Tretia augustová nede-ľa už 19. rok patrí vo Vala-likoch jarmoku.

Po jednoročnej prestávke,ktorú zapríčinili minuloročnépovodne, mohli návštevníci ajtento rok obdivovať prácu re-meselníkov (čipkárky, paličkár-ky, rezbára, drotára, pernikárku...), výstavu zvierat drobnocho-vateľov (holuby, andulky, papa-

gáje, husi,kačice,

králiky,

zajace, kohúty...). Pre deti smepripravili remeselnú dielňu, kdepod vedením pani Eriky Bela-novej vyrábali kvety z drôtua oblepovali farebné kamienky.Ďalšou atrakciou pre deti bolatrampolína, skákací hrad, jazdana autíčkach a jazda na poní-koch. Spevácka skupina „Pa-

radne ňevesti“ okremspevu priamo

v centre jar-moku

uvarila

bryndzové aj kapustové halu-šky a hostila nimi prítomných.

V bohatom kultúrnomprograme, ktorý moderovalaHelena Jakabová vystúpili užspomínané Paradne ňevesti,Dychová hudba Valaliky, Eri-ka Juhászová, cimbalová ľu-dová hudba Čardáš z Abova,tanečná skupina UNO STARz Košíc, FS Čarnica z Košíc,spevácka skupina žartovnýchpiesní Mandeľinka z KošickejPolianky. Vyvrcholením jar-moku bolo vystúpenie OttaWeitera a Andrey Fischero-

vej, ktorým sa podariloroztancovať malých aj

veľkých.Na záver programu bola

tombola, v ktorej návštevníci

mohli vyhrať 20 hodnotnýchcien( LCD televízor, horský bi-cykel, poukážku na rehabilitá-ciu v hodnote 100 €, obedovúsúpravu, vysávač, naparovaciužehličku, príbor...).

Valalický jarmok v tomtorozsahu sa mohol uskutočniťaj vďaka štedrosti našich pod-nikateľov, ktorí prispeli finanč-nými a vecnými darmi. Za toim patrí naše poďakovanie.

(mm)Foto: Dušan Kmec

VALALICKÉnovinky Ročník XVII.

Číslo 4, jaugust 2011www.valaliky.sk

19. VALALICKÝ JARMOKAndrea Fischer a Otto Weiter

Paradne ňevesti

Paličkárka

Rezbár

ĽH Čardáš

FS Čarnica

2 / august 2011 www.valaliky.sk

Protipovodňové aktivity

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Práce, ktoré sa realizujú v centre obcesú často témou Vašich otázok a dohadov. Užsme síce o projekte na stránkach našich no-viniek písali, ale asi nie dostatočne.

Stavba je financovaná z regionálnehooperačného programu, opatrenie Revitalizá-cia miest a obcí, čiže z fondov Európskejúnie. Pôvodne sa z predmetného opatreniamali realizovať oprávnene aktivity /chodníky,cyklistické chodníky, autobusové zastávky,verejné WC, verejné osvetlenie, zeleň a pr-vky drobnej architektúry/ kdekoľvek v obci.Vo výzve, čo je tri mesiace pred termínomodovzdania projektov, však bola uvedená ajpodmienka, že oprávnené aktivity môžu byťrealizované len v centre obce, resp. mesta.Preto v stručnosti o dôvodoch, prečo sa robíto čo sa robí a prečo práve na tých mies-tach.

Práce pred kostolom, v parku prof. Hla-váča pozostávajú hlavne z fontány v centrál-nej časti. Nebude to žiadna megalomanskástavba. Skôr skromná, ale jedinečná, prispô-

sobená dedinskému prostrediu. Tvar fontánybude symbolizovať to, že naša obec vzniklaz štyroch dedín. Zároveň bude vymenenáznámková dlažba v okolí fontány, obnovenázeleň a osadené prvky drobnej architektúry/lavičky, koše/. Dostal som otázku ako jemožné, že z eurofondov sa hradia aktivity napozemku, ktorý nepatrí obci. Bolo tým my-slené, že prevažná časť parku prof. Hlaváčaje v majetku cirkvi. Obec ešte pri zriadeníparku v roku 1998 uzatvorila s rímsko-kato-líckou cirkvou zmluvu o výpožičke pozemkua práve zriadenia stavby na pozemku na do-bu 50 rokov. Táto zmluva je schválená Košic-kým arcibiskupstvom a bola doložená ako do-klad k žiadosti o finančný príspevok z euro-fondov.

Využili sme túto výzvu na výmenu oplo-tenie pred Základnou školou. Zároveň sa plotposúva smerom k škole tak, aby sa tamumiestnil paralelný chodník pre žiakov. Mnohísa ma pýtate, prečo sa pred školou radšejnepostaví parkovisko pre rodičov. Z hľadiska

dopravných predpisov to ale nebolo možné.Kolízia detí, aut, autobusovej zastávky a kri-žovatky smerom k obecnému úradu je na-ozaj nebezpečná. Myslím, že parkovisko predkostolom poskytuje dostatočnú možnosť par-kovanie vozidiel rodičov.

