Thời gian qua dư luận xôn xao việc điện thoại thuộc hàng “sang chảnh” Samsung GalaxyNote 7 có khả năng phát nổ. Trên thế giới, hàng chục chiếc điện thoại loại này đã bịcháy nổ khi sạc pin.

Phiên họp thứ 3 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khai mạc ngày 12/9 và kéo dài đến ngày 22/9. Uỷ ban Thường vụ Quốchội sẽ cho ý kiến vào 13 dự án luật, như: Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước (sửa đổi); Luật Quy hoạch; Luật Quản

lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ; Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước (sửa đổi); Luật về hội...

Chiều qua (12/9),Bộ trưởng Bộ Tư

pháp Lê Thành Longđã có buổi tiếp Thốngđốc tỉnh Aichi (NhậtBản) Hideaki Omuracùng Đoàn công tácđể trao đổi về lĩnhvực xây dựng phápluật và đào tạo nguồnnhân lực pháp luậtgiữa hai nước.

Khai mạc Phiên họp thứ 3 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội

Xã hội muốn tiến lên thì cần những bước đột phá, cóthể là tổng thể cũng có thể là trong từng lĩnh vực

khác nhau, nhỏ là tạo tiền lệ, lớn là cuộc cách mạng. Đãcó những tiền lệ ban đầu không được chấp nhận, thậmchí bị phản ứng, chê trách nhưng rồi trở thành phổ biếnbởi các lợi ích mà nó mang lại. Vừa rồi, tại Hà Nội cómột doanh nghiệp theo ý nguyện của công nhân và sựủng hộ của lãnh đạo đã thành lập một tổ chức Công đoànmà cơ cấu và nhiệm vụ khác với truyền thống...

CHÀO NGÀY MớI

Tạo những tiền lệ tốt

(Trang 2)

(Trang 13)

(Trang3)

ĐIỆN THOẠI SAMSUNG GALAXY NOTE 7 DÍNH SỰ CỐ PHÁT NỔ:

Thứ Ba

Số 257 (6.509) ra ngày 13/9/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

TRONG SỐ NÀY

Thủ tục qua mạng giúp giảm tiêu cực nhũng nhiễu

(Trang 4)

(Trang 9)

Quản lý đô thị thông minh là xu thế tất yếu

Báo động tình trạng nhiễm HIV ởnhóm phụ nữ gia đình

CHDCND Triêu Tiên:Sẵn sàng cho vụ thử hạt nhân thứ 6?

CƠ QUAN CÔNG QUYỀN HÀ NỘI:

Bộ trưởng Lê Thành Long tiếp Thống đốc tỉnh Aichi (Nhật Bản)

6

8

10lHình minh họa.

(Trang 2)

Tiếng khèn lay động miền caonguyên đá

Vỡ mộng“tuyệt đỉnh” Samsung

Trên những bản làng ởđộ cao chừng 800 đến

1.500 mét so với mực nướcbiển, đồng bào Mông họsống thật thà và rất gần gũivới thiên nhiên. Có lẽ âmthanh của tiếng khèn chínhlà một “khí cụ”, gắn kếtcộng đồng, làm cho conngười gần gũi nhau hơn. (Trang 10+11)

Quyết định dẫn độ 8 đốitượng cướp biển người

Indonesia sang Malaysia

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/20162 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

nThủ tướng Chính phủ vừa phêduyệt chủ trương đầu tư Dự án Khudi tích Óc Eo (đầu tư bổ sung một sốhạng mục). Dự án trên được thựchiện từ năm 2016 - 2020 với tổngmức vốn đầu tư dự kiến 6.740 triệuđồng từ nguồn ngân sách tỉnh AnGiang 100%. Q.A

nBộ GTVT vừa chính thức khaitrương Cổng thông tin điện tử(TTĐT) về các dự án đầu tư theohình thức đối tác công - tư (PPP) tạiđịa chỉ http://ppp.mt.gov.vn. CổngTTĐT này được xây dựng nhằm nângcao chất lượng và hiệu quả công táctruyền thông của Bộ GTVT; cung cấpcác thông tin cơ bản về các dự án đầutư theo hình thức PPP; quy trình thựchiện; liên kết, tích hợp các kênhthông tin, các ứng dụng của các cơquan, đơn vị thuộc Bộ GTVT; phụcvụ công tác quản lý nhà nước vàcung cấp thông tin đầy đủ, kịp thời,công khai, minh bạch cho ngườidân, doanh nghiệp. L.Q

nNgày 12/9 (tức ngày 12/8 âmlịch), nhân dịp kỷ niệm Ngày Sânkhấu Việt Nam năm 2016, Hội Nghệsĩ Sân khấu Việt Nam đã trao giảithưởng thường niên của Hội năm2015 cho các nghệ sĩ; tặng Bằngkhen cho các tổ chức, cá nhân cónhiều đóng góp cho thành công củangành Sân khấu Việt Nam; tôn vinhcác Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu túcao tuổi, các nghệ sĩ được nhận Giảithưởng Nhà nước, Giải thưởng HồChí Minh về văn học nghệ thuật, tặngquà một số nghệ sĩ khó khăn... L.A

nThanh tra tỉnh Đồng Tháp vừathành lập trang fanpage tại địa chỉhttps://www.facebook.com/ttradtnhằm kịp thời tiếp nhận những phảnánh, kiến nghị của các cá nhân, tổchức, đồng thời tận dụng những ưuđiểm của mạng xã hội có tính tươngtác, kết nối, lan toả phục vụ công tácquản lý hành chính nhà nước. Đâycòn là kênh giúp Thanh tra tỉnh tuyêntruyền, phổ biến chính sách, pháp luậtđến với người dân một cách nhanhchóng, hiệu quả. H.VY

nVào lúc 8h sáng hôm qua(12/9) trên quốc lộ 5, đoạn qua địaphận xã Dương Xá (Gia Lâm, HàNội), một ô tô chở khách 24 chỗkhông làm chủ được tốc độ đã đâmliên hoàn nhiều xe máy đi cùng chiềukhiến 1 người và 3 xe máy bị cuốnvào gầm xe khách, hai người khácbị văng vào lề đường. Chiếc xekhách tiếp tục trượt dài khoảng20m, đâm trúng 2 xe chở rác cùngchiều rồi dừng hẳn. Hậu quả khiến4 người bị thương, trong đó 1 ngườirất nguy kịch, gây ùn tắc giaothông nghiêm trọng. T.L

nThông tin từ Ban Chỉ huyPhòng chống thiên tai và tìm kiếmcứu nạn tỉnh Quảng Bình cho biết,tính đến chiều 12/9, các đơn vị Bộ độiBiên phòng tuyến biển trong tỉnh đãkêu gọi 3.779 tàu cá với 14.464 ngưdân vào bờ để tránh sự ảnh hưởng củaáp thấp nhiệt đới đang mạnh dần lêntrên biển Đông. Tại Thừa Thiên Huế,theo báo cáo nhanh tại hội nghị trựctuyến phòng chống lụt bão do Ban Chỉđạo Trung ương chủ trì vào chiều12/9, hiện Huế có mưa to đến rất to,nguy cơ xảy ra gió giật mạnh, lũ quétvà sạt lở đất, các biện pháp phòngchống đang được triển khai. Đếnchiều 12/9, tất cả các phương tiệnđánh bắt của tỉnh Thừa Thiên Huế đãvào bờ neo đậu tránh trú an toàn, với9 phương tiện và 71 lao động. Theothông tin từ Trung tâm Khí tượng thủyvăn quốc gia, hiện áp thấp nhiệt đớiđã mạnh lên thành bão (cơn bão số 4).

N.PHONG - Q.TÁM

Xã hội muốn tiến lên thì cần những bướcđột phá, có thể là tổng thể cũng có thểlà trong từng lĩnh vực khác nhau, nhỏ

là tạo tiền lệ, lớn là cuộc cách mạng. Đã cónhững tiền lệ ban đầu không được chấp nhận,thậm chí bị phản ứng, chê trách nhưng rồi trởthành phổ biến bởi các lợi ích mà nó mang lại.

Một vị lãnh đạo TP Hồ Chí Minh mới đâyđã khích lệ Công đoàn thành phố nên tổ chứccác cuộc đình công đúng pháp luật cho côngnhân, đó cũng là cách thức tạo ra tiền lệ. KhiLuật Bảo hiểm xã hội có hiệu lực, các cơ quanbảo hiểm không được đứng nguyên đơn kiện

các doanh nghiệp trốn đóng bảo hiểm thì cáctổ chức Công đoàn có thể đại diện công nhânkiện ra Tòa các doanh nghiệp này. Sáng kiếnđó tạo ra một tiền lệ tốt, đảm bảo lợi ích ngườilao động và cả chính sách, pháp luật của Nhànước được thực thi một cách hiệu quả.

Phải thẳng thắn thừa nhận một thực trạngrằng vai trò của các đoàn thể, tổ chức xã hộihiện tại rất mờ nhạt trong cuộc sống hiện tại.Mới đây, khi có những thông tin sai lệch làmảnh hưởng đến việc tiêu thụ sản phẩm củangười nông dân như cá rô phi độc hại, sầuriêng ngâm hóa chất thì không hề thấy nhữnghiệp hội, tổ chức nào của nông dân lên tiếnghoặc có động thái bảo vệ bà con. Tương tự, rất

nhiều việc như phụ nữ bị bạo hành, bị buônbán, trẻ em đói rách, thất học, thanh niên lêulổng, rượu chè,... người ta thường tự hỏi tất cảcác đối tượng này đều là thành viên của mộttổ chức nào đó, tại sao không ai đứng ra bảovệ họ? Hoặc, như ở một tỉnh hàng trăm giáoviên hợp đồng bị cho thôi việc, không thấy tổchức công đoàn giáo viên ở nơi đó lên tiếng!

Để giữ nghiêm kỷ cương phép nước, nângcao trách nhiệm đội ngũ công chức, có vị lãnhđạo không e dè tuyên bố cách chức cán bộ lơlà việc công. Có trường hợp người giữ cươngvị chủ chốt vi phạm thì đình chỉ ngay để làmrõ, không phải đợi một “quy trình” nào đó.Những động thái này nếu không được coi làđột phá trong công tác tổ chức cán bộ thì cũngtạo ra những tiền lệ đáng học tập trong việcsiết chặt kỷ cương. Tạo ra các tiền lệ, phá vỡsự trì trệ truyền thống, thúc đẩy chuyển độngxã hội tiến lên, đó là việc rất nên làm và xứngđáng được ủng hộ, cổ vũ! N.N

CHÀO NGÀY MỚI

Tạo những tiền lệ tốtNHị NGọC

Chiều qua (12/9), Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long đã có buổi tiếp Thống đốc tỉnh

Aichi, Nhật Bản Hideaki Omura cùng Đoàn côngtác để trao đổi về lĩnh vực xây dựng pháp luật vàđào tạo nguồn nhân lực pháp luật giữa hai nước.

