuvaraukset infohoyhentamofi 045 671 1047

Avoimia siirtymiauml

EVERYDAY SHAKESEsitys tutkii arkipaumlivaumlisten aumlaumlnten vaikutusta kehoomme Mikauml on aumlaumlnten jaumllki kehossamme Voiko kehoni tulkita mitauml tahansa aumlaumlntauml irrallaan sen alkuperaumlstauml Voiko rakennustyoumlmaan aumlaumlnimassaa laumlhestyauml musiikkina Esitykset ke 3010 pe 111 la 211 su 311 ke 611 pe 811 la 911 su 1011Muut klo 19 sunnuntaisin klo 15

Avoimia siirtymiauml AJANKOHTAISESITYSTeatteria uutistoimituksen saumlaumlnnoumlillauml Nopean toiminnan joukot kokoaa viikon uutistarjonnan esityksen muotoonEsitykset lauantaisin 219 289 510 3011 712 1412 klo 19

LILLA TEATERNNAZIFRUAR en skakande beraumlttelse baserad paring sanna haumlndelser premiaumlr 298CARNAGE Yasmina Rezan menestyskomedia nyt suomeksi ensi-ilta 139OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Sveriges naumlst kaumlndaste komiker nu paring Lillan endast 149POVELS NATURBARN Povel Ramels barn tolkar sin fars saringnger endast 2410BARA FOumlR DIG Lucy Kirkwoods kvicka och aktuella satir om en allt mer pressad medievaumlrld premiaumlr 111CHRISTMAS PAring LILLAN ndash klassiska julsaringnger paring engelska endast 1312 och 1412NYAringRSCABAREacute kom och skratta in det nya aringret med saringng musik och sketcher endast 3112

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlEILA RAMPE JA SUOLAPARTA Sinikka Nopolan hurmaava haumlmaumllaumlispariskunta palaa Arena-naumlyttaumlmoumllle ensi-ilta 59

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlAI-JAI-JAI riemukas sekoitus kujeilevaa klovneriaa mimiikkaa ja sanatonta komiikkaa perheen pienimmille ensiaamu 199TONTUT SUUTAREINA laumlmmin ja ihastuttava tarina perheen pienimmille

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

7

musik och sketcher endast 3112

Auml Auml Ouml

8

IMPRO

VISA

ATIOTEAT

TERI STELLA

POLA

RIS

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi

Liput20- 18- ryhmaumlt (min 10 henkiloumlauml)13- opiskelijat elaumlkelaumliset tyoumlttoumlmaumlt varusmiehet sivarit

Lippuvaraukset wwwtikettifi sekauml toimistostella-polarisfi tai Stellan toimisto puh 050 573 7004

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlldquoVahinkoanoppirdquo ldquo18 vrdquo ja ldquoKadonnut lammasrdquo ovat improvi-soituja naumlytelmiauml jotka kuuluivat kevaumlaumlllauml 2013 Stella Polariksen yllaumltykselliseen ohjelmistoon 20 vuotta haumlmmentaumlneen ryhmaumln naumlytelmissauml on vain yksi sama piirre esityksen alussa yleisoumlltauml pyydetaumlaumln sanoja josta muovautuu otsikko puolitoistatuntiseen naumlytelmaumlaumlnAlussa sana pyydetaumlaumln yleisoumlltauml Sitten hyppy tuntemattomaan 4-5 naumlyttelijaumlauml muusikko valaisijaEi kaumlsikirjoitusta ei suunnitelmia

LOKAKUU 30 | 31MARRASKUU 1 | 2 | 6 | 8 | 9 | 13 | 14 | 16 Esitykset klo 1900 kesto n 100 min (sis vaumlliaika)

RAKAS SINUSTA ON TULLUTIMPROVISOIJAYllaumlttaumlviauml kohtauksia ihania lauluja inspiraatiota ja intuitiota Hauska ja koskettava teatteri-ilta joka etenee ilman kaumlsikirjoitusta yleisoumln ehdotusten pohjalta Ilta jossa improseikkailut viedaumlaumln astetta pidemmaumllle Taumlmauml on juhla improvisaatiolleMARRASKUU 7 Esitys klo 1900 kesto n kaksi tuntia (sis vaumlliaika)

PERHE ON PARASMitauml tapahtuu kun tuttuakin tutumpi porukka kokoontuu yhteen Kaikki vaikuttaa alkuksi niin mukalta mutta kun haumlmaumlraumln peitto valahtaa suljettujen ovien sisaumlpuolella kuoriutuu pieniauml totuuksia ja karmeita valheita MARRASKUU 15 Esitys klo 1900 kesto n 90 min (sis vaumlliaika)

9

KU

MM

AN

KI K

AA

Suursuosittu Kummanki kaa ja mukana myoumls Vesaon kiertaumlnyt vuodesta 2010 kulttuurisaleissa ja teattereissa Esitys keraumlnnyt jo yli 130000 katsojaa Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisien val-vontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei ole jaumlaumlkaap-pia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln Nizzaan

Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls Vesa

Paumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaK-14Liput 29 24euro + palvelumaksut

wwwkummankaafi Lipunmyynti wwwlippufi 0600 900 900 (198 euromin + pvm) klo 07-22Myoumls tuntia ennen ovelta mikaumlli esitys ei ole loppuunmyytyTiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250

ESPOOTapiolasaliKulttuuriaukio 2la 911 klo 19

HELSINKISokos Hotel Presidentti TeatterisaliEtelaumlinen rautatiekatu 4ke 1311 klo 1845 to 1411 klo 1845pe 1511 klo 1845 la 1611 klo 1845

HAumlMEENLINNAVerkatehdas Vanaja-saliPaasikiventie 2pe 2510 klo 19 Huom Lipunmyynti wwwlippupalvelufi

KERAVAKerava-saliKeskikatu 3pe 2911 klo 19

LAHTIFelix Krohn -saliSibeliuksenkatu 8la 2610 klo 19

PORIRakastajat-teatteriKulttuuritehdas KehraumlaumlmoumlPuuvillakatupe 2211 klo 18 ja 20la 2311 klo 18 ja 20HUOM Lipunmyynti myoumls wwwrakastajatfi

RAUMARauma-saliValtakatu 2pe 811 klo 19

ROVANIEMIKorundiLapinkaumlvijaumlntie 4ke 910 klo 18 ja 20 Huom Lipunmyynti myoumls Korundi puh 016-322 2822

TAMPEREPakkahuoneTullikamarinaukio 2la 3011 klo 17 ja 20

TURKUSigyn-saliLinnakatu 60la 1412 klo 18 ja 20

Syksyn kiertue kaupungeittain

10

Okko Leo

ORKESTERI - The Everlast Komedia siitauml mitauml takahuoneessa tapahtuu

ORKESTERI kertoo Th e Everlast -nimisestauml baumlndistauml jonka jaumlsenet yrittaumlvaumlt ansaita elantonsa soittamalla haumlaumlkeikkoja Yhtyeen laumlpimurto tapahtui 1990-luvulla hitillauml rdquoLentoon laumlhditrdquo mutta lupaava nousukiito on vaumlhitellen katkennut

Nyt kukin baumlndin jaumlsen yrittaumlauml keinoja kaihtamatta hyoumltyauml yhtyeestauml ja toisistaan ja eripura ja kateus uhkaavat yhteishenkeauml Loumlytyykouml sopu vai onko solidaarisuus baumlndin jaumlsenille pelkkauml vierasperaumlinen sana ja houmlynaumlytyksen vipuvarsi Haumlaumlvaumlki kuitenkin odottaa unelmakeikkaa

Ohjaus Janne Reinikainen lavastus Markku PaumltilaumlRooleissa Laura Malmivaara Juho Milonoff Samuli Niittymaumlki Janne Reinikainen ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 14 (ennakko) | TI 15 (ennakko) | KE 16 (ensi-ilta) | LA 19 | TI 22 | KE 23 | PE 25 | LA 26 | TI 29 | KE 30MARRASKUU PE 1 | TI 5 | KE 6 | PE 8 | LA 9 | TI 12 | KE 13 | PE 15 | LA 16 klo 15 | TI 19 | KE 20 | PE 22 | LA 23 | TI 26 | KE 27 | PE 29 | LA 30JOULUKUU TI 3 | KE 4 | TO 5 | TI 10 | KE 11 | PE 13 | LA 14 | TI 17 | KE 18

Esitykset klo 19 paitsi la 1611 klo 15 Liput 302616 euro

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

Kantaesitys

KOM-teatterissa

16102013

11

Anton Tšehov

KOLME SISARTA

Suomennos Martti AnhavaOhjaus Lauri Maijala lavastus Markku Paumltilauml Sisaria esittaumlvaumltVilma Melasniemi (Olga) Eeva Soivio (Maša) Laura Malmivaara (Irina)Muissa rooleissa Timo Torikka Helmi-Leena Nummela Niko Saarela Leo Honkonen Juho Milonoff Eero Milonoff ja Taisto Reimaluoto

Vierailuesityksiauml syksyllauml 2013 Vaasan Kemin ja Oulun kaupunginteattereissa

KO

M-T

EAT

TER

I

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

copy Noora Geagea

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

5

ESPOO

N K

AU

PUN

GIN

TEATTER

I

AIVASTUS Hillittoumlmaumln hauska Anton Tšehovin novellien ja bulevardikomedioiden kavalkadi Lavalla armoitetut koomikot Mari Turunen Ilkka Heiskanen ja Mikko Nousiainen Espoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ke 611 klo 19 | pe 811 klo 19 | la 911 klo 14

OTTAA SYDAumlMESTAuml SEELA SELLA2000-luvun kabaree farssin piirteitauml saavasta suomalaisesta terveydenhuollosta Kaj Chydeniuksen musiikkiakin sisaumlltaumlvaumln esityksen rooleissa naumlhdaumlaumln Seela Sella ja Arttu Kapulainen Teksti Leena Tamminen ohjaus Kari PaukkunenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ma 1811 klo 19 | ti 1911 klo 19 | pe 2211 klo 19 | ma 2511 klo 19 | ti 2611 klo 19 | ke 2711 klo 19

HUOVISEN ERIKOISET Veikko Huovisen tuotannosta dramatisoitu koominen ja karnevalistinen naumlytelmauml Huovisen hahmot kertovat hauskalla ja koskettavallakin tavalla ihmisen ahdingosta tasapaumlistyvaumlssauml maailmassa Kaikki hahmot esittaumlauml Ilkka HeiskanenEspoon kulttuurikeskuksen Louhisalissa ke 2011 ja to 2111 klo 19 | la 2311 klo 15

ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Syksyn keskusteluiltojen isaumlntaumlnauml Torsti Lehtinen vierainama 309 klo 19 Hannu-Pekka Bjoumlrkmanma 2810 klo 19 Rosa Liksomma 1111 klo 19 Irja Askolama 912 klo 19 Hannu TaanilaRevontulihallissa

copy Johnny_Korkman

copy Sakari Kirjavainen

6

SUURI NAumlYTTAumlMOumlHOTELLI PARADISO ranskalainen avioliittokomedia ensi-ilta 228TOHTORI ZIVAGO eeppinen suurmusikaali ensi-ilta 310HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA laumlpileikkaus Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln taipaleesta vain kaksi esitystauml 15 ja 1610METSAumlPERKELE uusi kotimainen draama suomalaisen puuteollisuuden pioneerista G A Serlachiuksesta

PIENI NAumlYTTAumlMOumlKIPUPISTE rikollisen hyvauml draamauutuus ensi-ilta 129VIELAuml EHTII rakastettava komedia jossa vanhukset ovat kaikkea muuta kuin kilttejauml ja hiljaisia ensi-ilta 3110TUNTEET TUNTEET tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml unenomainen sukellus tunteiden maailmaan ensi-ilta 1511OMATUNTO uusi kotimainen draama Juhani Ahon perheestauml ONNELI JA ANNELI Marjatta Kurenniemen rakastetusta lastenklassikosta tehty kantaesitys sisaumlltaumlauml tanssia nukketeatterin taikaa ja vauhdikkaita tilanteitaARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta

STUDIO ELSASUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml koko perheen tanssiseikkailu ensi-ilta 79JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Vuoden teatteritekona 2012 palkittu tanssiteatteriteos ensi-ilta 2310

TEATTERISTUDIO PASILAKOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA erilainen rakkaustarina ensi-ilta 199VERKOSSA ndash WIKILEAKSIN NOUSU JA UHO tiivistunnelmainen naumlytelmauml siitauml miten yksittaumlisten ihmisten teot muokkaavat maailmanhistoriaa ensi-ilta 1212KOLME APINAA uusi ranskalainen komediaCLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia

hktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5 Lilla Teatern Yrjoumlnkatu 30 Arena-naumlyttaumlmouml Haumlmeentie 2 Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

pp jj

HOuml

YH

ENTAuml

MOuml

Korkeavuorenkatu 1700130 Helsinkiwwwhoyhentamofi Lippuvaraukset infohoyhentamofi 045 671 1047

Avoimia siirtymiauml

EVERYDAY SHAKESEsitys tutkii arkipaumlivaumlisten aumlaumlnten vaikutusta kehoomme Mikauml on aumlaumlnten jaumllki kehossamme Voiko kehoni tulkita mitauml tahansa aumlaumlntauml irrallaan sen alkuperaumlstauml Voiko rakennustyoumlmaan aumlaumlnimassaa laumlhestyauml musiikkina Esitykset ke 3010 pe 111 la 211 su 311 ke 611 pe 811 la 911 su 1011Muut klo 19 sunnuntaisin klo 15

Avoimia siirtymiauml AJANKOHTAISESITYSTeatteria uutistoimituksen saumlaumlnnoumlillauml Nopean toiminnan joukot kokoaa viikon uutistarjonnan esityksen muotoonEsitykset lauantaisin 219 289 510 3011 712 1412 klo 19

LILLA TEATERNNAZIFRUAR en skakande beraumlttelse baserad paring sanna haumlndelser premiaumlr 298CARNAGE Yasmina Rezan menestyskomedia nyt suomeksi ensi-ilta 139OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Sveriges naumlst kaumlndaste komiker nu paring Lillan endast 149POVELS NATURBARN Povel Ramels barn tolkar sin fars saringnger endast 2410BARA FOumlR DIG Lucy Kirkwoods kvicka och aktuella satir om en allt mer pressad medievaumlrld premiaumlr 111CHRISTMAS PAring LILLAN ndash klassiska julsaringnger paring engelska endast 1312 och 1412NYAringRSCABAREacute kom och skratta in det nya aringret med saringng musik och sketcher endast 3112

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlEILA RAMPE JA SUOLAPARTA Sinikka Nopolan hurmaava haumlmaumllaumlispariskunta palaa Arena-naumlyttaumlmoumllle ensi-ilta 59

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlAI-JAI-JAI riemukas sekoitus kujeilevaa klovneriaa mimiikkaa ja sanatonta komiikkaa perheen pienimmille ensiaamu 199TONTUT SUUTAREINA laumlmmin ja ihastuttava tarina perheen pienimmille

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

7

musik och sketcher endast 3112

Auml Auml Ouml

8

IMPRO

VISA

ATIOTEAT

TERI STELLA

POLA

RIS

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi

Liput20- 18- ryhmaumlt (min 10 henkiloumlauml)13- opiskelijat elaumlkelaumliset tyoumlttoumlmaumlt varusmiehet sivarit

Lippuvaraukset wwwtikettifi sekauml toimistostella-polarisfi tai Stellan toimisto puh 050 573 7004

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlldquoVahinkoanoppirdquo ldquo18 vrdquo ja ldquoKadonnut lammasrdquo ovat improvi-soituja naumlytelmiauml jotka kuuluivat kevaumlaumlllauml 2013 Stella Polariksen yllaumltykselliseen ohjelmistoon 20 vuotta haumlmmentaumlneen ryhmaumln naumlytelmissauml on vain yksi sama piirre esityksen alussa yleisoumlltauml pyydetaumlaumln sanoja josta muovautuu otsikko puolitoistatuntiseen naumlytelmaumlaumlnAlussa sana pyydetaumlaumln yleisoumlltauml Sitten hyppy tuntemattomaan 4-5 naumlyttelijaumlauml muusikko valaisijaEi kaumlsikirjoitusta ei suunnitelmia

LOKAKUU 30 | 31MARRASKUU 1 | 2 | 6 | 8 | 9 | 13 | 14 | 16 Esitykset klo 1900 kesto n 100 min (sis vaumlliaika)

RAKAS SINUSTA ON TULLUTIMPROVISOIJAYllaumlttaumlviauml kohtauksia ihania lauluja inspiraatiota ja intuitiota Hauska ja koskettava teatteri-ilta joka etenee ilman kaumlsikirjoitusta yleisoumln ehdotusten pohjalta Ilta jossa improseikkailut viedaumlaumln astetta pidemmaumllle Taumlmauml on juhla improvisaatiolleMARRASKUU 7 Esitys klo 1900 kesto n kaksi tuntia (sis vaumlliaika)

PERHE ON PARASMitauml tapahtuu kun tuttuakin tutumpi porukka kokoontuu yhteen Kaikki vaikuttaa alkuksi niin mukalta mutta kun haumlmaumlraumln peitto valahtaa suljettujen ovien sisaumlpuolella kuoriutuu pieniauml totuuksia ja karmeita valheita MARRASKUU 15 Esitys klo 1900 kesto n 90 min (sis vaumlliaika)

9

KU

MM

AN

KI K

AA

Suursuosittu Kummanki kaa ja mukana myoumls Vesaon kiertaumlnyt vuodesta 2010 kulttuurisaleissa ja teattereissa Esitys keraumlnnyt jo yli 130000 katsojaa Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisien val-vontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei ole jaumlaumlkaap-pia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln Nizzaan

Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls Vesa

Paumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaK-14Liput 29 24euro + palvelumaksut

wwwkummankaafi Lipunmyynti wwwlippufi 0600 900 900 (198 euromin + pvm) klo 07-22Myoumls tuntia ennen ovelta mikaumlli esitys ei ole loppuunmyytyTiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250

ESPOOTapiolasaliKulttuuriaukio 2la 911 klo 19

HELSINKISokos Hotel Presidentti TeatterisaliEtelaumlinen rautatiekatu 4ke 1311 klo 1845 to 1411 klo 1845pe 1511 klo 1845 la 1611 klo 1845

