ELÄIN &ELÄIMELLISYYS

FESTIVAALIKESKUSP-GALLERIA

YRJÖNKATU 3, 28100 PORI 044 701 8902

TUOTANTO: Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkostoTAITEELLINEN JOHTAJA: Päivi SetäläTUOTANTO- JA TIEDOTUSTIIMI: Kirsi Jaakkola, Antti-Jussi Marjamäki, Johanna Salmi (2013), Päivi Setälä GRAAFINEN SUUNNITTELU: Kirsi Jaakkola, Marika Tossavainen TEKNIIKKA- JA RIPUSTUSVASTAAVA: Veijo SetäläKÄSIOHJELMAN TOIMITUS: Päivi SetäläPAINOPAIKKA: MultiprintPAINOS: 2000 kpl.Muutokset mahdollisia. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki käsiohjelman kuvat ovat festivaalin näyttelyistä ja työpajoista.

P-galleria toimii Vähäx valottaa -lasten ja nuorten valokuvafestivaalin keskuksena, josta löydät näyttelyiden lisäksi tietoa tapahtumista.

Hae esite, osallistu tai esitä kiperiä kysymyksiä.

VÄHÄX VALOTTAA -LASTEN JA NUORTEN VALOKUVAFESTIVAALI

16.5.–31.5. | MA–PE 10–18, LA–SU 12–16 1.6.–15.6. | TI–PE 12–18, LA–SU 12–16

ELÄIMELLISTÄ FESTIVAALIA LASTEN JA NUORTEN VALOKUVIEN SEKÄ OMAN ELÄIMELLISYYDEN PARISSA!

Eläimet ovat yksi valokuvauksen suositumpia

aiheita. Ihmiset kuvaavat lemmikkejään, eläintarhan

asukkeja, puskaan vilahtaneita metsänolioita

ja petoja. Eläin on ihmiselle ystävä, työläinen,

vihollinen, inhokki, pelon tai hellimisen kohde.

Kolmannen kerran järjestettävässä Vähäx

valottaa -lasten ja nuorten valokuvafestivaalissa

eläin on outo ilmestys, lemmikkikaveri,

kiiltokuvahahmo tai kurjalta kohtelulta pelastettu

rakastettu kumppani. Valokuvien lähtökohdat

viittaavat niin viimeaikaiseen eläinkeskusteluun

kuin eläinten osuuteen taiteessa.

Valokuvat kommentoivat eläimen historiaa,

eläimen nykyistä elintilaa ja sen oikeutta

arvokkaaseen elämään. Festivaalin aikana lehmä

ilmaantuu jälleen porilaiseen katukuvaan. Onko

ystävällämme lehmällä enää mahdollisuuksia

urbaanissa ympäristössä? Minkälainen eläin on

toivottu kaupunkitilaan?

Eläimellisyyttä lähestytään myös

kuvausvälineellisesti. Minkälaisia hiiviskelijöitä

riistakamera on tallentanut? Näyttelyissä on myös

puhtaasti visuaalisia lähtökohtia. Eläin voi olla

sumea häivähdys, vaivoin hahmottuva pilkahdus

tai kirkkaissa väreissä loistava ilmestys.

Työpajoissa pääsee pohtimaan vilahtiko

kaupunkimaisemassa leopardi, miten

eläinvalokuva syntyy ilman kameraa ja miten

kameralla maalataan. Kävelyretkillä löytyy

toisenlainen eläimellinen kaupunki.

Eläin herättää tunteita, se ottaa läsnäolollaan

tilan haltuunsa eikä päästä meitä vähällä. Eläimen

asema ja rooli on vaihdellut eri aikoina ja eri

kulttuureissa. Missä eläin on tänään?

Tervetuloa katsomaan, miten monenlaisena

eläin näkyy tässä festivaalissa!

Päivi Setälä

taiteellinen johtaja

Vähäx valottaa -lasten ja nuorten valokuvafestivaali

KARTTA

20–35

AVAJAISET

5

NÄYTTELYTO

SALLISTU

!

TUOTA KUVIA!

TYÖ

PAJA

T

26–28KÄVELY- RETKET

LUENNOT

MUU TOIMINTA

6–19 21

22–2

4 29–3132

34–35

5

AVAJAISETNÄYTTELYIDEN AVAJAISETKAIKISSA NÄYTTELYPAIKOISSA PERJANTAINA 16.5.2014 KELLO 10–12 TERVETULOA PAIKALLE!

TOIMINNALLISET AVAJAISETVIIKKARIN KYLÄJUHLILLA KULTTUURIN SUPERLAUANTAINA 17.5.2014 KELLO 11–15Tapahtuma tapahtuman sisällä!

