Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
VALDesign by
Konstantin Grcic
2
VAL Freistehende Badewanne Ø 130; Wandbidet; Bidetmischer; Wand-WC, spülrandlos; Einbauwaschtisch 55; Waschtischmischer BOUTIQUE Waschtischplatte auf Mass, 120 mm Dicke FRAME 25 Spiegel
3
VAL Freestanding bathtub Ø 130; wall-hung bidet; bidet mixer; wall-hung toilet, rimless; drop-in washbasin 55; single lever basin mixers BOUTIQUE Washtop made to measure, 120 mm thickness FRAME 25 Mirror
4
VAL Ein Material, das neue Möglichkeiten birgt, ein Designer, der neue Wege denkt, eine Verbindung, die neue Welten schafft. Für ein Badgefühl, das unbekannte Emotionen weckt. Mit evolutionären Entwürfen setzt Konstantin Grcic die revolutionäre SaphirKeramik von LAUFEN architektonisch in Szene und vollendet damit die Badkollektion VAL. Klar geometrische Linien, extrem schmale Kanten und fein strukturierte Ober flächen in solch einer Harmonie vereint, eröffnen eine einzigartige Kategorie der Badkultur. A material that offers new possibilities, a Designer who pursues new ways, a connection that creates new worlds. For a bathing experience that awakens unknown emotions. With his evolutionary designs, Konstantin Grcic architec-turally stages the revolutionary SaphirKeramik from LAUFEN, thereby completing the bathroom collection VAL. Clear geometric lines, extremely narrow edges and finely textured surfaces united in harmony, open up a unique category of bathroom culture.
5
VAL Waschtisch 120, unterbaufähig; Waschtischmischer BASE WaschtischunterbauVAL Countertop washbasin 120; single lever basin mixer BASE Vanity unit
6
VAL
VAL Ablageschale, rechteckigVAL Tray, rectangular
VAL Ablageschale, rundVAL Tray, round
VAL Waschtisch 60; Wand-WC, spülrandlos BASE Waschtischunterbau, Spiegelschrank und Hochschrank Compact mit geringer AusladungVAL Washbasin 60; wall-hung toilet, rimless BASE Vanity unit; mirror cabinet and tall cabinet Compact with small projection
7
VAL Einbauwaschtisch von oben; Einbau-Wandmischer BOUTIQUE Waschtischplatte auf Mass, 120 mm DickeVAL Drop-in washbasin; concealed wall washbasin mixer BOUTIQUE Washtop made to measure, 120 mm thickness
VAL Handwaschbecken VAL Small washbasin
VAL Stand-WC, spülrandlos, für SpülkastenVAL Floorstanding WC, rimless, close-coupled
VAL Waschtisch 60; Badewanne SPACE Waschtischunterbau; Hochschrank FRAME 25 Spiegel 60VAL Washbasin 60; bathtub SPACE Vanity unit; tall cabinet FRAME 25 Mirror 60
VAL
8
VAL Waschtisch-Schale mit Halbnasszone; Wand-WC, spülrandlos; Wandbidet BOUTIQUE SchubladenelementVAL Washbasin bowl with semi-wet area; wall-hung toilet, rimless; wall-hung bidet BOUTIQUE Drawer element
VAL Waschtisch-Schale 55; Badewanne VAL Washbasin bowl 55; bathtub
VAL Waschtisch 60 SPACE Waschtischunterbau; Hochschrank FRAME 25 SpiegelschrankVAL Washbasin 60 SPACE Vanity unit; tall cabinet FRAME 25 Mirror cabinet
9
VAL Waschtisch-Schale mit Halbnasszone 50VAL Washbasin bowl with semi-wet area 50
VAL Waschtisch-Schale mit HalbnasszoneVAL Washbasin bowl with semi-wet area
VAL
10
VAL Waschtisch 60 BOUTIQUE Waschtischplatte auf Mass, 120 mm DickeVAL Washbasin 60 BOUTIQUE Washtop made to measure, 120 mm thickness
11
VAL Wand-WC, spülrandlos; Wandbidet; BidetmischerVAL Wall-hung toilet, rimless; wall-hung bidet; bidet mixer
VAL Waschtisch 60 BOUTIQUE Waschtischplatte auf Mass, 120 mm DickeVAL Washbasin 60 BOUTIQUE Washtop made to measure, 120 mm thickness
VAL Waschtisch 60 BASE WaschtischunterbauVAL Washbasin 60 BASE Vanity unit
VAL Waschtisch 60 BASE WaschtischunterbauVAL Washbasin 60 BASE Vanity unit
13
VAL Freistehende Badewanne Ø 130, Mineralgusswerkstoff SentecVAL Freestanding bathtub Ø 130, solid surface Sentec
14
VAL
Handwaschbecken / Aufsatz-Handwaschbecken
Waschtisch-Schale, mit Halbnasszone
bzw. Armaturenbank
Ablageschale, rund
Waschtisch / Aufsatz-Waschtisch
Waschtisch-Schale, mit Halbnasszone (Insel)
Ablageschale, rechteckig
Waschtisch / Aufsatz-Waschtisch
Einbauwaschtisch von oben, mit Halbnasszone und
Armaturenbank
Freistehende Badewanne, aus Mineralgusswerkstoff Sentec,
mit integriertem Überlauf und Füssen
Waschtisch / Aufsatz-Waschtisch
Wand-WC ‚rimless‘, Tiefspüler, ohne Spülrand
Freistehende Badewanne, aus Mineralgusswerkstoff Sentec,
mit integriertem Überlauf und Füssen
Small washbasin / Small washbasin,
undersurface ground
Bowl washbasin, with semi-wet area
respectively tap bank
Storage tray, round
Washbasin / Washbasin, undersurface ground
Bowl washbasin, with semi-wet area (islet)
Storage tray, rectangular
Washbasin / Washbasin, undersurface ground
Drop-in washbasin, with semi-wet area and tap bank
Freestanding bathtub, made of Sentec solid surface,
with integrated overflow and feet
Washbasin / Washbasin, undersurface ground
Wall hung WC ‚rimless‘, wash down, without flushing rim
Bathtub, freestanding, solid surface Sentec,
with integrated overflow and feet
450 x 420 x 115 mm
500 x 400 x 125 mm
325 x 325 x 60 mm
550 x 420 x 115 mm
550 x 360 x 125 mm
360 x 280 x 60 mm
600 x 420 x 115 mm
550 x 360 x 40 (145) mm
1600 x 750 x 450 (520) mm
650 x 420 x 115 mm
530 x 390 x 360 (430) mm
1300 x 1300 x 505 (550) mm
815281 / 816280
812281
870281
810282 / 816282
812282
870282
810283 / 816283
817281
230282
810284 / 816284
820281
231282
15
VAL
Waschtisch / Aufsatz-Waschtisch
Wandbidet
Waschtisch / Aufsatz-Waschtisch