HAumlMEENLINNAVerkatehdas Vanaja-saliPaasikiventie 2pe 2510 klo 19 Huom Lipunmyynti wwwlippupalvelufi

KERAVAKerava-saliKeskikatu 3pe 2911 klo 19

LAHTIFelix Krohn -saliSibeliuksenkatu 8la 2610 klo 19

PORIRakastajat-teatteriKulttuuritehdas KehraumlaumlmoumlPuuvillakatupe 2211 klo 18 ja 20la 2311 klo 18 ja 20HUOM Lipunmyynti myoumls wwwrakastajatfi

RAUMARauma-saliValtakatu 2pe 811 klo 19

ROVANIEMIKorundiLapinkaumlvijaumlntie 4ke 910 klo 18 ja 20 Huom Lipunmyynti myoumls Korundi puh 016-322 2822

TAMPEREPakkahuoneTullikamarinaukio 2la 3011 klo 17 ja 20

TURKUSigyn-saliLinnakatu 60la 1412 klo 18 ja 20

Syksyn kiertue kaupungeittain

10

Okko Leo

ORKESTERI - The Everlast Komedia siitauml mitauml takahuoneessa tapahtuu

ORKESTERI kertoo Th e Everlast -nimisestauml baumlndistauml jonka jaumlsenet yrittaumlvaumlt ansaita elantonsa soittamalla haumlaumlkeikkoja Yhtyeen laumlpimurto tapahtui 1990-luvulla hitillauml rdquoLentoon laumlhditrdquo mutta lupaava nousukiito on vaumlhitellen katkennut

Nyt kukin baumlndin jaumlsen yrittaumlauml keinoja kaihtamatta hyoumltyauml yhtyeestauml ja toisistaan ja eripura ja kateus uhkaavat yhteishenkeauml Loumlytyykouml sopu vai onko solidaarisuus baumlndin jaumlsenille pelkkauml vierasperaumlinen sana ja houmlynaumlytyksen vipuvarsi Haumlaumlvaumlki kuitenkin odottaa unelmakeikkaa

Ohjaus Janne Reinikainen lavastus Markku PaumltilaumlRooleissa Laura Malmivaara Juho Milonoff Samuli Niittymaumlki Janne Reinikainen ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 14 (ennakko) | TI 15 (ennakko) | KE 16 (ensi-ilta) | LA 19 | TI 22 | KE 23 | PE 25 | LA 26 | TI 29 | KE 30MARRASKUU PE 1 | TI 5 | KE 6 | PE 8 | LA 9 | TI 12 | KE 13 | PE 15 | LA 16 klo 15 | TI 19 | KE 20 | PE 22 | LA 23 | TI 26 | KE 27 | PE 29 | LA 30JOULUKUU TI 3 | KE 4 | TO 5 | TI 10 | KE 11 | PE 13 | LA 14 | TI 17 | KE 18

Esitykset klo 19 paitsi la 1611 klo 15 Liput 302616 euro

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

Kantaesitys

KOM-teatterissa

16102013

11

Anton Tšehov

KOLME SISARTA

Suomennos Martti AnhavaOhjaus Lauri Maijala lavastus Markku Paumltilauml Sisaria esittaumlvaumltVilma Melasniemi (Olga) Eeva Soivio (Maša) Laura Malmivaara (Irina)Muissa rooleissa Timo Torikka Helmi-Leena Nummela Niko Saarela Leo Honkonen Juho Milonoff Eero Milonoff ja Taisto Reimaluoto

Vierailuesityksiauml syksyllauml 2013 Vaasan Kemin ja Oulun kaupunginteattereissa

KO

M-T

EAT

TER

I

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

copy Noora Geagea

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

6

SUURI NAumlYTTAumlMOumlHOTELLI PARADISO ranskalainen avioliittokomedia ensi-ilta 228TOHTORI ZIVAGO eeppinen suurmusikaali ensi-ilta 310HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA laumlpileikkaus Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln taipaleesta vain kaksi esitystauml 15 ja 1610METSAumlPERKELE uusi kotimainen draama suomalaisen puuteollisuuden pioneerista G A Serlachiuksesta

PIENI NAumlYTTAumlMOumlKIPUPISTE rikollisen hyvauml draamauutuus ensi-ilta 129VIELAuml EHTII rakastettava komedia jossa vanhukset ovat kaikkea muuta kuin kilttejauml ja hiljaisia ensi-ilta 3110TUNTEET TUNTEET tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml unenomainen sukellus tunteiden maailmaan ensi-ilta 1511OMATUNTO uusi kotimainen draama Juhani Ahon perheestauml ONNELI JA ANNELI Marjatta Kurenniemen rakastetusta lastenklassikosta tehty kantaesitys sisaumlltaumlauml tanssia nukketeatterin taikaa ja vauhdikkaita tilanteitaARMI uusi kotimainen draama Marimekon perustajasta

STUDIO ELSASUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml koko perheen tanssiseikkailu ensi-ilta 79JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Vuoden teatteritekona 2012 palkittu tanssiteatteriteos ensi-ilta 2310

TEATTERISTUDIO PASILAKOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA erilainen rakkaustarina ensi-ilta 199VERKOSSA ndash WIKILEAKSIN NOUSU JA UHO tiivistunnelmainen naumlytelmauml siitauml miten yksittaumlisten ihmisten teot muokkaavat maailmanhistoriaa ensi-ilta 1212KOLME APINAA uusi ranskalainen komediaCLUB ACT ONE stand up -klubiKIVIAuml TASKUSSA menestyskomedia

hktfi Liput puh 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la klo 12-19

Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2 studio Pasila Ratamestarinkatu 5 Lilla Teatern Yrjoumlnkatu 30 Arena-naumlyttaumlmouml Haumlmeentie 2 Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euromin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

pp jj

HOuml

YH

ENTAuml

MOuml

Korkeavuorenkatu 1700130 Helsinkiwwwhoyhentamofi Lippuvaraukset infohoyhentamofi 045 671 1047

Avoimia siirtymiauml

EVERYDAY SHAKESEsitys tutkii arkipaumlivaumlisten aumlaumlnten vaikutusta kehoomme Mikauml on aumlaumlnten jaumllki kehossamme Voiko kehoni tulkita mitauml tahansa aumlaumlntauml irrallaan sen alkuperaumlstauml Voiko rakennustyoumlmaan aumlaumlnimassaa laumlhestyauml musiikkina Esitykset ke 3010 pe 111 la 211 su 311 ke 611 pe 811 la 911 su 1011Muut klo 19 sunnuntaisin klo 15

Avoimia siirtymiauml AJANKOHTAISESITYSTeatteria uutistoimituksen saumlaumlnnoumlillauml Nopean toiminnan joukot kokoaa viikon uutistarjonnan esityksen muotoonEsitykset lauantaisin 219 289 510 3011 712 1412 klo 19

LILLA TEATERNNAZIFRUAR en skakande beraumlttelse baserad paring sanna haumlndelser premiaumlr 298CARNAGE Yasmina Rezan menestyskomedia nyt suomeksi ensi-ilta 139OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Sveriges naumlst kaumlndaste komiker nu paring Lillan endast 149POVELS NATURBARN Povel Ramels barn tolkar sin fars saringnger endast 2410BARA FOumlR DIG Lucy Kirkwoods kvicka och aktuella satir om en allt mer pressad medievaumlrld premiaumlr 111CHRISTMAS PAring LILLAN ndash klassiska julsaringnger paring engelska endast 1312 och 1412NYAringRSCABAREacute kom och skratta in det nya aringret med saringng musik och sketcher endast 3112

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlEILA RAMPE JA SUOLAPARTA Sinikka Nopolan hurmaava haumlmaumllaumlispariskunta palaa Arena-naumlyttaumlmoumllle ensi-ilta 59

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlAI-JAI-JAI riemukas sekoitus kujeilevaa klovneriaa mimiikkaa ja sanatonta komiikkaa perheen pienimmille ensiaamu 199TONTUT SUUTAREINA laumlmmin ja ihastuttava tarina perheen pienimmille

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

7

musik och sketcher endast 3112

Auml Auml Ouml

8

IMPRO

VISA

ATIOTEAT

TERI STELLA

POLA

RIS

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi

Liput20- 18- ryhmaumlt (min 10 henkiloumlauml)13- opiskelijat elaumlkelaumliset tyoumlttoumlmaumlt varusmiehet sivarit

Lippuvaraukset wwwtikettifi sekauml toimistostella-polarisfi tai Stellan toimisto puh 050 573 7004

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlldquoVahinkoanoppirdquo ldquo18 vrdquo ja ldquoKadonnut lammasrdquo ovat improvi-soituja naumlytelmiauml jotka kuuluivat kevaumlaumlllauml 2013 Stella Polariksen yllaumltykselliseen ohjelmistoon 20 vuotta haumlmmentaumlneen ryhmaumln naumlytelmissauml on vain yksi sama piirre esityksen alussa yleisoumlltauml pyydetaumlaumln sanoja josta muovautuu otsikko puolitoistatuntiseen naumlytelmaumlaumlnAlussa sana pyydetaumlaumln yleisoumlltauml Sitten hyppy tuntemattomaan 4-5 naumlyttelijaumlauml muusikko valaisijaEi kaumlsikirjoitusta ei suunnitelmia

LOKAKUU 30 | 31MARRASKUU 1 | 2 | 6 | 8 | 9 | 13 | 14 | 16 Esitykset klo 1900 kesto n 100 min (sis vaumlliaika)

RAKAS SINUSTA ON TULLUTIMPROVISOIJAYllaumlttaumlviauml kohtauksia ihania lauluja inspiraatiota ja intuitiota Hauska ja koskettava teatteri-ilta joka etenee ilman kaumlsikirjoitusta yleisoumln ehdotusten pohjalta Ilta jossa improseikkailut viedaumlaumln astetta pidemmaumllle Taumlmauml on juhla improvisaatiolleMARRASKUU 7 Esitys klo 1900 kesto n kaksi tuntia (sis vaumlliaika)

PERHE ON PARASMitauml tapahtuu kun tuttuakin tutumpi porukka kokoontuu yhteen Kaikki vaikuttaa alkuksi niin mukalta mutta kun haumlmaumlraumln peitto valahtaa suljettujen ovien sisaumlpuolella kuoriutuu pieniauml totuuksia ja karmeita valheita MARRASKUU 15 Esitys klo 1900 kesto n 90 min (sis vaumlliaika)

9

KU

MM

AN

KI K

AA

Suursuosittu Kummanki kaa ja mukana myoumls Vesaon kiertaumlnyt vuodesta 2010 kulttuurisaleissa ja teattereissa Esitys keraumlnnyt jo yli 130000 katsojaa Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisien val-vontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei ole jaumlaumlkaap-pia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln Nizzaan

Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls Vesa

Paumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaK-14Liput 29 24euro + palvelumaksut

wwwkummankaafi Lipunmyynti wwwlippufi 0600 900 900 (198 euromin + pvm) klo 07-22Myoumls tuntia ennen ovelta mikaumlli esitys ei ole loppuunmyytyTiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250

ESPOOTapiolasaliKulttuuriaukio 2la 911 klo 19

HELSINKISokos Hotel Presidentti TeatterisaliEtelaumlinen rautatiekatu 4ke 1311 klo 1845 to 1411 klo 1845pe 1511 klo 1845 la 1611 klo 1845

HAumlMEENLINNAVerkatehdas Vanaja-saliPaasikiventie 2pe 2510 klo 19 Huom Lipunmyynti wwwlippupalvelufi

KERAVAKerava-saliKeskikatu 3pe 2911 klo 19

LAHTIFelix Krohn -saliSibeliuksenkatu 8la 2610 klo 19

PORIRakastajat-teatteriKulttuuritehdas KehraumlaumlmoumlPuuvillakatupe 2211 klo 18 ja 20la 2311 klo 18 ja 20HUOM Lipunmyynti myoumls wwwrakastajatfi

RAUMARauma-saliValtakatu 2pe 811 klo 19

ROVANIEMIKorundiLapinkaumlvijaumlntie 4ke 910 klo 18 ja 20 Huom Lipunmyynti myoumls Korundi puh 016-322 2822

TAMPEREPakkahuoneTullikamarinaukio 2la 3011 klo 17 ja 20

TURKUSigyn-saliLinnakatu 60la 1412 klo 18 ja 20

Syksyn kiertue kaupungeittain

10

Okko Leo

ORKESTERI - The Everlast Komedia siitauml mitauml takahuoneessa tapahtuu

ORKESTERI kertoo Th e Everlast -nimisestauml baumlndistauml jonka jaumlsenet yrittaumlvaumlt ansaita elantonsa soittamalla haumlaumlkeikkoja Yhtyeen laumlpimurto tapahtui 1990-luvulla hitillauml rdquoLentoon laumlhditrdquo mutta lupaava nousukiito on vaumlhitellen katkennut

Nyt kukin baumlndin jaumlsen yrittaumlauml keinoja kaihtamatta hyoumltyauml yhtyeestauml ja toisistaan ja eripura ja kateus uhkaavat yhteishenkeauml Loumlytyykouml sopu vai onko solidaarisuus baumlndin jaumlsenille pelkkauml vierasperaumlinen sana ja houmlynaumlytyksen vipuvarsi Haumlaumlvaumlki kuitenkin odottaa unelmakeikkaa

Ohjaus Janne Reinikainen lavastus Markku PaumltilaumlRooleissa Laura Malmivaara Juho Milonoff Samuli Niittymaumlki Janne Reinikainen ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 14 (ennakko) | TI 15 (ennakko) | KE 16 (ensi-ilta) | LA 19 | TI 22 | KE 23 | PE 25 | LA 26 | TI 29 | KE 30MARRASKUU PE 1 | TI 5 | KE 6 | PE 8 | LA 9 | TI 12 | KE 13 | PE 15 | LA 16 klo 15 | TI 19 | KE 20 | PE 22 | LA 23 | TI 26 | KE 27 | PE 29 | LA 30JOULUKUU TI 3 | KE 4 | TO 5 | TI 10 | KE 11 | PE 13 | LA 14 | TI 17 | KE 18

Esitykset klo 19 paitsi la 1611 klo 15 Liput 302616 euro

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

Kantaesitys

KOM-teatterissa

16102013

11

Anton Tšehov

KOLME SISARTA

Suomennos Martti AnhavaOhjaus Lauri Maijala lavastus Markku Paumltilauml Sisaria esittaumlvaumltVilma Melasniemi (Olga) Eeva Soivio (Maša) Laura Malmivaara (Irina)Muissa rooleissa Timo Torikka Helmi-Leena Nummela Niko Saarela Leo Honkonen Juho Milonoff Eero Milonoff ja Taisto Reimaluoto

Vierailuesityksiauml syksyllauml 2013 Vaasan Kemin ja Oulun kaupunginteattereissa

KO

M-T

EAT

TER

I

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

copy Noora Geagea

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

HOuml

YH

ENTAuml

MOuml

Korkeavuorenkatu 1700130 Helsinkiwwwhoyhentamofi Lippuvaraukset infohoyhentamofi 045 671 1047

Avoimia siirtymiauml

EVERYDAY SHAKESEsitys tutkii arkipaumlivaumlisten aumlaumlnten vaikutusta kehoomme Mikauml on aumlaumlnten jaumllki kehossamme Voiko kehoni tulkita mitauml tahansa aumlaumlntauml irrallaan sen alkuperaumlstauml Voiko rakennustyoumlmaan aumlaumlnimassaa laumlhestyauml musiikkina Esitykset ke 3010 pe 111 la 211 su 311 ke 611 pe 811 la 911 su 1011Muut klo 19 sunnuntaisin klo 15

Avoimia siirtymiauml AJANKOHTAISESITYSTeatteria uutistoimituksen saumlaumlnnoumlillauml Nopean toiminnan joukot kokoaa viikon uutistarjonnan esityksen muotoonEsitykset lauantaisin 219 289 510 3011 712 1412 klo 19

LILLA TEATERNNAZIFRUAR en skakande beraumlttelse baserad paring sanna haumlndelser premiaumlr 298CARNAGE Yasmina Rezan menestyskomedia nyt suomeksi ensi-ilta 139OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Sveriges naumlst kaumlndaste komiker nu paring Lillan endast 149POVELS NATURBARN Povel Ramels barn tolkar sin fars saringnger endast 2410BARA FOumlR DIG Lucy Kirkwoods kvicka och aktuella satir om en allt mer pressad medievaumlrld premiaumlr 111CHRISTMAS PAring LILLAN ndash klassiska julsaringnger paring engelska endast 1312 och 1412NYAringRSCABAREacute kom och skratta in det nya aringret med saringng musik och sketcher endast 3112

ARENA-NAumlYTTAumlMOumlEILA RAMPE JA SUOLAPARTA Sinikka Nopolan hurmaava haumlmaumllaumlispariskunta palaa Arena-naumlyttaumlmoumllle ensi-ilta 59

PIENEN NAumlYTTAumlMOumlN LAumlMPIOumlAI-JAI-JAI riemukas sekoitus kujeilevaa klovneriaa mimiikkaa ja sanatonta komiikkaa perheen pienimmille ensiaamu 199TONTUT SUUTAREINA laumlmmin ja ihastuttava tarina perheen pienimmille

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INTEA

TTER

I

7

musik och sketcher endast 3112

Auml Auml Ouml

8

IMPRO

VISA

ATIOTEAT

TERI STELLA

POLA

RIS

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi

Liput20- 18- ryhmaumlt (min 10 henkiloumlauml)13- opiskelijat elaumlkelaumliset tyoumlttoumlmaumlt varusmiehet sivarit

Lippuvaraukset wwwtikettifi sekauml toimistostella-polarisfi tai Stellan toimisto puh 050 573 7004

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlldquoVahinkoanoppirdquo ldquo18 vrdquo ja ldquoKadonnut lammasrdquo ovat improvi-soituja naumlytelmiauml jotka kuuluivat kevaumlaumlllauml 2013 Stella Polariksen yllaumltykselliseen ohjelmistoon 20 vuotta haumlmmentaumlneen ryhmaumln naumlytelmissauml on vain yksi sama piirre esityksen alussa yleisoumlltauml pyydetaumlaumln sanoja josta muovautuu otsikko puolitoistatuntiseen naumlytelmaumlaumlnAlussa sana pyydetaumlaumln yleisoumlltauml Sitten hyppy tuntemattomaan 4-5 naumlyttelijaumlauml muusikko valaisijaEi kaumlsikirjoitusta ei suunnitelmia