Cảm ơn Thống đốc Hideaki Omura cùng Đoàncông tác đã tới thăm và làm việc, Bộ trưởng LêThành Long bày tỏ vui mừng về quan hệ hợp táchữu nghị giữa hai nước nói chung và với tỉnh Aichinói riêng đang không ngừng phát triển. Sau hơn 40năm kể từ khi chính thức thiết lập quan hệ ngoạigiao, Việt Nam và Nhật Bản đã trở thành đối tácngày càng quan trọng trên tất cả các lĩnh vực. Vềtư pháp và pháp luật, quan hệ hợp tác giữa Bộ Tưpháp hai nước ngày càng phát triển với nhiều hoạtđộng hợp tác cụ thể, thiết thực và hiệu quả thôngqua việc ký kết và thực hiện dự án ODA “Hợp tác

về pháp luật và tư pháp” của Chính phủ Nhật Bảndành cho Việt Nam giai đoạn 2015-2020.

Bộ trưởng cũng nhấn mạnh, một trong nhữngnhiệm vụ trọng tâm xuyên suốt của Bộ, ngành Tưpháp là chuyển hướng chiến lược từ xây dựng sanghoàn thiện pháp luật gắn với tổ chức thi hành phápluật, do đó Chính phủ, Bộ Tư pháp Việt Nam mongmuốn tiếp tục nhận được các kinh nghiệm quý báucủa Nhật Bản để xây dựng, hoàn thiện và thực thihầu hết các đạo luật quan trọng trong hệ thống phápluật Việt Nam.

Ngài Hideaki Omura bày tỏ hoan nghênh trướccác hoạt động của Bộ Tư pháp Việt Nam trongquá trình triển khai các chương trình hợp tác cụthể, đồng thời kỳ vọng quan hệ hợp tác tốt đẹpgiữa hai nước sẽ ngày càng phát triển và gắn bóchặt chẽ hơn. KIM QUY

Bộ Tư pháp Lê Thành Long tiếp Thống đốc tỉnh Aichi (Nhật Bản) Hideaki Omura

Trong chiều ngày hôm qua (12/8), Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộchội kiến với Ủy viên trưởng Ủy ban Thường

vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc TrungQuốc Trương Đức Giang và Chủ tịch Hội nghịHiệp thương chính trị nhân dân toàn quốc TrungQuốc Du Chính Thanh.

Tại cuộc hội kiến, hai bên bày tỏ vui mừng vềviệc quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diệnViệt Nam - Trung Quốc thời gian qua tiếp tục xuthế phát triển tích cực; tiếp xúc, giao lưu cấp caođược duy trì thường xuyên, đặc biệt là hai Tổng Bíthư hai Đảng đã tiến hành chuyến thăm lẫn nhautrong năm 2015, xác định những phương hướnglớn cho việc phát triển quan hệ hai Đảng, hai nước.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng địnhđường lối và chủ trương nhất quán của Việt Namcoi trọng việc phát triển quan hệ láng giềng hữunghị và hợp tác toàn diện với Trung Quốc; bàytỏ hoan nghênh đồng chí Trương Đức Giangthăm Việt Nam trong năm nay để cùng trao đổivề việc tăng cường hợp tác giữa Quốc hội Việt

Nam và Nhân đại Trung Quốc; nhấn mạnh quanhệ giao lưu, hợp tác giữa Quốc hội Việt Nam vàNhân đại Trung Quốc có vai trò hết sức quantrọng trong việc tăng cường tin cậy chính trị vàhiểu biết lẫn nhau, góp phần tích cực nâng caohiệu quả hoạt động của cơ quan lập pháp haibên, hoàn thiện xây dựng Nhà nước pháp quyềnxã hội chủ nghĩa cũng như phương thức lãnh đạocủa Đảng đối với Nhà nước.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ mongmuốn trong thời gian tới, cơ quan Quốc hội hainước tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn các cấp, mởrộng hợp tác thiết thực; tăng cường trao đổi thôngtin, kinh nghiệm trong hoạt động của Quốc hội;phát huy vai trò giám sát đối với Chính phủ hainước trong việc triển khai các thỏa thuận đã ký, đểthúc đẩy quan hệ hợp tác thực chất giữa hai nướckhông ngừng phát triển ổn định, lành mạnh và bềnvững; tăng cường phối hợp, hợp tác trong khuônkhổ các diễn đàn liên nghị viện khu vực và thế giới,bảo đảm hiệu lực và tính thực thi cao của các điềuước quốc tế. MINH NGỌC-DIỆU THU

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hội kiến với lãnh đạo Chính hiệp

và Nhân đại Trung Quốc

Ngày 12/9, người nhà của sản phụ Nguyễn ThịTrúc (38 tuổi, ngụ huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu

Giang), đã gửi đơn đến Ban Giám đốc Bệnh việnĐa khoa (BVĐK) số 10 và Giám đốc Sở Y tế HậuGiang, yêu cầu làm rõ nguyên nhân khiến sản phụvà thai nhi song sinh tử vong.

Theo trình bày của anh Nguyễn Hữu Tùng (40tuổi, ngụ huyện Phụng Hiệp, Hậu Giang, là chồngcủa sản phụ Trúc), sáng 31/8, anh đưa vợ đang mangthai song sinh 2 bé gái (9 tháng) vào BVĐK số 10(quốc lộ 1A, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang)trong tình trạng sức khỏe yếu, da vàng, chân tay phùnề, khó ăn uống. Sau khi siêu âm, các bác sĩ (BS)cho biết, thai nhi khỏe nên chuyển sang phòng chờsinh để theo dõi, chăm sóc. Sau đó, các BS cho

biết sẽ kiểm tra lại sức khỏe vào ngày 5/9 để tiếnhành mổ vào ngày hôm sau.

Tuy nhiên, đến 0h30 ngày 5/9, chị Trúc độtnhiên xuất huyết nhiều, anh Tùng liền gọi BS nhưngphải đến 2 giờ sau BS mới có mặt, tiến hành siêu âmthai và cho biết là 2 thai nhi đã chết lưu,chị Trúc được chuyển lên BV Phụ sản Cần Thơ cấpcứu. Tại BV Phụ sản Cần Thơ, chị Trúc được mổlấy thai ra và cắt toàn bộ tử cung để giữ lại tínhmạng. Sau khi phẫu thuật, BV Phụ sản Cần Thơ đãchuyển chị Trúc sang BVĐK TP Cần Thơ để tiếptục điều trị trong tình trạng suy gan, suy thận… Đếnchiều 12/9, tình trạng của sản phụ Trúc tiên lượngrất xấu, gia đình xin cho bệnh nhân Trúc về nhà vàtử vong ngay sau đó. P.V

Điều tra nguyên nhân khiến sản phụ cùng thai nhi song sinh tử vong

Bắt đầu bán vé tàuTết Đinh Dậu 2017từ ngày 1/10Từ ngày 1/10, TCty Đường sắt Việt

Nam sẽ chính thức mở bán vé tàuTết Đinh Dậu năm 2017 thông qua cácwebsite gồm: www.dsvn.vn; www.viet-namrailway.vn; www.vetau.com.vn vàcác đại lý bán vé. Mỗi khách hàng đượcđặt chỗ trên website mỗi lần không quá4 vé cho một chiều.

Thời gian phục vụ Tết bắt đầu từngày 17/1 đến hết 12/2/2017 (tứcngày 20 tháng Chạp đến hết ngày 16tháng Giêng).

Trước đó, từ ngày 25/9 đến hết ngày30/9, TCty Đường sắt Việt Nam sẽ dànhkhoảng 20% tổng số vé tàu Tết để báncho các tập thể, cho các cơ quan, đơn vị,học sinh các trường đại học, công nhâncác khu công nghiệp, sau đó sẽ đưa tấtcả các chỗ còn lại lên hệ thống bán véđiện tử để phục vụ hành khách.

Theo đó, cũng giống như năm ngoái,hành khách đi tàu hỏa mua vé và thanhtoán online sau đó tự in vé tàu mà khôngcần phải ra ga lấy vé nhằm hạn chế hànhkhách phải đến các ga chờ đợi lâu.

HOÀNG QUÝCẦN THƠ: Phát triển vận tảitaxi hỗ trợ quảng bá thành phố thân thiệnUBND TP Cần Thơ vừa phê duyệt

Quy hoạch phát triển vận tải hànhkhách bằng xe taxi trên địa bàn TP đếnnăm 2020 và định hướng đến năm 2030,nhằm hỗ trợ quảng bá hình ảnh thànhphố thân thiện gắn với phát triển du lịch,hạn chế phương tiện cá nhân; cung cấpdịch vụ với chất lượng cao.

Theo đó, nhu cầu vốn cho giai đoạn2016 - 2020 để phát triển hoạt động loạihình này là 182,88 tỷ đồng; giai đoạn2021 - 2030 là 361,58 tỷ đồng. Về chínhsách hỗ trợ thu hút đầu tư, TP khuyếnkhích các thành phần kinh tế tham giađầu tư, kinh doanh vận tải khách bằngtaxi một cách bình đẳng, cạnh tranh lànhmạnh trên cơ sở các quy định pháp luật;đẩy mạnh xã hội hóa đầu tư các bãi đỗxe, điểm đỗ xe công cộng trong đó cóphục vụ xe taxi. Ngoài ra, các công trìnhthương mại, chung cư mới xây dựngphải có thiết kế vị trí đỗ xe, trong đó cókhu vực dừng đón trả khách cho xe taxi.

Về giải pháp, chính sách về bảo vệmôi trường, bên cạnh việc phát triểnphương tiện vận tải taxi theo hướng hiệnđại, thân thiện với môi trường, sử dụngnhiên liệu sạch, TP sẽ thường xuyênthanh tra, kiểm tra, kiên quyết xử lý cácphương tiện có niên hạn sử dụng quá 12năm; phương tiện có tỷ lệ phát thải quágiới hạn cho phép gây ô nhiễm môitrường. HÀ VY

TIN VẮN

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

Đề xuất bổ sungthiết bị phải dánnhãn năng lượng

Bộ Công Thương đang dự thảoQuyết định sửa đổi, bổ sung

một số điều của Quyết định số51/2011/QĐ-TTg ngày 12/9/2011của Thủ tướng Chính phủ quy địnhdanh mục phương tiện, thiết bịphải dán nhãn năng lượng, áp dụngmức hiệu suất năng lượng tối thiểuvà lộ trình thực hiện.

Dự thảo bổ sung Danh mụcphương tiện, thiết bị phải dán nhãnnăng lượng và áp dụng mức hiệusuất năng lượng tối thiểu như sau:1.Nhóm thiết bị gia dụng gồm: đènLED, bình đun nước nóng có dựtrữ; 2. Nhóm thiết bị văn phòng vàthương mại gồm: máy tính xáchtay; 3. Nhóm thiết bị công nghiệp:thiết bị chiếu sáng công cộng; 4.Nhóm phương tiện giao thông vậntải gồm: xe ô tô con (loại trên 07chỗ đến 09 chỗ), xe mô tô, xe gắnmáy; 5. Nhóm vật liệu: kính xâydựng, vật liệu cách nhiệt, cửa sổ.

Bên cạnh đó, dự thảo cũng bổsung quy định lộ trình thực hiệndán nhãn năng lượng.