Luvassa on eläimellistä menoa Sibeliuspuistossa ja sen liepeillä

Viikkarin kyläjuhlien yhteydessä.

VÄHÄX HAUSKAA KYLÄJUHLILLA:11.00–14.00 Keppihevoskilpailu

11.00–14.00 Kotieläinvalokuvaus

11.30–11.45 Eläinteemainen puistojumppa (Vapaa-aikavirasto)

11.00–15.00 Avajaisissa kiertää Ole eläin! -valokuvaaja.

Ota eläimellinen ilme tai asento ja osallistu!

Kuvat tulevat esille Toivon pihariviin vielä saman päivän aikana!

Tervetuloa juhlimaan! Tapahtumaan on vapaa pääsy.

www.viikkarinkylajuhla.com

NÄYTTELYT

6

KAIKKIIN NÄYTTELYIHIN VAPAA PÄÄSY!

A

7

ELÄINTILARAKENNUSKULTTUURITALO TOIVO JA KORSMANIN TALOJUHANA-HERTTUANKATU 15 – VARVINKATU 19 TI–PE 12–17 PAITSI 30.5. SULJETTU

Maatilan eläimet possu, lammas ja lehmä on tuotu kuvina kaupunkitilaan. Mutta mitä ihmettä, onko siellä

kilpikonnakin? Kuvausretkellä käytiin Merikarvialla Koivuniemen Herran maatilalla MuuMaassa.

KUVAAJAT: Herralahden koulun 1-luokkalaiset, PoriOHJAAJA: valokuvataiteilija Päivi SetäläTUOTTAJA: Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkosto

B

8

LEIKI ELÄVÄÄPORIN KAUPUNGINKIRJASTO -

SATAKUNNAN MAAKUNTAKIRJASTO(NÄYTTELYTILA)

GALLEN-KALLELANKATU 12 16.5.–31.5. | MA–KE 10–20, TO–PE 10–19, LA 10–15

1.6.–15.6. | MA–PE 10–19, LA 10–15

Näyttelyn kuvat on otettu intervallikameralla

(ns. ”riistakamera”), joka kuvaa etukäteen asetetuin

väliajoin automaattisesti kaiken, mitä ympäristössä

tapahtuu, valoisassa tai pimeässä. Osassa kuvista kameraa

on kuljetettu mukana touhuissa, välillä kamera unohtui

raksuttamaan kuvia itsekseen tasaisella neljän kuvan

minuuttivauhdilla. Satojen kuvien joukosta valikoitui

joukko lapsen elinympäristöä ja olemusta parhaiten

kuvaavia otoksia. Näyttelyssä mukana olevassa

videossa pääosan saa lapsen ikioma ääni.

KUVAAJAT: Onnenkiven päiväkoti Vintiöt, PoriOHJAAJA: kuvataiteilija Veijo Setälä

TUOTTAJA: Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkosto

CMERIMÖRÖTP-GALLERIAYRJÖNKATU 3 16.5.–31.5. | MA–PE 10–18, LA–SU 12–16 1.6.–15.6. | TI–PE 12–18, LA–SU 12–16

Näyttely on sukellus mielikuvitukseen ja värikkään

vedenalaiseen maailmaan, missä outoakin oudommat

eläimet hahmottuvat hurjasti vellovan kasvillisuuden

seasta. Näyttely on myös tarina siitä, miten oma minä

muuntuu vaikka hurjasti laukkaavaksi hevoseksi,

sähdehtiväksi koralliksi tai karvaiseksi mammutiksi.

KUVAAJAT: Markus Laine, Leo Mäkelä, Thomas Rantanen, Markus Palmroth, Henna Vohlakari ja Rosalia. 10–16-vuotiaita Koivulan koulun Digikerhon oppilaita, PoriOHJAAJAT: erityisluokanopettaja Tuula Salo ja kuvataiteilija Kirsi JaakkolaTUOTTAJA: Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkosto

DB

10

Porin Kirjurinluodossa, Sirkuspelle Hermannin puiston syntymäpäiväjuhlissa oli käynnissä jännittävät

kilpailut. Pienet ja ihan vähän isommatkin keppihevosurheilijat juoksivat radalla ja ylittivät esteitä

ketterästi. Tunnelmat ja loikkimisen taidon taltioivat paikalla ollut yleisö sekä keppariharrastajat itse.

Kenties joukossa oli myös yksi tai kaksi tulevaa urheilukuvaajaa.