LOKAKUU 30 | 31MARRASKUU 1 | 2 | 6 | 8 | 9 | 13 | 14 | 16 Esitykset klo 1900 kesto n 100 min (sis vaumlliaika)

RAKAS SINUSTA ON TULLUTIMPROVISOIJAYllaumlttaumlviauml kohtauksia ihania lauluja inspiraatiota ja intuitiota Hauska ja koskettava teatteri-ilta joka etenee ilman kaumlsikirjoitusta yleisoumln ehdotusten pohjalta Ilta jossa improseikkailut viedaumlaumln astetta pidemmaumllle Taumlmauml on juhla improvisaatiolleMARRASKUU 7 Esitys klo 1900 kesto n kaksi tuntia (sis vaumlliaika)

PERHE ON PARASMitauml tapahtuu kun tuttuakin tutumpi porukka kokoontuu yhteen Kaikki vaikuttaa alkuksi niin mukalta mutta kun haumlmaumlraumln peitto valahtaa suljettujen ovien sisaumlpuolella kuoriutuu pieniauml totuuksia ja karmeita valheita MARRASKUU 15 Esitys klo 1900 kesto n 90 min (sis vaumlliaika)

9

KU

MM

AN

KI K

AA

Suursuosittu Kummanki kaa ja mukana myoumls Vesaon kiertaumlnyt vuodesta 2010 kulttuurisaleissa ja teattereissa Esitys keraumlnnyt jo yli 130000 katsojaa Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisien val-vontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei ole jaumlaumlkaap-pia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln Nizzaan

Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls Vesa

Paumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaK-14Liput 29 24euro + palvelumaksut

wwwkummankaafi Lipunmyynti wwwlippufi 0600 900 900 (198 euromin + pvm) klo 07-22Myoumls tuntia ennen ovelta mikaumlli esitys ei ole loppuunmyytyTiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250

ESPOOTapiolasaliKulttuuriaukio 2la 911 klo 19

HELSINKISokos Hotel Presidentti TeatterisaliEtelaumlinen rautatiekatu 4ke 1311 klo 1845 to 1411 klo 1845pe 1511 klo 1845 la 1611 klo 1845

HAumlMEENLINNAVerkatehdas Vanaja-saliPaasikiventie 2pe 2510 klo 19 Huom Lipunmyynti wwwlippupalvelufi

KERAVAKerava-saliKeskikatu 3pe 2911 klo 19

LAHTIFelix Krohn -saliSibeliuksenkatu 8la 2610 klo 19

PORIRakastajat-teatteriKulttuuritehdas KehraumlaumlmoumlPuuvillakatupe 2211 klo 18 ja 20la 2311 klo 18 ja 20HUOM Lipunmyynti myoumls wwwrakastajatfi

RAUMARauma-saliValtakatu 2pe 811 klo 19

ROVANIEMIKorundiLapinkaumlvijaumlntie 4ke 910 klo 18 ja 20 Huom Lipunmyynti myoumls Korundi puh 016-322 2822

TAMPEREPakkahuoneTullikamarinaukio 2la 3011 klo 17 ja 20

TURKUSigyn-saliLinnakatu 60la 1412 klo 18 ja 20

Syksyn kiertue kaupungeittain

10

Okko Leo

ORKESTERI - The Everlast Komedia siitauml mitauml takahuoneessa tapahtuu

ORKESTERI kertoo Th e Everlast -nimisestauml baumlndistauml jonka jaumlsenet yrittaumlvaumlt ansaita elantonsa soittamalla haumlaumlkeikkoja Yhtyeen laumlpimurto tapahtui 1990-luvulla hitillauml rdquoLentoon laumlhditrdquo mutta lupaava nousukiito on vaumlhitellen katkennut

Nyt kukin baumlndin jaumlsen yrittaumlauml keinoja kaihtamatta hyoumltyauml yhtyeestauml ja toisistaan ja eripura ja kateus uhkaavat yhteishenkeauml Loumlytyykouml sopu vai onko solidaarisuus baumlndin jaumlsenille pelkkauml vierasperaumlinen sana ja houmlynaumlytyksen vipuvarsi Haumlaumlvaumlki kuitenkin odottaa unelmakeikkaa

Ohjaus Janne Reinikainen lavastus Markku PaumltilaumlRooleissa Laura Malmivaara Juho Milonoff Samuli Niittymaumlki Janne Reinikainen ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 14 (ennakko) | TI 15 (ennakko) | KE 16 (ensi-ilta) | LA 19 | TI 22 | KE 23 | PE 25 | LA 26 | TI 29 | KE 30MARRASKUU PE 1 | TI 5 | KE 6 | PE 8 | LA 9 | TI 12 | KE 13 | PE 15 | LA 16 klo 15 | TI 19 | KE 20 | PE 22 | LA 23 | TI 26 | KE 27 | PE 29 | LA 30JOULUKUU TI 3 | KE 4 | TO 5 | TI 10 | KE 11 | PE 13 | LA 14 | TI 17 | KE 18

Esitykset klo 19 paitsi la 1611 klo 15 Liput 302616 euro

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

Kantaesitys

KOM-teatterissa

16102013

11

Anton Tšehov

KOLME SISARTA

Suomennos Martti AnhavaOhjaus Lauri Maijala lavastus Markku Paumltilauml Sisaria esittaumlvaumltVilma Melasniemi (Olga) Eeva Soivio (Maša) Laura Malmivaara (Irina)Muissa rooleissa Timo Torikka Helmi-Leena Nummela Niko Saarela Leo Honkonen Juho Milonoff Eero Milonoff ja Taisto Reimaluoto

Vierailuesityksiauml syksyllauml 2013 Vaasan Kemin ja Oulun kaupunginteattereissa

KO

M-T

EAT

TER

I

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

copy Noora Geagea

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

8

IMPRO

VISA

ATIOTEAT

TERI STELLA

POLA

RIS

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1107 00180 Helsinkitoimistostella-polarisfi wwwstella-polarisfi

Liput20- 18- ryhmaumlt (min 10 henkiloumlauml)13- opiskelijat elaumlkelaumliset tyoumlttoumlmaumlt varusmiehet sivarit

Lippuvaraukset wwwtikettifi sekauml toimistostella-polarisfi tai Stellan toimisto puh 050 573 7004

IMPROVISOITU NAumlYTELMAumlldquoVahinkoanoppirdquo ldquo18 vrdquo ja ldquoKadonnut lammasrdquo ovat improvi-soituja naumlytelmiauml jotka kuuluivat kevaumlaumlllauml 2013 Stella Polariksen yllaumltykselliseen ohjelmistoon 20 vuotta haumlmmentaumlneen ryhmaumln naumlytelmissauml on vain yksi sama piirre esityksen alussa yleisoumlltauml pyydetaumlaumln sanoja josta muovautuu otsikko puolitoistatuntiseen naumlytelmaumlaumlnAlussa sana pyydetaumlaumln yleisoumlltauml Sitten hyppy tuntemattomaan 4-5 naumlyttelijaumlauml muusikko valaisijaEi kaumlsikirjoitusta ei suunnitelmia

LOKAKUU 30 | 31MARRASKUU 1 | 2 | 6 | 8 | 9 | 13 | 14 | 16 Esitykset klo 1900 kesto n 100 min (sis vaumlliaika)

RAKAS SINUSTA ON TULLUTIMPROVISOIJAYllaumlttaumlviauml kohtauksia ihania lauluja inspiraatiota ja intuitiota Hauska ja koskettava teatteri-ilta joka etenee ilman kaumlsikirjoitusta yleisoumln ehdotusten pohjalta Ilta jossa improseikkailut viedaumlaumln astetta pidemmaumllle Taumlmauml on juhla improvisaatiolleMARRASKUU 7 Esitys klo 1900 kesto n kaksi tuntia (sis vaumlliaika)

PERHE ON PARASMitauml tapahtuu kun tuttuakin tutumpi porukka kokoontuu yhteen Kaikki vaikuttaa alkuksi niin mukalta mutta kun haumlmaumlraumln peitto valahtaa suljettujen ovien sisaumlpuolella kuoriutuu pieniauml totuuksia ja karmeita valheita MARRASKUU 15 Esitys klo 1900 kesto n 90 min (sis vaumlliaika)

9

KU

MM

AN

KI K

AA

Suursuosittu Kummanki kaa ja mukana myoumls Vesaon kiertaumlnyt vuodesta 2010 kulttuurisaleissa ja teattereissa Esitys keraumlnnyt jo yli 130000 katsojaa Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisien val-vontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei ole jaumlaumlkaap-pia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln Nizzaan

Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls Vesa

Paumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaK-14Liput 29 24euro + palvelumaksut

wwwkummankaafi Lipunmyynti wwwlippufi 0600 900 900 (198 euromin + pvm) klo 07-22Myoumls tuntia ennen ovelta mikaumlli esitys ei ole loppuunmyytyTiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250

ESPOOTapiolasaliKulttuuriaukio 2la 911 klo 19

HELSINKISokos Hotel Presidentti TeatterisaliEtelaumlinen rautatiekatu 4ke 1311 klo 1845 to 1411 klo 1845pe 1511 klo 1845 la 1611 klo 1845

HAumlMEENLINNAVerkatehdas Vanaja-saliPaasikiventie 2pe 2510 klo 19 Huom Lipunmyynti wwwlippupalvelufi

KERAVAKerava-saliKeskikatu 3pe 2911 klo 19

LAHTIFelix Krohn -saliSibeliuksenkatu 8la 2610 klo 19

PORIRakastajat-teatteriKulttuuritehdas KehraumlaumlmoumlPuuvillakatupe 2211 klo 18 ja 20la 2311 klo 18 ja 20HUOM Lipunmyynti myoumls wwwrakastajatfi

RAUMARauma-saliValtakatu 2pe 811 klo 19

ROVANIEMIKorundiLapinkaumlvijaumlntie 4ke 910 klo 18 ja 20 Huom Lipunmyynti myoumls Korundi puh 016-322 2822

TAMPEREPakkahuoneTullikamarinaukio 2la 3011 klo 17 ja 20

TURKUSigyn-saliLinnakatu 60la 1412 klo 18 ja 20

Syksyn kiertue kaupungeittain

10

Okko Leo

ORKESTERI - The Everlast Komedia siitauml mitauml takahuoneessa tapahtuu

ORKESTERI kertoo Th e Everlast -nimisestauml baumlndistauml jonka jaumlsenet yrittaumlvaumlt ansaita elantonsa soittamalla haumlaumlkeikkoja Yhtyeen laumlpimurto tapahtui 1990-luvulla hitillauml rdquoLentoon laumlhditrdquo mutta lupaava nousukiito on vaumlhitellen katkennut

Nyt kukin baumlndin jaumlsen yrittaumlauml keinoja kaihtamatta hyoumltyauml yhtyeestauml ja toisistaan ja eripura ja kateus uhkaavat yhteishenkeauml Loumlytyykouml sopu vai onko solidaarisuus baumlndin jaumlsenille pelkkauml vierasperaumlinen sana ja houmlynaumlytyksen vipuvarsi Haumlaumlvaumlki kuitenkin odottaa unelmakeikkaa

Ohjaus Janne Reinikainen lavastus Markku PaumltilaumlRooleissa Laura Malmivaara Juho Milonoff Samuli Niittymaumlki Janne Reinikainen ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 14 (ennakko) | TI 15 (ennakko) | KE 16 (ensi-ilta) | LA 19 | TI 22 | KE 23 | PE 25 | LA 26 | TI 29 | KE 30MARRASKUU PE 1 | TI 5 | KE 6 | PE 8 | LA 9 | TI 12 | KE 13 | PE 15 | LA 16 klo 15 | TI 19 | KE 20 | PE 22 | LA 23 | TI 26 | KE 27 | PE 29 | LA 30JOULUKUU TI 3 | KE 4 | TO 5 | TI 10 | KE 11 | PE 13 | LA 14 | TI 17 | KE 18

Esitykset klo 19 paitsi la 1611 klo 15 Liput 302616 euro

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

Kantaesitys

KOM-teatterissa

16102013

11

Anton Tšehov

KOLME SISARTA

Suomennos Martti AnhavaOhjaus Lauri Maijala lavastus Markku Paumltilauml Sisaria esittaumlvaumltVilma Melasniemi (Olga) Eeva Soivio (Maša) Laura Malmivaara (Irina)Muissa rooleissa Timo Torikka Helmi-Leena Nummela Niko Saarela Leo Honkonen Juho Milonoff Eero Milonoff ja Taisto Reimaluoto

Vierailuesityksiauml syksyllauml 2013 Vaasan Kemin ja Oulun kaupunginteattereissa

KO

M-T

EAT

TER

I

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

copy Noora Geagea

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

9

KU

MM

AN

KI K

AA

Suursuosittu Kummanki kaa ja mukana myoumls Vesaon kiertaumlnyt vuodesta 2010 kulttuurisaleissa ja teattereissa Esitys keraumlnnyt jo yli 130000 katsojaa Naumlytelmauml kertoo kaiken tarpeellisen Opel-miehistauml poliisien val-vontakameroista ja siitauml mitauml voi tapahtua jos toumlissauml ei ole jaumlaumlkaap-pia Entauml tajuaako Vesa Ja ketkauml laumlhteekaumlaumln Nizzaan

Tervetuloa nauttimaan illasta kahden nuoren naisen seurassa ja mukana on myoumls Vesa

Paumlaumlosissa Heli Sutela Minna Koskela ja Ilkka MerivaaraKaumlsikirjoitus ohjaus Minna Koskela ja Heli SutelaValo- ja aumlaumlnisuunnittelu lavastus Taneli PyysaloPuvustus Kristiina SahaK-14Liput 29 24euro + palvelumaksut

wwwkummankaafi Lipunmyynti wwwlippufi 0600 900 900 (198 euromin + pvm) klo 07-22Myoumls tuntia ennen ovelta mikaumlli esitys ei ole loppuunmyytyTiedustelut Meebu Lahdenpaumlauml 050 328 2250

ESPOOTapiolasaliKulttuuriaukio 2la 911 klo 19

HELSINKISokos Hotel Presidentti TeatterisaliEtelaumlinen rautatiekatu 4ke 1311 klo 1845 to 1411 klo 1845pe 1511 klo 1845 la 1611 klo 1845

HAumlMEENLINNAVerkatehdas Vanaja-saliPaasikiventie 2pe 2510 klo 19 Huom Lipunmyynti wwwlippupalvelufi

KERAVAKerava-saliKeskikatu 3pe 2911 klo 19

LAHTIFelix Krohn -saliSibeliuksenkatu 8la 2610 klo 19

PORIRakastajat-teatteriKulttuuritehdas KehraumlaumlmoumlPuuvillakatupe 2211 klo 18 ja 20la 2311 klo 18 ja 20HUOM Lipunmyynti myoumls wwwrakastajatfi

RAUMARauma-saliValtakatu 2pe 811 klo 19

ROVANIEMIKorundiLapinkaumlvijaumlntie 4ke 910 klo 18 ja 20 Huom Lipunmyynti myoumls Korundi puh 016-322 2822

TAMPEREPakkahuoneTullikamarinaukio 2la 3011 klo 17 ja 20

TURKUSigyn-saliLinnakatu 60la 1412 klo 18 ja 20

Syksyn kiertue kaupungeittain

10

Okko Leo

ORKESTERI - The Everlast Komedia siitauml mitauml takahuoneessa tapahtuu

ORKESTERI kertoo Th e Everlast -nimisestauml baumlndistauml jonka jaumlsenet yrittaumlvaumlt ansaita elantonsa soittamalla haumlaumlkeikkoja Yhtyeen laumlpimurto tapahtui 1990-luvulla hitillauml rdquoLentoon laumlhditrdquo mutta lupaava nousukiito on vaumlhitellen katkennut

Nyt kukin baumlndin jaumlsen yrittaumlauml keinoja kaihtamatta hyoumltyauml yhtyeestauml ja toisistaan ja eripura ja kateus uhkaavat yhteishenkeauml Loumlytyykouml sopu vai onko solidaarisuus baumlndin jaumlsenille pelkkauml vierasperaumlinen sana ja houmlynaumlytyksen vipuvarsi Haumlaumlvaumlki kuitenkin odottaa unelmakeikkaa

Ohjaus Janne Reinikainen lavastus Markku PaumltilaumlRooleissa Laura Malmivaara Juho Milonoff Samuli Niittymaumlki Janne Reinikainen ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 14 (ennakko) | TI 15 (ennakko) | KE 16 (ensi-ilta) | LA 19 | TI 22 | KE 23 | PE 25 | LA 26 | TI 29 | KE 30MARRASKUU PE 1 | TI 5 | KE 6 | PE 8 | LA 9 | TI 12 | KE 13 | PE 15 | LA 16 klo 15 | TI 19 | KE 20 | PE 22 | LA 23 | TI 26 | KE 27 | PE 29 | LA 30JOULUKUU TI 3 | KE 4 | TO 5 | TI 10 | KE 11 | PE 13 | LA 14 | TI 17 | KE 18

Esitykset klo 19 paitsi la 1611 klo 15 Liput 302616 euro

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

Kantaesitys

KOM-teatterissa

16102013

11

Anton Tšehov

KOLME SISARTA

Suomennos Martti AnhavaOhjaus Lauri Maijala lavastus Markku Paumltilauml Sisaria esittaumlvaumltVilma Melasniemi (Olga) Eeva Soivio (Maša) Laura Malmivaara (Irina)Muissa rooleissa Timo Torikka Helmi-Leena Nummela Niko Saarela Leo Honkonen Juho Milonoff Eero Milonoff ja Taisto Reimaluoto

Vierailuesityksiauml syksyllauml 2013 Vaasan Kemin ja Oulun kaupunginteattereissa

KO

M-T

EAT

TER

I

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

copy Noora Geagea

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

10

Okko Leo

ORKESTERI - The Everlast Komedia siitauml mitauml takahuoneessa tapahtuu

ORKESTERI kertoo Th e Everlast -nimisestauml baumlndistauml jonka jaumlsenet yrittaumlvaumlt ansaita elantonsa soittamalla haumlaumlkeikkoja Yhtyeen laumlpimurto tapahtui 1990-luvulla hitillauml rdquoLentoon laumlhditrdquo mutta lupaava nousukiito on vaumlhitellen katkennut