Stand-WC ‚rimless‘ für Spülkasten, Tiefspüler, ohne Spülrand, Abgang
waagrecht/senkrecht
Waschtisch
Spülkasten, Wasseranschluss hinten (mittig) /
seitlich (links oder rechts)
Handwaschbecken / Aufsatz-Handwaschbecken
WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar, mit Absenkautomatik
Washbasin / Washbasin, undersurface ground
Wall-hung bidet
Washbasin / Washbasin, undersurface ground
Floorstanding WC ‚rimless‘, close-coupled, washdown,
without flushing rim, outlet horizontal/vertical
Washbasin
Cistern, rear water inlet (centre) / side water inlet (left or right)
Small washbasin / Small washbasin,
undersurface ground
WC seat and cover, removable, with lowering system
750 x 420 x 115 mm
530 x 390 x 360 (430) mm
950 x 420 x 115 mm
660 x 390 x 440 (430) mm
1200 x 420 x 115 mm
365 x 150 x 395 mm
400 x 425 x 115 mm810285 / 816285
830281
810287 / 816287
824281
810289
829281 / 829282
811281 / 813281
894281
Farben Wannen Colours bathtubs
.000 Weiss / White
Farben Keramik Colours ceramics
.000 Weiss / White
.400 Weiss LCC (Laufen Clean Coat) / White LCC (Laufen Clean Coat)
.757 Weiss matt / White matt
16
VAL
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu
Handwaschbecken 815281
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem,
passend zu Handwaschbecken 815281
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu
Waschtisch 810282
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem,
passend zu Waschtisch 810282
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu
Waschtisch 810283
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem,
passend zu Waschtisch 810283
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu Waschtisch 810284
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem,
passend zu Waschtisch 810284
Vanity unit, 2 drawers, matches small washbasin 815281
Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches small
washbasin 815281
Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin 810282
Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches washbasin
810282
Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin 810283
Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches washbasin
810283
Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin 810284
Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches washbasin
810284
435 x 410 x 520 mm
435 x 390 x 530 mm
535 x 410 x 520 mm
535 x 390 x 530 mm
585 x 410 x 520 mm
585 x 390 x 530 mm
635 x 410 x 520 mm
635 x 390 x 530 mm
SPACE
BASE
SPACE
BASE
SPACE
BASE
SPACE
BASE
410102*
402132
410122*
402192
410142*
402252
410162*
402312
Schubladenelement 900, 1 Schublade,
mit Ausschnitt MitteDrawer element 900 mm,
1 drawer, with centre cut out
900 x 380 x 360 mm 409003*
900 x 500 x 430 mm 409013*
Schubladenelement 1200, 1 Schublade,
mit Ausschnitt links und rechtsDrawer element 1200 mm,
1 drawer, with cut out left and right
1200 x 380 x 360 mm 409034*
1200 x 500 x 430 mm 409054*
Schubladenelement 1200, 1 Schublade,
mit Ausschnitt MitteDrawer element 1200 mm,
1 drawer, with centre cut out
1200 x 380 x 360 mm 409033*
1200 x 500 x 430 mm 409053*
Schubladenelement 1200, 1 Schublade,
mit Ausschnitt links / rechtsDrawer element 1200 mm,
1 drawer, with cut out left / right
1200 x 380 x 360 mm 409031* / 409032*
1200 x 500 x 430 mm 409051* / 409052*
BOUTIQUEBOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUE
* Schubladen-Ordnungssystem optional erhältlich * Optional drawer organiser available
17
VAL
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu
Waschtisch 810285
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem,
passend zu Waschtisch 810285
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu
Waschtisch 810287
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem,
passend zu Waschtisch 810287
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, passend zu
Waschtisch 810289
Waschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem,
passend zu Waschtisch 810289
Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin 810285
Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches
washbasin 810285
Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin 810287
Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches
washbasin 810287
Vanity unit, 2 drawers, matches washbasin 810289
Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser, matches
washbasin 810289
735 x 410 x 520 mm
735 x 390 x 530 mm
935 x 410 x 520 mm
930 x 390 x 530 mm
1185 x 410 x 520 mm
1180 x 390 x 530 mm
SPACE
BASE
SPACE
BASE
SPACE
BASE
410182*
402352
410202*
402412
410222*
402472
Farben Möbel SPACE Colours SPACE furniture
.100 Weiss matt mit Griff Aluminium hell .105 / White matt with handle light aluminium .105
.101 Nussbaum hell mit Griff Aluminium hell .105 / Light walnut with handle light aluminium .105
.103 Ulme dunkel mit Griff Aluminium dunkel .106 / Dark elm with handle dark aluminium .106
.999 Multicolor (39 Farben / colours)
Weitere SPACE Möbel finden Sie im Gesamtkatalog oder auf www.laufen.com
More SPACE furniture can be found in the General Catalogue or on www.laufen.com
Farben Möbel BASE Colours BASE furniture
.260 Weiss matt / White matt
.261 Weiss glänzend / White glossy
.262 Ulme hell / Light elm
.263 Ulme dunkel / Dark elm
.M01 Perlweiss / Oyster white
.M36 Verkehrsgrau / Traffic grey
.999 Multicolor (39 Farben / colours)
Weitere BASE Möbel finden Sie im Gesamtkatalog oder auf www.laufen.com.