KEPPIHEVOSIA JA ESTEITÄ I & IIPORIN RAVIRATA

RAVINTIE 1 MA–PE 9–21, LA 14–20, SU 16–21

(TAPAHTUMIEN AIKAAN ERILLISET AUKIOLOAJAT JA LIPPUKÄYTÄNNÖT)

PORIN KAUPUNGINKIRJASTO - SATAKUNNAN MAAKUNTAKIRJASTO(LASTEN OSASTO) GALLEN-KALLELANKATU 12 16.5.–31.5. | MA–KE 10–20, TO–PE 10–19, LA 10–15 1.6.–15.6. | MA–PE 10–19, LA 10–15

KUVAAJAT: Pienet keppihevosharrastajat ja esteratsastusta seurannut yleisö. OHJAAJA: kuvataiteilija Anne Salmela

TUOTTAJA: Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkosto

C

HEVONEN OLOHUONEESSA JA MUITA TARINOITAP-GALLERIAYRJÖNKATU 3 16.5.–31.5. | MA–PE 10–18, LA–SU 12–16 1.6.–15.6. | TI–PE 12–18, LA–SU 12–16

Hevonen olohuoneessa ja muita tarinoita -työpajassa harjoiteltiin visuaalista ja sanallista tarinankerrontaa

rakentamalla maagisia ja outoja satumaailmoja kiiltokuvien, esineiden ja kuvauslavasteiden avulla sekä

kirjoittamalla niihin tarinoita. Näyttelyssä on esillä valokuvan rakentamiseen käytettyjä kuvauslavasteita

sekä lasten valokuvat omista rakentamistaan satumaailmoista sekä niihin kirjoitetut tarinat. Työpajan

lähtökohtana oli Valokuvataiteen museossa esillä ollut Karoliina Paapan näyttely Tyttö ja tiikeri. Yhteensä

pajoissa työskenteli 80 lasta.

Työpajan alussa Paapan näyttelyyn tutustuttiin keskustelevan kuvantarkastelun eli

VTS-menetelmän avulla (Visual Thinking Strategies), jossa taidetta käytetään ajattelun,

vuorovaikutustaitojen, kielitaidon, kuvanlukutaidon ja oppimisen välineenä.

KUVAAJAT: Kaisaniemen alakoulun 3. luokka, Arabian peruskoulun 4d, Karhusuon koulun 3a ja Helsingin Kristillisen koulun 4. luokka.OHJAAJA: kuvataiteilija Karoliina PaappaTUOTTAJA: Valokuvataiteen museo, Helsinki

E

KUVATAIDEKOULUJENVALOKUVANÄYTTELY

12

LUONTOTALO ARKKIPOHJOISPUISTO 7 TI–SU 11–17

Näyttely kokoaa yhteen yksitoista lasten ja

nuorten kuvataidekoulua. Kuvissa tutkitaan

sekä eläimellisyyttä että inhimillisyyttä ja myös

kuvataan eläimen ja ihmisen kohtaamista. Näyttely

toteutetaan kaksiosaisena screenauksena.

13

MUKANA OLEVAT KUVATAIDEKOULUT JA KUVAAJAT:FORSSAN LASTEN JA NUORTEN KUVATAIDEKOULUKUVAAJAT: 13–16-vuotiaita | opettaja: Maikku AhoHELSINGIN KUVATAIDEKOULUKUVAAJAT: 13–15-vuotiaita | opettaja: Anna SalmisaloHYVINKÄÄN LASTEN JA NUORTEN KUVATAIDEKOULUKUVAAJAT: 13–17-vuotiaita | opettaja: Tero MakkonenPIEKSÄMÄEN KUVATAIDEKOULU / PIEKSÄMÄEN SEUTUOPISTOKUVAAJAT: 7–15-vuotiaita | opettaja: Hannele Haatainen, Heli Laitinen ja Susanna TyrväinenPOHJOIS-HELSINGIN KUVATAIDEKOULUKUVAAJAT: 4–12-vuotiaita | opettaja: Elina Gyldén ja Hanna ParviainenPORIN TAIDEKOULUKUVAAJAT: 5–16-vuotiaita | opettajat: Kati Kivistö, Annika Suutari ja Timo PenttiläRAUMAN KUVATAIDEKOULUKUVAAJAT: 10–13-vuotiaita | opettajat: Kirsi Kuusisto ja Katariina Mannio-TurunenROVANIEMEN KUVATAIDEKOULUKUVAAJAT: 8–9-vuotiaita ja 14–17-vuotiaita | opettaja: Susanna RuotsalainenVAASA-OPISTO / TAIKON, TAITEEN PERUSOPETUSKUVAAJAT: 16–17-vuotiaita | opettaja: Marita PerttulaVIHDIN KUVATAIDEKOULUKUVAAJAT: 14–16-vuotiaita | opettaja: Sari VennolaVALKEAKOSKEN KUVATAIDEKOULUKUVAAJAT: 11–15-vuotiaita | opettaja: Anja Helminen