Cụ thể, đối với nhóm thiết bịgia dụng và nhóm thiết bị côngnghiệp: Việc dán nhãn năng lượngtự nguyện đối với: sản phẩm đènLED, bình đun nước nóng có dựtrữ, thiết bị chiếu sáng công cộng,được khuyến khích thực hiện đếnhết ngày 31/12/2018; từ ngày1/1/2019 thực hiện dán nhãn nănglượng theo hình thức bắt buộc đốivới sản phẩm đèn LED, bình đunnước nóng có dự trữ, thiết bị chiếusáng công cộng.

Đối với nhóm thiết bị vănphòng và thương mại: Khuyếnkhích thực hiện việc dán nhãn nănglượng tự nguyện đối với nhóm máytính xách tay đến hết ngày31/12/2018; từ ngày 1/1/2019 thựchiện dán nhãn năng lượng theohình thức bắt buộc đối với máy in,máy photocopy, màn hình máytính và máy tính xách tay.

Đối với nhóm phương tiện giaothông vận tải (sản xuất, lắp ráp vànhập khẩu mới): Việc dán nhãnnăng lượng tự nguyện đối với sảnphẩm là xe ô tô con (loại trên 7 chỗđến 9 chỗ) được khuyến khích thựchiện đến hết ngày 31/12/2017; xemô tô, xe gắn máy khuyến khíchthực hiện đến hết ngày 31/12/2019;từ ngày 1/1/2018 thực hiện dánnhãn năng lượng theo hình thức bắtbuộc đối với sản phẩm xe ô tô con(loại trên 7 chỗ đến 9 chỗ)…

Đối với nhóm vật liệu xâydựng: Việc dán nhãn năng lượng tựnguyện được khuyến khích thựchiện đến hết ngày 31/12/2019 vớisản phẩm kính xây dựng, vật liệucách nhiệt, cửa sổ; từ ngày1/1/2020 thực hiện dán nhãn nănglượng theo hình thức bắt buộc đốivới các sản phẩm này.VÂN ANH

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016 3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Đó là thắc mắc của Ủy banThường vụ Quốc hội (UBTVQH),tại phiên họp thứ 3 khi cho ýkiến dự thảo Luật Đường sắt,ngày hôm qua (12/9).Đường sắt nhiều “đồ cổ”

Một số ý kiến đề xuất, dự án luật phải đượcxây dựng trên tinh thần phát huy những ưu điểmcủa Luật Đường sắt 2005, bổ sung thay thế cácnội dung không phù hợp, cản trở và gây hạn chếsự phát triển của lĩnh vực giao thông vận tảiđường sắt. Tiếp thu có chọn lọc kinh nghiệmphát triển của đường sắt các nước trên thế giớicó điều kiện tương đồng với Việt Nam.

Đồng thời tạo lập môi trường hoạt độngkinh doanh thông thoáng, không phân biệt đốixử giữa các thành phần kinh tế, đặc biệt làtrong hoạt động vận tải, dịch vụ hỗ trợ vận tảitrên mạng lưới đường sắt quốc gia; cạnh tranhbình đẳng giữa vận tải đường sắt với cácphương thức vận tải khác, nâng cao thị phầnvận tải đường sắt, tăng cường kết nối với cácphương thức vận tải.

Tại phiên họp, các ý kiến đều đánh giá giaothông đường sắt là cực kỳ quan trọng đối vớiphát triển kinh tế, xã hội cũng như đảm bảo anninh, quốc phòng. Tuy nhiên, theo, Báo cáothẩm tra của Ủy ban Khoa học, Công nghệ vàMôi trường thì đến nay, giao thông đường sắtđã bộc lộ nhiều bất cập: kết cấu hạ tầng đườngsắt lạc hậu, xuống cấp, phần lớn đầu tư từ hơntrăm năm trước; đường đơn khổ rộng 1m màtrên thế giới hầu như không dùng; hệ thống tínhiệu nhiều thế hệ, năng lực thông qua thấp ; cónhiều điểm giao cắt đồng mức với đường bộgây mất an toàn; công nghệ thông tin tronghoạt động hầu như chưa được ứng dụng...

Sau khi đặt vấn đề về nguyên nhân lạc hậucủa ngành đường sắt là do hạn chế của LuậtĐường sắt hay do luật chưa đi vào cuộc sống,Chủ tịch Hội đồng Dân tộc Hà Ngọc Chiếncho rằng phải tìm rõ nguyên nhân do đâu thìdự thảo Luật sửa đổi mới khắc phục tình trạnglạc hậu yếu kém.

Theo ông Chiến, dự án luật vẫn chưa quantâm đến chính sách phát triển đường sắt tạicác tỉnh vùng cao, vùng núi, vùng khó khăn.“Tôi thấy các tỉnh này chỉ có đường bộ chưathấy có đường sắt, đường thủy. Trong điềukiện khoa học công nghệ hiện nay, phát triểnđường sắt không có gì khó khăn. Trung Quốcđã đưa đường sắt lên tận Tây Tạng rồi”, ôngChiến nói.

Liên quan đến việc tại sao ngành đường sắtnước ta có 130 năm rồi mà chưa phát triển?Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanhniên, Thiếu niên và Nhi đồng Phan ThanhBình cho rằng vấn đề chủ yếu là nằm ở nhậnthức. “Chúng ta nhìn nhận đường sắt như thế

nào và quy hoạch tổng thể của giao thôngchung như thế nào. Chúng ta còn dè dặt đầu tưvào đường hàng không, đường bộ mà chưa tậptrung vào phát triển đường sắt, đường thủy”,ông Bình nói.

Theo ông Bình, nếu đánh giá tồn tại nằmở vấn đề quản lý thì trong dự án luật cần táchhẳn một Chương quy định về vấn đề quản lý:làm những vấn đề gì và chính sách ra sao. Cònvấn đề kinh doanh đường sắt thì cần phải kinhdoanh theo hướng thị trường. “Như dự thảo thìcòn “thập thò”, nếu bước ra thị trường thì phảibước ra cho rõ. Cần khẳng định rõ kinh doanhlà cái gì, và kinh doanh đường sắt là mộtngành kinh doanh được nước ta ưu đãi”, ôngBình cho biết.

Luật Thủy lợi: Chưa bao quátCũng tại phiên họp, dự án Luật Thủy lợi

cũng được đưa ra xin ý kiến. Chủ nhiệm Ủyban Tư pháp Lê Thị Nga nhận định, việc quảnlý công trình thuỷ lợi thời gian qua chưa hiệuquả, nhất là mô hình quản lý chưa phù hợp,như vừa quản lý nhà nước vừa quản lý khaithác, dẫn đến dễ xung đột, thất thoát tiền khiNhà nước đầu tư nhưng cá nhân, doanh nghiệphưởng lợi.

“Nếu chỉ dừng như dự thảo thì chưa tạo độtphá, chưa giải quyết được những vấn đề nhậpnhằng, chồng chéo chức năng và vấn đề thựctiễn. Đề nghị cơ quan soạn thảo giải trình kỹtừng ý kiến trong báo cáo thẩm tra để đưa ramô hình quản lý phù hợp, nếu không chưa đạtmục tiêu đề ra”, bà Nga nói.

Cho rằng, dự án luật cần đảm bảo tínhđồng bộ, hiệu quả tiết kiệm sử dụng nước, chi

phí đầu tư tối ưu, Phó Chủ tịch QH Uông ChuLưu cho rằng, chúng ta đã có rất nhiều hồ đậptrữ nước, nhưng kênh mương để dẫn nướcphục vụ cho tưới tiêu sinh hoạt lại chưa đầu tư.Chính điều này đã gây lãng phí rất lớn chongân sách.

Theo Phó Chủ tịch QH Uông Chu Lưu:“Hiện nay đất sử dụng đã rất thiếu so với tốcđộ đô thị hóa. Tại sao ta không tính theo côngnghệ ống dẫn ngầm dưới đất. Các nước làm hệthống ống dẫn ngầm rất hiệu quả, vừa tiết kiệmđất, vừa tiết kiệm nước. Nếu ta tư duy đưa vấnđề này ra Luật là rất tốt”.

Liên quan đến vấn đề đảm bảo bảo vệ antoàn công trình thuỷ lợi lớn, theo Phó Chủ tịchQH Đỗ Bá Tỵ đây là vấn đề lớn và quan trọng.Theo ông Tỵ, vấn đề này liên quan đến an ninhquốc phòng, nếu mất an toàn thủy lợi là thảmhoạ. “Bảo vệ không tốt mà đập bị vỡ thì khôngbiết hậu quả đến đâu. Ta mới quy định mangtính kỹ thuật chứ chưa yêu cầu bắt buộc bộngành, địa phương phải làm, trong đó có tráchnhiệm của Bộ Quốc phòng, Bộ Công an. Dođó, công tác bảo vệ an ninh an toàn cần làm rõhơn để tránh đùn đẩy khi tình huống xảy ra”,ông Tỵ đề nghị.

Còn theo Chủ tịch QH Nguyễn Thị KimNgân, Luật này chưa bao quát hết công tácthuỷ lợi trong tình hình mới như biến đổi khíhậu, nước biển dâng; phục vụ tái sản xuấtnông nghiệp cũng như hợp tác quốc tế tronglĩnh vực này. Do vậy, Chủ tịch QH đề nghịBan soạn thảo cần rà soát kỹ và lưu ý bảođảm tính khả thi, đồng bộ, thống nhất, chặtchẽ trong hệ thống luật; bớt điều khoản giaoChính phủ quy định.PHạM DIệU

Lịch sử 130 năm, sao đường sắt ngày càng tụt hậu?

Bố cục của Dự thảo Luật Đường sắt(sửa đổi) được xây dựng gồm 9 chương,

95 điều. Trong đó, giữ nguyên 4/114 điều(chiếm 3,5%); sửa đổi, bổ sung 65/114 điều(chiếm 57%); bãi bỏ 45/114 điều (chiếm39,5%); bổ sung mới 26 điều.

Báo cáo thẩm tra của Ủy ban Khoa học,Công nghệ và Môi trường về Dự án LuậtĐường sắt (sửa đổi) khẳng định sự cần thiếtsửa đổi Luật Đường sắt năm 2005; nhấn mạnhviệc sửa đổi Luật Đường sắt năm 2005 cũngnhằm đáp ứng yêu cầu của Nghị quyết số 13-NQ/TW Hội nghị lần thứ 4 Ban Chấp hànhTrung ương Đảng khóa XI về xây dựng hệthống kết cấu hạ tầng đồng bộ để đưa nước tacơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướnghiện đại vào năm 2020; hoàn thiện khuôn khổpháp lý cho đầu tư, tổ chức quản lý, khai thácvà phát triển giao thông đường sắt theo hướnghiện đại, đưa đường sắt Việt Nam phát triểnxứng tầm với vị trí của một ngành kinh tế quantrọng trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiệnđại hóa đất nước...

Phiên họp thứ 3 của UBTVQH khai mạc ngày 12/9 và kéo dài đến ngày 22/9. UBTVQH sẽcho ý kiến vào 13 dự án luật, như: Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước (sửa đổi); Luật

Quy hoạch; Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ; Luật Trách nhiệm bồithường của Nhà nước (sửa đổi); Luật về Hội...

Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ là một nội dung được dư luậnquan tâm, chú ý nhiều. Nội dung này sẽ được bố trí thời gian thảo luận vào buổi chiều thứ sáu(16/9).