More BASE furniture can be found in the General Catalogue or on www.laufen.com
Farben Möbel BOUTIQUE Colours BOUTIQUE furniture
.250 Eiche hell / Light oak
.251 Eiche dunkel / Dark oat
Weitere BOUTIQUE Möbel finden Sie hinten in der Passliste, im Gesamtkatalog oder auf www.laufen.com.
More BOUTIQUE furniture can be found in the following matching matrix, in the General Catalogue or on www.laufen.com
* Schubladen-Ordnungssystem optional erhältlich * Optional drawer organiser available
18
VAL Waschtischmischer 140 mmVAL Single lever basin mixer 140 mm
VALArmaturen
FaucetsDesign by Konstantin
Grcic
19
NEUE ARMATURENGrcic ergänzt Grcic zur Vollkommenheit von VAL. Denn nur Grcic denkt Grcic und vermag die beispiellose Verschmelzung seiner puren Formen- sprache mit modernster Armaturentechnik zu einer Einheit zu gestalten.
NEW FAUCETS Grcic is the perfect complement for Grcic’s VAL designs. For only Grcic thinks like Grcic, and only Grcic is capable of achieving the unprecedented feat of combining his clean-lined aesthetic with state-of-the-art fitting technology in a single package.
20
VAL
VAL Einhand-UP-Waschtischmischer; Einbauwaschtisch von oben BOUTIQUE Waschtischplatte auf Mass, 120 mm DickeVAL Single lever concealed basin mixer; Drop-in Washbasin BOUTIQUE Washtop made to measure, 120 mm thickness
21
VAL Waschtischschale, rechteckig; Standsäulen-WaschtischmischerVAL Washbasin bowl, rectangular; column single lever basin mixer
VAL Badwanne, oval; BademischerVAL Bathtub, oval; wall-mounted single lever bath mixer
VAL DuschenmischerVAL Wall-mounted single lever shower mixer
22
VAL ARMATUREN / FAUCETS
Einhebel-Waschtischmischer, Festauslauf, Ausladung 110 mm,
mit / ohne Ablaufventil
Standsäulen-Einhebel-Wasch-tischmischer, Ausladung 190 mm,
Festauslauf, ohne Ablaufventil
Einhebel-Waschtischmischer, Festauslauf, Ausladung 140 mm,
mit / ohne Ablaufventil
Einhebel-Unterputz-Waschtisch-mischer für Simibox 2-Point,
Festauslauf, Ausladung 180 mm
Einhebel-Bidetmischer, Ausladung 121 mm,
Festauslauf, mit Ablaufventil
Aufputz-Einhebel-Duschenmischer, für einen Verbraucher,
mit / ohne Zubehör
Aufputz-Einhebel-Bademischer, mit Umsteller für 2 Verbraucher,
mit / ohne Zubehör
Fertigmontageset für Unterputz-Einhebel-Duschen-mischer, für einen Verbraucher
Fertigmontageset für Unterputz- Einhebel-Bademischer, mit / ohne
Umsteller für 2 Verbraucher
Wanneneinlauf, Festauslauf,
Ausladung 175 mm
Single lever basin mixer, fixed spout,
projection 110 mm, with / without pop-up waste
Column single lever basin mixer, projection 190 mm,
fixed spout, without pop-up waste
Single lever basin mixer, fixed spout,
projection 140 mm, with / without pop-up waste
Concealed single lever basin mixer for Simibox 2-Point, fixed spout,
projection 180 mm
Single lever bidet mixer, projection 121 mm,
fixed spout, with pop-up waste
Wall-mounted single lever shower mixer, with one outlet,
with / without accessories
Wall-mounted single lever bath mixer, with 2-way diverter,
with / without accessories
Set for concealed single lever shower mixer,
with one outlet
Set for concealed single lever bath mixer,
with / without 2-way diverter
Wall mounted spout, fixed spout,
projection 175 mm
3113810041111 / 3113810041101 31138800413013113810041211 / 3113810041201 3113860041201
3413810041111 3313870041311 / 33138700440013213870041311 / 3213870044001 3313860040001
3213860040001 / 3213860040101 3713800040601
Farben Armaturen Colours faucets
.004 Verchromt / Chromed
Das passende Unterputzsystem SIMIBOX und passende Brausen, Duschensysteme und -accessoires finden Sie im Gesamtkatalog oder auf www.laufen.com
The matching concealed system SIMIBOX and matching shower heads, shower system and accessories can be found in the general catalogue or on www.laufen.com
23
Konstantin Grcic
Konstantin Grcic wurde 1965 in München geboren. Nach seiner Ausbildung zum Möbel- schreiner an der John Make-peace School (Dorset, England), studierte er Industriedesign am Londoner Royal College of Art. 1991 grün-dete Grcic sein Studio Konstantin Grcic Industrial Design (KGID) in Berlin und ist heute einer der führenden Industriedesigner der Neuzeit.