NÄYTTELYN KOONTI: Porin taidekoulu

C

15

KYMPPILUOKALLA KOIRAN KANSSA P-GALLERIAYRJÖNKATU 3 16.5–31.5. | MA–PE 10–18, LA–SU 12–16 1.6–15.6. | TI–PE 12–18, LA–SU 12–16

Kennelkymppi on vuoden mittainen, peruskoulun

jälkeinen opiskeluvuosi. Erikoista kennelkympissä

on se, että opiskelemaan pääsee koiran kanssa.

Kennelkympillä on mahdollisuus korottaa peruskoulun

päättöarvosanoja. Lisäksi vuoden aikana nuori oppii

muun muassa koirankäsittelytaitoja ja koiraharrastelajeja.

Tähän näyttelyyn on koostettu kuvasarja, josta ilmenee

opiskeluelämä koiran kanssa. Kuvat on otettu niin

oppitunneilta kuin myös vapaa-ajalta.

KUVAAJAT: Vera Ignatius ja Jenni PitkänenOHJAAJA: Vera IgnatiusTUOTTAJA: Valkealan opisto, Kennelkymppi

A

16

KULTATURKKI & KOUKKUKYNSI &

SILKKISIIPI RAKENNUSKULTTUURITALO TOIVO

JA KORSMANIN TALOJUHANA-HERTTUANKATU 15 – VARVINKATU 19

TI–PE 12–17

PAITSI 30.5. SULJETTU

Millainen on eläin? Miten eläin liikkuu? Eläimellisyyden

pohdintaan johdattavat mielikuvituseläimet Kultaturkki,

Koukkukynsi ja Silkkisiipi. Millaisia otuksia ne oikein ovat?

Valitsemastaan mielikuvituseläimestä jokainen lapsi

teki naamion, koristeli kauniin siiven tai rakensi kynnen.

Värikkäät valokuvat, joissa eläimiksi muuttuneet lapset

seikkailevat, lavastettiin yhteistyönä.

KUVAAJAT: Vantaalaiset 8–12-vuotiaat tytöt, jotka käyvät Taiteen taikaa -kerhossa Taidetalo Pessissä.

OHJAAJA: kuvataideopettaja Elisa LaurilaTUOTTAJA: Vantaan kaupunki / lastenkulttuuriyksikkö

F

17

ELÄIMELLISET ELÄIMETWANHA-APTEEKKIANTINKATU 7 (PORIN OPISKELIJATALO SAIKKU) MA–PE 10–16 SEKÄ TAPAHTUMIEN AIKAAN

Eläimelliset eläimet -näyttelyn on kuvannut reilu 250

Järvenpään päiväkodeissa käyvää lasta vauvasta eskariin.

He ovat osallistuneet muotokuvatyöpajaan. Työpajassa

rakennettiin päiväkotiin studio, jossa lapset saivat ottaa

eläinaiheisia muotokuvia. Lapset pääsivät tutustumaan

kuvaajan, kuvausavustajan ja mallin rooleihin. Roolit

vaihtelivat ryhmissä ja rooleista päättivät luonnollisesti

lapset itse. Lopputuloksena oli monia hienoja eläimellisiä

muotokuvia, joista jokainen ryhmä valitsi yhden

lopulliseen näyttelyyn. Nauttikaa eläimellisestä menosta!

KUVAAJAT: Järvenpään päiväkotien lapsetOHJAAJA: Näyttelyn on ideoinut ja koonnut lastentarhanopettaja Vappu Hukkila. Ohjaajina päiväkotien kasvattajat.TUOTTAJA: Järvenpään kaupungin varhaiskasvatus

G

I

H

18

TÄHTIÄ JA ELÄIMIÄ SATAKUNNAN MUSEO,

KAHVILA-RAVINTOLA MUSEOHALLITUSKATU 11

TI–SU 11–18, KE 11–20

Eläinaiheisia syanotypioita.