Vừa qua, Ủy ban Quốc phòng – An ninh đã có phiên họp thẩm tra dự án luật trước khi trìnhxin ý kiến Thường vụ Quốc hội. Nhiều thành viên cơ quan thẩm tra khi đó đã đặt vấn đề, vụ Chicục trưởng Kiểm lâm Yên Bái nổ súng sát hại cấp trên là 2 lãnh đạo chủ chốt của tỉnh này (Bí thưTỉnh uỷ và Trưởng ban Tổ chức Tỉnh uỷ kiêm Chủ tịch HĐND tỉnh) cho thấy nhiều kẽ hở, bấtcập trong quy định về quản lý vũ khí.

Hiện tại, việc quản lý, sử dụng các loại vũ khí, vật liệu nổ mới đang được quy định bằng mộtpháp lệnh. Nâng pháp lệnh này lên thành luật được xem là một yêu cầu cấp thiết hiện nay.

Một nội dung khác dự kiến có trong chương trình phiên họp thứ 3 của UBTVQH là về Nghịquyết của UBTVQH về Quy chế lập, thẩm tra, trình Quốc hội quyết định dự toán ngân sách nhànước, phương án phân bổ ngân sách trung ương và phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước(thay thế Nghị quyết số 387/2003/NQ-UBTVQH11).

Dự thảo Nghị quyết về nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ chi thường xuyên và dự thảoNghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 55/2010/QH12 về miễn, giảm thuế sửdụng đất nông nghiệp cũng sẽ được trình xin ý kiến.

Cũng tại phiên họp, các đại biểu cũng sẽ thảo luận về báo cáo công tác năm 2016 của Chánhán TANDTC, Viện trưởng VKSNDTC, các báo cáo của Chính phủ về công tác phòng, chống tộiphạm và vi phạm pháp luật, về công tác thi hành án và công tác phòng, chống tham nhũng.

Việc chuẩn bị Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV cũng là nội dung quan trọng đượcUBTVQH cho ý kiến tại phiên họp này.

lẢnh minh họa.

lẢnh minh họa.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

HÀ NỘI: Ra mắt xe buýt có wifi miễn phíSáng qua (12/9), Sở Giao thông Vận tải và Tổng Công

ty Vận tải Hà Nội (Transerco) đã chính thức đưa hàngloạt xe buýt mới vào hoạt động trên 2 tuyến buýt số 36(Yên Phụ - Linh Đàm) và số 38 (Nam Thăng Long - MaiĐộng).

Đây là 2 tuyến xe buýt đầu tiên nằm trong hệ thống cáctuyến buýt có lộ trình đi qua các tuyến phố trong nội đôđược thay xe theo bộ nhận diện thương hiệu mới với hìnhảnh cánh chim bồ câu cách điệu gắn biểu tượng Khuê VănCác và sơn màu xanh nước biển.

Toàn bộ 25 xe buýt mới được thay thế trên 2 tuyến đềucó sức chứa 60 hành khách, với các tiêu chuẩn nâng caovề chất lượng dịch vụ và tiện ích cho hành khách như: xesàn bán thấp, đạt tiêu chuẩn khí thải Euro 3; trang bị 3bảng điện tử thông tin LED hiện đại, văn minh; có wifimiễn phí trên xe; hệ thống GPS được nâng cấp và hệ thốngâm thanh kết nối tự động thông báo điểm dừng đỗ sắp tớiđược cập nhật theo hướng thuận tiện, ngắn gọn và dễ hìnhdung địa điểm, gần gũi với hành khách.

Trước đó, vào đầu tháng 9, Transerco cũng đưa vàovận hành 2 tuyến buýt gom 84 (Khu đô thị Mỹ Đình-Khuđô thị Linh Đàm) và 85 (Khu đô thị Văn Phú - Công viênNghĩa Đô) nối các khu đô thị lớn trên địa bàn thành phố.Cả 2 tuyến buýt gom này đều được trang bị xe buýt cỡ nhỏ30 chỗ mới 100%, tiêu chuẩn khí thải EURO 3, sàn bánthấp, đèn Led trước, sau và sườn xe thông báo vị trí điểmdừng và các tuyến kết nối. KHÁNH CHI

Cơ hội cho lao động Việt Namsang Hàn Quốc làm việcBộ Lao động - Thương binh và Xã hội Việt Nam đã

thống nhất với Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốcvề việc tổ chức kỳ thi tuyển chọn lao động sang Hàn Quốclàm việc trong ngành ngư nghiệp năm 2016 cho người laođộng có nguyện vọng đi làm việc tại Hàn Quốc theoChương trình EPS.

Trong lần tuyển chọn lao động này, chỉ tiêu tuyểnchọn là 1.300 lao động. Người lao động đăng ký dự thitiếng Hàn trong ngành ngư nghiệp năm 2016 phải có đủcác điều kiện sau: Từ 18 đến 39 tuổi (ngày sinh từ ngày18/10/1976 đến ngày 17/10/1998); không có tiền án;chưa từng bị trục xuất khỏi Hàn Quốc; không bị cấm xuấtcảnh Việt Nam; đủ điều kiện về sức khỏe, không bị mùmàu hoặc rối loạn sắc giác; không có thân nhân (bố, mẹ,con đẻ; anh, chị, em ruột; vợ hoặc chồng) đang cư trú bấthợp pháp tại Hàn Quốc... HOÀI THU

Hội nghị quốc tế nghề luật sư

Hôm qua (12/9), tại Cần Thơ, trong khuôn khổ Hộinghị hợp tác giữa các địa phương Việt Nam —

Pháp lần thứ 10, Liên minh Các quốc gia các Luật sư (LS)của Pháp (CNA) phối hợp với UBND TP Cần Thơ vàTrường Đại học Cần Thơ tổ chức Hội nghị quốc tế về nghềLS với chủ đề “LS trong khối Pháp ngữ và trên thế giới”.Đây là hội nghị lần thứ 79 của Cộng đồng Pháp ngữ trênthế giới. Hội nghị có sự tham dự của đông đảo các LS uytín đến từ các Đoàn LS của Cộng hòa Pháp và các LS cácvùng trong cả nước.

Tiến sĩ Nguyễn Thanh Bình, Cục trưởng Cục Công tácphía Nam cho biết, trong những năm qua Việt Nam đã thựchiện đề án “Phát triển đội ngũ LS phục vụ hội nhập kinhtế quốc tế từ năm 2010 đến năm 2020”. Trước khi banhành Đề án Việt Nam có khoảng 20 LS chuyên sâu vềthương mại quốc tế thì hiện nay đã tăng lên 444 LS (gấphơn 20 lần). Số lượng tổ chức hành nghề LS chuyên sâutrong lĩnh vực thương mại quốc tế hiện nay là 28 tổ chức,về cơ bản đã gần đạt mục tiêu của Đề án. Trong số các tổchức hành nghề LS này, một số tổ chức đã hoạt động kháchuyên nghiệp, dần khẳng định thế mạnh và uy tín củamình, có khả năng cạnh tranh với các tổ chức hành nghềLS nước ngoài. Chất lượng đội ngũ LS chuyên sâu vềthương mại quốc tế cũng chuyên nghiệp hơn, đặc biệt ngàycàng xuất hiện nhiều LS giỏi, được các hãng luật quốc tếvà khu vực biết đến, nhiều LS được đào tạo và cấp Chứngchỉ hành nghề LS ở các nước Anh, Mỹ, Úc... nên đã đápứng được phần nào nhu cầu về dịch vụ pháp lý trong điềukiện hội nhập quốc tế.

Tại hội nghị, các luật gia, LS đầu ngành của Cộng hòaPháp và Việt Nam cùng chia sẻ nhiều vấn đề; các đại biểuđược tìm hiểu thêm về vai trò của LS trong các hiệp địnhvề cộng đồng kinh tế khu vực. Hội nghị cũng là nơi mangđến cơ hội thực tập cho LS thực tập của Pháp và Việt Namnắm bắt thêm thông tin về vấn đề liên quan đến quyền cưtrú và nguyên tắc phối hợp song phương giữa hai nướctrong thời đại công nghệ.

Hội nghị diễn ra trong hai ngày 12 và 13/9 tại TrườngĐại học Cần Thơ. THÀNH THẬT

Tham nhũng vặt diễn biếnphức tạp

Tại buổi làm việc, Ủy viên BộChính trị, Bí thư Thành ủy Hà NộiHoàng Trung Hải cho biết, sau 10 nămthực hiện Nghị quyết Trung ương 3khóa X về “Tăng cường sự lãnh đạocủa Đảng đối với công tác PCTN, lãngphí”, Thành ủy Hà Nội đã thực hiệncông khai, minh bạch hoạt động củacác cơ quan đơn vị, Hội đồng nhândân, Ủy ban nhân dân và các cơ quantrực thuộc thành phố. Các cơ chế,chính sách, chế độ định mức, tiêuchuẩn, nhất là trên một số lĩnh vực dễphát sinh tham nhũng như: đầu tư, tàichính, ngân hàng, quản lý đất đai, trậttự xây dựng, công tác cán bộ… đượcrà soát, sửa đổi, bổ sung, công khai,minh bạch…

Tuy nhiên, công tác tự phát hiện thamnhũng, lãng phí tại cơ sở còn yếu và tìnhtrạng tham nhũng vặt vẫn diễn biến phứctạp; hiệu quả một số giải pháp về PCTN,lãng phí chưa cao; công tác điều tra, truytố, xét xử một số vụ án tham nhũng cònkéo dài, việc thu hồi tài sản còn hạn chế;công tác quản lý nhà nước trên một sốlĩnh vực còn sơ hở…

Nhằm nâng cao hiệu quả công tácPCTN, lãng phí, trong thời gian tớiThành ủy Hà Nội đã xác định 8 nhómnhiệm vụ giải pháp chỉ đạo thực hiện.Trong đó tập trung vào việc nâng cao vaitrò, trách nhiệm của cấp ủy, chính quyền,người đứng đầu cơ quan tổ chức; tiếp tụcrà soát, sửa đổi, bổ sung các cơ chế, chínhsách, bảo đảm thực hiện công khai, minhbạch trên các lĩnh vực…

Hà Nội cũng sẽ chủ động kiện toàn,sắp xếp bộ máy, giảm chi phí, nhũngnhiễu, giảm các đầu mối phòng, bancủa thành phố và các đơn vị trực thuộcsở, ngành; đồng thời tăng cường côngtác giám sát của HĐND thành phố,nhất là đối với những vấn đề nóng, cáclĩnh vực nhạy cảm.

Chú trọng kê khai kiểm soáttài sản người đứng đầu

Khẳng định PCTN là công việc vừacấp bách, vừa lâu dài, thường xuyên vàliên tục, Bí thư Hải cho rằng, để đạt mụctiêu PCTN trong cán bộ đảng viên, trướchết phải hoàn thiện hệ thống văn bản phápluật, nhất là chế độ, tiêu chuẩn định mức.Tham nhũng “vặt” ở hệ thống bộ máyhành chính rất khó kiểm soát, do đó phảithể chế hóa và kiểm soát từng công đoạn.