Nyt kukin baumlndin jaumlsen yrittaumlauml keinoja kaihtamatta hyoumltyauml yhtyeestauml ja toisistaan ja eripura ja kateus uhkaavat yhteishenkeauml Loumlytyykouml sopu vai onko solidaarisuus baumlndin jaumlsenille pelkkauml vierasperaumlinen sana ja houmlynaumlytyksen vipuvarsi Haumlaumlvaumlki kuitenkin odottaa unelmakeikkaa

Ohjaus Janne Reinikainen lavastus Markku PaumltilaumlRooleissa Laura Malmivaara Juho Milonoff Samuli Niittymaumlki Janne Reinikainen ja Pekka Valkeejaumlrvi

LOKAKUU MA 14 (ennakko) | TI 15 (ennakko) | KE 16 (ensi-ilta) | LA 19 | TI 22 | KE 23 | PE 25 | LA 26 | TI 29 | KE 30MARRASKUU PE 1 | TI 5 | KE 6 | PE 8 | LA 9 | TI 12 | KE 13 | PE 15 | LA 16 klo 15 | TI 19 | KE 20 | PE 22 | LA 23 | TI 26 | KE 27 | PE 29 | LA 30JOULUKUU TI 3 | KE 4 | TO 5 | TI 10 | KE 11 | PE 13 | LA 14 | TI 17 | KE 18

Esitykset klo 19 paitsi la 1611 klo 15 Liput 302616 euro

KO

M-T

EAT

TER

I

wwwkom-teatterifi Kapteeninkatu 26 00140 HelsinkiLiput ma klo 11-18 ti-pe klo 11-16 puhelin (09) 6841 841 sekauml Lippupalvelusta puh 0600 10 800 (196euromin+pvm)

Kantaesitys

KOM-teatterissa

16102013

11

Anton Tšehov

KOLME SISARTA

Suomennos Martti AnhavaOhjaus Lauri Maijala lavastus Markku Paumltilauml Sisaria esittaumlvaumltVilma Melasniemi (Olga) Eeva Soivio (Maša) Laura Malmivaara (Irina)Muissa rooleissa Timo Torikka Helmi-Leena Nummela Niko Saarela Leo Honkonen Juho Milonoff Eero Milonoff ja Taisto Reimaluoto

Vierailuesityksiauml syksyllauml 2013 Vaasan Kemin ja Oulun kaupunginteattereissa

KO

M-T

EAT

TER

I

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

copy Noora Geagea

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

11

Anton Tšehov

KOLME SISARTA

Suomennos Martti AnhavaOhjaus Lauri Maijala lavastus Markku Paumltilauml Sisaria esittaumlvaumltVilma Melasniemi (Olga) Eeva Soivio (Maša) Laura Malmivaara (Irina)Muissa rooleissa Timo Torikka Helmi-Leena Nummela Niko Saarela Leo Honkonen Juho Milonoff Eero Milonoff ja Taisto Reimaluoto

Vierailuesityksiauml syksyllauml 2013 Vaasan Kemin ja Oulun kaupunginteattereissa

KO

M-T

EAT

TER

I

KOM-ravintolaPaumlivittyvauml konserttiohjelma osoitteessa wwwkom-ravintolafi Liput KOM-lipputoimisto puh (09) 6841 841

copy Noora Geagea

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

12

Vaumlliverhon ilmoittajat toivottavat kaikille katsojille

ja kuulijoille erinomaista kulttuurisyksyauml 2013

Suorat linkit esitykset kategorioittain

ja ensi-illat loumlytyvaumlt myoumls osoitteesta

wwwvaliverhocom

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

MUSIIKKITEATTERI KAPSAumlKKIHaumlmeentie 68 00550 Helsinki09 260 0907wwwkapsakkifi Lipunmyynti Lippupiste wwwlippufi Liput myoumls Kapsaumlkin toimistosta sekauml tuntia ennen ovelta

13

MU

SIIKK

ITEA

TT

ERI K

APSAuml

KK

I

OOT SAuml ONNELLINEN 199209219310410510 klo 19 ja 4125121212 klo 1830

Tragikoomisia tarinoita C-rapun naisista esittaumlvaumlt Minna Kivelauml Eeva Litmanen Reetta Ristimaumlki ja Jussi Tuurna

SIANSAPARO WOLFGANG RUKOUSNAUHAN RITARI10101110 klo 191310 klo 15

Verraton sukellus Mozartin musiikkiin ja elaumlmaumlaumln

KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA - JA KUINKA SITAuml VIETETAumlAumlN12101910 klo 19

Merja Larivaaran hersyvauml kuvaus nykynaisen elaumlmaumlstauml Helsingin ensiesitys

KABAREE BERLIN24103110711 klo 19 | Saumlvykkaumlitauml schlagereita viehkeaumlauml akrobatiaa ja syntistauml salakapakkatunnelmaa

PARASTA ENNEN - LAULUJA SUORAAN SUOMESTA612 klo 15 | Sarkastinen tirkistys Suomi-neidon nykypaumlivaumlaumln

LEIVOSKAHVIKONSERTIT229 Tomi Metsaumlketo | 2010 Oodi Clara Schumannille311 Johanna Rusanen-Kartano | 2411 Comedian Harmonists ja muuta epaumlkorrektia ohjelmistoa | 812 Ritva Auvinen Konsertit klo 15

KAMARIN KLASSISET Alkuillan juonnetussa konsertissa mestarien musiikkia ja loppuillan esityksessauml musiikkikomiikkaa289 klo 19 Ilta Beethovenin seurassa | klo 21 Haloo Beethoven911 Ilta Brahmsin seurassa | klo 21 Klassista 1412 klo 19 ja 21 Pikkujouluspesiaali

JOULUN TUNNELMAA 1512 klo 15

EINO GROumlN JA IIRO RANTALA JOULUKONSERTTI 1912 klo 19

Syksyllauml myoumls ihania lastenesityksiauml perheille ja aikuisempaan makuun klubeja Muista myoumls pikkujoulun Show amp Dinner -esitykset Koko ohjelma ja hinnat wwwkapsakkifi

Kansainvaumllinen KANSI AUKI Piano Jazz Festival

14-1711

KONSERTTEJALEIVOSKAHVIKONSERTIT

KOKOKONSNSNSERERERTTTTTTEJEJEJAAA

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

14

KIERTUE- JA TILAUSOHJELMISTO 2013VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS

- raumliskyvaumln iloista sirkusteatteria kaikenikaumlisille Sirkustirehtoumloumlri Vasiljev Vitellonin Valloittava Minisirkus pitaumlauml sisaumlllaumlaumln vanhanajan vauhdikasta sirkustunnelmaa huimine tasapaino- ja jongleerausnumeroineen taikuutta unohtamatta 3-12 - vuotiaille lapsille

RYYSYLIISA - ilmeikkaumlaumln varjonukketeatteriesityksen teemana on kiusaaminen Tarina kertoo risaista mekkoa kantavasta Ryysyliisasta ilkeaumlstauml aumlitipuolesta ja ihmelehmaumlstauml 3 - 6- vuotiaille lapsille

KLOVNI VALTTERI Valtteri on klovni hauska ja melkein hurja Haumlnet tunnistaa valkoisesta pyoumlraumlilykypaumlraumlstauml sillauml haumlnen mielipuuhiinsa kuuluu yksipyoumlraumlisellauml taiteileminen Haumlnen bravuureitaan ovat jongloumloumlraus ja taikatemput 3 - 12- vuotiaille lapsille

TILAUKSESTA Teemaesityksiauml Musiikkiesityksiauml Erikoisohjelmaa OhjelmaraumlaumltaumlloumlintiaumlLisaumlksi TYHY- ja TYKY- tyoumlpajoja yhteisoumlille ja yrityksilleDraama- sirkus- sarjakuva- ja liikeilmaisun tyoumlpajoja lapsille sekauml nuorille

PERFO

RM

AN

CE SIR

KU

SN

UK

KETEA

TTER

I SAM

PO

wwwnukketeatterisampofi Klaavuntie 11 00910 Helsinki (Vuosaaren metro Puotilan

metroasema) Lippuvaraukset ja tiedustelut puh 09-323 6968

toimistonukketeatterisampofi

TILAA ILMAINEN OHJELMISTOKALENTERITervetuloa viihtymaumlaumln Sampon satumaiseen nukketeatteritaiteen ja kulttuurin olohuoneeseen Esillauml on vaihtuvia naumlyttelyitauml ja sunnuntaisin esitysten yhteydessauml kahvio Sampon teatteripuodista loumlydaumlt laadukkaita cd-levyjauml nuotteja nukketeatterialan kirjallisuutta ja vaumllineistoumlauml

OHJELMISTO SYKSYLLAuml Kolme pientauml porsasta Kultakutri ja kolme karhua Hyrrauml Joen laulu Kissa Killin kiukkupussi Musiikkia matkalaukussa Lurpukka ja sininen takki Yllaumltyslahja ystaumlvaumllle Joulu tulla jollottaa Ihana jouluLiput 9 euro Alle 15v maksutta Arkiaamuisin ohjatut lapsiryhmaumlt 7 eurolapsi Ohjaajat 1euro Hgin kaupungin tyoumlntekijaumlt ryhmiauml ohjatessa maksutta Osoitteessa wwwnukketeatterisampofi tarkat esitysajat ja paikat Kysy myoumls tilausnaumlytoumlksiauml

Postiosoite Tallberginkatu 1 C 167 00180 Helsinki

Kaumlyntiosoite Tallberginkatu 1 H 1 12 krs performancesirkuskolumbusfi wwwperformancesirkuscom

JV

-

u

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

Tunturikatu 16 00100 HelsinkiLipputoimisto ti-pe klo 11-15 p (09) 4542 1333 sekauml Lippupalvelu 0600 10 800 (196euro min+ pvm)

wwwQ-teatterifi | q-teatteriq-teatterifi

15

Q-TEA

TTER

I

Juha Itkonen HAumlMEENLINNA

Naumlytelmauml helsinkilaumlisestauml ylpeydestauml ja ennakkoluuloista eraumlaumln perheen valheista ja unelmista Lindroosin sotkuistaHelsinkilaumlinen taumlhtitoimittaja laumlhtee juttumatkalle Haumlmeenlinnaan ja loumlytaumlauml toisenlaisen todellisuuden Jaumlttimarketit ja omakotiunelmat Suomen jossa ihmiset tyytyvaumlt vaumlhempaumlaumln ja kaumlvelevaumlt hitaamminHaumlmeenlinna on humoristinen ja karhea naumlytelmauml Helsinkiauml pienemmaumlstauml kaupungista jossa ihmiset ihme kyllauml elaumlvaumlt elaumlmaumlaumlnsauml enemmaumln tai vaumlhemmaumln onnellisina

Ohjaus Jussi Nikkilauml | Kaumlsikirjoitus Juha Itkonen Rooleissa Lotta Kaihua Hannu Kivioja Elena Leeve Pirjo Lonka Sanna-Kaisa Palo ja Eero Ritala

Aumlaumlnisuunnittelu ja musiikki Kasperi Laine Lavastus Camilla NenonenPukusuunnittelu Riitta Roumlpelinen Valosuunnittelu Ada Halonen Maskeeraus Riikka Virtanen

KANTAESITYS 1292013 Q-teatterin isolla naumlyttaumlmoumlllaumlSYYSKUU 9(ennakko)-10(ennakko)-12(ensi-ilta)-14-18-19-20-21-25-26-27-289LOKAKUU 2-3-4-5-9-10-11-12-16-17-18-19-23-24-25-26-29-30-3110MARRASKUU 6-7-8-9-15-16-20-21-22-23-27-28-29-3011JOULUKUU 4-5-11-12-1312Esitykset klo 1900 paitsi merkityt klo 14

Liput 27euro peruslippu | 25euro ryhmauml ge 20 hloumlauml 22euro elaumlkelaumlinen | 15euro opiskelijatyoumltoumlnBaarikahvio avoinna 1h ennen esitystauml ja vaumlliajalla A-oikeudet

copy Patrik Pesonius

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

16

wwwryhmateatterifi Lipunmyynti Helsinginkatu 25 00510 Helsinki Avoinna ark klo 11-18 puh (09) 718 622 Lippupalvelun toimipisteet puh 0600 10 800 ( 196euro min + pvm)

ja tuntia ennen ovelta

RYH

MAumlTEAT

TERI

JAumlNIKSEN VUOSI -Inhimillinen komediaJaumlniksen vuosi on Ryhmaumlteatterin uusi tulkinta Arto Paasilinnan ajattomasta menestysromaanista Se on koominen ja koskettava kertomus meistauml hurjien muutosten keskellauml elaumlvistauml nisaumlkkaumlistauml sekauml luonnon ja ihmisen yhteiselosta maailmassa jossa ratkaisuja kaivataan yhauml enemmaumln mutta vaihtoehtoja tuntuu olevan tarjolla yhauml vaumlhemmaumln Kaumlsikirjoitustyoumlryhmauml Esa Leskinen Sami Keski-Vaumlhaumllauml Kristian Smeds Ohjaus Esa LeskinenRooleissa Robin Svartstroumlm Minna Suuronen Taisto Oksanen Anna-Riikka Rajanen Juha PulliEsitykset Helsinginkadun naumlyttaumlmoumlllauml 810-19122013

Juha Kukkonen LAumlHES ONNELLINEN MIES - miehekaumls komedia Naumlytelmauml kertoo kolmesta miehestauml jotka alkavat elokuvan keinoin pohtia miehenauml olemista ja kuinka nostaa kelkasta pudonnut sukupuoli takaisin jaloilleen toimivaksi osaksi yhteiskuntaa

Tekoprosessin tuoksinassa he kuitenkin alkavat toisintaa nykymiehen perisyntejauml jatkuvaa kilpailua sekauml ihmisten asioiden ja suhteiden raakaa arvottamista Rooleissa Reino Nordin Aarni Kivinen ja Paavo KerosuoEsitykset Pengerkadulla 269-3011

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

17

MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaaliNaamioteatterifestivaalin teemana on rdquomaailman pienin naamiordquo Luvassa on punaisia neniauml ja naurun taumlyteisiauml hetkiauml Lisaumltiedot wwwmetamorfoosicom

pe 1810 klo 19 (ensi-ilta) ke 2310 klo 19 to 2410 klo 14 amp 19Liput iltaesitykset 2010euro klo 14 esitys 5euro

Teatteri Metamorfoosi Femme Fatale amp The General Theory of Love Rakkaus loumlydetaumlaumln raadeltuna ja huolimattomasti haudattuna kylaumln laitamilta ja rikospaikalle haumlly-tetaumlaumln Femme Fatale -tutkijaryhmauml Klovniryh-maumlllauml on vaikeuksia taumlyttaumlauml kohtalokkaan vampin korkokengaumlt

la 1910 klo 1730 Liput 2010euro

Cie des Chemins de Terre (BE) Olaf ndash Le Polichineur de Tiroirs Nukketeatteritaiteilija Steacutephane Georis venyttaumlauml klovnerian rajoja objektiteatterin puolelle hulvatto-massa mutta syvaumlllisessauml esinemanipulaatiossaan Esitys on ihastuttanut ihmisiauml jo 25 maassa

la 1910 klo 19 liput 2010euro

Compagnie Pocheacuteros (FR) AntigoneAdegravell Node-Langloisrsquon intensiivinen ja kiitetty klovnitulkinta Sofokleen klassikosta Antigone

su 2010 klo 15 liput 10euro

Tanssiteatteri Hurjaruuth Ruma ankanpoikanenH C Andersenin klassikkosatu teatteriklovnerian keinoin toteutettuna

su 2010 klo 17 liput 2010euro

Laura Raumlmauml Osa 5 Muistotilaisuus Laura Raumlmaumln klovnisoolo on kuin suomalainen perhejuhla Se joko naurattaa tai itkettaumlauml - tai molempia

pe 1810 klo 1745ndash1845 ja 1845ndash1950 la 1910 klo 1845ndash1950

PelleParkki Aikuisille suunnattujen esitysten ajaksi perheen pienimmille jaumlrjestetaumlaumln pelletyoumlpajoja iki-ihanan klovni Lilli Piin johdollaMaksuton ilmoittautumiset monikasilanderhelfi

pe 1810 ndash su 2010 ennen esityksiauml vapaa paumlaumlsy

MasQueDEMO Tulevien esitysten tyoumlnaumlytteet avoimet harjoitukset sekauml jaumlrjestoumljen esitelmaumlt valottavat kotimaista klovneriatoimintaa paumlivittaumlin ennen esityksiauml

STOA

StoaTurunlinnantie 1 Itaumlkeskus Helsinkiwwwstoafi Lipunmyynti (09) 310 12000 (arkisin klo 12-18) stoalipunmyyntihelfi ja Lippupalvelu

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

Anton Tšehov ndash Mika Myllyaho

KIRSIKKAPUISTOKomedia neljaumlssauml naumlytoumlksessauml Naumlyttelijaumllegendat kohtaavat uuden sukupolven tekijaumlt Kansallisteatterin kirsikkapuistossa uuden ajan kynnyksellauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro169 | 179 | 209 | 219 | 269 | 279 | 289 | 210 | 510 | 810 | 1010 | 1210 | 1610 | 1810 | 1910 | 2210 | 2410 | 2610 | 111 | 211 | 511 | 611 | 911 | 1511 | 1611 | 2011 | 2211 | 2311 | 3011 | 212 | 1812naumlytaumlnnoumlt klo 19 klo 13

SUOMEN KANSALLISTEATTERIwwwkansallisteatterifi

Laumlntinen Teatterikuja 1 00100 Helsinki Kansallisteatteri Facebookissa wwwfacebookcomKansallisteatteri

Liput p 010 7331 331 ma-la 9-19 ryhmaumlt p 010 7331 332 (0083euromin+pvmmpm)

myyntikansallisteatterifi Liput myoumls Lippupisteestauml puh 0600 900 900 (197euro min+pvm) joka paumlivauml 7-22 wwwlippufi

sekauml Lippupisteen myyntipisteet Lavaklubi wwwlavaklubifi

18

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Esa Leskinen ndash Sami Keski-Vaumlhaumllauml