KUVAAJAT: Jyväskylän Cygnaeus-lukion 1. luokan Tiimilukion tähtivalokuvakurssilaiset ja

2–3-luokkien valokuvataiteen jatkokurssilaiset. OHJAAJA: valokuvataiteilija Rune Snellman ja

kuvataideopettaja Heidi Möller-VirtanenTUOTTAJA: Lasten ja nuorten kulttuurikeskus

Kulttuuriaitta, Jyväskylä

MINÄ JA LEMMIKKIKAVERINIPORIN TAIDEMUSEO KAHVILA-RAVINTOLA SÄDEETELÄRANTA TI–SU 11–18, KE 11–20

SATAKUNNAN KANSAN KANSANTORIPOHJOISRANTA 11 E MA–PE 8–16

Festivaalin aikana Porilaine-lehteen lähetetyistä

Minä ja lemmikkikaverini -valokuvista

toteutetut digi- ja paperikuvanäyttelyt.

KUVAAJAT: Minä ja lemmikkikaverini -palstalle kuvansa lähettäneet.TUOTTAJAT: Porilaine-lehti ja Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkosto

I

19

SATAKUNNAN KANSAN KANSANTORIPOHJOISRANTA 11 E MA–PE 8–16

KUVAAJA: Iida KoivutaloNÄYTTELYN IDEOINTI: Kirsi Jaakkola, Antti-Jussi Marjamäki, Päivi Setälä TUOTTAJA: Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkosto

Iidan valokuvissa uuden kodin löytänyt Joonas-

hevonen elää uuden perheensä parissa.

UUSI KOTI KULLAN KALLIS

OSALLISTU!

20

www.animalia.fi/valokuvauskilpailu.

Pohdi valokuvissasi seura- tai tuotantoeläinten

olemusta. Millainen on ihmisen suhde eläimeen?

Millaisia oikeuksia eläimellä on? Millä tavoin

eläimet ovat ihmisestä riippuvaisia? Entä miten

niiden vapaus ja riippumattomuus näkyy?

Lisätietoa ja osallistumisohjeet löydät nettisivuilta.

YHTEISTYÖSSÄ: Eläinsuojeluliitto Animalia

LAPSILLE JA NUORILLE 30.5. ASTI

ELÄIMET KESKUUDESSAMME -VALOKUVAUSKILPAILU

21

MU PORI O ELÄIMELLINE -NETTINÄYTTELYwww.muporiokaunis.fi

Mu Pori on kaunis, mutta myös eläimelline.

Osallistu ja lähetä kuvasi suositulle Mu Pori o

kaunis -sivustolle sen uuteen eläimelliseen osioon!

TUOTA KUVIA!

MINÄ JA LEMMIKKIKAVERINI porilaine@satakunnankansa.fi

Porilaine-lehden lemmikkipalsta muuntuu

festivaalin ajaksi Minä ja lemmikkikaverini

-osioksi. Lukijat saavat lähettää ottamiaan

kuvia toimitukseen ja kaikkien lähettäneiden

kesken arvotaan palkinto. Kuvia laitetaan esille

myös Satakunnan Kansan Kansantorille ja Porin

taidemuseon kahvioon.

YHTEISTYÖSSÄ: Mu Pori o kaunis -yhteisö

YHTEISTYÖSSÄ: Porilaine-lehti

TYÖPAJAT KOULUILLE JA PÄIVÄKODEILLE

AIVAN HASSU VALOKUVA-ANIMAATIO -PAJA

PORIN TAIDEKOULUGALLEN-KALLELANKATU 10

20.5. | 21.5.

Valokuvatekniikkaa ja animaatiota yhdistävä paja kouluryhmille.

Pajassa eläydytään eläinrooleihin ja muokataan kuvista eläinhahmoanimaatio.

OHJAAJA: animaattori, taideohjaaja Päivi Hirsiaho

TÄYNNÄ!

23

VALON VILINÄÄPORIN TAIDEKOULU GALLEN-KALLELANKATU 10 22.5. | 27.5.

Eläinaiheisten valomaalausten työpaja kouluryhmille.

OHJAAJA: media-assistentti Antti-Jussi Marjamäki

SAFARILUONTOTALO ARKKI

POHJOISPUISTO 7

26.05. | 27.05. | 28.05.

Vilahtiko tuolla seepra? Onko tuo leijonan häntä? Etsitään kaupungilta eläimiä ja kuvataan

niitä. Kuvasaaliin varmistamiseksi voidaan varautua lavastamaan tilanteita tai

eläytymään itse eläimiksi. Käytössä ovat kamerat, leopardikankaat, lintujen höyhenet,

tekoturkikset ja matelijoiden kiiltävä tekonahka sekä muut eläimelliset kuosit.

Sadesään sattuessa kuvataan Luontotalo Arkissa. Työpajat kouluryhmille.

OHJAAJA: kuvataiteilija Anne Salmela

TÄYNNÄ!

TÄYNNÄ!