Konstantin Grcic was born in 1965 in Munich. After training as a cabinet maker at the John Make-peace School (Dorset, England), he studied industrial design at the Royal College of Art in London. In 1991, Grcic founded his studio Konstantin Grcic Industrial Design (KGID) in Berlin and today he is one of the leading industrial designers of modern times.
24
VAL
815281* /
HandwaschbeckenSmall washbasin
450 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .109 .111 .112
225
165
420
450
438
294
580 65
0
900
80-120
155
40
280
max.434
435 385 (410)
520
435
530
390
410102 SPACEWaschtischunterbau, 2 SchubladenVanity unit, 2 drawers
435 x 410 x 520 mmFarben / colours: .100 .101 .103 .999
402132 BASEWaschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-OrdnungssystemVanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser
435 x 390 x 530 mmFarben / colours: .260 .261 .262 .263 .999
816280* /
Aufsatz-HandwaschbeckenSmall washbasin, undersurface ground
450 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .109 .111 .112
225
165
420
450
438
294
580 65
0
900
80-120
155
40
280
810282* //
WaschtischCountertop
550 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .108 .109 .111 .112 .158
225
165
420
550
538
294
580 65
0
900
80-120
155
40280
max.534
535385 (410)
520
530
530
390
410122 SPACEWaschtischunterbau, 2 SchubladenVanity unit, 2 drawers
535 x 410 x 520 mmFarben / colours: .100 .101 .103 .999
402192 BASEWaschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-OrdnungssystemVanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser
535 x 390 x 530 mmFarben / colours: .260 .261 .262 .263 .999
816282* //
Aufsatz-WaschtischWashbasin, undersurface ground
550 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .108 .109 .111 .112 .158
225
165
420
550
538
294
580 65
0
900
80-120
155
40
280
* Für Passende Boutique Möbel siehe nachfolgende Passliste* For matching Boutique furniture see following matching matrix
25
VAL
810283* //
WaschtischCountertop
600 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .108 .109 .111 .112 .158
225
165
420
600
588
294
580 65
0
900
80-120
155
40
280
max.584
585385 (410)
520
585
530
390
410142 SPACEWaschtischunterbau, 2 Schubladen Vanity unit, 2 drawers
585 x 410 x 520 mmFarben / colours: .100 .101 .103 .999
402252 BASEWaschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-OrdnungssystemVanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser
585 x 390 x 530 mmFarben / colours: .260 .261 .262 .263 .999
816283* //
Aufsatz-WaschtischWashbasin, undersurface ground
600 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .108 .109 .111 .112 .158
225
165
420
600
588
294
580 65
0
900
80-120
155
40
280
810284* //
WaschtischWashbasin
650 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .108 .109 .111 .112 .158
225
165
420
650
638
294
580 65
0
900
80-120
155
40
280
max.636
635385 (410)
520
635
530
390
410162 SPACEWaschtischunterbau, 2 SchubladenVanity unit, 2 drawers
635 x 410 x 520 mmFarben / colours: .100 .101 .103 .999
402312 BASEWaschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-OrdnungssystemVanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser
635 x 390 x 530 mmFarben / colours: .260 .261 .262 .263 .999
816284* //
Aufsatz-WaschtischWashbasin, undersurface ground
650 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .108 .109 .111 .112 .158
225
165
420
650
638
294
580 65
0
900
80-120
155
40
280
* Für Passende Boutique Möbel siehe nachfolgende Passliste* For matching Boutique furniture see following matching matrix
26
VAL
810285* //
WaschtischWashbasin
750 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .108 .109 .111 .112 .158
225
165
420
750
738
294
580 65
0
900
80-120
155
40
280
max.736
735385 (410)
520
735
530
390
410182 SPACEWaschtischunterbau, 2 Schubladen Vanity unit, 2 drawers
735 x 410 x 520 mmFarben / colours: .100 .101 .103 .999
402352 BASEWaschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-OrdnungssystemVanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser
735 x 390 x 530 mmFarben / colours: .260 .261 .262 .263 .999
816285* //
Aufsatz-WaschtischWashbasin, undersurface ground
750 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .108 .109 .111 .112 .158
225
165
420
750
738
294
580 65
0
900
80-120
155
40
280
810287* ///
WaschtischWashbasin
950 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .107 .108 .109
.111 .112 .115 .158
225
165
420
360
950
938
294
580 65
0
900
80-120
155
45280
115
max.933
935385 (410)
520
930
530
390
410202 SPACEWaschtischunterbau, 2 SchubladenVanity unit, 2 drawers
935 x 410 x 520 mmFarben / colours: .100 .101 .103 .999
402412 BASEWaschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-OrdnungssystemVanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser
930 x 390 x 530 mmFarben / colours: .260 .261 .262 .263 .999
* Für Passende Boutique Möbel siehe nachfolgende Passliste* For matching Boutique furniture see following matching matrix
27
VAL
816287* ///
Aufsatz-WaschtischWashbasin, undersurface ground