NELJAumlS TIEKuvia kumartelematon komedia vakavista aiheista ja dramaattinen aikamatka maahan joka kenenkaumlaumln huomaamatta muuttui tunnistamattomaksi Ohjaus Esa Leskinen Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro 259 | 289 | 410 | 1110 | 1710 | 1910 | 2510 | 211 | 811 | 911 | 1411 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Maumlrta Tikkanen ndash Henrik Tikkanen

VUOSISADAN RAKKAUSTARINATSukukronikkaa ja intiimejauml tunnustuksia yhdistaumlvaumln draaman paumlaumlosaan nousevat kolmen sukupolven naiset mdash isoaumliti Emma aumliti Margit ja Maumlrta Tikkanen itse Ohjaus Kaisa Korhonen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro109 | 119 | 139 | 149 | 179 | 199 | 219 | 279 | 289 | 110 | 310 | 510 | 910 | 1110 | 1210 | 1810 | 1910 | 2310 | 2510 | 2610 | 3110 | 911 | 1311 | 1611 | 2211 | 2911 | 3011 | 1312 | 1412 | 3012 klo 19 | klo 13

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Juha Jokela

PATRIARKKAKaunis ja koskettava draama kahden sukupolven eroista suuntaansa etsivaumlstauml maasta ja taistelemisen arvoisesta rakkaudesta Ohjaus Juha Jokela Suuri naumlyttaumlmouml Liput 35 euro 32 euro 18 euro149 | 219 | 510 | 1210 | 1510 | 2610 viim kerranklo 19 | klo 13

Nick Dear

FRANKENSTEIN Visuaalisen teatterin juhlaa Viimeiset naumlytaumlnnoumlt syksyllauml Ohjaus Mika Myllyaho Suuri naumlyttaumlmouml Liput 37 euro 34 euro 19 euro310 | 910 | 2310 | 3110 | 711 | 1311 viim kerranklo 19

Seacutebastien Th ieacutery

OVISTA JA IKKUNOISTAHulvaton ja pirullinen komedia siitauml kuinka raha ei ole koskaan vain paperia Ohjaus Arto af Haumlllstroumlm Pieni naumlyttaumlmouml Liput 32 euro 29 euro 17 euro411 | 511 | 611 | 911 | 1111 | 1611 | 2111 | 2311 | 2511 curren | 2811 | 3011 | 212 | 412 | 512 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 | 3112klo 19 | klo 13 | curren tuoksuton esitys

19

Sofi Oksanen

KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Sofi Oksasen menestysromaaniin perustuva esitys on kertomus onnettomasta avioliitosta naamioista ja rikkimenneistauml ihmisistauml jotka keksivaumlt itselleen menneisyyksiauml pelastaakseen tulevaisuutensa Ohjaus Raila Leppaumlkoski Suuri naumlyttaumlmouml Liput 39 euro 36 euro 20 euro2511 | 2611 | 2711 | 2911 | 3011 | 312 | 512 | 712 | 912 | 1112 | 1312 | 1412 | 1712 | 1912 | 2812 | 3012klo 19 | klo 13

Marguerite Duras

KUOLEMANTAUTIKuriton Companyn aistivoimainen esitys Ohjaus Eero-Tapio Vuori Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro2111 | 2311 | 2711 | 2911 | 3011 | 412 | 1112 | 1212 | 1312 | 1412 viim kerranklo 19

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

Amos Oz

TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Amos Ozin menestysromaani ensi kertaa naumlyttaumlmoumlllauml Ohjaus Mikaela Hasaacuten Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro109 | 129 | 149 | 209 | 219 | 279 | 110 | 310 | 1510 | 1810 | 2410 | 2510 | 2810 | 3010 | 611 | 911 | 1611 | 2011 | 2311 | 2911 | 1312 | 1712klo 19

Eduard Uspenski

FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRARakastettu esitys hurmaa lapset ja vanhemmat hulvattomalla huumorillaan ja nokkelalla sanailullaan ndash jepulis jee Ohjaus Jukka Rantanen Pieni naumlyttaumlmouml Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 3-vuotiaille259 | 289 | 510 | 1210 | 1910 | 2610 | 211 | 811 | 1411 | 312 | 712 | 1212 | 2712klo 1830 | klo 14 | klo 12

Mari Kujanpaumlauml

MINAuml JA MUROMieltauml liikuttava kasvutarina lapsille ja aikuisille Mielikuvitusystaumlvaumlt mukaan ilmaiseksi Ohjaus Jukka Rantanen Willensauna Liput 20 euro 17 euro Suositellaan yli 6-vuotiaille510 | 810 | 910 | 1210 | 1610 | 1910 | 2310 | 2610 | 2910 | 211 | 911 | 1611 | 2311 | 3011 | 1112 | 1212 | 1412 |2812 | 3012 klo 1830| klo 14| klo 12

Miika Nousiainen

METSAumlJAumlTTIMelankolinen komedia metsaumlteollisuuden ja metallimusiikin maasta Ohjaus Aleksis Meaney WillensaunaLiput 29 euro 26 euro 15 euro139 | 219 | 289 | 1110 | 1710 | 1910 | 2210 | 3110 | 811 | 1411 | 2211 | 712 | 1212 | 1612klo 19 | klo 13

Eugegravene Ionesco

KUNINGAS KUOLEEHillitoumln oppitunti kuolemasta eli elaumlmaumlaumln takertumisen suloisesta mahdottomuudesta Ohjaus Minna Leino Willensauna Liput 30 euro 27 euro 17 euro212 | 312 | 412 | 712 | 1012 | 1412 | 1812 | 1912 | 2812 klo 19

ILTA ESKO SALMISEN KANSSAYleisoumln pyynnoumlstauml neljauml lisaumlesitystauml Ohjaus Mika Myllyaho Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro1911 | 2611 | 712 ja 1612klo 1920

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

Taina West ndash Jukka Puotila

JUKKA PUOTILA -SHOW 2013Supersuosittu yhdenmiehen-show tuo tasavallan ajankohtaisimmat toilaukset yleisoumln ihmeteltaumlvaumlksi Pieni naumlyttaumlmouml Liput 34 euro 31 euro 25 euro2210 | 2910 | 211 | 711 | 1211 | 1511 | 2011 | 2311 | 2711 | 912 | 1112 | 1712 klo 19 | klo 14

Veikko Huovinen

KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIANostalgisen surumielinen ja hersyvaumln humoristinen monologi pienen ihmisen suurista ajatuksista muuttuvassa maailmassa Willensauna Ohjaus Jukka Rantanen Liput 27 euro 24 euro 15 euro 189 | 259 | 289 | 510 | 1210 | 2610 | 111 | 211 | 711 | 1511 | 2711 | 512 | 912klo 19 | klo 14

SUO

MEN

KA

NSA

LLISTEAT

TERI

21

Marina Meinander ndash Kirsi Porkka

PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAumlAjankohtainen ja tabuja ravisteleva puheenvuoro mielenterveyspalvelujen alasajon seurauksista Ohjaus Marina Meinander ja Kirsi Porkka Yhteistyoumlssauml IRTI-ryhmaumln kanssa Omapohja Liput 27 euro 24 euro 15 euro119 | 129 | 139 | 169 | 189 | 219 | 269 | 279 | 289 | 309 | 310 | 510 | 810 | 910 | 1010 | 1210 | 1510 | 1610 | 1910 | 2110 | 2210 | 2410 | 2610 | 2910 | 3010 viimkerranklo 19 | klo 13

VIERAILUT JA PROJEKTIT

REITTEJAuml KONTULAAN ndash alueellinen taideprojekti jalkautuu syksyllauml Kontulaan Esitykset Kontulassa ja Kansallisteatterissa tammikuussa 2014

Juha Hurme FOSFORINHOHTOINEN LURJUSSuomen Naumlyttelijaumlliiton 100-vuotisjuhlakiertuenaumlytaumlntouml Omapohja 2492013

Katso myoumls Lavaklubin ohjelmisto wwwlavaklubifi

Pipsa LonkaHELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSAEsityksen aiheena on saumlrkynyt aumlitiys aumlitien paumlihteidenkaumlyttouml Ohjaus Saana Lavaste Maalaamo Liput 15euro712 klo 14 ja 19 | 1412 klo 14 ja 19

Katso Kiertuenaumlyttaumlmoumln koko ohjelmisto wwwkansallisteatterifi kiertuenayttamo

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

22

SVENSKA TEATERNBiljetter 10-18 loumlrdagar 12-18 samt en timme innan foumlrestaumlllning tel (09) 6162 1411 Grupper maring-fr 10-16 tel (09) 6162 1433 Lippupiste 0600 900 900 (197 EURmin) kl 7-22wwwsvenskateaternfi och wwwmamma-miafi

SVEN

SKA

TEATERN

DJUNGELBOKENFamiljemusikal av Laacuteszloacute Deacutes Peacuteter Geszti och Paacutel Beacutekeacutes efter Rudyard Kiplings roman Foumllj med paring ett fantastiskt och fantasieggande aumlventyr med Mowgli bjoumlrnen Baloo pantern Bagheera ormen Kah tigern Shere Khan och alla andra i den mytomspunna djungeln Regi Gyoumlrgy

Boumlhm koreografi Jakob Houmlglund musikarrangemang Hanna Mikander scenografi Erik Salvesen draumlkter Erika Turunen ljus Tom Kumlin ljud Andreas Loumlnnquist Medverkande Patrick Henriksen (Mowgli) Kent Sjoumlman Birthe Wingren Mitja Sireacuten Arne Nylander Simon Haumlger Niklas Aringkerfelt

Th omas Backlund Cecilia Paul Ingemar Raukola Josefi n Reinhard Sue Lemstroumlm Christian Schauman Lucas Borgstroumlm Kosti Kuokkanen Antti Nieminen Anna Strand Andersen Jussi Virkki Sara Sellberg och Lotta KaarlaPremiaumlr 2192013 paring Svenska Teaterns stora scen

EN FAMILJ av Tracy Letts

Pjaumlsen har vunnit det fi naste teaterpriset Pulitzer Prize och gjort succeacute vaumlrlden oumlver Infl uerad av Eugene OacuteNeill och Tennessee

Williams har Letts skrivit ett familjedrama daumlr allt staringr paring spel Den har beloumlnats med fl era stora priser bl Pulitzerpriset och har redan blivit en modern amerikansk klassiker En het augustidag laumlmnar den alkoholiserade poeten Beverly sitt hem och aringterkommer inte Familjen samlas foumlr att stoumldja hans

missbrukande hustru Violet och foumlr att begrava Beverly Under den tid familjen tillbringar tillsammans dras allt fraringn gamla ofoumlrraumltter tillkortakommanden svek och otrohet upp i dagens ljus Regi Joakim Groth Premiaumlr var 222013 paring stora scenen

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

23

SVEN

SKA

TEATER

N

SNART KOMMER TIDENEn surreallistiskt komedi av Line KnutzonI regi av Aleksis Meaney Scenografi Tiina Hauta-Aho Draumlkter Laura Dammert Ljus Mia Erlin Ljud Tom Kumlin I rollerna Mikael Andersson Sophia Heikkilauml Anna Hultin Seija Metsaumlrinne Kristofer Moumlller Hellen Willberg Premiaumlr paring AMOS-scenen 492013

THE OUTSIDERTh e Outsider foumlrenar teater och teknologi med magi fantasi och clowneri Foumlr uppsaumlttningens eff ektfulla och foumlrtrollande koncept svarar den prisbeloumlnta trollkarlen skaringdespelaren och manusfoumlrfattaren Janne Raudaskoski18-2210 Stora scenen

GAumlSTSPEL

GROTTMANNEN (ROB BECKER)Skrattsalvorna fortsaumltter att hagla paring Svenska Teatern Nu paring 11e aringret I rollen Sixten Lundberg Regi Gunnar HelgasonPremiaumlren var 9102003 paring Mini-scenen Foumlrestaumlllningarna paring Amos-scenen

p

CHAPLINav Christoffer Mellgren och Johan StorgaringrdSids uppsaumlttningar har faringtt oss att skratta graringta och kaumlnna igen oss Musikpjaumlsen om Charlie Chaplin blev en stor succeacute I november aringterkommer foumlrestaumlllningen paring repertoaren och fl yttar till Stora scenen Vi kommer vaumlrldens stoumlrste fi lmkonstnaumlr in paring livet Fraringn den tragiska barndomen de framgaringngsrika fi lmerna soumlkandet efter kaumlrleken till den tragiska besvikelsen oumlver landet som svek honom - USA Filmerna musiken och livet Regi Sven Sid Premiaumlr var 2312013 paring Amos-scenen

VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLFav Edward Albee Ett drama full av maumlnskliga insikter braumlnnande ondska och svart haumlrlig humor Regi Piotr Cholodzinski I rollerna Anna Hultin Johan Storgaringrd Henrik Heselius Beata Harju Spelas aumlnnu 2111 2211 och 2311 infoumlr gaumlstspelet i Sverige Premiaumlr var 9112012

EL

AA

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

24

VALA ndash naumlytelmauml runoilija Katri Valan elaumlmaumlstaumlVala kertoo voimakkaasti kokevasta ja tarkkanaumlkoumlisestauml yhteiskunnallisesta vaikuttajasta runoilija Katri Valasta Nuorena Katri huumaantuu elaumlmaumlstauml runoista ja Olavi Paavolaisesta Katrin arki on kuitenkin taumlynnauml velvollisuuksia ja kamppailua Lapsena koettu isaumln menetys ja sitauml seurannut koumlyhyys ja haumlpeauml eivaumlt paumlaumlstauml haumlntauml otteestaan 1930-luvulla Katrin tilanne vaikeutuu poliittisten ongelmien myoumltauml Asenteiden kaumlrjistyessauml Katrista ja haumlnen veljestaumlaumln Erkistauml tulee aktivisteja kiivaita demokratian ja sananvapauden puolustajia

kaumlsikirjoitus ja ohjaus Virpi Haatainenrooleissa Ella Pyhaumlltouml Henry Hanikka Juhani RajalinEsitykset ajalla 169ndash13122013

PELON MAANTIEDEPelon maantiede on esitys sukupuolesta pelon kulttuurista ja halusta voittaa ne Se on samaan aikaan kasvukertomus 1950-luvulta nykypaumlivaumlaumln ja toisenlainen sightseeing Helsinkiin sen kaduille puistoihin ja parkkihalleihin Esitys on tyoumlryhmaumln Circus Maximuksen Rospuutto-ryhmaumln ja Teatteri Avoimien Ovien yhteistuotanto

teksti Anja Kauranen (nyk Snellman)dramatisointi Iida Haumlmeen-Anttilaohjaus Essi Raumlisaumlnenrooleissa Kati Outinen Ulla Raitio Asta Honkamaa Aino Venna Tuomas Tulikorpi Laura RaumlmaumlEsitykset ajalla 1110ndash19122013

Erottajankatu 5 00130 HelsinkiLiput (09) 4342 510 tindashpe 11ndash14

Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm) wwwavoimetovetfi

TEAT

TERI AV

OIM

ET O

VET

OHJELMISTOSSA MYOumlS

Kohtaamisia Katrin kanssa 2310ndash2711Muista minut 411ndash611

Kuumat Altot Viihdevuodet 1611ndash2911Eeva-Liisa Manner -ilta 712

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien 15-vuotisjuhlavuosi

Uusi Erottajan naumlyttaumlmouml avataan helmikuussa Liput lisaumltiedot ja kuvat wwwavoimetovetfi

Kuva Tuomas Marttila

EeEevava-L-Liiiisasa M Manannenerr -i-iltltaa 771212

Naumlytaumlntoumlvuosi 2013 on Teatteri Avoimien Ovien

y jj

yy jj

Ouml

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

25

VUODEN TEATTERI 2013 ESITTAumlAuml

Terrence MacNallyFRANKIE JA JOHNNYEnsi-ilta 10102013

Frankie ja Johnny on rakkaustarina Se on romanttinen tragikomedia rakkaudesta ja pelosta Frankie ja Johnny on raju mutta armollinen moderni klassikko

Frankie ja Johnny kaumlyvaumlt yhden youmln aikana kamppailun mahdollisuudesta onnellisempaan elaumlmaumlaumln He tyoumlskentelevaumlt samassa ravintolassa tarjoilijana ja kokkina Kohtaaminen on tiukka paikka He astuvat omiin miinoihinsa mutta eivaumlt kuitenkaan luovutaOhjaus Liisa MustonenSuomennos Ville MaumlkelaumlLavastus ja pukusuunnittelu Tellervo SyrjaumlkariValosuunnittelu Teemu NurmelinAumlaumlnisuunnittelu Maura KorhonenRooleissa Elina Hietala ja Tommi Eronen

Esitykset 1812014 astiLiput Peruslippu 29euro | Ryhmaumlt (vaumlh 20 henkiloumlauml) 26euro | Elaumlkelaumliset 26euroOpiskelijat ja tyoumlttoumlmaumlt 15euro

TULOSSA

Teatteri Jurkan 60-v juhlanaumlytoumls

ILTA EMMIN KANSSAOhjaus Laura Jaumlntti rooleissa Erkki Saarela orkesteri Eero Ojanen ensi-ilta 1122013

Vironkatu 7 00170 HelsinkiLiput p (09) 135 6166ti-pe 11-17teatterijurkkafi wwwjurkkafi | wwwlippufi Lippupiste puh 0600 900 900 (198 euro min+pvm)

TEAT

TERI JU

RK

KA

Kuva Jukka Mykkaumlnen

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

TOHTORI SYKEROuml Dramatisointi ja ohjaus Timo Ruuskanen Alkuperaumlishahmot ja -tarina Jeffrey OrsquoKelly Nuket ja lavastus Outi Herrainsilta Musiikki Jouko Kyhaumllauml Valosuunnittelu Veijo LindellRooleissa Krista Putkonen-Oumlrn Pekka Heiman ja Antero Nieminen

Tohtori Sykerouml on hyvaumlsydaumlminen tiedemies joka ratkoo ongelmia hulvattomilla sykeroumlmaumlisillauml keksinnoumlillaumlaumln Haumln on kuitenkin vaumllillauml hieman hajamielinen eikauml aina muista siivota jaumll-kiaumlaumln Tohtori Sykeroumln taloudenhoitaja Neiti Nokkonen kyllaumlstyy sotkuun ja laumlhtee matkoihinsa Samalla ilkeauml Professori Smaragdi punoo juoniaan saadakseen Neiti Nokkosesta taloudenhoitajan itselleen Edessauml on seikkailu taumlynnauml jaumlnnittaumlviauml tilanteita hullun-hauskoja keksintoumljauml ja aitoa sykeroumlmaumlistauml huumoria Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 min Esitys on myoumls kiertaumlvauml