24

Kuvauta itsesi ja lemmikkisi tai pehmoeläimesi Porin

lastenkulttuurikeskuksen viidakkoauton kanssa. Voit myös

itse esittää eläintä. Valokuvatyöpajan kuvat menevät suoraan

Mu Pori o kaunis -sivuston Mu Pori o eläimelline -osioon.

Työpajassa lapset kuvaavat lemmikkinsä. Kuvista tehdään

yhteinen valokuvateos, joka asetetaan esille Luvian

keskustaan. Työpajaan osallistuvat Luvian

päiväkoti Kuunarin lapset.

MUKULATORILLA VIIDAKKOMEININKI

PORIN KAUPPATORI SU 8.6. KELLO 11–14

OHJAAJA: kuvataiteilija Veijo Setälä ja media-assistentti Antti-Jussi Marjamäki

YHTEISTYÖSSÄ: Mu Pori o kaunis -yhteisö, Porilaine-lehti ja Radio Pori

MUN OMA – VALOKUVIA LEMMIKEISTÄ

LUVIAN PÄIVÄKOTI KUUNARI 10.6. | 11.6. | 12.6.

OHJAAJA: läänintaiteilija Marjo HeinoYHTEISTYÖSSÄ: Taiteen edistämiskeskuksen

Porin sivutoimipiste / Satakunnan taidetoimikunta

ELÄIMELLISET KÄVELYRETKET

26

TASSUTTELE VALOKUVANÄYTTELYYN

KOIRAN KANSSA!LÄHTÖ RAKENNUSKULTTUURITALO TOIVON PIHASTA

JUHANA-HERTTUANKATU 15 – VARVINKATU 19 PE 23.5. KELLO 17

Lähde koiran kanssa näyttelyyn! Kaikki ihmis- ja eläinystävälliset lapset ja

aikuiset, karvaiset ja karvattomat ovat tervetulleita mukaan tälle kierrokselle,

kunhan tulevat toimeen porukassa. Ryhmäkävelykierroksen reitti kulkee sisä- ja

ulkokohteiden kautta keskustassa ja on pituudeltaan pari kilometriä.

OPPAANA KULTTUURIJOHTAJA JAANA SIMULA JA TAIDEKOIRA EMMA

B

F

H C

TAMPEREENTIE

MIKKOLANTIE

RAVINTIE

SATAKUNNANKATU

RAVIRATA

D

© P

ORI

N K

AU

PUN

KI, K

AU

PUN

KIM

ITTA

US

2014

, LU

PA N

RO 4

14.

27

Jos et uskaltaudu

mukaan yhteiselle kierrokselle

oman lemmikkisi kanssa, kannattaa

kurkata kartasta, mitkä kohteet ovat

auki lemmikeille muutenkin. Voit siis

yhdistää ulkoilulenkkiin eläimellisen

näyttelykierroksen.

HALLITUSKATU

VALTAKATU

ETELÄRANTA

LÄNSIPUISTO ITÄPUISTO

GALLEN-KALLELANKATU

POHJOISRANTA

AN

TIN

KATU

ETEL

ÄPU

ISTO

POH

JOIS

PUIS

TO

PORI

NSI

LTA

TORI

B. PORIN KAUPUNGINKIRJASTO

C. P-GALLERIA

D. PORIN RAVIRATA

F. WANHA-APTEEKKI, (OPISKELIJATALO SAIKKU)

H. PORIN TAIDEMUSEO, KAHVILA-RAVINTOLA SÄDE

28

Opastettu karjankuljetusreitti Rakennuskulttuuritalo Toivosta Porin metsän yhteislaitumelle.

Tutustu Porin kaupungin eläimelliseen historiaan. Miten karja kuljetettiin ennen laitumille,

kuka omisti laitumet ja oliko keskustassa karjasuojia.

LEHMÄKÄVELY LÄHTÖ RAKENNUSKULTTUURITALO TOIVON PIHASTA

JUHANA-HERTTUANKATU 15 – VARVINKATU 19 TI 27.5. | TI 10.6. KELLO 17

PÄÄTEPYSÄKKI PORIN STADIONIN / PORIN METSÄN LÄHEISYYDESSÄ

KIERROS SOPII AIKUISILLE JA LAPSILLE

VANHEMPIEN SEURASSA.

KIERROKSELLE ON VAPAA PÄÄSY JA SE KESTÄÄ NOIN 1,5H.

MATKAN PITUUS NOIN 2 KM.

PAIMENENA RAKENNUSTUTKIJA LIISA NUMMELIN

29

Miltä näyttää liejutaskurapu tai amerikanmoni-

sukasmato? Entä miltä kuulostaa mölysammakko?