950 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .107 .108 .109 .111
.112 .115 .158
225
165
420
360
950
938
294
580 65
0
900
80-120
155
45
280
115
810289* //
WaschtischWashbasin
1200 x 420 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .107 .109 .111 .112 .115
225
165
420
630
1200
1188
294
580 65
0
900
80-120
155
45
280
855
max.1183
1185385 (410)
520
1180
530
390
410222 SPACEWaschtischunterbau, 2 SchubladenVanity unit, 2 drawers
1185 x 410 x 520 mmFarben / colours: .100 .101 .103 .999
402472 BASEWaschtischunterbau, 2 Schubladen, inkl. Schubladen-Ordnungssystem,Vanity unit, 2 drawers, incl. drawer organiser
1180 x 390 x 530 mmFarben / colours: .260 .261 .262 .263 .999
811281* /
HandwaschbeckenSmall washbasin
400 x 425 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .109 .112
255
165
425
400
389
274
580 65
0
900
80-120
155
70
180
813281* /
Aufsatz-HandwaschbeckenSmall washbasin, undersurface ground
400 x 425 x 115 mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .104 .109 .112
255
165
425
400
389
274
580 65
0
900
80-120
155
70
180
* Für Passende Boutique Möbel siehe nachfolgende Passliste* For matching Boutique furniture see following matching matrix
28
VAL
812281* /
Waschtisch-Schale, mit Halbnasszone bzw. ArmaturenbankBowl washbasin, with semi-wet area and tap bank
500 x 400 x 125 mmFarben / colours: .000 .400 .757Optionen / options: .104 .109 .111 .112
200
29510
0
400
500
200
435
388
388
145
580 65
0
90080-120
812282* Waschtisch-Schale, mit Halbnasszone (Insel)Bowl washbasin, with semi-wet area (islet)
550 x 360 x 125 mmFarben / colours: .000 .400 .757Optionen / options: .109 .112
180
360
550
538
170
348
145
580 65
0
90080-120
817281* /
Einbauwaschtisch von oben, mit Halbnasszone und ArmaturenbankDrop-in washbasin, with semi-wet area and tap bank
550 x 360 x 40 (145) mmFarben / colours: .000 .400 .757Optionen / options: .105 .106 .109 .112 .113 .114
180
9595
360
550
304
200
304
145
580 65
0
90080-120
820281 Stand-WC ‚rimless‘ für Spülkasten, Tiefspüler, ohne Spülrand Wall-hung WC ‚rimless‘, washdown, without flushing rim
530 x 390 x 360 (430) mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .000
390
530
245
180
135
100
20
40
430
830281 WandbidetWall-hung bidet
530 x 390 x 360 (430) mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .302
390
530
155
215
185
120
345
180
430
265
240
* Für Passende Boutique Möbel siehe nachfolgende Passliste * For matching Boutique furniture see following matching matrix
29
VAL
824281 Stand-WC ‚rimless‘ für aufgesetzten Spülkasten, Tiefspüler, ohne Spülrand, Abgang waagrecht/senkrechtFloorstanding WC ‚rimless‘, close-coupled, washdown, without flushing rim, outlet horizontal/vertical
660 x 390 x 440 (430) mmFarben / colours: .000 .400Optionen / options: .000
390
660
375
835
775
~135
160
430
10
70-260
220
185
~330
829281 Spülkasten, Wasseranschluss hinten (mittig)Cistern, rear water inlet (centre)
365 x 150 x 395 mmFarben / colours: .000Optionen / options: .871
829282 Spülkasten, Wasseranschluss seitlich (links oder rechts)Cistern, side water inlet (left or right)
365 x 150 x 395 mmFarben / colours: .000Optionen / options: .872
829283Spülkasten, Wasseranschluss unten linksCistern, water inlet bottom left
365 x 150 x 395 mmFarben / colours: .000Optionen / options: .873
894281 WC-Sitz mit Deckel, abnehmbar, mit AbsenkautomatikWC seat and cover, removable, with lowering system
Farben / colours: .000 .757Optionen / options: .000
450
290
245
395
155
40
20
50
35
230282 Badewanne, freistehend, aus Mineralgusswerkstoff Sentec, mit integriertem Überlauf und FüssenFreestanding bathtub, made of Sentec solid surface, with integrated overflow and feet
1600 x 750 x 450 (520) mmFarben / colours: .000Optionen / options: .000
750 37
5
16001285
465
400
800
800
ø52
520
450
80080870281 Ablageschale, rundStorage tray, round
325 x 325 x 60 mmFarben / colours: .000 .400 .757Optionen / options: .000
325
325
60
870282 Ablageschale, rechteckigStorage tray, rectangular
360 x 280 x 60 mmFarben / colours: .000 .400 .757Optionen / options: .000
280
360
60
231282 Freistehende Badewanne, aus Mineralgusswerkstoff Sentec, mit integriertem Überlauf und FüssenFreestanding bathtub, made of Sentec solid surface, with integrated overflow and feet
1300 x 1300 x 505 (550) mmFarben / colours: .000Optionen / options: .000
ø521300
650
13001100
1100
650
100
550
505
450
30
490950 CASE Handtuchhalter für Möbel, 270 mm LängeTowel holder for furniture, 270 mm
270 x 60 x 15 mmFarben / colours: .104 .105 .106
60 270
15
490951 CASE Handtuchhalter für Möbel, 320 mmTowel holder for furniture, 320 mm
320 x 60 x 15 mmFarben / colours: .104 .105 .106
80 320
15
490952 CASE Handtuchhalter für Möbel, 400 mmTowel holder for furniture, 400 mm
400 x 60 x 15 mmFarben / colours: .104 .105 .106
60 400
15
411220 SPACE Stellfuss-Set (2 Stück), Höhe 275 mm, Oberfläche in Aluminium eloxiertSet of adjustable feet (2 pieces), height 275 mm, anodized aluminium surface
275 mmFarben / colours: .105 .106