Posledný stavebný objekt je úprava prie-stranstva pri obecnom úrade, resp. zdravot-nom stredisku. Dopravné ihrisko dostáva no-vý asfalt, časť oplotenia, lavičky a dve detsképreliezky. V rámci projektu sa modernizuje ajpriestor za budovou kultúrneho domu, ktorýbol dlhodobo zanedbaný. Predpokladám jehovyužitie detičkami z vedľajšej materskej ško-ly. No a pred vstupom do budovy obecnéhoúradu je už uložená zámková dlažba tak, abybol vytvorený bezbariérový vstup do budovy.

Termín ukončenia je marec 2012 a roz-počtové náklady sú niečo vyše 600 tisíc EUR.Hlavným dodávateľom stavby je EUROVIAKošice. Obec sa na spolufinancovaní podieľavo výške 5% z celkových nákladov.

Ing. Štefan Petrík

OKIENKO STAROSTU

Aj v tomto jesennom obdobíbude v obci prebiehať pravidel-ný zber odpadov rôzneho druhu.

� od 19.9. do 23.9. sa bu-de zbierať nadrozmerný spáli-teľný odpad (nábytok, koberce).

� od 26.9. do 30.9. sa bu-de zbierať elektro odpad (TV,PC, chladničky, mrazničky..).

� od 10.10. do 14.10. sa bu-dú zbierať konáre. Tieto odpadyje potrebné doniesť na Drobnúprevádzku, alebo nahlásiť na t.č.6999824, 0903721158.

Dňa 1.10.2011 od 8.00 hod.sa budú zbierať staré ojazdenépneumatiky. Zber sa uskutočnípočas jedného dňa. Pneumatiky

vyložte pred svoje brány.17.9.2011 v Buziciach pred

potravinami na Kokšovskej ulicisa zbiera nebezpečný odpad.

24.9.2011 v Košťanoch predOcÚ Valaliky sa zbiera nebez-pečný odpad.

Nebezpečný odpad (akumu-látory, oleje, farby..) sa budezbierať na vyššie uvedenýchmiestach, kde bude od 9. hodi-ny pristavený kontajner. Odpadje potrebné doniesť na tietomiesta.

Bližšie informácie o spô-sobe zberov, prípadné zmenybudú aktuálne hlásené v obec-nom rozhlase. (ms&šd)

Pravidelný plánovaný zber odpadov

Vítame najmenších Valaličanov:Buzice: Alena Lešková, Leonard Saksa

Bernátovce: Júlia MečešováVšechsvätých: Helena Csiszárová, Vanesa Kapustová

Rozlúčili sme sa: Buzice: Miroslava Šimčová, Pavol Diabolko

Bernátovce: Jozef Zubko

Blahoželáme novomanželom:Ivanovi Batyimu z Buzíc

a Dominike Dzurkovej z Trsteného pri HornádeJozefovi Horváthovi z Buzíc

a Ing. Kataríne Rusnákovej z KošícLuděkovi Veškrnovi z Bernátoviec a PhDr. Alžbete Molnárovej z KošícIng. Michalovi Novotnému z Buzíc

a Zuzane Novotnej z KošícJozefovi Tkáčovi zo Všechsvätých a Bc. Márii Šoltésovej z Košťan

Každého nášho občana sav minulom roku dotkla povod-ňová situácia v obci. Prezmiernenie následkov a ochra-nou pred povodňami boli pri-jaté opatrenia podľa § 50j zá-kona č. 5/2004 Z.z. o službáchzamestnanosti a o zmene adoplnení niektorých zákonovv znení neskorších predpisov.

Po dohode s Úradompráce, sociálnych vecí a ro-diny bolo umožnené našimobčanom zúčastniť sa reali-zácie týchto opatrení v našejobci, čo možeme vidieťna aktivite v našom „jarku”,ako aj pri odvodňovanív niektorých častiach obce.

Pre rýchlejší odvod daž-ďovej vody v obci prevádza-me podľa možnosti trativodyalebo odvádzame voduz priestorov ulíc.

Takto sme odviedli dáž-ďovú vodu z Buzíc od auto-

busovej zastávky, na Zvonič-nej ulici, Okružnej ulici, Poľ-nej ulici a v ostatných čas-tiach sme vŕtaním urobili tra-tivody, aby sa voda rýchlejšievpila do zeme.

Naši pracovníci pravidel-ne prečistujú náš potok, abyv prípade daždov neboli zá-brany pri prietoku obcou.