Thời gian qua thành phố cũng đã đầutư và đào tạo nhiều hệ thống tin học hóa;Hà Nội đã xây dựng được 100% dịch vụcông thực hiện ở cấp độ 2, tức là ở mứccông khai hóa và xây dựng chế độ 1 cửacấp độ 3 đạt được 16% dịch vụ công.Theo người đứng đầu Thành ủy Hà Nội,việc thành phố triển khai hệ thống dịchvụ công mức độ 3 cấp phường nhằmtừng bước hạn chế người dân phải đến cơquan công quyền, hạn chế tiếp xúc trựctiếp, sẽ góp phần giảm thiểu tiêu cựcnhũng nhiễu…

Ghi nhận và biểu dương những nỗlực và kết quả của công tác PCTN củaĐảng bộ TP Hà Nội trong những nămqua, đồng chí Đinh Thế Huynh cho rằngHà Nội đã tập trung thực hiện tốt việckiêm tra, giám sát các hoạt động kinh tế,xã hội; đẩy nhanh tiến độ điều tra, truy tốvà đưa ra xét xử các vụ án tham nhũngnghiêm trọng, phức tạp, nhất là những vụán được dư luận quan tâm. Theo ôngHuynh, Hà Nội ít xảy ra vụ án thamnhũng lớn nhưng vẫn còn tồn tại nhiềuvụ việc tham nhũng xảy ra. Vì vậy, Đoànkiểm tra đặc biệt quan tâm đến việc HàNội phòng chống như thế nào để cán bộkhông dám tham nhũng và không còntham nhũng.

Bên cạnh những kết quả bước đầu,ông Huynh cũng lưu ý Hà Nội cần có cácgiải pháp kiên quyết khắc phục trong thờigian tới, đặc biệt là tình trạng nhũngnhiễu, phiền hà, gây bức xúc trong nhândân. Hà Nội phải làm với tinh thần quyếttâm cao, kiên quyết kiên trì.

“Chống tham nhũng phải được thựchiện bằng những hành động cụ thể, saukhi tiến hành xong phải công khai chonhân dân biết để thu hút sự giúp đỡ,tham gia và giám sát của nhân dân. Cáccấp ủy tổ chức đảng cần nâng cao tínhchiến đấu chủ động phòng ngừa, tự pháthiện và xử ký nghiêm các hành vi thamnhũng. Tiếp tục đẩy mạnh công táctuyên truyền giáo dục nhằm nâng caonhận thức, ý thức trách nhiệm của cáccấp các ngành, của cán bộ đảng viên vànhân dân về công tác PCTN”, Thườngtrực Ban Bí thư nhấn mạnh.

Để nâng cao hơn nữa hiệu quả củacông tác PCTN, ông Huynh yêu cầuĐảng bộ Hà Nội xây dựng và thực hiệnkế hoạch tuyên truyền trong toàn Đảngbộ và trong nhân dân về việc tham giaphát hiện tố cáo tham nhũng gắn vớiviệc biểu dương, vinh danh và khenthưởng kịp thời những người dũng cảmtố giác tham nhũng; tạo sự thống nhất,tự giác, xây dựng nếp sống văn hoáchống kẻ tham nhũng, hành vi thamnhũng, khi nào tạo được áp lực đểnhững kẻ tham nhũng không chịu đượcáp lực thì mới ngăn chặn và đẩy lùi đượctham nhũng, lãng phí. Song song với đólà chú trọng công tác kê khai và kiểmsoát tài sản của cán bộ công chức, nhấtlà những người đứng đầu, những ngườiở những vị trí, lĩnh vực công tác có nguycơ tham nhũng cao. VÂN ANH

CƠ QUAN CÔNG QUYỀN HÀ NỘI:

Thủ tục qua mạng giúpgiảm tiêu cực nhũng nhiễu

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượngThủy văn Trung ương, hồi 8h ngày

12/9, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở vàokhoảng 13,5 độ Vĩ Bắc; 112,0 độ KinhĐông, cách bờ biển các tỉnh QuảngNam-Phú Yên khoảng 300km về phíaĐông. Dự báo trong 12 giờ tới, áp thấpnhiệt đới di chuyển theo hướng TâyTây Bắc, mỗi giờ đi được 15-20km vàcó khả năng mạnh lên thành bão.

Trong 12 đến 24 giờ tiếp theo, bãotiếp tục di chuyển theo hướng Tây -Tây Bắc, mỗi giờ đi được 15-20km.Đến 7h ngày 13/9, vị trí tâm bão ở vàokhoảng 15,6 độ Vĩ Bắc; 108,4 độ KinhĐông, trên đất liền các tỉnh Trung

Trung bộ. Sức gió mạnh nhất ở vùnggần tâm bão mạnh cấp 8 (60-75km/giờ), giật cấp 9-10. Ngoài ra, khuvực Nam Biển Đông (bao gồm cả vùngbiển quần đảo Trường Sa), vùng biểnBình Thuận - Cà Mau có mưa dông vàgió Tây Nam mạnh cấp 6, giật cấp 7-9,sóng biển cao từ 2-3m, biển động. Cấpđộ rủi ro thiên tai: cấp 1.

Trong 24 đến 36 giờ tiếp theo, bão cókhả năng đổi hướng di chuyển theohướng Tây, mỗi giờ đi được 15-20km.

Để đối phó với áp thấp nhiệt đới cókhả năng mạnh lên thành bão, Thườngtrực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòngchống thiên tai đã tổ chức cuộc bàn công

tác ứng cứu và có văn bản yêu cầu: Trungtâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trungương tiếp tục theo dõi chặt chẽ diễn biếncủa áp thấp nhiệt đới/bão, mưa lũ và bãoMeranti ở phía Đông Philippines; thườngxuyên cập nhật thông tin để chủ độngphòng, tránh.

Ban Chỉ huy phòng chống thiên taivà tìm kiếm cứu nạn các tỉnh, thànhven biển từ Nghệ An đến Bình Thuận:căn cứ vào diễn biến áp thấp nhiệtđới/bão, tình hình mưa lũ, chủ độngviệc cấm tàu thuyền ra khơi và cho họcsinh nghỉ học để đảm bảo an toàn tínhmạng, tài sản của người dân.

TUẤN NGỌC

Xuất hiện áp thấp nhiệt đới, khả năng mạnh thành bão

l Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Đinh Thế Huynh phát biểu tại hội nghị.

Hôm qua (12/9), Đoàncông tác Trung ương dođồng chí Đinh Thế Huynh,Ủy viên Bộ Chính trị,Thường trực Ban Bí thư,Phó Trưởng ban Chỉ đạoTrung ương về phòngchống tham nhũng (PCTN)làm Trưởng đoàn đã làmviệc với Ban Thường vụThành ủy Hà Nội về côngtác PCTN, lãng phí.

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016 5

Sở Tư pháp Hà Nội cho biết, 6tháng đầu năm, các văn phòng TPL trênđịa bàn đã tống đạt 24.051 văn bản củatòa án; doanh thu: 526.878.000 đồng;đã tống đạt văn bản của cơ quan thihành án là 1.097 văn bản; doanh thu101.155.000 đồng. 06 tháng đầu năm,các văn phòng TPL đã lập 1.212 vibằng; doanh thu 5.470.000.000 đồng.Hiện nay, Văn phòng TPL Hà Nội đangthụ lý, giải quyết 03 vụ thi hành án theođơn của đương sự; Văn phòng TPL HàĐông đang thực hiện 02 vụ từ năm2015; Văn phòng TPL Ba Đình đangthực hiện 04 vụ từ năm 2015. Tuynhiên, các Văn phòng TPL chưa có việcxác minh điều kiện thi hành án.

Theo Sở Tư pháp Hà Nội, hoạtđộng của TPL cũng còn nhiều khókhăn. Về quy định của pháp luật: Nghịquyết số 107/2015/QH13 ngày26/11/2015 của Quốc hội có hiệu lực từngày 01/01/2016, nhưng các văn bảnquy định về tổ chức và hoạt động củaTPL đều đang quy định áp dụng trongthời gian thí điểm, trong khi theo Nghịquyết 107/2015/QH13 thì từ01/01/2016 đã “chấm dứt việc thí điểmvà cho thực hiện chế định TPL trongphạm vi cả nước”. Công tác tuyêntruyền về TPL chưa được thực hiệnthường xuyên, liên tục, các Văn phòngTPL trên địa bàn thành phố cũng chưachủ động trong công tác truyền thôngvề hoạt động của TPL do điều kiện tàichính còn khó khăn.

Đặc biệt, trong xác minh điều kiệnthi hành án và tổ chức thi hành án: Mộtsố cơ quan, UBND, Công an xã,phường, thị trấn, cán bộ, công chứcchưa hiểu biết nhiều về TPL nên côngtác phối hợp gặp rất nhiều khó khăn.

Không ít trường hợp cán bộ, công chứcđã từ chối, không cung cấp yêu cầu xácminh của TPL. Đặc biệt phổ biến là việcchưa hợp tác, kéo dài thời gian thựchiện yêu cầu của TPL trong việc phốihợp thi hành án. Việc tổ chức thi hànhán còn ít, do tâm lý của người có yêucầu thi hành án cho rằng TPL khôngphải là cơ quan nhà nước, không đảmbảo việc tổ chức thi hành án.

Trong tống đạt văn bản: do địa chỉkhông chính xác, thậm chí không tồn tạitrên thực tế nên khó tống đạt văn bản;một số người từ chối không xác nhậndẫn đến việc lập biên bản tống đạtkhông thành gặp khó khăn. Trường hợpTòa án yêu cầu Văn phòng thực hiệnniêm yết văn bản, nhưng một số địaphương giữ nguyên tắc đủ 15 ngày mớitrả được kết quả trong khi thời hạn trảkết quả tống đạt cho Tòa án chỉ có 03ngày; việc thanh toán chi phí tống đạtcủa Cơ quan thi hành án dân sự chậmdo kinh phí năm 2016 chưa có.

Còn trong lập vi bằng, sự hiểu biếtcủa người dân về vi bằng còn hạn chế,chưa có thói quen tạo lập chứng cứ,lưu trữ các văn bản, tài liệu trong cácgiao dịch của mình, khi xảy ra tranhchấp, thiệt hại thì các bên mới tìmcách để bảo vệ quyền lợi của mình.Quy định của pháp luật cho phép vibằng được sử dụng trong các quan hệpháp lý khác, tuy nhiên việc quy địnhkhông cụ thể là các quan hệ pháp lý

nào, cơ quan nào được phép sử dụngvi bằng, do đó TPL gặp khó khăn,lúng túng trong việc tuyên truyền, giảithích, hướng dẫn người dân sử dụngvi bằng, gây tâm lý e ngại về giá trịcủa vi bằng, do đó ảnh hưởng khôngnhỏ đến việc sử dụng dịch vụ lập vibằng.

Để nâng cao hiệu quả TPL, Sở Tưpháp đề nghị Bộ Tư pháp sớm trìnhChính phủ sửa đổi, bổ sung tên gọi củaNghị định số 61/2009/NĐ-CP, số135/2013/NĐ-CP cho phù hợp (hiệnnay đã kết thúc thí điểm chế định TPL);bổ sung các nội dung của 02 Nghị địnhđể làm cơ sở pháp lý tạo thuận lợi chohoạt động của các TPL sau thí điểm;phối hợp với các bộ, ngành liên quansớm có văn bản hướng dẫn về kinh phítống đạt để tạo điều kiện cho các vănphòng TPL thực hiện nhiệm vụ tống đạtvăn bản.