HUOM Esityksen yhteydessauml on tilattavissa tiedetyoumlpaja jossa tutkitaan Tohtori Sykeroumln keksintoumljauml pienen tieteentekijaumln naumlkoumlkulmasta Voiko painovoiman todella kumota Miten robotti toimii Tiede-paja soveltuu ala-asteikaumlisille ja paumlivaumlkotiryhmille

26

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

TEATTERI HEVOSENKENKAumlJuhannusmaumlki 2 Mankkaa EspooJohannebacken 2 Mankans EsboLiputBiljetter 09-439 1220 sekauml netin kautta wwwhevosenkenkafi fax 09-420 9508 e-mail hevosenkenkahevosenkenkafi

SYYSKUU 18 (1830 ennakkoes) 19 (1830 ENSI-ILTA) 21 (14001600 lm) 22 (1500) 24 25 (1000) 26 (10001830) 27 (1000) 28 (1600) LOKAKUU 1 2 (930) 16 (1000) 17 (10001830) 18 (1000) 20 (1500 lm1700) 22 23 24 (930) 26 (1600) 29 (1000)

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

KANI UNTUVAKERAumlOhjaus Kirsi SirenKani Untuvakerauml on tarkoitettu kaikkein pienimmille Herttainen tarina kertoo toisten auttamisen taumlrkeydestauml Sadussa on lystikkaumlitauml elaumlinhahmoja siili myyrauml lintuaumliti ja herra Kettu RepolainenLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 3 4 (930) 5 (1600) 6 (1500) 8 9 (930)

27

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

Astrid Lindgren

PIPPI LAringNGSTRUMPRegi Mikko KivinenJohannebacken foumlrvandlas till Villa Villekulla Pippi Laringngstrump Herr Nilsson Lilla Gubben samt Tommi och Annika fl yttar till Teater Hevosenkenkaumls scen den 14 november 2013 Mikko Kivinen regisserar denna Astrid Lindgrens beraumlttelse som inneharingller saring maringnga foumlrtjusande personer och som saring maringnga aumllskar Foumlrestaumlllningen aumlr full av humor faumlrg och glaumldje och naturligtvis faringr vi se hur otroligt stark Pippi aumlr Teaterns Galleri blir barnens egna Villa Villekulla daumlr man kan rita och pyssla och prova paring Pippis tricks Ett mer passande hem foumlr Pippis vaumlrld aumln Johannebacken kan vara svaringrt att hitta Foumlr barn i aringldern 3 aringr och upparingt Laumlngd ca 45 min Naumlytelmaumlkulma-Nordic Drama Corner oumlvervakar pjaumlsens raumlttigheterNOVEMBER 14 (1000 PREMIAumlR) 15 (1000) 16 (1600) 17 (1500) 19 20 21 22 (930) 23 (1600) 24 (1500) 26 27 (1000)

Astrid Lindgren

PEPPI PITKAumlTOSSUOhjaus Mikko KivinenKun aumliti on enkeli isauml kuninkaana etelaumlmeren saarella ja perheenjaumlseninauml hevonen ja pikku apina ei elaumlmauml ole helppoahellip vaikka olisi mahtavat voimat ja arkku taumlynnauml kultarahoja Astrid Lindgrenin tarina Peppi Pitkaumltossusta jonka haumln kirjoitti yksinhuoltajaaumlitinauml tyttaumlrelleen on lohduttanut antanut voimia ja riemastuttanut jo montaa sukupolvea Astrid Lindgren sanoikin ettauml haumln haluaa tarinallaan antaa lapsille optimismia - tietoa siitauml ettauml kaikki on mahdollista vaikka nyt tuntuisikin vaumlhaumln kurjalta Sopivampaa kotia Pepin maailmalle kuin Hevosenkengaumln Juhannusmaumlen teatteritalo on vaikea loumlytaumlauml Peppi Pitkaumltossu on aarre Lapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 45 minTaumlmaumln naumlytelmaumln esitysoikeuksia valvoo Naumlytelmaumlkulma - Nordic Drama Corner OyMARRASKUU 2 (1600) 3 (1500) 5 (930) 6 (1830) 7 8 (930) 9 (1600) 10 (1500) 12 (1000)

e stauml

hh

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

Aili Somersalo ndash Kirsi Siren

MESTARITONTUN SEIKKAILUTOhjaus Kirsi Siren Mestaritontun seikkailuissa Satumaan prinsessa Saraste joutuu maailman lumoihin ja Julma-Kumman loihtimaksi Neuvokas Mestaritonttu onnistuu haumlnet pelastamaan kolmen noidan vastustuksesta huolimatta Ihana suomalaisten oma klassikkosatu jonka tapahtumapaikkana Satumaa ja maailma eli kiehtova satumetsauml Aitoa vanhanajan sadun hurmaa Kesto 50 min Sopii 3 ndash 700 -vuotiaille JOULUKUU 3 (10001830) 4 5 (1000) 7 (1600) 8 (1500) 10 11 12 13 (930) 14 (1400) 15 (1500) 17 18 (1000)

KULTAKUTRI JA KOLME KARHUAOhjaus Pekka Heiman Iloinen Kultakutri ja haumlnen touhukas ystaumlvaumlnsauml Pupu Jussilainen laumlhtevaumlt metsaumlaumln kukkia poimimaan ja paumlaumltyvaumlt hilpeaumln karhuperheen talolle Kommelluksilta ei vaumlltytauml kun pupu pomppii ja temmeltaumlauml karhujen kodissa Ja mitauml tapahtuukaan kun karhut palaavat kotiinsa Tutun tarinan hassunhauska uustulkinta tarjoaa vakavampaakin ajateltavaa ystaumlvyyden merkityksestauml ja erilaisuuden hyvaumlksymisestauml ja sopii aivan perheen pienimmillekinLapsille 2 ndash 7 v Kesto noin 35 min Esitys on myoumls kiertaumlvaumlLOKAKUU 10 (930) 11 (930) 12 (1600) 13 (1500) 15 (1000)

Urpo ja Turpo valtaavat joulukuussa Annantalon naumlyttaumlmoumln Helsingissauml

Hannele Huovi ndash Kirsi Siren

URPON JA TURPON JOULU Ohjaus Kirsi Siren Koko muun maailmanhan naumlmauml kaksi velikultaa ovat jo valloittaneetkin Karhukaverusten kotivaumlki rdquoalkuasukkaatrdquo valmistautuvat joulun viettoon ja siihen puuhaan pikkukarhut ottavat osaa taumlysillauml lelukavereidensa mm Barbin ja Kenin avustuksella Riemua vaumlriauml vipinaumlauml ja kommelluksia riittaumlauml koko perheen joulusadussa Lopussa odottaa yllaumltys joka herkistaumlauml hellipLapsille 3 v yloumlspaumlin Kesto noin 40 minESITYKSET ANNANTALOSSA ANNANKATU 30 HELSINKIJOULUKUU 4 (9301830) 5 (930) 7 (12001400) 8 (1400) 10 11 (930) 12 (10001830) 13 (1000) 14 15 (1400) 17 18 (1000)(10( 0018 30) 1) 3 (10( 00) 1) 4 15 ((1400)) 17 18 (1( 000))

28

TEAT

TERI H

EVO

SENK

ENK

Auml

GALLERIA HEVOSENKENKAumlNaumlyttelyitauml tyoumlpajoja juhlia kahvila

Lapsille HALLOWEEN TYOumlPAJA La 26102013 6 ndash 10 -vuotiaille

JOULUNTAIKAA KURSSI La ndash su 3011 ndash 1122013 8 ndash 10 -vuotiaille

Aikuisille NUKKENAumlYTTELIJAumlN ALKEISKURSSI Ti ndash ke 1 ndash 2102013

copy Robert Seger

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

Juha Merilaumlinen

KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTAVampyyrin tarinaOhjaus Juha Merilaumlinen Stingin ja Tuomari Nurmion musiikilla houmlystetty kertomus rakkaudesta petoksesta ja kuolemasta Uskaltau-du New Orleansin haumlmaumlrille kujille mutta muista ei kukaan paumlaumlse pakoon itseaumlaumln (Huomaa myoumls hyytaumlvaumlt youmlnaumlytoumlkset)ELOKUU 31 (ensi-ilta) SYYSKUU 7 10 13 14 17 20 24 27 28Esitykset klo 19 (paitsi 318 ja 149 klo 22)

PESSINISTIKomedia suomalaisesta kansanluonteesta

Ohjaus Marko JalonenSyksyn pessimistisin esitys kaumlsittelee suomalaista kansanluonnetta ja erityisesti pessimismiauml Tai yrittaumlauml kaumlsitellauml Hyvauml kun edes tyoumlryhmauml saatiin kasaan Lavalla Niina Heinonen Jari Mattila Mikko Ravantti Pirjo Saariokari Jussi VehkasaloLOKAKUU 12 (ensi-ilta) 16 19 23 25 26 30MARRASKUU 2 6 8 9 13 16

HOumlLMOumlLAumlISETOhjaus Kerttu Koumlnkkoumllauml-HeinonenNukketeatteria ISOILLA nukeilla koko perheelle Elaumlmauml on yhtauml Houmllmoumllaumlisten peittoaEnsi-ilta marraskuussa 2013

Jean-Paul Sartre

SULJETUT OVETOhjaus Jukka HurjanenKolme henkiloumlauml Suljettu huone Ei ulospaumlaumlsyaumlHelvetti - se on muut ihmisetRooleissa Suvi Lahdenmaumlki Matti Riikonen Milja VojinovicEnsi-ilta 1112014 (Esitykset 82 asti)

TEAT

TERI K

ULTSA

TEATTERI KULTSAKaumlenkuja 6-8 Katri Valan puiston vaumlestoumlnsuoja 00500 Helsinki | Varaukset ja lisaumltiedotwwwteatterikultsafi 09-774 1277

29

copy Timo Seppaumllauml

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT

Keittaumljauml Kerttu saa vieraakseen kaksi huippukokkia Kattilat kolisevat ja kupit kaatuvat kuumaverisen italialaisen hillityn ranskalaisen ja suoran suomalaisen kohdatessa rdquo

Keittioumln ja ruuanlaiton maailmaan sijoittuva esitys tarjoilee mm ruokalauluja kattila- musiikkia ja lentaumlviauml laseja Sopii 5 -105 vuotiaille Kesto n 45 minuuttia

Ohjaus Sanna MontoMusiikki Janne ImmonenLavastus Kati LamppuPuvut Niina HuovinenValosuunnittelu Pasi PehkonenTekniikka Juha SkukinTekniikan assistentti Samuel GlitheroLaulujen sanat Vando Suvanto esiintyjaumltRooleissa Kerttu ndash Sanna Monto Ranskalainen kokki ndash Jari Lehtinen Italilainen kokki ndash Janne Immonen

VIIKONLOPPUESITYKSET KLO 15149 lauantai ENSI-ILTA Stoan musiikkisali Turunlinnantie 1 Helsinki159 sunnuntai Stoa Turunlinnantie 1 Helsinki219 lauantai Malmitalo Ala-Malmin tori Helsinki289 lauantai Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki 510 lauantai Montitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

AAMU ESITYKSET KLO 1000199 torstai Havukosken nuorisotalo Etelaumlinen Rastitie 14 Vantaa209 perjantai Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki269 torstai Vernissa Tikkurilantie 36 Vantaa 279 perjantai Karatalo Kotkantie 4 Espoo210 keskiviikko Kanneltalo Klaneettitie 5 Helsinki310 torstai Vuotalo Mosaiikkitori 2 Helsinki410 perjantai Monitoimikeskus Lumo Urpiaisentie 14 Vantaa

Liput 10- (ryhmaumlt 6-) Lippuvaraukset Teatteri Rollo p 09 726 1121 rollorollofi

30

TEAT

TERI R

OLLO

TEATTERI ROLLOPengerkatu 7 00530 Helsinki +35897261121rollorollofi wwwrollofi w

wwrol lof i

t e a t t e r i

Kuva Nanna Saarhelo

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

31

ELDORADOonnellisia epaumlonnistumisistaOnnellisuuden puolesta sitauml kohti ja surua vastaan Riittaumlaumlkouml onnellisuuteen onnistuminen missauml tahansa Eldorado on esitys elaumlmaumln peruskysymyksestauml oletko taumlnaumlaumln onnellinen ja luuletko olevasi huomenna onnellisempirdquo ohjaus Akse Pettersson naumlyttaumlmoumlllauml Joanna Haartti Tarja Heinula Joonas Heikkinen Pyry AumlikaumlaumlEnsi-ilta ke 259 klo 19Muut La 289 ke 210 pe 410 la 510 to 1010 pe 1110 ke 1610 pe 1810 ke 2310 pe 2510 la 2610 ke 3010 pe 111 ke 611 pe 811 la 911 ke 1311 pe 1511 la 1611 Kaikki klo1900

CMMN SNS PRJCTEsityskonseptin teemoja ovat kaupankaumlynti omistaminen ja terve jaumlrki Paljastamalla kaupankaumlyntiin liittyviauml usein aumlaumlneenlausumattomia konventioita CMMN SNS PRJCT pyrkii luomaan erilaisen yhdessaumlolemisen tavan joka ei taumlhtaumlauml taloudelliseen voitontavoitteluunTyoumlryhmauml Annina Blom Johannes Ekholm Kristian Ekholm Edith Holmstroumlm Anni Klein ja Willehard KoranderSuomeksi la 3011 klo 19 ensi-ilta 112 klo 19 312 klo 19Paring svenska 412 klo 19

SINUSTA TEHTIIN LAULUKannamme itsessaumlmme sukupolvien jatkumoa halusimme tai emme Runonkaltainen naumlytelmauml kertoo tarinan Hannasta joka vasta aumlitinsauml kuoltua alkaa muistaa ja kaivata Samalla kun muisti hiipuu minauml haurastuu Silti leikin ja ilon merkitys saumlilyy loppuun asti Kaumlsikirjoitus Kati Kaartinen ohjaus Kaisa-Liisa

Logreacuten rooleissa Tarja Heinula Minna Aro Jukka Juolahti Niina Sillanpaumlauml ja Hannes SuominenYleisoumln pyynnoumlstauml lisaumlesitykset tammikuussa 2014su 51 ma 61 ti 71 ke 81 su 121 ma 131 ti 141 ke 151kaikki klo 19

Pauliina Hulkon ohjaus Raajarikko siirtyy helmikuulle 2014Seuraa nettisivuja wwwteatteritakomofi lisaumlesitysten ja muutosten varalta

pp

TEATTERI TAKOMOFredrikinkatu 1800120 HelsinkiLiput wwwtikettifi puh 0600-1-1616 ma-su 9-21(178euromin+pvm)

Tiketin toimipisteet sekauml tuntia ennen esitystauml ovelta

TEAT

TERI TA

KO

MO

Kuva Tomi Suovankoski

Kuva Ingemar Raukola

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

Charles Dickens OLIVER TWISTBeraumlttelsen om Londons myllrande gatuvimmel om de fattigaste bland de fattiga de foumlrnaumlmaste bland de foumlrnaumlma En beraumlttelse

om lurendrejare bovar och banditer men ocksaring om vaumlnskap trohet och kaumlrlek Regi och dramatisering Christian Lindroos I rollerna Tinja Sabel Ylva Edlund Nina Jaumlaumlskelaumlinen Mika Fagerudd Frank Skog Kristian Th ulesius

Premiaumlr 1492013 paring Unga Teatern Spelas fram till 26102013Laumlngd 2h (inkl paus) Biljetter 159euro Aringlders-rekommendation 7 aringr och upparingt

Sven Nordqvist

VIIRUN JA PESOSEN JOULUSven Nordqvistin hurmaavaan kertomukseen Pesosen ukon ja haumlnen Viiru-kissansa jouluvalmisteluista ei koskaan kyllaumlsty Naumlytelmauml on aidosti laumlmmin rauhallinen ja taumlynnauml joulua Jouluseikkailu esitetaumlaumln suomeksi ja se sopii kaikille kolmivuotiaille ja sitauml vanhemmille katsojilleDramatisointi ja ohjaus Christian Lindroos

Uusintaensi-ilta 9112013 Esitetaumlaumln suomeksi Unga Teaternissa 2112 astiEspoon kulttuurikeskuksen LouhisalissaKe 1112 klo 1800 | To 1212 klo 1000 loppuunmyytyTo 1212 klo 1800 | Pe 1312 klo 1000 | Pe 1312 klo 1800 Kesto 55 min Liput 148euro

Sven Nordqvist

FINDUS OCH PETTSONS JUL Sven Nordqvist haumlrliga beraumlttelse om gubben Pettson och hans katt Findus och deras julbestyr blir man nog aldrig troumltt paring Pjaumlsen aumlr genuint varm lugn och vaumlldigt mycket jul Dramatisering och regi Christian Lindroos

Foumlrestaumlllningar paring svenska 2511ndash512 paring Unga TeaternEsbo kulturcentrum Louhisalen | Ti 1012 kl1800 | ons 1112 kl 1000

32

UN

GA

TEATERN

32

Barn- och ungdomsteater Lasten-ja nuortenteatteria Klobbskogsvaumlgen 9 Nuijalantie 9 02630 Esbo EspooBiljetter Liput wwwlippufi 09-86208200 (UNGA TEATERN)wwwungateaternfi

UNGA TEATERN

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

33

Fredrikinkatu 1800120 HKILiput 09-6843 6843(ke-pe klo 12-16)liputteatteritakomofi | wwwteatteritakomofi Piletti wwwpilettifi p0600 13 377(171euromin+pvm)

UN

IVER

SUM

UNIVERSUMPeraumlmiehenkatu | Styrmansgatan 1300150 Helsinki | Helsingforsuniversumuniversumfi wwwuniversumfi Liput | biljetter 09 611 003(ma-pe | maringn-fre 11-16)wwwtikettifi

imprONline - en improviserad helaftonsfoumlrestaumlllning med StjaumlrnfallPuhumme myoumls suomea ota riski ja saavu paikalleMedverkande Anja Bargum Nicole Hjelt Paul Hollaumlnder Niklas Haumlggblom Johanna af Schulteacuten Martin Stenius Christoff er Strandberg Th omas Lundin Max Bremer och Aringsa Nybo