Niektorí naši nezodpo-vední spoluobčania nám sťa-žujú situáciu vynášaním rôz-neho odpadu do potoka a je-ho okolia, preto apelujemena všetkých občanov, abynezostali ľahostajní k takým-to nešvárom a pomohli námodhaľovať nezodpovednýchobčanov.

Veríme, že svojou proti-povodňovou aktivitou zmier-nime povodňovú hrozbuv prípade dlhších daždivýchdní. Text a foto:

Jaroslav Janočko

www.valaliky.sk august 2011 / 3

Knižnica – znovu objavený svet poznania jenázov projektu, aj vďaka ktorému tohto rokupribudlo v Obecnej knižnici Valaliky 122 novýchkníh ( 67 pre dospelých,43 pre deti a 12 odbor-ných kníh) celkovo v hodnote 777 €. Z pro-striedkov Ministerstva kultúry SR sme zakúpili110 kníh v hodnote 700 €. Obec zakúpila ďal-ších 171 kníh v hodnote 980 € (z toho v rám-ci projektu 12 kníh v hodnote 77 €). Podrobnýzoznam nájdete na obecnej stránke www.valali-ky.sk. Momentálne máme 335 aktívnych čitate-ľov a ja dúfam, že si každý nájde tú svoju kni-hu... Text a foto: mm

V knižnici pribudli nové knihy Mini športová olympiáda

seniorov vo ValalikochDňom s veľkým D sa pre valalic-

kých seniorov stal 26. júl 2011. O17:00 hod. sa v KD vo Valalikoch ko-nalo veľké športové súťaženie podnázvom Prvé olympijské hry seniorovz obcí Valaliky a Geča. Pretože to bol1. ročník, valalickí organizátori sa ve-novali jeho príprave už dlhší čas. Na-koniec sme sa (pre nepriazeň poča-sia) plní očakávania zhromaždili v KD.

Súťaž začala slávnostným nástu-pom družstiev na čele s vlajkou aolympijským ohňom. Po úvodnompríhovore a otvorení hier sa začal do-slova boj. Súťažilo sa v piatich disci-plínach, a to hod do koša basketbalo-vou loptou, prenášanie lopty dvomaspôsobmi, beh s vajíčkom v lyžici,kolky a hádzanie kruhov na cieľ, zanadšeného povzbudzovania fanúšik-

mi. Nálada bola výborná, súťažiacibojovali zo všetkých síl. Víťazom 1.ročníka olympiády seniorov sa stalodružstvo z Valalík pred družstvomz Geče.

Po vyhlásení výsledkov a oficiál-nom závere prevzala olympijskýoheň starostka obce Geča p. MonikaBérešová, pretože budúce olympijskéhry sa zaviazali zorganizovať senioriz jej obce.

Potom už nič nebránilo tomu, abysme spolu ako jedna rodina zasadli kstolu a pochutili si na opekanej klo-báske a slaninke. Ani tentoraz nechý-bal spev, hra na harmonike a družnédebaty o tom, ako sa tešíme na bu-dúcu olympiádu v roku 2012 v Geči.

Mgr. M. OndruškováFoto: Zuzana Roková

Valaličania na Agrokomplexe v Nitre38. ročník Agrokomplexu v Nitre sa konal pod názvom Národná

sieť rozvoja vidieka SR. Okrem iných Košický kraj reprezentovali ajobyvatelia našej obce. Pani B. Lešková vystavovala svoje krásne kra-slice, pán Š. Onofer zase ozdoby vypletané drôtom a páni L. Staňo st.a ml. sa predviedli svojím sochárskym umením. Výstava sa stretlas veľkým ohlasom a návštevníci prejavili záujem aj o zakúpenie vysta-vovaných predmetov. Opäť sa raz ukázalo, že vo Valalikoch žijú šikov-ní ľudia a dobrí umelci, ktorí svojej obci robia dobré meno.

Text a foto: Jolana Takáčová

VALALICKÉ NOVINKY • Vydáva: Obecný úrad Valaliky • Registrované OÚ číslo: EV3247/09 • Grafická úprava: Ing. Miroslav DANKOPočet výtlačkov: 1 000 ks • Vychádza ako mesačník • Tlač: KRIVDA, www.valaliky.sk