8080
275
402990 BASE Stellfuss-Set (2 Stück), Höhe 264 mm, Oberfläche in Aluminium eloxiertSet of adjustable feet (2 pieces), height 264 mm, anodized aluminium surface
264 mmFarben / colours: .004
30 90
264
VAL
380 mm 900 mm
409003
1200 mm
409033
1200 mm
409031
1200 mm
409032
1200 mm
409034
VAL
811281400 × 425 mm • • • • •810280450 × 420 mm • • • • •810282550 × 420 mm • • • • •810283600 × 420 mm • • • •810284650 × 420 mm • • • •810285750 × 420 mm • • • •810287950 × 420 mm • • •
500 mm 900 mm
409013
1200 mm
409053
1200 mm
409051
1200 mm
409052
1200 mm
409054
VAL
813281400 × 425 mm • • • • •816280450 × 420 mm • • • • •816282550 × 420 mm • • • • •816283600 × 420 mm • • • •816284650 × 420 mm • • • •816285750 × 420 mm • • • •816287950 × 420 mm • • •812281500 × 400 mm • • • • •812282550 × 360 mm • • • • •817281550 × 360 mm • • • • •
31
MÖGLICHE KOMBINATION BOUTIQUE / VALPOSSIBLE COMBINATIONS BOUTIQUE / VAL
• Waschtischplatte kann mit Möbel kombiniert werden
• Washbasin can be combined with furniture
32
VAL ARMATUREN / FAUCETS
190-
217
25
140m
ax. 4
0
340
11239
63
G3/8
47
G1 1/4
3113810041211 Einhebel-Waschtischmischer, Festauslauf, Ausladung 140 mm, mit Ablaufventil Single lever basin mixer, fixed spout, projection 140 mm, with pop-up waste
Farben / colours: .004
3113810041201 Einhebel-Waschtischmischer, Festauslauf, Ausladung 140 mm, ohne AblaufventilSingle lever basin mixer, fixed spout, projection 140 mm, without pop-up waste
Farben / colours: .004
3413810041111 Einhebel-Bidetmischer, Ausladung 121 mm, Festauslauf, mit AblaufventilSingle lever bidet mixer, projection 121 mm, fixed spout, with pop-up waste
Farben / colours: .004
167-
194
39
max
. 40
363
121
108
63
G3/8
G1 1/4
47
30°
3113880041301 Standsäulen-Einhebel-Waschtischmischer, Ausladung 190 mm, Festauslauf, ohne AblaufventilColumn single lever basin mixer, projection 190 mm, fixed spout, without pop-up waste
Farben / colours: .004
25
302-
330
max
. 40
378
190
223
M34x1.5
53
G3/8
3113860041201 Einhebel-Unterputz-Waschtischmischer für Simibox 2-Point, Festauslauf, Ausladung 180 mmConcealed single lever basin mixer for Simibox 2-Point, fixed spout, projection 180 mm
Farben / colours: .004
69
25
5555
51-76
15
180
100
3769810002511 Unterputz-Einbaukörper Simibox 2-Point, Griff rechts, passend zu Kartell by Laufen/VALConcealed installation unit for Simibox 2-Point, lever right, matches Kartell by Laufen/VAL
3799840002251Verlängerungsset 25 mm für Simibox 2-Point, passend zu Kartell by Laufen/VALExtension set 25 mm for Simibox 2-point, matches Kartell by Laufen/VAL
3113810041111 Einhebel-Waschtischmischer, Festauslauf, Ausladung 110 mm, mit AblaufventilSingle lever basin mixer, fixed spout, projection 110 mm, with pop-up waste
Farben / colours: .004
167
-194
25 93
110
max
. 40
363
39
6347
G1 1/4
G3/8
3113810041101 Einhebel-Waschtischmischer, Ausladung 110 mm, Festauslauf, ohne AblaufventilSingle lever basin mixer, projection 110 mm, fixed spout, without pop-up waste
Farben / colours: .004
33
VAL ARMATUREN / FAUCETS
3313870041311 Aufputz-Einhebel-Duschenmischer, für einen Verbraucher, mit ZubehörWall-mounted single lever shower mixer, with one outlet, with accessories
Farben / colours: .004
103-137
90-1
17
273-
300
65
62
153
1
79
G1/2
G1/2
G1/2
3313870044001 Aufputz-Einhebel-Duschenmischer, für einen Verbraucher, ohne ZubehörWall-mounted single lever shower mixer, with one outlet, without accessories
Farben / colours: .004
3313860040001 Fertigmontageset für Unterputz-Einhebel-Duschenmischer, für einen VerbraucherSet for concealed single lever shower mixer, with one outlet
Farben / colours: .004
3799840040501 Verlängerungsring ‚twin‘ 15 mm, passend zu runden FertigmontagesetExtension ring ‚twin‘ 15 mm, matches round set
15 mmFarben / colours: .004
3799840040601Verlängerungsring ‚twin‘ 30 mm, passend zu runden FertigmontagesetExtension ring ‚twin‘ 30 mm, matches round set
30 mmFarben / colours: .004
3213860040001 Fertigmontageset für Unterputz-Einhebel-Bademischer, mit Umsteller für 2 VerbraucherSet for concealed single lever bath mixer, with 2-way diverter
Farben / colours: .004
3799840040501 Verlängerungsring ‚twin‘ 15 mm, passend zu runden FertigmontagesetExtension ring ‚twin‘ 15 mm, matches round set
15 mmFarben / colours: .004
3799840040601 Verlängerungsring ‚twin‘ 30 mm, passend zu runden FertigmontagesetExtension ring ‚twin‘ 30 mm, matches round set
30 mmFarben / colours: .004
3213860040101 Fertigmontageset für Unterputz-Einhebel-Bademischer, mit Umsteller für 2 Verbraucher, mit integriertem RohrunterbrecherSet for concealed single lever bath mixer, with 2-way diverter, with integrated vacuum breaker
Farben / colours: .004
3713800040601 Wanneneinlauf, Festauslauf, Ausladung 175 mmWall-mounted spout, fixed spout, projection 175 mm
Farben / colours: .004
65
175
189.9
7.5
20-50
G1/2
3213870041311 Aufputz-Einhebel-Bademischer, mit Umsteller für 2 Verbraucher, mit ZubehörWall-mounted single lever bath mixer, with 2-way diverter, with accessories