Premiaumlr 69Foumlrestaumlllningaresitykset 129 139 189 209 269 289 410 510 1010 alla kl 19

Teater mars

TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlREtt maringngstaumlmmigt kammarspel som utspelar sig i samhaumlllets utkanter Text och regi Joakim GrothParing scen Max Bremer Robert Enckell Niklas Haumlggblom Nina Hukkinen och Aringsa Nybo

Premiaumlr 2410 kl 19Foumlrestaumlllningaresitykset 2710 2910 3010 511 811 911 121 1511 1611 1911 2011 112 212 512 1012 1312 alla kl 19 utom kl 14

Sirius Teatern

UNDER AV LARS NOREacuteNSirius Teatern samarbetar med regissoumlr Anders Carlsson och koreograf Andriadne Seecker Sjaumllva tiden sjaumllv har cancer Texten aumlr en sorts andarnas poesi en smaumlrtans skoumlnhet som destilleras fram ur karaktaumlrernas misaumlr Paring scen Paul Olin Paul Hollaumlnder Wilhelm Grotenfelt

Premiaumlrensi-ilta 2512014

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

34

NYKYHETKI-FESTIVAALIUusi nopeasti ajan ilmioumlihin reagoiva festivaali tarkastelee syksyn ajankohtaisimpia kysymyksiauml kolmen teatteriohjaajan naumlkoumlkulmasta Ohjaajina vierailevat Minna Nurmelin Tuomas Timonen ja Tuire Tuomisto Ohjaajille annetaan tehtaumlvauml ja kaksi viikkoa harjoitusaikaa naumlyttelijoumliden kanssa Tuloksena on taatusti jotain tuoretta ja yllaumlttaumlvaumlauml

Esityksiauml 179ndash26102013 Esitysajat wwwvaltimonteatterifi

VALTIM

ON

TEATTER

I

VALTIMONTEATTERIwwwvaltimonteatterifi Aleksis Kiven katu 22 Liput toimistovaltimonteatterifi 041 536 7995 (ma ja ke 10-15)

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

35

DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT- En hejdloumls historia om hur allting barkar aringt skogenMarko Virtanen aumlr framgaringngen personifi erad Han lyckas med allt han goumlr aumlndaring kaumlnner han ingen tillfredstaumlllelse Sirkku Silava aumlr en medelmaringtta som inte vet om hon aumlr daringlig eller bara lat Oumldet vill att deras banor korsas Vad aumlr det egentligen som paringgaringr Vem utnyttjar vem Finlands stora regissoumlrsloumlfte Lauri Maijala har skapat en fantasisprakande beraumlttelse foumlrlagd till ett framtida Helsingfors daumlr ingenting aumlr sig likt Foumlrestaumlllningen goumlrs i samarbete med teater 90deg

Text amp regi Lauri MaijalaOumlversaumlttning Linda Wallgren | Paring scenen Maria Ahlroth Pelle Heikkilauml Oskar Poumlysti Jessica Raita Viktor Idman Robert Kock Peter Kanerva och Celia Hakala | Musik Ylermi Rajamaa Scenografi Janne Vasama | Ljuddesign Kristian Ekholm Ljusdesign Petri Tuhkanen | Mask Tuija LuukkainenPremiaumlr 1392013Foumlrestaumlllningar SEPTEMBER 24 25 26 | OKTOBER 1 2 3 4 8 9 10 11 23 24 25 26 | NOVEMBER 5 6 7 22 23 26 27 28 29 30 | DECEMBER 3 4 5

Paring turneacute

- En humorkvaumlll i fraumlckaste laget Enmansshowen Skamloumlst bjuder paring en oemotstaringndlig karikatyrkavalkad av kaumlnda personer daumlr deras off entliga och privata roller synas i soumlmmarna Av och med Christoff er StrandbergPREMIAumlR 2112013

Paring repertoaren TROumlST ndash - en monolog om tro Paring Viirus 2110 | 9 1012BEROumlMDA LOumlGNER - en intim konsert med Bob Dylans laringtar framfoumlrda paring svenska Paring Viirus 16 1711

VIIRUSSjoumltullsgatan 3300170 HelsingforsE-post viirusviirusfi Biljetter per telefon 09440224 vardagar kl 10-16 eller via naumltet wwwviirusfi | wwwlippufi

VIIR

US

foto Terhi Korhonen

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

36

TEATTERIMUSEO JUHLISTAA NAumlYTTELIJAumlAumlTeatterimuseossa juhlistetaan syksyllauml 2013 Suomen Naumlyttelijaumlliiton satavuotistaivalta ja naumlyttelijaumln ammatin kehittymistauml

Naumlyttelijaumln kengissauml -naumlyttely tapahtuma- ja tyoumlpajatila kutsuu katsomaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ndash tai astumaan naumlyttelijaumln kenkiin Naumlyttelyyn koottuihin esineisiin kiteytyy niin naumlyttelemisen arki kuin juhlakin Paumlaumlosassa ovat kymmenet kenkaumlparit jotka kertovat tarinoita kaumlyttaumljistaumlaumln sekauml teatterin tekemisestauml yllaumltyksistauml ja salaisuuksista Naumlyttelijaumln kengissauml Teatterimuseossa 2282013ndash162014

Syksyn 2013 tapahtumakalenteri bull Madame Achteacute ndash diiva myytaumlvaumlnauml ke 119 ja 1610 klo 18bull rdquoHyvauml kaumltiloumlrdquo -tarinateatteri-ilta ke 259 klo 18bull Fosforinhohtoinen lurjus ke 910 klo 18bull Ilmaisuverstas esittaumlauml Naumlyttelijoumliden taumlydennyskoulutus 2023 keskustelutilaisuus

ke 611 klo 17 Huom Ilmainen sisaumlaumlnpaumlaumlsybull Taumlmaumln runon olen aina halunnut lausua ke 1311 klo 18bull Laulava naumlyttelijauml su 1711 klo 15Liput 10 euro esitys Lippuvaraukset helenaryti[at]hotmailcom lunastus tuntia ennen paikan paumlaumlltauml Lisaumltiedot wwwteatterimuseofi

Syksyn naumlyttelykalenterissa myoumls studionaumlyttely Tragedia ajassa ndash ajaton tragedia 2092013ndash512014 Tutustu naumlyttelyihimme tyoumlpajatarjontaan juhlapalveluun ja muuhun ohjelmistoomme www-sivuilla

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 G 00180 HelsinkiTiedustelut ja varaukset 0207 961 670wwwteatterimuseofi teatterimuseoteatterimuseofi

TEAT

TERIM

USEO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

37

HELSIN

KI D

AN

CE COM

PAN

YHELSINKI DANCE COMPANYhdcfi Liput puh (09) 3940 22 Lippumyymaumllaumlt Eerikinkatu 2 ma-pe klo 9-19 la 12-19 ja Ensi linja 2 ma-pe klo 9-18 ja Elaumlintarhantie 5 la klo 12-19 Yritys- ja ryhmaumlmyynti ma-pe klo 9-16 puh 3940 422 3940 417 fax 3940 404 Ovelta 1 t ennen suuri ja pieni naumlyttaumlmouml Elaumlintarhantie 5 studio Elsa Ensi linja 2Lippupiste puh 0600 900 900 (198 emin + pvm) joka paumlivauml klo 7-22

HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALAvain kaksi esitystauml 15 ja 1610 suurella naumlyttaumlmoumlllaumlHelsinki Dance Company (HDC) juhlii nelikymppisiaumlaumln upean gaalan merkeissauml suurella naumlyttaumlmoumlllauml Kahtena peraumlkkaumlisenauml iltana esitettaumlvauml juhlagaala tarjoaa laumlpileikkauksen Suomen suurimman nykytanssiryhmaumln 40-vuotisesta taipaleesta ja samalla katsauksen merkittaumlvaumlaumln osaan suomalaisen taidetanssin historiaaLavalla suuri joukko ryhmaumln nykyisiauml ja entisiauml tanssijoita vuosien varreltaJuontajat Jorma Uotinen Kaisa Torkkel | Taiteellinen suunnittelu Jyrki Karttunen | Visuaalinen suunnittelu Antti Rehtijaumlrvi

TUNTEET TUNTEETensi-ilta 15112013 pienellauml naumlyttaumlmoumlllaumlKoreografi Jyrki Karttusen ja ohjaaja Juhana von Baghin tanssia ja teatteria yhdistaumlvauml esitys on unenomainen sukellus tunteiden maailmaan Se on keski-ikaumlistyvaumln esiintyjaumlryhmaumln totinen yritys heittaumlytyauml nuoruuden kaikkivoipaisuuteen ja tapah-tumisen tunteen ytimeen matka vapauteen ja takaisin Koreografi a Jyrki Karttunen | Ohjaus Juhana von Bagh | Valosunnittelu ja lavastus Samuli Laine | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Musiikki ja aumlaumlnisuunnittelu Tuomas Fraumlnti | Esiintyjaumlt Anne Hiekkaranta Sofi a Hilli Kai Laumlhdesmaumlki Heidi Naakka Mikko Paloniemi Eero Vesterinen

JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAumlensi-ilta 2310 studio ElsassaVuoden teatteritekona 2012 palkittu Jyrki Karttusen aumllykaumls kaheli ja lihallinen Jeminan monta elaumlmaumlauml valloittaa studio Elsan naumlyttaumlmoumln Tervetuloa diivan salonkiinKoreografi a konsepti esitys Jyrki Karttunen | Ohjaus Heidi Raumlsaumlnen | Saumlvellys aumlaumlnisuunnittelu esitys Tuomas Fraumlnti Valo- ja visuaalinen suunnittelu Tiiti Hynninen | Pukusuunnittelu Karoliina Koiso-Kanttila | Maskeerauksen suunnittelu Tuija LuukkainenAlkuperaumlinen tuotanto Karttunen Kollektiv yhteistyoumlssauml Zodiak ndash Uuden tanssin keskuksen kanssaTeos ei sovellu alle 15-vuotiaille

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

38

TALVISIRKUS KOSMOSKaapelitehtaan Pannuhallissa 7112013-612014

Talvisirkuksessa naumlhdaumlaumln taumlhtiauml Talvisirkus Kosmos zoomaa galaksien valtavasta mittakaavasta aina alkeishiukkasiin asti matkalla mukana sirkusorkesteri ja kansainvaumlliset huippuesiintyjaumlt Yli 3-vuotiaille

Kaumlsikirjoitus kosmologi Syksy Raumlsaumlnen ja Davide GiovanzanaOhjaus Davide GiovanzanaLiput arki-illat 272416 perhelippu 78 euro Viikonloput ja juhlapyhaumlt 322921 perhelippu 96 euro

RUMA ANKANPOIKANEN 259-510Hurjaruuthin naumlyttaumlmoumlllauml Kaapelitehdas A-rappu 2 kerrosTeatteriklovnerian keinoin toteutettu esitys erilaisuuden

sietaumlmisen vaikeudestaYli 3-vuotiaille Liput 14107 euro

Hurjaruuthin syksyssauml myoumls mm Tanssiteatteri Auracon vierailuesitykset sirkusopinahjo Tonttukoulu tyoumlpajoja sekauml sirkussynttaumlreitauml Katso koko ohjelma wwwhurjaruuthfi

TAN

SSITEAT

TERI H

UR

JAR

UU

TH

Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A 2 krs tsto 5 krs 00180 Helsinki Liput ark klo 10-16 p (09) 565 7250 ja liputhurjaruuthfi sekauml Lippupalvelu Lisaumltietoja infohurjaruuthfi wwwhurjaruuthfi

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

39

ZOD

IAK

ndash UU

DEN

TAN

SSIN K

ESKU

SKaapelitehdas Tallberginkatu 1 00180 Helsinkip (09) 694 4948wwwzodiakfi Esitykset Zodiakin naumlyttaumlmoumlllauml (Kaapelitehdas V-ovi)Liput Lippupalvelusta alk 24501650euro sis palvelumaksunOvilipunmyynti tuntia ennen esitystauml

NO

IR copy Uupi Tirronen

189 ndash 199 Vierailu

FALL FOR DANCE Ludvig Daae MMSofi a Dias amp Viacutetor Roriz A GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT279 ndash 810 Kantaesitys

Hanna Pajala-Assefa

ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA1710 ndash 2610 Kantaesitys Yhteisilta

Andrius Katinas WORKErvi Sireacuten NELJAumlN TARINAN VUORI711 ndash 1911 Kantaesitys

Elina Pirinen

PERSONAL SYMPHONIC MOMENT

1311 ndash1411

Z-FREE Maija Mustonen amp Satu RekolaTapahtumaan on vapaa paumlaumlsy

2911 ndash 1412 Kantaesitys

Sonya Lindfors NOIR

Personal Symphonic M

oment copy Tim

o Wright

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

40

HELSIN

GIN

KA

UPU

NG

INO

RK

ESTERI

pe 1511 klo 1900Marc Soustrot johtajaChristian Ihle Hadland pianoFaureacute bull Poulenc bull WA Mozart bull Beethoven

ti 2611 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Shostakovitsh bull Schubert VI

pe 2911 klo 1900John Storgaringrds johtajaChristian Tetzlaff viuluRautavaara bull Schubert VIII bull Shostakovitsh

ke 412 amp to 512 klo 1900John Storgaringrds johtajaTuomas Ylinen selloMaxwell Davies (ekS) bull Prokofj ev bull Schubert X

su 812 klo 1500 ndash 1600SUOMALAISEN MUSIIKIN PAumlIVAumlSibeliuksen syntymaumlpaumlivaumlJohn Storgaringrds johtajaSibelius Lemminkaumlissarja

ti 1012 klo 1900MARTAN JA RUDOLFIN JOULUJohanna Iivanainen lauluJukka Perko saksofoniTeemu Viinikainen kitaraJarmo Saari kitaraHKOn muusikoitaJenni Valorinta visualisointi

pe 1312 klo 1900Cornelius Meister johtajaXavier de Maistre harppuGliegravere bull Bruckner

ke 1812 amp to 1912 klo 1900Susanna Maumllkki johtajaReetta Haavisto sopraanoLilli Paasikivi mezzosopraanoJussi Myllys tenoriJuha Uusitalo bassobaritoniMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariBeethoven Sinfonia IX

ma 612014 klo 1500 amp 1800LOPPIAISKONSERTTI HISTORIALLINEN VALKOKANGAS SOIJoacutezsef Haacuters johtajaPeter von Bagh juontaja

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA SYYSKAUDELLA 2013

ke 119 amp to 129 klo 1900John Storgaringrds johtajaIiro Rantala pianoBloch bull Linkola (ke) bull Shostakovitsh

ti 179 klo 1900John Storgaringrds johtajaMahler

pe 209 klo 1900 John Storgaringrds johtajaMartin Grubinger lyoumlmaumlsoittimetCerha bull Webern bull Schubert II

ke 259 amp to 269 klo 1900Dima Slobodeniouk johtajaSchubert IV bull Berlioz

ti 110 klo 1900FILHARMOONINEN VIIHDEJOUSIKKOMari Palo sopraanoMusiikkia oopperoista ja musikaaleistaPuccini bull Tshaikovski bull Off enbach bull Bock

pe 410 klo 1900 Jun Maumlrkl johtajaMarianna Shirinyan pianoHosokawa bull WA Mozart bull BrahmsSchoumlnberg

ke 910 amp to 1010 klo 1900Th omas Sanderling johtajaGerald Finley baritoniShostakovitsh bull Bruckner

pe 1810 klo 1900POHJOISMAISET MUSIIKKIPAumlIVAumlTBaldur Broumlnnimann johtajaStaern bull Virtaperko bull Buene bull Nordin bull Steen-Andersen

ke 2310 amp to 2410 klo 1900Olari Elts johtajaNguyen Le saumlhkoumlkitaraUMO jazz-ensemble amp HKOStravinsky bull Tuumluumlr

pe 111 klo 1900Olari Elts johtajaTuumluumlr (ke) bull Mahler

to 711 klo 1900Lawrence Foster johtajaMari amp Momo Kodama pianoMusiikkitalon kuoroTapani Laumlnsiouml kuoromestariWA Mozart bull Enescu

ti 1211 klo 1900 ndash 2000JUNIORIKONSERTTIAtso Almila johtajaNiilo Ruotsala pianoSohvi Puska kontrabassoHelsingin musiikkiluokkien oppilaitaHelsingin kaupunginorkesteriSatu Sopanen juontaja

Konserttiliput25-20 15-13 7-6 euro + Lippupisteen palvelumaksu

Ohjelmistotiedot wwwhelfi fi lharmonia

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

41

TAPIO

LA SIN

FON

IETTA

La 79 klo 17 MusiikkitaloMAAN LAULUOlari Elts kapellimestariLilli Paasikivi alttoMika Pohjonen tenoriBrahms ndash Mahler

Pe 209 klo 19 Espoon kulttuuri-keskusASBURY amp ACOSTAStefan Asbury kapellimestariDarren Acosta pasuunaElgar ndash Howarth ndash Dvořaacutek

To 269 amp pe 279 klo 19 SellosaliIGUDESMAN amp JOO - Big Nightmare MusicAleksey Igudesman (viulu) Hyung-ki Joo (piano) Marzi Nyman (kitara )Pe 410 klo 18 Espoon kulttuuri-keskus SANKARIVELJEKSET ndash perhekonserttiMilla Viljamaa harmooniEppu Nuotio kertoja Paumlivaumlnkehraumln koulun oppilaita tanssiJouka Valkama koreografi aSu 610 klo 11 ja 13 Espoon kult-tuurikeskus MITEN KUU KIIPESI TAIVAAL-LE ndash pienten lasten konserttiMilla Viljamaa harmooni Eppu Nuotio kertoja Jouka Valkama koreografi aMa 710 klo 19 Musiikkitalo Camerata SINFONIETTA GOES KLANGTapiola Sinfoniettan muusikoita amp 2000-luvun musiikkiaTi 1510 klo 19 Musiikkitalo PEILATTU TODELLISUUS Nils Schweckendiek kapellimestari Virpi Raumlisaumlnen mezzosopraano Peter Herresthal viulu Hyvaumlrinen ndash Wennaumlkoski ndash Rohloff ndash Hellstenius ndash Vilagi Pe 1810 klo 19 Espoon kulttuu-rikeskusNISONEN amp ARMSTRONGJanne Nisonen viulisti-johtajaKit Armstrong pianoMozart ndash Hindemith