Với Ủy ban nhân dân thành phố,Sở Tư pháp đề nghị tăng cường chỉ đạohệ thống chính quyền các cấp, các cơquan chuyên môn cùng vào cuộc gópphần đẩy mạnh hoạt động TPL; tăngcường công tác tuyên truyền về TPL,lập thêm các văn phòng TPL để đápứng nhu cầu của tổ chức, cá nhân trênđịa bàn thành phố; hỗ trợ tài chínhcho hoạt động TPL thông qua chínhsách khuyến khích hoạt động nhưmiễn, giảm thuế trong một số nămnhất định…T.N

Công dân Việt Nam từ đủ 14tuổi trở lên khi được cấp mớicăn cước công dân (CCCD)

sẽ phải đóng 70.000 đồng. Đây lànội dung đáng chú ý nhất trong dựthảo Thông tư thay thế Thông tư số170/2015/TT-BTC của Bộ Tài chínhliên quan đến lệ phí CCCD.

Bộ Tài chính vừa đăng tải côngkhai Dự thảo Thông tư hướng dẫnchế độ thu, nộp, quản lý lệ phí cấpCCCD. Nếu được thông qua, Thôngtư này sẽ có hiệu lực từ ngày01/01/2017 và thay thế Thông tư170/2015/TT-BTC của Bộ Tài chínhquy định mức thu, chế độ thu, nộpvà quản lý lệ phí CCCD.

Theo dự thảo Thông tư, thay vìđược miễn phí khi cấp mới CCCDnhư quy định hiện hành thì nhiều đốitượng công dân sẽ phải nộp phí. Cụthể, công dân Việt Nam từ đủ 14 tuổitrở lên khi làm thủ tục cấp lần đầu,cấp đổi, cấp lại CCCD phải nộp lệphí cấp CCCD như sau: cấp mới,

cấp lại: 70.000 đồng/thẻ; đổi: 50.000đồng/thẻ. Công dân thường trú cácxã, thị trấn miền núi; các xã biêngiới; các huyện đảo nộp lệ phíCCCD bằng 50% mức thu quy địnhtrên. Trường hợp đổi thẻ khi có saisót về thông tin do lỗi của cơ quanquản lý thì không phải nộp lệ phí.

So với Thông tư 170/2015/TT-BTC, dự thảo Thông tư thay thế đãbỏ đi hai trường hợp được miễn lệphí gồm công dân từ đủ 14 tuổi trởlên làm thủ tục cấp thẻ lần đầu và đổithẻ khi công dân đủ 25 tuổi, đủ 40tuổi và đủ 60 tuổi. Điều này nóichung đồng nghĩa với việc công dânViệt Nam từ đủ 14 tuổi trở lên khi

làm thủ tục cấp, đổi CCCD đều phảinộp phí. Tuy nhiên, mức thu lệ phícấp lại và đổi được đề xuất khôngthay đổi so với Thông tư170/2015/TT-BTC.

Dự thảo Thông tư cũng nêu rõ 4trường hợp được miễn lệ phí gồm:Công dân đã được cấp CMND 9 sốvà CMND 12 số nay chuyển sangcấp CCCD theo Luật CCCD; đổiCCCD khi Nhà nước quy định thayđổi địa giới hành chính; đổi, cấp lạicăn cước công dân cho công dân làbố, mẹ, vợ, chồng, con dưới 18 tuổicủa liệt sỹ; thương binh, ngườihưởng chính sách như thương binh;con dưới 18 tuổi của thương binh và

người hưởng chính sách như thươngbinh; bệnh binh; công dân thuộc cácxã, thị trấn vùng cao theo quy địnhcủa Ủy ban Dân tộc; công dân thuộchộ nghèo theo quy định của phápluật; Đổi, cấp lại thẻ CCCD chocông dân dưới 18 tuổi, mồ côi cả chalẫn mẹ, không nơi nương tựa.

Như vậy, bên cạnh việc quyđịnh hợp lý về mức thu lệ phí thẻCCCD, Dự thảo Thông tư còn đưara chính sách miễn, giảm cho mộtsố đối tượng nhất định nhằm hỗ trợvà hạn chế phần nào gánh nặng vềkinh tế cho họ. Công tác tổ chứcthu lệ phí được thực hiện ở 3 cơquan sau: Cục Cảnh sát Đăng ký

quản lý cư trú và dữ liệu quốc giavề dân cư - Tổng cục Cảnh sát - BộCông an; Phòng Cảnh sát quản lýhành chính về trật tự xã hội Côngan các tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương; Công an quận, huyệnthuộc Công an tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương và đơn vị hànhchính tương đương.

Theo đó, tổ chức thu lệ phí nộpsẽ 100% số tiền lệ phí thuđược vào ngân sách nhà nước. Bêncạnh đó, kinh phí thực hiện cấp mới,cấp đổi, cấp lại thẻ CCCD sẽ dongân sách nhà nước bảo đảm theoquy định của pháp luật về phân cấpngân sách nhà nước. Kinh phí đểthực hiện công tác cấp thẻ CCCDcho các hoạt động như mua vật liệunhựa sản xuất thẻ CCCD cơ bản;chuyển phát trả thẻ CCCD; in ấnbiểu mẫu và các vật tư tiêu hao củahệ thống cấp thẻ CCCD tại trungương và công an các địa phương…

DOÃN SƠN

Hiện nay, trên địa bànthành phố Hà Nội có 8văn phòng thừa phát lại(TPL), dù đạt những kếtquả ban đầu song hoạtđộng của TPL còn nhữngkhó khăn, trên cả lĩnh vựcxác minh điều kiện thihành án và tổ chức thihành án; tống đạt văn bảncũng như lập vi bằng.

THANH NHÀN

TIN TỨC

lThừa phát lại đang tư vấn cho người dân.

Bộ Tư pháp tập huấn quản lýnhà nước về hợp tác pháp luậtHôm qua (12/9), trong khuôn khổ Dự án Quản trị nhà nước

nhằm tăng trưởng toàn diện của USAID, Bộ Tư pháp tổchức Hội nghị tập huấn về việc thực hiện hoạt động quản lý nhànước về hợp tác quốc tế về pháp luật. Phát biểu khai mạc Hộinghị, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc nhấn mạnh, hợp tác quốctế về pháp luật là một lĩnh vực hoạt động hết sức nhạy cảm, cóvị trí đặc biệt trong hoạt động hợp tác quốc tế nói chung, nhất làtrong bối cảnh toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế sâu rộng củaViệt Nam hiện nay. Thực tế triển khai hoạt động hợp tác quốc tếvề pháp luật cho thấy sự thống nhất về nhận thức, hiểu biết rõvề vai trò, trách nhiệm cùng với yêu cầu, nội dung hoạt độnghợp tác quốc tế về pháp luật có tính chất quyết định cho hiệuquả, chất lượng hợp tác và thực hiện nhiệm vụ chính trị, chuyênmôn của cơ quan đơn vị.

Với ý nghĩa thiết thực trên, các diễn giả tại Hội nghị đã tậptrung phổ biến, giới thiệu các quy định của Đảng và Nhà nướcliên quan đến quản lý và thực hiện các hoạt động hợp tác quốctế về pháp luật. Từ đó sẽ góp phần nâng cao nhận thức, tráchnhiệm của các cán bộ trực tiếp thực hiện các hoạt động hợp tácquốc tế về pháp luật, bảo đảm triển khai các nhiệm vụ được giaotheo đúng quy định và định hướng công tác đối ngoại, hợp tácvề pháp luật và tư pháp của Đảng và Nhà nước. H.THƯ

Ban hành Kế hoạch tổng ràsoát hồ sơ cán bộ, công chứcBộ Tư pháp vừa ban hành quyết định phê duyệt Kế hoạch

tổng rà soát hồ sơ giấy; cập nhật hồ sơ điện tử của cán bộ,công chức, viên chức, người lao động Bộ Tư pháp trên Hệ thống“Quản lý hồ sơ cán bộ và chức danh tư pháp” năm 2016. Kếhoạch nhằm quản lý thống nhất, khoa học, đầy đủ, chính xác hồsơ và các thông tin của từng cán bộ, công chức, viên chức, ngườilao động đang công tác tại Bộ Tư pháp; khắc phục tình trạng hưhỏng, thiếu chính xác hoặc chậm trễ trong việc quản lý khai thác,sử dụng hồ sơ cán bộ, công chức, viên chức. Kế hoạch yêu cầutriển khai thống nhất, đồng bộ tại Bộ Tư pháp và các đơn vịthuộc Bộ được phân cấp quản lý hồ sơ cán bộ, công chức, viênchức; bảo đảm việc quản lý, sử dụng và bảo quản hồ sơ theo chếđộ tài liệu mật do Nhà nước quy định; bảo đảm tiết kiệm, hiệuquả, tránh chồng chéo giữa các đơn vị thuộc Bộ trong công tácquản lý hồ sơ cán bộ, công chức, viên chức. Kế hoạch xác địnhrõ nội dung và trách nhiệm trong tổ chức thực hiện.PV

Quảng Bình triển khai NgàyPháp luật 2016UBND tỉnh Quảng Bình vừa ban hành Kế hoạch tổ chức

thực hiện Ngày Pháp luật (NPL) 2016 trên địa bàn tỉnh.Với chủ đề “Nâng cao năng lực xây dựng, thực thi pháp luật;giáo dục ý thức tôn trọng, tuân thủ và nghiêm chỉnh chấp hànhpháp luật; tạo môi trường thuận lợi cho sản xuất kinh doanh;phát huy dân chủ, bảo vệ quyền con người, quyền công dân”,NPL 2016 được tổ chức nhằm mục đích tiếp tục khẳng định vịtrí, vai trò của Hiến pháp, pháp luật trong quản lý đất nước vàkiến tạo sự phát triển xã hội, bảo vệ quyền con người, quyềncông dân; giáo dục ý thức thượng tôn pháp luật. Hưởng ứngNPL bằng hành động, việc làm cụ thể, thường xuyên nhằm tạochuyển biến căn bản, toàn diện và bền vững trong ý thức tự giáctuân thủ, chấp hành Hiến pháp và pháp luật; gắn với công tácxây dựng, thi hành và bảo vệ pháp luật, phát huy dân chủ, xâydựng Nhà nước pháp quyền, hoàn thiện thể chế… P.L

Đề nghị lập thêm các văn phòng thừa phát lại

Sẽ ngừng miễn phí cấp mới thẻ căn cước công dân

VI MỤC TIÊU ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC, GIẤY TỜ CÔNG DÂN

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6TIN TứC

Tang thương, đau xót vẫn baophủ khắp thôn Tân Phú, xãThạch Mỹ, huyện Lộc Hà sau vụhai học sinh bị đuối nướcthương tâm sau khi đi khaigiảng năm học mới. Nước mắt người ở lại

Sau một tuần, chúng tôi trở lại thôn TânPhú (xã Thạch Mỹ), những cơn mưa tầm tãtrút xuống khiến xóm nghèo càng trở nên uám, tang thương. Người dân nơi đây vẫnchưa hết bàng hoàng sau vụ hai học sinh chếtđuối thương tâm. Không ai ngờ, công trìnhđi qua xóm nghèo ấy lại cướp đi sinh mạngcủa hai đứa cháu nhỏ vô tội.