Farben / colours: .004
275-
30289
-116
97
175
7.5
65
62
153
1
G1/2
G1/2
G1/2
3213870044001 Aufputz-Einhebel-Bademischer, mit Umsteller für 2 Verbraucher, ohne ZubehörWall-mounted single lever bath mixer, with 2-way diverter, without accessories
Farben / colours: .004
91-116
139
63-88
91-116
139
63-88
Headquarters:LAUFEN Bathrooms AGWahlenstrasse 46CH-4242 LaufenTel. +41 61 765 71 [email protected]
Export:LAUFEN Bathrooms AGWahlenstrasse 46CH-4242 LaufenTel. +41 61 765 76 [email protected]/export
Asia:Roca Sanitaryware Ltd.Room 2303, 23/F148 Electric RoadNorth Point, Hong KongTel. +852 250 624 38Fax +852 250 624 [email protected]/export
Oceania: Australia, New Zealand & otherRoca Bathroom Products Australia P/L Level 10, Suite 1004 46 Market StreetSydney NSW 2000Australia Tel. +61 (2) 9290 2331 [email protected]
Austria:LAUFEN Austria AGMariazeller Strasse 100A-3150 WilhelmsburgTel. +43 2746 6060Fax +43 2746 6060 [email protected]
Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia:INKER d.d. Industrijska 1 10290 Zaprešic’ Tel. +385 1 3310 364 Fax +385 1 3310 275 [email protected] www.laufen.hr
Benelux:LAUFEN Benelux B.V.Meidoornkade 2A NL-3992 AE Houten Tel. +31 (0)33 450 20 [email protected]
Brazil:Roca Sanitários Brasil Ltda. Av. 14 de Dezembro, 2.800 - V. Mafalda CEP: 13206-105 Jundiaí - SP - Brasil PABX: +55 11 3378 4600 Assistência Técnica: 0800 70 11 510 [email protected] www.laufen.com.br
Bulgaria:Roca Bulgaria AD 5, Pirotska Str. 1301 Sofia, Bulgaria Tel. +359 2 930 59 10 Fax +359 2 930 59 18 [email protected] www.bg.roca.com
China:Roca Sanitary Trading (Shanghai) co. LtdRoom 503-505, City GatewayNo. 396 North Caoxi RoadShanghai 200030, ChinaTel. +86 21 3368 8822Fax +86 21 3368 [email protected]
Czech Republic:LAUFEN CZ s.r.o.V Tuních 3/1637120 00 Praha 2Tel. +420 296 337 [email protected]
Estonia:LAUFEN Nordic ApSAnna VarresTel. +372 5665 [email protected]
France:Roca S.A.R.L. Marque LAUFEN Immeuble le Rond Point 5 Boulevard de l’Oise F-95015 Cergy Pontoise Cédex Tel. +33 1 34 40 39 31 Fax +33 1 30 37 02 65 [email protected]
Germany:LAUFEN DeutschlandRoca GmbHFeincheswiese 17D-56424 StaudtTel. +49 2602 93 61 0Fax +49 2602 93 61 [email protected]
Hungary:LAUFEN CZ s.r.o.Hungarian Trade AgencyPasaréti u. 83H-1026 BudapestTel. +36 1 274 05 35Fax +36 1 391 04 [email protected]
India:Roca Bathroom Products Pvt. Ltd. 3rd Floor, Tower B, DLF Building No. 10, Phase – II DLF Cyber City, Gurgaon – 122002, Haryana India Tel. +91 124 4278347-49 Fax +91 124 4278350 [email protected] www.laufen.in
Italy:LAUFEN CZ s.r.o.V Tůních 3/1637 CZ-120 00 Praha 2Tel. +39 02 90016001 Fax. +39 02 90016011 www.laufen.it
LatviaLAUFEN Nordic ApSDita OsmolovskaTel. +371 2631 [email protected]
Lithuania:LAUFEN Nordic ApSUžupio g. 30Vilnius, 01203LietuvaTel. +370 5 215 30 [email protected]
Morocco:Roca Maroc, S.A.route de Marrakech, km 2,5BP 571, 26000 SettatTel. +212 5 23 40 59 41Fax +212 5 23 40 59 42www.roca.com
Nordic Countries: Denmark, Finland, Greenland, IcelandLAUFEN Nordic Aps Tømrervej 2 4600 Køge Denmark Tel. +45 56 287 [email protected]
North America:LAUFEN Bathrooms North America Showroom 7610 NE 4th Court, Suite 104 Miami, FL 33138 USA Toll free phone +1 (866) 696-2493 +1 (305) 357-6130Toll free fax +1 (866) 628-1760 [email protected]@laufen.comwww.laufen.com/usawww.laufen.com/cawww.laufen.com.mx
Norway: Laufen Norge AS Syretårnet 41 NO-3048 DrammenTel.: +47 32 27 60 70 [email protected] www.laufen.no
Poland:Roca Polska Sp. z o.o.ul. Wyczółkowskiego 2044-109 GliwiceTel. +48 32 339 41 [email protected]
Portugal:Roca, S.A., PortugalApartado 575, Ponte da Madalena2416-905 - Leiria, PortugalTel. +351 244 720 [email protected]
Romania:Roca Obiecte Sanitare S.R.L. Blvd. Preciziei nr. 1, Sector 6062202 - Bucharest - RomaniaTel. +4031 822 2310 Fax +4021 318 1418www.ro.roca.com
Russia:Roca RusPromyshlennaya Str. 7, TosnoLeningrad region, 187000, RussiaTel. +7 812 347 94 [email protected]
Roca Rus2nd Khutorskaya, 38A, building 14 Moscow, 127287, Russia Tel. +7 495 989 65 [email protected]
Slovakia:LAUFEN SK s.r.o.Stefanovicova 12, 811 04 BratislavaTel. +421 2 52 621 [email protected]
Spain:Laufen Bathrooms S.A. C / Covarrubias 23 28010 Madrid Spain Phone: +34 900 103 [email protected] www.laufen.es
Sweden:Laufen Sverige ABKämpegatan 15SE-41104 GöteborgTel. +46 (0) 823 44 [email protected]
Switzerland:Keramik Laufen AGWahlenstrasse 46CH-4242 LaufenTel. +41 61 765 71 [email protected]
Ukraine:LAUFEN CZ s.r.o. UkraineKiev 0412819, Ak. Tupoleva str., office „Laufen“ Tel. +380 44 499 0620Fax +380 44 499 [email protected]
United Kingdom and Ireland:ROCA Limitedc/o Laufen LimitedHermitage Industrial EstateSamson RoadCoalvilleLE67 3FPTel. +44 (0)1530 [email protected]
34
Fotografie / Photography
VALMax Zambelli, Adriano Brusaferri
Design geschützt. Design is copyright protected.Gedruckt auf zertifiziertem Papier. Aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Printed on certified paper from sustainably managed forests.