Konservaattori Ari Karhilahti esittelee luennolla

Airiston eläimistöä. Luennolla kerrotaan myös,

miten meren elämää voi itse tutkia. Millaiset

välineet tarvitset ja miten eläimiä tulee kohdella.

Luento järjestetään aamupäivällä kutsuvieras-

luentona valituille koululuokille ja siihen liittyy

Porin lastenkulttuurikeskuksen tuottama työpaja,

jonka ohjaa taideohjaaja Terhi Sammalmaa.

ELÄIMELLISET JA VALOKUVALLISET LUENNOT LAPSILLE JA NUORILLE

HUOM! Iltapäivällä klo 17 luento on avoin kaikille

lapsille. Ilmoittautuminen kaikille avoimelle

luennolle 14.5.2014 mennessä:

ucpori@ucpori.fi

Lasten yliopisto toteutetaan Porin yliopisto-

keskuksen ja Porin lastenkulttuurikeskus -

Satakunnan lastenkulttuuriverkoston yhteistyönä.

www.ucpori.fi/lasten_yliopisto__merkilliset_

merielaimet

MERKILLISET MERIELÄIMET LASTEN YLIOPISTOSSA 16.5. KELLO 17–18

LUENNOITSIJANA TURUN YLIOPISTON ELÄINMUSEON

KONSERVAATTORI ARI KARHILAHTI

PORIN YLIOPISTOKESKUS AUDITORIO 125 POHJOISRANTA 11 A

30

Wilma Hurskainen vierailee Länsi-Porin ja

Meri-Porin kouluilla kertoen eläinaiheista

valokuvistaan.

Wilma Hurskainen on helsinkiläinen

valokuvaaja, joka sai 11-vuotiaana

joululahjaksi kameran. Wilma on käyttänyt

perhekuvia lähtökohtanaan teossarjalleen

Kasvu, joka kertoo hänen ja hänen sisarustensa

kasvusta tytöistä naisiksi.

Valokuvasarjassa The Woman Who Married a

Horse naiset ovat saaneet rinnalleen hevosia.

Kuvien nuoret naiset jakavat umpimielisen

todellisuutensa toisten elävien olentojen kanssa.

Hevoset ja tytöt ovat samalla puolella, näkevät

samoja unia. Wilma Hurskainen on pitänyt useita

näyttelyitä niin Suomessa kuin ulkomailla. Hän

oli FotoFinlandia-ehdokkaana 2014.

TAPAAMISET YLÄKOULUILLE – VÄHÄX KOHTAA

WILMA HURSKAINEN

VALOKUVATAITEILIJAN JA HÄNEN ELÄINAIHEENSA

31

TAPAAMISET YLÄKOULUILLE – VÄHÄX KOHTAA

Karoliina Paappa vierailee Kaarisillan koululla kertoen

valokuvateoksistaan ja Vähäx valottaa -festivaalille

ohjaamastaan työpajasta.

Karoliina Paappa on valokuvaukseen ja installaatio-

taiteeseen erikoistunut kuvataiteilija. Paappa valmistui

kuvataiteilijaksi Tampereen ammattikorkeakoulusta keväällä

2012. Hänen teoksiaan on ollut esillä esimerkiksi Etelä-

Koreassa, Puolassa, Virossa, Ruotsissa, Saksassa ja Kreikassa.

Lapsuutemme kiiltokuvat heräävät henkiin Karoliina Paapan

näyttelyssä Tyttö ja tiikeri. Kiiltokuva-albumin lehdiltä

on karannut tiikeri keskelle jugendhuoneistoa. Karoliina

Paappa rakentaa valitsemiinsa tiloihin installaatioita

käyttäen kiiltokuvasuurennoksista itse tekemiään lavasteita

sekä ready-made-esineitä.

Paapan teoksissa toistuvat tarinallisuus, kokemuksellisuus,

maaginen realismi ja tunteen suhde arkkitehtoriseen tilaan.

KAROLIINA PAAPPA

VALOKUVATAITEILIJAN JA HÄNEN ELÄINAIHEENSA

32

Opetteletko lukemaan tai kaipaatko kuuntelijaa?

Lukukoira innostaa erityisesti niitä joilla on

lukemiseen liittyviä pulmia, sillä lukukoira ei

arvostele eikä tartu virheisiin.

Lukukoira on kaikkien asiakkaiden tavattavissa

kello 12 puolen tunnin ajan ja sen jälkeen

lukukoira ottaa vastaan yksittäisiä lukijoita vartiksi

kerrallaan varauksesta. Tapahtuman järjestää Porin

kaupunginkirjasto - Satakunnan maakuntakirjasto.