To 2410 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa JAZZYCLASSICSTimo Holopainen (viulu) Janne Aalto (sello) Mikko Kujanpaumlauml (kontrabasso)Juhani Lagerspetz (piano) Ville Syrjaumllaumlinen (lyoumlmaumlsoittimet)Mamiya ndash Ravel ndash Beethoven

Pe 111 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSUZUKI amp WISPELWEYMasaaki Suzuki kapellimestariPieter Wispelwey selloStravinsky ndash CPhE Bach ndash Mendelssohn

To 711 klo 19 ja su 1011 klo 14Espoon kulttuurikeskusSEITSEMANDima Slobodeniouk kapellimestariPieni Suomalainen BalettiseurueVille Valkonen koreografi Sami Saikkonen juontaja (1011)Sibelius ndash A Merikanto

To 1411 klo 19 SellosaliTaiteilijat laumlhikuvassa BRAHMSISTA VUODENAIKOIHINNaoko Ichihashi (piano) Susanne Helasvuo (viulu) Lotta Poijaumlrvi (altto-viulu) Janne Aalto (sello)Brahms ndash H Helasvuo ndash Piazzolla

Pe 1511 klo 19 Espoon kulttuurikeskusSOumlDERBLOM amp SCHNEIDERJan Soumlderblom viulisti-johtajaLoiumlc Schneider huiluPettersson ndash Griff es ndash Jolivet ndash Dvořaacutek

Pe 2211 klo 19 Espoon kulttuurikeskusROUVALISanttu-Matias Rouvali kapellimestariMeri Englund (viulu) Riitta Pesola (sello) Harri Maumlki (klarinetti)Tero Toivonen (kaumlyraumltorvi)Merikanto ndash Elgar ndash Sibelius

Pe 2911 klo 19 Espoon kulttuurikeskusNISONEN amp RAumlISAumlNENJanne Nisonen viulisti-johtajaVirpi Raumlisaumlnen mezzosopraanoBach ndash Vivaldi ndash Mendelssohn

To 1912 klo 19 Tapiolan kirkkoJOULUORATORIOAapo Haumlkkinen kapellimestari Tapiolan kamarikuoro Kaisa Ranta (sopraano) Monica Groop (altto) Andreas Karasiak (tenori)Aarne Pelkonen (basso)JS Bach Jouluoratorio kantaatit 4-6

wwwtapiolasinfoniettafi Liput Lippupisteestauml 750-2750euro sis palvelumaksun

copy Antti Kangassalo

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

4242

SUOMALAINEN BAROKKIORKESTERIToimisto Aino Ackteacuten tie 8G 00400 HELSINKIPuh 040 821 0651Lipputiedustelut lippufi bofi wwwfi bofi

To 310 klo 1900 Kanneltalo Hki

BAROKIN HELMIAuml -KAMARIKONSERTTI

Kaakinen-Pilch Heiskanen Luolajan-Mikkola Pitko Palviainen

La 211 klo 1500 Sellosali Espoo

JOHANNES-PASSIOJS BACH

Kamarikuoro Audite Siveacuten Katajala Forsberg Kaappola Rantanen Maumlkinen Merikanto

Pe 811 Vanha kirkko Hki

TAumlYSKATTAUS VIVALDIAPeter Spissky konserttimestariMarkku Luolajan-Mikkola sello

La 911 12-17 Kanneltalo Hki

KOKO PERHEEN BAROKKIPAumlIVAumlLuuttulandia peilisalin tanssiaiset

Lisaumlauml konsertteja wwwfi bofi

SUO

MA

LAIN

EN BA

ROK

KIO

RK

ESTERI

S Y K S Y N T Auml R P I T

M kk L l j Mikk l copy H ikki T liMarMarkkukku Lu Luolaolajanjanj Mi-Mikkokkolala copy Hcopy Heikeikkiki TuuTuulili

Tutustu ja tilaawwwteatteritanssifi

E s i t t auml v i e n t a i t e i d e n

a i k a k a u s l e h t i

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

43

O O P P E R A TGaetano Donizetti

DON PASQUALEEnsi-ilta 279 esitykset 3010 asti

Georges Bizet

CARMENesitykset 310 asti

W A Mozart

TAIKAHUILUesitykset 1110 - 811

Erich Wolfgang Korngold

DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKIesitykset 1111- 312

Giacomo Puccini

TURANDOTesitykset 2311- 3112

Gioachino Rossini

LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO

esitykset 1112- 3012

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

SUOMEN KANSALLISOOPPERALiput 09-4030 2211 liputoperafi Helsinginkatu 58 00260 HELSINKIwwwoopperafi Lippupiste 0600 900 900 (198 euromin+pvm)

KA

NSA

LLISOO

PPERA

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

B A L E T I T Marjo Kuusela

SEITSEMAumlN VELJESTAumlEnsi-ilta 69 esitykset 269 asti

Ohad Naharin

DECA DANCE HELSINKIEnsi-ilta 111 esitykset 2011 asti

Javier Torres

PRINSESSA RUUSUNENesitykset 410- 911

Kenneth Greve

LUMIKUNINGATAR esitykset 2811 - 412014

4

DANCE UNITEDEnsi-ilta Alminsalissa 209 esitykset 289 astiCarl Knif CompanyCarl Knif MOTHERTONGUE

Pieni suomalainen balettiseurueUlpu Puhakka UNTAMEDSami Saikkonen FAUNIN ILTAPAumlIVAumlVille Valkonen LOISTO

Francis Poulenc

IHMISEN AumlAumlNIWilliam Walton

KARHUKahden oopperan ensi-iltaAlminsalissa 1010esitykset 1910 asti

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

44

ENSI-ILLAT

elokuu228 HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6298 NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7318 KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29

syyskuu49 SNART KOMMER TIDEN Svenska Teatern s2359 EILA RAMPE JA SUOLAPARTA

Helsingin Kaupunginteatteri s7 69 imprONline Universum s3369 TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml

Suomen Kansallisteatteri s2079 SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml

Helsingin Kaupunginteatteri s6 119 VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18129 HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15129 KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6 139 CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7 139 DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35139 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21149 KEITTAumlJAuml KERTTU JA KOLMEN TAHRAN KOKIT Teatteri Rollo s30149 OLIVER TWIST Unga Teatern s32179 KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18179 VALA Teatteri Avoimet Ovet s24189 ESITYSTALOUS 2 ndash TEHTAumlVAuml ESPOOSSA Espoon Kaupunginteatteri s3199 AI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7 199 KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6 199 TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26219 AJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7219 DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22259 ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31269 LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16279 DON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43

EN

SI-

ILL

AT

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

EN

SI-

ILL

AT

45

lokakuu310 TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6910 MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s201010 JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s161010 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s431010 KARHU Suomen Kansallisooppera s431210 PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s241210 PESSINISTI Teatteri Kultsa s291510 HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsingin Kaupunginteatteri s6 1710 WORK Zodiak s391710 NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s392410 TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s333010 EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s73010 IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s83110 VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6

marraskuu111 BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7 611 AIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5611 OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19711 PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39711 RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8711 TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38911 VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 1511 PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s81511 TUNTEET TUNTEET Helsingin Kaupunginteatteri s6 2111 KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s192911 NOIR Zodiak s393011 CMMN SNS PRJCT Teatteri Takomo s31

joulukuu 712 HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21412 KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s201212 VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

46

UUTTA DRAAMAAAJANKOHTAISESITYS Houmlyhentaumlmouml s7ARMI Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7DAumlR VI EN GAringNG FLAringTT Viirus s35EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7ELDORADO onnellisia epaumlonnistumisista Teatteri Takomo s31EN FAMILJ Svenska Teatern s22HELMI ndash YKSI AumlITI MUIDEN JOUKOSSA Suomen Kansallisteatteri s21HAumlMEENLINNA Q-teatteri s15KIPUPISTE Helsingin Kaupunginteatteri s6KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KUN KYYHKYSET KATOSIVAT Suomen Kansallisteatteri s19KONSTA PYLKKAumlNEN ETSII KORTTEERIA Suomen Kansallisteatteri s21KAumlAumlRMEEN VALTAKUNTA Teatteri Kultsa s29LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20METSAumlPERKELE Helsingin Kaupunginteatteri s6NAZIFRUAR Helsingin Kaupunginteatteri s7NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18OMATUNTO Helsingin Kaupunginteatteri s6ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OTTAA SYDAumlMESTAuml SELLA SELLA Espoon Kaupunginteatteri s5PATRIARKKA Suomen Kansallisteatteri s19PELON MAANTIEDE Teatteri Avoimet Ovet s24 PYSY HENGISSAuml VIELAuml TAumlMAuml PAumlIVAuml Suomen Kansallisteatteri s21TROJA MUTANENS HJAumlRTBESVAumlR Universum Teatern Mars s33VALA Teatteri Avoimet Ovet s24VERKOSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s6VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT Suomen Kansallisteatteri s18

KLASSIKOTFRANKENSTEIN Suomen Kansallisteatteri s19KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KOHTAUKSIA ERAumlAumlSTAuml AVIOLIITOSTA Helsingin Kaupunginteatteri s6

UU

TT

A D

RA

AM

AA

KL

AS

SIK

OT

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

47

KOLME SISARTA KOM-teatteri s11KULTAKUTRI JA KOLME KARHUATeatteri Hevosenkenkauml s28KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20KUOLEMANTAUTI Suomen Kansallisteatteri s19TARINA RAKKAUDESTA JA PIMEYDESTAuml Suomen Kansallisteatteri s20TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6VEM AumlR RAumlDD FOumlR VIRGINIA WOOLF Svenska Teatern s23

KOMEDIATAIVASTUS Espoon Kaupunginteatteri s5CARNAGE Helsingin Kaupunginteatteri s7CLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6BARA FOumlR DIG Helsingin Kaupunginteatteri s7EILA RAMPE JA SUOLAPARTA Helsingin Kaupunginteatteri s7GROTTMANNEN Svenska Teatern s23HOTELLI PARADISO Helsingin Kaupunginteatteri s6HUOVISEN ERIKOISET Espoon Kaupunginteatteri s5JUKKA PUOTILA -SHOW 2013 Suomen Kansallisteatteri s21JAumlNIKSEN VUOSI Ryhmaumlteatteri s16KABAREE BERLIN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KIRSIKKAPUISTO Suomen Kansallisteatteri s18KIVIAuml TASKUSSA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOLME APINAA Helsingin Kaupunginteatteri s6KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13KUMMANKI KAA s9KUNINGAS KUOLEE Suomen Kansallisteatteri s20LAumlHES ONNELLINEN MIES Ryhmaumlteatteri s16METSAumlJAumlTTI Suomen Kansallisteatteri s20NELJAumlS TIE Suomen Kansallisteatteri s18NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7OOT SAuml ONNELLINEN Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13ORKESTERI - Th e Everlast KOM-teatteri s10OVISTA JA IKKUNOISTA Suomen Kansallisteatteri s19PESSINISTI Teatteri Kultsa s29SKAMLOumlST Viirus s35VIELAuml EHTII Helsingin Kaupunginteatteri s7

KO

ME

DIA

T

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

48

MUSIIKKITEATTERI | REVYYCHAPLIN Svenska Teatern s23CHRISTMAS PAring LILLAN Helsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22NYAringRSCABAREacute Helsingin Kaupunginteatteri s7POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7SEITSEMAumlN MIESTAuml Espoon Kaupunginteatteri s4SEVERA Espoon Kaupunginteatteri s4TOHTORI ZIVAGO Helsingin Kaupunginteatteri s6

IMPROVISAATIOTEATTERI | STAND UPCLUB ACTONE Helsingin Kaupunginteatteri s6imprONline Universum s33IMPROVISAATIOTEATTERI Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8PARASTA ENNEN - Lauluja suoraan Suomesta Musiikkiteatteri Kapsaumlkki s13PERHE ON PARAS Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8RAKAS SINUSTA ON TULLUT IMPROVISOIJA Improvisaatioteatteri Stella Polaris s8OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIAI-JAI-JAIHelsingin Kaupunginteatteri s7DJUNGELBOKEN Svenska Teatern s22FEDJA-SETAuml KISSA JA KOIRA Suomen Kansallisteatteri s20FINDUS OCH PETTSONS JUL Unga Teatern s32 HYRRAuml Nukketeatteri Sampo s14HOumlLMOumlLAumlISET Teatteri Kultsa s29 IHANA JOULU Nukketeatteri Sampo s14JOEN LAULU Nukketeatteri Sampo s14JOULU TULLA JOLLOTTAA Nukketeatteri Sampo s14KANI UNTUVAKERAuml Teatteri Hevosenkenkauml s27KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Nukketeatteri Sampo s14KLOVNI VALTTERI PerformanceSirkus s14KOLME PIENTAuml PORSASTA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Nukketeatteri Sampo s14KULTAKUTRI JA KOLME KARHUA Teatteri Hevosenkenkauml s28LURPUKKA JA SININEN TAKKI Nukketeatteri Sampo s14MESTARITONTUN SEIKKAILUT Teatteri Hevosenkenkauml s28

MU

SIIK

KIT

EA

TT

ER

I IMP

RO

VIS

AA

TIO

TE

AT

TE

RI | S

TA

ND

UP

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

49

MINAuml JA MURO Suomen Kansallisteatteri s20MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA Nukketeatteri Sampo s14OLIVER TWIST Unga Teatern s32PEPPI PITKAumlTOSSU Teatteri Hevosenkenkauml s27PIPPI LAringNGSTRUMP Teatteri Hevosenkenkauml s28TALVISIRKUS KOSMOS Tanssiteatteri Hurjaruuth s38TOHTORI SYKEROuml Teatteri Hevosenkenkauml s26URPON JA TURPON JOULU Teatteri Hevosenkenkauml s28RUMA ANKANPOIKANEN Tanssiteatteri Hurjaruuth s38RYYSYLIISA PerformanceSirkus s14VIIRUN JA PESOSEN JOULU Unga Teatern s32 VITELLONIN VALLOITTAVA MINISIRKUS PerformanceSirkus s14 YLLAumlTYSLAHJA YSTAumlVAumlLLE Nukketeatteri Sampo s14ONNELI JA ANNELI Helsingin Kaupunginteatteri s6SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s6TONTUT SUUTAREINA Helsingin Kaupunginteatteri s7

TANSSI | BALETTIA GESTURE THAT IS NOTHING BUT A THREAT Zodiak s39ERAumlAumlN RAKKAUDEN HISTORIA Zodiak s39EVERYDAY SHAKES Houmlyhentaumlmouml s7HDC 40 VUOTTA -JUHLAGAALA Helsinki Dance Company s37JEMINAN MONTA ELAumlMAumlAuml Helsinki Dance Company s37MM Zodiak s39NELJAumlN TARINAN VUORI Zodiak s39NOIR Zodiak s39PERSONAL SYMPHONIC MOMENT Zodiak s39SUKKA NUKKA JA TUULISPAumlAuml Helsingin Kaupunginteatteri s37SUOMEN KANSALLISOOOPPERAN ohjelmistoa s43TUNTEET TUNTEET Helsinki Dance Company s37WORK Zodiak s39Z-FREE Zodiak s39

MUSIIKKI | KONSERTIT

HELSINGIN KAUPUNGINORKESTERIN KONSERTIT MUSIIKKITALOSSA S40SUOMALAISEN BAROKKIORKESTERIN syksyn taumlrpit s42TAPIOLA SINFONIETTAN konsertit s 41

LA

ST

EN

- JA

NU

OR

TE

NT

EA

TT

ER

I TA

NS

SI | B

AL

ET

TI M

US

IIKK

I | KO

NS

ER

TIT

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

50

OOPPERADON PASQUALE Suomen Kansallisooppera s43CARMEN Suomen Kansallisooppera s43TAIKAHUILU Suomen Kansallisooppera s43DIE TOTE STADT ndash KUOLLUT KAUPUNKI Suomen Kansallisooppera s43TURANDOT Suomen Kansallisooppera s43LA CENERENTOLA ndash TUHKIMO Suomen Kansallisooppera s43 IHMISEN AumlAumlNI Suomen Kansallisooppera s43KARHU Suomen Kansallisooppera s43

MUUTATEATTERIMUSEO S36ELAumlVIEN AJATTELIJOIDEN KLUBI Espoon Kaupunginteatteri s5NYKYHETKI-FESTIVAALI Valtimonteatteri s34MASQUE 2013 ndash kansainvaumllinen naamioteatterifestivaali Stoa s17REITTEJAuml KONTULAAN ndash Alueellinen taideprojekti Suomen Kansallisteatteri s21ILTA ESKO SALMISEN KANSSA Suomen Kansallisteatteri s20

VIERAILUTAI-JAI-JAI Helsingin Kaupunginteatteri s7Familie Floumlz Saksa GARAGE DacuteOR Espoon Kaupunginteatteri s4Hotel Modern Hollanti KAMP Espoon Kaupunginteatteri s4Janne Raudaskoski OUTSIDEN Svenska Teatern s22POVELS NATURBARN Helsingin Kaupunginteatteri s7OumlZZ NUcircJEN DAringLIG STAumlMNING Helsingin Kaupunginteatteri s7

OO

PP

ER

A M

UU

TA

VIE

RA

ILU

T

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

51

Vaumlliverhossa paumlaumlkaupunkiseudun kulttuuritapahtumat ovat kaumltevaumlsti yksien kansien vaumllissauml Painosmaumlaumlrauml on 65 000 kpl Vaumlliverholla

on yli 500 jakelupistettauml ja kalenteria jaetaan ilmaisjakelulehtenauml syyskuusta joulukuuhun Kalenteria julkaisevat paumlaumlkaupunkiseudun

kulttuurintekijaumlt

Seuraava Vaumlliverho ilmestyy tammikuun alussaLisaumltietoja wwwvaliverhocom

ja infovaliverhocom

Tuotanto ja toteutusViestintauml Memedia Oy

taitto Vaula Aunola ja Aura SalonpaumlaumlKirjapaino Litoset Oy 2013

VAumlLIVERHOVaumlliverhosta loumlydaumlt satoja erilaisia mahdollisuuksia syntyauml uudelleen kokemalla katsomossa jotain ainutkertaista

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO

VALIVERHOCOM

VAumlLIVERHO