Bên trong gia đình em Tô Văn Quân,người mẹ trẻ Nguyễn Thị Huệ vẫn ngồi thẫnthờ trước di ảnh con. Cạnh đó là chiếc xe đạpbố mẹ mới mua cho Quân và chồng sách vởđược xếp ngăn nắp vẫn thơm mùi giấy mới.Quân là con trai đầu của chị, năm nay embước vào lớp 1. Đến bây giờ, chị Huệ vẫnkhông tin đó là sự thật, cứ ngỡ Quân đi chơiđâu đó rồi sẽ về với bố mẹ và em.

Thắp nén nhang lên bàn thờ con, anh TôVăn Tài (bố cháu Quân) không kìm được nướcmắt: “Hôm đó tôi đi làm, mẹ nó chở đi dự lễkhai giảng. Trước khi đi, nó còn chạy vào thơmmá tôi rồi mới chịu đi. Vậy mà, tôi không ngờđó là lần cuối cùng tôi được nhìn thấy nó. Trờiơi! Nó ngoan lắm, nó nói con phải cố gắng họcthật giỏi để bố mẹ yên tâm đi làm kiếm tiềnnuôi em và con đi học. Nó ngoan và có hiếuthế đấy mà đâu ngờ cơ sự lại ra nông nỗi này.Giờ mỗi lần nghe tiếng trẻ con gọi nhau đi họcmẹ nó như người mất hồn”.

Cách nhà Quân chừng 100m là gia đìnhem Tô Thị Diễm Phương. Diễm Phương làcon gái lớn trong gia đình có hai chị em.Cũng như Quân, Phương xinh xắn, thôngminh và rất hiếu thảo. Mới học lớp 2, Phươngđã biết chăm em nhỏ, biết rửa bát, giặt giũphụ bố mẹ. Những ngày nghỉ hè, Phương phụmẹ bán giá đỗ ngoài chợ.

Trong ngôi nhà còn nghi ngút khóihương, chị Lê Thị Mai như người mất hồn vìnỗi đau quá lớn. Nằm trên giường, chị vẫngọi tên con trong vô thức. Nén nỗi đau, ôngTô Văn Thọ (SN 1960), là thương binh hạng¼, mất sức 80% cho biết: “Quân và DiễmPhương là hai đứa cháu nội của tôi. Chúngnó thông minh, nhanh nhẹn lại rất có hiếu,biết chăm em, thương bố mẹ lắm. Trở về saubao năm chiến trận, dù đã mất đi một cánhtay nhưng với tôi không thấm bằng việc mấtđi hai đứa cháu nội đáng yêu.

Hôm đó, hai cháu nội của tôi rủ nhau ra

cánh đồng Nhà Xu chơi. Nơi đó đang cócông trình kênh mương thi công nhưng cónhiều bất cập nên đang tạm dừng. Khi thicông công trình, nhà thầu lấy đất tại chỗ phụcvụ thi công nên tạo ra những hố sâu nguyhiểm. Và sau khi tạm dừng lại không có ràochắn, biển báo nguy hiểm. Nếu nhà thầu thicông có trách nhiệm thì gia đình tôi đã khôngphải chịu mất mát quá lớn này”.

Công trình thi công nhiều hố sâunguy hiểm

Được biết, đây là công trình hệ thốngkênh trục sông Nghèn đang thi công dở. Saukhi xảy ra sự việc thương tâm, gia đình vàngười dân hết sức bức xúc vì công trình dừngthi công nhưng không có rào chắn và biểncảnh báo nguy hiểm.

Theo quan sát của chúng tôi, nhìn bằngmắt thường có thể thấy nước không quá cao,thế nhưng một số người dân tại đây cho haythực chất phía dưới có những hố sâu quángười. “Nhìn mặt nước này bình thường vậythôi nhưng nhiều người không biết đi qua rấtdễ hụt chân. Khi đi qua khu vực này, nếungười biết thì họ sẽ đi nép sang một bênnhưng cũng rất sợ, còn người không biết sẩychân là chuyện bình thường .

Khi thi công công trình này, người ta đàosâu xuống theo chiều thẳng đứng. Vì vậy khiđứng trong bờ thì nước chỉ đến mắt cá chânthôi nhưng chỉ cần một bước chân cũng đãquá người rồi. Ở khu vực này, bình thườngđã có nước nhưng sau trận mưa to thì nướcngập cao hơn”, một người dân tên Hải chobiết. Để chứng minh cho chúng tôi tin, anh

Hải liền đi xuống. Quả thực đúng như lời anhnói, chỉ cần nhích chân ra một chút thì nướcngập đến ngang người, bước chân thêm chútnữa là đến ngang cổ, thậm chí quá đầu.

Trao đổi với chúng tôi, một cán bộ xãThạch Mỹ cho hay do kênh mương được xâydựng quá cao nên người dân không có đườngđi ra làm đồng và việc vận chuyển vật tưnông nghiệp phục vụ sản xuất cũng gặpnhiều khó khăn. Sau khi nhận được phản ánhcủa người dân, chúng tôi đã báo cáo lên cấptrên. Hiện tại công trình đang tạm dừng thicông chờ phương án giải quyết. Công trìnhđi qua địa bàn xã Thạch Mỹ nên địa phươngcó xin giám sát cộng đồng nhưng khôngđược. Về lý do xuất hiện những hố sâu thẳngđứng là do công ty lấy đất tại chỗ để phục vụcho việc thi công công trình.

Được biết, đây là công trình thuộc gói thầusố 29 của dự án xây dựng hệ thống kênh trụcsông Nghèn do Sở Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn làm chủ đầu tư. Chủ thầu là côngty cổ phần xây dựng thương mại Bắc Á thuêcông ty xây dựng công trình số 9 do người đànông tên Du làm chủ trực tiếp thi công.

Đem những thắc mắc của người dân traođổi với ông Du thì được ông cho hay “Dongười dân không có đường để đi làm đồngnên công trình đang tạm dừng để bổ sungthiết kế thêm cầu vượt”. Theo ông Du thì sựviệc hai học sinh chết đuối vừa qua là rủi rovà không ai muốn xảy ra. Tuy nhiên, về thắcmắc tại sao công trình đã dừng thi côngnhưng không có rào chắn và biển cảnh báothì ông Du giải thích “Lập rào chắn ở đó thìngười dân không đi làm đồng được. Hơn nữacả kênh như thế thì không thể làm rào chắnđược. Nếu thi công trên đường thì buộc phảicó rào chắn và biển cảnh báo cho người điđường nhưng ở đây là làm giữa cánh đồng thìlàm gì có biển báo!?

Theo một số người dân, dọc tuyến thicông công trình hệ thống kênh trục sôngNghèn này đã xảy ra 6 án mạng trong vòng2 năm. Cách đây 4 tháng trên địa bàn cũngxảy ra vụ điện giật khiến một cháu gái bị hoạitử 2 đốt tay. Nguyên nhân là do công trìnhnày kéo điện để phục vụ thi công nhưng khidừng thi công lại không ngắt điện.

Vụ việc xảy ra vào sáng ngày 5.9, sau khiđi khai giảng về hai anh em là Tô Văn Quân(SN 2010, học sinh lớp 1) và Tô Thị DiễmPhương (SN 2009, học sinh lớp 2) cùng họctại trường Tiểu học Thạch Mỹ và cùng trú tạithôn Tân Phú, xã Thạch Mỹ rủ nhau ra đồngchơi. Đây là khu vực đang thi công dở thuộccông trình Dự án kênh trục sông Nghèn.Trong lúc chơi đùa không may sẩy chânxuống hố sâu khiến hai em ngạt nước tử vong.

KHÁNH ĐAN — NHậT MAI

VỤ HAI CHÁU CHẾT ĐUỐI SAU KHI ĐI KHAI GIẢNG TẠI HÀ TĨNH:

Đuối nước vì công trình không biển báo

CẦN THƠ:Quản lý đô thị thông minh là xu thếtất yếu

Đó là ý kiến của Chủ tịch Uỷ banTrung ương Mặt trận Tổ quốc Việt

Nam (UBTƯMTTQVN) Nguyễn ThiệnNhân tại Hội thảo “Xây dựng TP Cần Thơphát triển thành đô thị thông minh” doUBTƯMTTQVN phối hợp với UBND TPCần Thơ tổ chức hôm qua (12/9).

Ông Nguyễn Thiện Nhân khẳng định,đô thị thông minh là xu hướng quản lý cácđô thị nói chung, giải quyết các vấn đề đặtra đem lại lợi cho nhân dân, doanh nghiệpvà quyền làm chủ của nhân dân. Tiêu chíquan trọng nhất cần phải quan tâm làkhông để bất ngờ trước sự cố, không bịách tắc trong kinh tế xã hội. Ngoài ra, ôngNhân lưu ý, các cấp chính quyền phải dựbáo phát triển, tránh ách tắc, khủng hoảngvà đảm bảo phát triển bền vững trong toànTP. Đồng thời, phát triển và khai tháckhông gian mạng bằng không gian sốngđảm bảo phát triển toàn diện về kinh tế,văn hóa, xã hội của TP.

Chủ tịch UBND TP Cần Thơ VõThành Thống cho biết, trong 8 tháng đầunăm, tình hình kinh tế - xã hội ở TP CầnThơ chuyển biến tích cực trên nhiều lĩnhvực song vẫn chưa phát huy đúng mức,chưa tương xứng với vị trí và tiềm năngcủa TP. Trong thời gian tới cần phát huyvà đạt được những kết quả cao hơn nữanên “việc xây dựng TP thông minh là biệnpháp tất yếu để phát triển kinh tế, xã hộiTP” — ông Thống khẳng định.

Theo giáo sư Kim Hak Min, TP CầnThơ áp dụng và triển khai mô hình “Hạnhphúc mới” trong toàn TP để tương lai CầnThơ sẽ là TP phát triển hàng đầu ĐôngNam Á với mũi nhọn là công nghệ và sẽtrở thành TP thông minh, làm khuôn mẫuđể cho các TP khác học tập và noi theo.

MAI TRINH — ĐINH THƯƠNG

NGHỆ AN:Bắt tàu xả thải tráiphép xuống biển

Ngày 12/9, Chủ tịch UBND thị xãHoàng Mai (Nghệ An), ông Nguyễn

Hữu Tuy xác nhận, một tàu tàu lớn chởchất thải nạo vét từ Cảng Nghi Sơn đổxuống biển vừa bị Bộ đội Biên phòngNghệ An vừa phát hiện và bắt giữ.

Theo đó, vào khoảng 20h tối ngày 8/9,nhận được tin báo về một tàu lạ từ cảngNghi Sơn (Thanh Hóa) ra vùng biển giápranh giữa hai tỉnh Nghệ An và Thanh Hóacó biểu hiện nghi vấn, Đồn Biên phòngQuỳnh Phương (Nghệ An) đã phối hợpvới lực lượng chức năng tiến hành kiểmtra. Tại đây, đoàn đã phát hiện tàu HiệpThành 2 mang BKS LA 03266, có côngsuất 350CV do ông Huỳnh Sâm Ral (SN1982, trú ở xã Mỹ Hiệp Sơn, huyện HònĐất, Kiên Giang) đang có hành vi đổ chấtthải xuống biển thuộc vùng biển ĐôngHồi (xã Quỳnh Lập). Hành vi này lập tứcbị Đồn biên phòng Quỳnh Phương và cácđơn vị lập biên bản bắt tạm giữ. Kiểm tra,phát hiện tàu Hiệp Thành 2 có 12 khoang,trong đó còn 2 khoang chứa đầy chất thảichưa đổ hết.