Lukuaikojen varaukset numerosta

044 701 5819

MUU TOIMINTA

Luokkatilassa vauhti kasvaa ja liike nopeutuu.

Työtuoli saa monta jalkaa ja läpinäkyvistä

hahmoista kasvaa kymmenen kättä. Kameraan

tallentuneet vauhdikkaat hetket ovat kuin

futuristisia maalauksia.

Vähäx valottaa -festivaaleilla vuonna 2011

oli teemana liike ja liikutus. Koivulan koulun

Digikerhon oppilaat tarttuivat teemaan

toteuttamalla festivaaleille Läpinäkyvää-näyttelyn

Porin lastenkulttuurikeskuksen tuottamana.

Ohjaajina toimivat erityisluokanopettaja Tuula

Salo ja kuvataiteilija Kirsi Jaakkola. Teokset

palaavat nyt kotiin ja ne lahjoitetaan koululle

pienen juhlahetken kera.

LÄPINÄKYVÄÄ-TEOSLAHJOITUSKOIVULAN KOULU, PORITI 27.5. KELLO 10

LUKUKOIRAPORIN KAUPUNGINKIRJASTO - SATAKUNNAN MAAKUNTAKIRJASTOGALLEN-KALLELANKATU 12 LA 24.5. KELLO 12–14

VANHA HAUTAUSMAA

A

B

C

D

E

F

G

H

I

34

16.5.–31.5. | MA–KE 10–20, TO–PE 10–19, LA 10–15 1.6.–15.6. | MA–PE 10–19, LA 10–15

KARTTA

RAKENNUSKULTTUURITALO TOIVO JA KORSMANIN TALO

PORIN KAUPUNGINKIRJASTO - SATAKUNNAN MAAKUNTAKIRJASTO

P-GALLERIA

PORIN RAVIRATA

LUONTOTALO ARKKI

WANHA-APTEEKKI (OPISKELIJATALO SAIKKU)

SATAKUNNAN MUSEO, KAHVILA-RAVINTOLA MUSEO

PORIN TAIDEMUSEO, KAHVILA-RAVINTOLA SÄDE

SATAKUNNAN KANSAN KANSANTORI

TI–PE 12–17 PAITSI 30.5. SULJETTU

16.5.–31.5. | MA–PE 10–18, LA–SU 12–16 1.6.–15.6. | TI–PE 12–18, LA–SU 12–16

MA–PE 9–21, LA 14–20, SU 16–21

TI–SU 11–17

MA–PE 10–16 SEKÄ TAPAHTUMIEN AIKAAN

TI–SU 11–18, KE 11–20

TI–SU 11–18, KE 11–20

MA–PE KLO 8–16

SEKÄ TAPAHTUMIEN MUKAAN

POHJOISRANTAKIRJURINLUOTO

PORI

NSI

LTA

LIN

NA

NSI

LTA

HALLITUSKATU

VALTAKATUGALLEN-KALLELANKATU

LIISANKATU

MIKONKATU

ITSENÄISYYDENKATU

LÄNSIPUISTOITÄPUISTO

MAAHERRANKATU

JUHANA-HERTTUANKATU

SÄVELTÄJÄNKATU

ETELÄRANTAVA

PAU

DEN

KATU

AN

NA

NKA

TU

POH

JOIS

PUIS

TO

ETEL

ÄPU

ISTO

VANHA HAUTAUSMAA

VESITORNI

RAUTATIE- ASEMA

KESKI- PORIN

KIRKKO

LINJA- AUTO- ASEMA

TORI

RAUTATIENPUISTOKATU

PAANAKEDONKATU

ISO

LIN

NA

NKA

TU

VÄH

ÄLI

NN

AN

KATU

TAMPEREENTIE

HELSINGINTIE

MIKKOLANTIE

VOIKU

KAN

TIE

RAVINTIE

SATAKUNNANKATU

KARJALANKATU

RAVIRATA

A

B

C

D

H

AN

TIN

KATU

G

F

I

E

© PORIN KAUPUNKI, KAUPUNKIMITTAUS 2014, LUPA NRO 414.

16.5.–31.5. | MA–KE 10–20, TO–PE 10–19, LA 10–15 1.6.–15.6. | MA–PE 10–19, LA 10–15

16.5.–31.5. | MA–PE 10–18, LA–SU 12–16 1.6.–15.6. | TI–PE 12–18, LA–SU 12–16

TI–SU 11–18, KE 11–20

SEKÄ TAPAHTUMIEN MUKAAN

FAC

EB

OO

K .C O M / V A H A X VALO

TTA

ALIITY FACEBOOK-

FANIKSI!