35
Die Farbabbildungen entsprechen nur in etwa den tatsächlichen Farbtönen. Die hier gezeigten Badmilieus sind rein dekorativ und berücksichtigen nicht alle technischen Anforderungen. Unser Angebot beinhaltet nicht die verwendete Dekoration. Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die aktuellen Daten stellen wir Ihnen auf unserer Website www.laufen.com. zur Verfügung.
Unter Umständen sind nicht alle Produkte, Grössen oder Farben in jedem Land verfügbar. Bitte nutzen Sie die Preisliste der jeweiligen LAUFEN Niederlassung als Referenz für das verfügbare Produktsortiment. Auch die jeweiligen Lieferzeiten können von Land zu Land abweichen.
The colours shown may not be absolutely identical to the actual colours. The bathroom environments shown here are simply decorative settings and do not take all technical requirements into consideration. The decoration schemes shown are not included in our range of products. We reserve the right to change specifications without prior notice. We can provide you with the actual data on our website www.laufen.com.
It is possible that not all products, sizes or colours are available in every country. The price list of your LAUFEN/ROCA subsidiary is the most accurate reference point for product availability. Delivery periods may also differ.
ÜBERSICHT KERAMIKFARBEN / OVERVIEW CERAMIC COLOURS .000 Weiss / White .400 Weiss LCC (Laufen Clean Coat) /
White LCC (Laufen Clean Coat) .757 Weiss matt / White matt
ÜBERSICHT MÖBELFARBEN / OVERVIEW FURNITURE COLOURSSPACE FÜR VAL / SPACE FOR VAL
.100 Weiss matt / White matt
.101 Nussbaum hell / Light Walnut
.103 Ulme dunkel / Dark elm
.999 Multicolor (39 Farben / 39 colours)
BASE FÜR VAL / BASE FOR VAL
.260 Weiss matt / White matt
.261 Weiss glänzend / White glossy
.262 Ulme hell / light elm
.263 Ulme dunkel / Dark elm
.M01 Perlweiss / Oyster white
.M36 Verkehrsgrau / Traffic grey
.999 Multicolor (39 Farben / 39 colours)
BOUTIQUE
.250 Eiche hell / light oak
.251 Eiche dunkel / dark oat
Optionen für Waschtische / Options for washbasins
.104 1 Hahnloch, mittig / 1 tap hole, centre
.105 1 Hahnloch, links / 1 tap hole, left
.106 1 Hahnloch, rechts / 1 tap hole, right
.107 2 Hahnlöcher, je ein Hahnloch links und rechts / 2 tap holes
.108 3 Hahnlöcher / 3 tap holes
.109 Ohne Hahnloch / without tap hole
.111 1 Hahnloch, ohne Überlauf / 1 tap hole, without overflow hole
.112 Ohne Hahnloch, ohne Überlauf / Without tap hole, without overflow hole
.113 1 Hahnloch links, ohne Überlauf / 1 tap hole, left, without overflow hole
.114 1 Hahnloch rechts, ohne Überlauf / 1 tap hole, right without overflow hole
.115 2 Hahnlöcher, ohne Überlauf / 2 tap holes, without overflow hole
.158 3 Hahnlöcher, ohne Überlauf / 3 tap holes, without overflow
ÜBERSICHT KERAMIKOPTIONEN / OVERVIEW OF CERAMIC OPTIONS
ÜBERSICHT ARMATURENFARBEN / OVERVIEW FAUCET COLOURS .004 Verchromt / Chromed
Fotografie / Photography
VALMax Zambelli, Adriano Brusaferri
Optionen für Bidets / Options for bidets
.302 1 Hahnloch mittig, ohne seitliche Löcher für Wasseranschluss / 1 tap hole at centre, without lateral holes for water inlet
Hahnloch Symbole / Tap hole symbols
= Ohne Hahnloch / Without tap hole
= 1 Hahnloch / 1 tap hole
= 2 Hahnlöcher / 2 tap holes
= 3 Hahnlöcher / 3 tap holes