4 / august 2011 www.valaliky.sk

Erebos,spol.s.r.o., Krivá 23, Košice

Bixico, spol.s.r.o., Letná 40, Košice

September v dátumoch

Sponzori novín

Letná prestávka trvala veľmikrátko a nasledovala tuhá dvojfá-zová príprava. Naše dievčatáa chlapci trénovali 4 hodiny denne.Príprava bola kvalitná, o čom pre-svedčili výsledky na medzinárod-nom turnaji v Topoľčanoch. Akotradične, lepšie sa darilo dievča-tám. V súťaži družstiev skončili na2. mieste. Vo finále prehrali s re-prezentáciou Bieloruska 1:2 po veľ-mi, veľmi vyrovnanom boji. Na-

priek prehre dievčatá potešili. Veľ-mi dobrú formu potvrdila ValentínaVancáková, ktorá vyhrala súťažmladších žiačok. O kvalite sloven-ských dievčat v tejto kategórií ho-vorí aj to, že jedna z najlepších Eu-rópaniek z Bieloruska sa nedostalado finále. Ema Labošová a Valentí-na Vancáková cestujú do Štrasbur-gu. Verím, že aj tam potvrdia, ževo Valalikoch stolný tenis hrámedobre. L. Andor

Dobrý štartfutbalistov

Futbaloví priaznivci saopäť tešia – začali majstrovs-ké súťaže vo všetkých veko-vých kategóriách. Dospelív prvom kole privítali horúce-ho favorita na postup, mimo-riadne posilnený kolektív Bu-dimíra. Jeho výsledky v prí-pravných zápasoch budili reš-pekt. Naši hráči napriek tomusebavedomého súpera poriad-ne potrápili a prehrali tesne2:3. Stratu s Budimírom na-

hradili výhrou vo Svinici 2:0.Podľa priebehu hry bolo víťaz-stvo našich plne zaslúžené.V treťom kole sme privítalihostí z Bystera. Tí nastúpili ibadesiati. Od úvodného hvizdurozhodcu dostali naši hráči

hostí pod tlak a vytvárali simnožstvo gólových príležitostí,ale využili iba 2. Výsledok 2:0pre Valaliky je pre hostí veľmilichotivý. Strelecky sa z našichdarí Pačindovi, ktorý v trochstretnutiach skóroval trikrát.

Dúfajme, že mu pušnýprach nezvlhne. Do-rastenci odohrali dvestretnutia – obe ví-ťazné. V Poproči zví-

ťazili 3:2 a doma s Ja-sovom 4:3. Ani sa nechce

veriť, že všetky góly doras-tencov dosiahol Dominik Bu-zoga. Jeden už dal aj za do-spelých... Vynikajúco vykročiliaj naši žiaci, ktorí v otváracomstretnutí nadelili hosťom zoSvinice 9:0. Výsledok je pa-rádny! Veríme, že chlapcomnenaprší do nosa!

Ladislav AndorFoto: Dušan Tóth

Príprava stolných tenistovEurovia s.r.o., Premac s.r.o., Ľubomír Jakab,

Pizza Fele, Imrich Straka, Ing. Čarný – Black šport,Diossy Štefan, Prameň Zdrav s.r.o., Leško Vincent -Vile, Cumulus s.r.o., Pekáreň Valaliky s.r.o., Tamixs.r.o., Iveta Takáčová, Ing. Miroslav Klimek, Kame-nárstvo Šofránko s.r.o., Mária Üvegešová, Ifosoftv.o.s., Jozef Seman, Anna Jakabová, Anna Magya-rová, Margita Eliášová, Alžbeta Matisová, LadislavVinca, Lyreco CE, SE, Surf club, UNO STAR, ElektroDiana, Green House – Z.Semanová, Dena - D. Ta-káčová, Kvetinárstvo Renny, Kosit a.s.

Sponzori 19. Valalického jarmoku:

1.9. - 15.30 h Valaliky(D) : Gyňov - pohár - dospelí3.9. - 15.30 h Valaliky(D) : Kechnec - dorast4.9. -15.30 h Valaliky (D):Seňa - dospelí 5.9. - 8 h ZŠ Valaliky - zahájenie školského

roka 2011/2012 – 1.ročník5.9 - 9.00 h ZŠ Valaliky - zahájenie školského

roka 2011/2012 – 2.- 9. r7.9. -19.00 - 20.00 h ZUMBA10.9. -15.30 h Bidovce : Valaliky(V) - dorast11.9. -15.30 h Mokrance : Valaliky (V) - dospelí14.9.- 19.00 - 20.00 h ZUMBA15.9. - 15.30 h 2. kolo futbalový pohár – dospelí17.9. - 15 h Valaliky (D): K. Bakša - dorast18.9. -15 h Valaliky(D) : V. Ida - dospelí 19.9. - 23.9.2011 Zber nadrozmerného spáliteľného odpadu21.9. - 16 h Klub seniorov - návšteva Obecnej knižnice 21.9. -19.00 - 20.00 h ZUMBA24.9. - 10.30 h Krásna: Valaliky (V) - dorast25.9. - 15.00 h Valaliky (D) : Ďurkov- dospelí26.9. - 30. 9. 2011 Zber elektrodpadu28.9. - 19.00 - 20.00 h ZUMBA

Vysvetlivky: V - futbalový zápas na súperovom ihriskuD- futbalový zápas na domácom ihrisku