Bước đầu ông Huỳnh Sâm Ral khainhận, tàu LA 03266 thuộc Công tyTNHH Hiệp Thành (có địa chỉ ở quận 8,TP HCM), số chất thải trên tàu là bùnthải nạo vét luồng lạch của cảng gangthép Nghi Sơn. Được biết, sau khi xảy ravụ việc Chi cục bảo vệ môi trường NghệAn đã phối hợp với Trung tâm quan trắcvà kỹ thuật môi trường lấy mẫu chất thảigửi đi kiểm định. Hiện vẫn chưa có kếtquả phân tích về chất thải được đổ xuốngbiển. Vụ việc đang được cơ quan chứcnăng điều tra làm rõ. NGÔ TOÀN

lBố mẹ cháu Quân thẫn thờ bên di ảnh con.

lAnh Hải đang chứng minh vũng nước có hố sâu nguy hiểm.

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

l Liveshow “Xuân Hinh - Kẻchọc cười dân dã”sẽ diễn ra một đêmduy nhất lúc 20h00, thứ 4 ngày5/10/2016 tại Trung tâm Hội nghị quốcgia Việt Nam (Hà Nội) do nghệ sỹ XuânHinh và Cty Giải trí AV Productions tổchức. Với những tiết mục nghệ thuật đểđời cũ mà mới, hài mà bi, khán giả sẽlại được khóc cười cùng Xuân Hinh vàbạn diễn nổi tiếng của mình. Đặc biệtnhất, khán giả sẽ được chứng kiến trênsân khấu một Bằng Kiều, Tùng Dươnghoàn toàn mới lạ với những tiếtmục nghệ thuật dân gian cùng nhân vậtchính Xuân Hinh. Liveshow đánh dấu40 năm sự nghiệp biểu diễn của XuânHinh, cũng là đêm tri ân Xuân Hinh gửitới khán giả - những người đã luôn yêumến đồng hành cùng nghệ sỹ suốt 40năm qua.

l Lễ hội Oktoberfest lần thứ 7 tạiHà Nội sẽ tổ chức từ ngày 6- 8/10trong khuôn viên khách sạn JW Mar-riott (Mỹ Đình, Hà Nội). Lễ hội doPhòng Công nghiệp và Thương mạiĐức phối hợp cùng Hiệp hội Doanhnghiệp Đức tổ chức. Nét độc đáo củaOktoberfest Việt Nam năm nay chínhlà sự tái hiện chân thực không khí lễhội truyền thống sôi động tại Munich.Đây sẽ là một sự kiện đầy ắp các mónăn đậm đà hương vị Đức với các loạibia tươi cao cấp nhập khẩu trực tiếp từĐức, tràn ngập âm nhạc truyền thốngĐức với sự góp mặt của ban nhạc nổitiếng Anton & the funny Guys và cácgiải thưởng hấp dẫn. Được biết, lễ hộiOktoberfest có mặt tại Việt Nam kể từnăm 1992 và trở thành sự kiện thườngniên giới thiệu văn hóa truyền thốngđậm đà bản sắc Đức tới người Việt.Năm nay cũng là lần đầu tiên lễ hộinày đến với TP HCM tại khách sạnNikko Saigon từ 29/9- 2/10/2016.

l “Đêm hội trăng rằm- ĐưaTrung thu về với biển, đảo” sẽ đượctruyền hình trực tiếp vào 20h10 ngày11/9 trên kênh VTV1. Đây là chươngtrình gắn kết trẻ em miền biển với trẻem trên khắp mọi miền Tổ quốc. MộtTrung thu giản dị và ấm cúng với nộidung xuyên suốt hướng về niềm tự hàodân tộc, tình yêu đất nước, đặc biệt làtình yêu biển đảo quê hương thông quanhững giấc mơ trẻ thơ. Cầu truyềnhình “Đêm hội trăng rằm” sẽ đượcthực hiện tại 2 điểm cầu chính là ĐàNẵng và Hội An (Quảng Nam). 200 emthiếu nhi đến từ các tỉnh ven biển miềnTrung gồm Quảng Trị, Huế, Đà Nẵng,Quảng Nam, Quảng Ngãi sẽ tạo nênmột dòng sông trăng thơ mộng. Hàngngàn, hàng triệu ước mơ sẽ được thắpsáng lung linh tạo nên những điều kìdiệu đến với các trẻ em trên khắp mọimiền Tổ quốc Việt Nam. T.DƯƠNG

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7VĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016

TIN VẮN

Chẳng có bài hát, bộphim nào gây hiệu ứngmạnh trên thế giới

Các nước phát triển coi côngnghiệp văn hoá là “nơi sản sinh”ra tiền hùng mạnh chỉ đứng saungành tài chính. Hơn nữa, đây làmảnh đất giàu tiềm năng cho cácnhà sáng tạo, phát triển các sảnphẩm trí tuệ chất lượng cao. 11ngành được liệt vào danh sáchcông nghiệp văn hoá đó là: quảngcáo, kiến trúc, giải trí kỹ thuật số,mỹ thuật đồ cổ và thủ công mỹnghệ, thiết kế mỹ thuật, phim ảnhvà video, in ấn xuất bản, âm nhạc,nghệ thuật biểu diễn, phát thanhtruyền hình và phần mềm vi tính.

Rất nhiều nước trên thế giớikiếm “lợi tức” từ 11 ngành này. ỞHongkong, 85% thu nhập quốcdân có được từ nguồn thu từ côngnghiệp văn hoá: dịch vụ giải trí,truyền hình, quảng cáo. Ở NhậtBản chỉ riêng bộ phim hoạt hìnhDoremon ngoài việc bán bảnquyền cho truyền hình, xuất khẩura nước ngoài, các nhà kinh doanhNhật Bản còn xuất bản truyệntranh, làm quà tặng lưu niệm...tổng doanh thu lên đến hơn 2 tỷUSD. Ở châu Âu, ngành côngnghiệp này tạo ra khoảng 3%GDP của EU, tương đương 500 tỉ

euro một năm và mang đến việclàm cho khoảng 6 triệu người. .Những bộ phim Hollywood vớisức công phá “bom tấn” thu vềhàng trăm triệu USD/tác phẩm;những show diễn đẳng cấp đủquyền năng để hình thành nên cácthương hiệu tầm vóc… Chỉ mộtbài hát, điệu nhảy thôi nhưngGangnam Style của nghệ sĩ HànQuốc PSY đã khiến Hàn Quốc lantỏa thế giới và thu về hàng triệuUSD. Những bộ phim truyền hìnhngàn tập của Ấn Độ kiếm bộn tiềnvà hình ảnh Ấn Độ được nhânrộng bởi đã làm cho người dânnhiều quốc gia mê mệt.

Còn tại Việt Nam, khi nói đếncông nghiệp văn hóa, mọi ngườihay nghĩ một cách hẹp, đó chỉ làvăn hóa truyền thống, là vấn đề bảnsắc... Chưa có con số thống kê nàocụ thể cho biết doanh thu hoặc lợinhuận từ kinh doanh văn hóa. Điệnảnh; nghệ thuật biểu diễn; mỹthuật, nhiếp ảnh và triển lãm- lànhững lĩnh vực đã tương đối địnhhình ở Việt Nam. Tuy nhiên, cáclĩnh này vẫn còn đang loay hoaytìm vị trí của mình trên “bản đồ”văn hoá giải trí trên thế giới. Cácvấn đề vi phạm bản quyền, sự quanliêu kết hợp cùng nhau đã làmgiảm sự tự tin và gây tác động tiêucực, “dập tắt” tinh thần doanh

nghiệp trong kinh doanh văn hóa,ảnh hưởng tiêu cực tới đóng gópcủa lĩnh vực văn hóa cho kinh tế -xã hội trong nước.

Năm 2015, điện ảnh Việt Namghi nhận thành công vang dội vềdoanh thu của bộ phim “Tôi thấyhoa vàng trên cỏ xanh”. Hàng loạthiệu ứng khác từ bộ phim này cũngmang lại hiệu quả kinh tế lớn.Thậm chí, dấu vết phim trườngngay lập tức đã trở thành một địađiểm du lịch thu hút hàng ngàn dukhách đến với Phú Yên để khámphá xứ sở hoa vàng, cỏ xanh. Theothống kê từ Sở VH-TT&DL PhúYên, khách du xuân ở Phú Yêntăng 35% so với cùng kỳ nămngoái, được coi là đột biến nhất từxưa tới nay. Tuy nhiên, đó chỉ làhiệu ứng với người Việt, còn ở thếgiới, họ không mấy biết “Tôi thấyhoa vàng trên cỏ xanh” cũng ítquan tâm tới Phú Yên qua bộ phimnày. Còn một số bộ phim điện ảnhdù đoạt giải thưởng tại khu vực,châu Á cũng chỉ trình chiếu trongcác buổi giao lưu, liên hoan tạinước ngoài. Lẻ tẻ khán giả quốc tế,Việt kiều mang theo giấy mời tớixem chứ không kiếm tiền được từnhững tấm vé bán. Hay một vàihiện tượng nhạc sĩ, ca sĩ trẻ nổi lêntrong V-pop nhưng cũng chỉ loayquanh trong bản đồ chữ S.

Có thế nói, bao nhiêu năm qua,Việt Nam chưa hề có bộ phim, bàihát hay mốt thời trang nào gây hiệuứng mạnh mẽ tới khu vực ĐôngNam Á chứ đừng nói tới thế giới.

Đừng phủ định thịtrường văn hóa

Khó khăn cơ bản của Việt Namkhông chỉ là thiếu tiền mà là hàngloạt vấn đề đặt ra cần giải quyết vềnhận thức. Phó Giáo sư, Tiến sỹLương Hồng Quang - Phó Việntrưởng Viện Văn hóa Nghệ thuậtBộ Văn hóa- Thể thao và Du lịchcho rằng, ngay từ bây giờ, phảithay đổi tư tưởng coi sự nghiệp vănhóa là ngành nghề phi sản xuất,không thể đem lại của cải cho xãhội. Tiếp theo là phải nhìn đúng cácvấn đề xuất hiện trong thị trườngvăn hóa. Pháp luật, cơ chế, thể chếvà ý thức quần chúng đang vàothời kỳ biến đổi nhanh chóng.Trong thị trường văn hóa khó tránhkhỏi xuất hiện các vấn đề phức tạpnhưng không vì thế mà phủ địnhthị trường văn hóa.

“Đổi mới tư duy, coi côngnghiệp văn hóa là một bộ phậncấu thành của nền kinh tế quốcdân, có khả năng tạo ra các sảnphẩm tinh thần, đồng thời đónggóp GDP và tạo việc làm cho xãhội” là một trong những quanđiểm quan trọng trong Chiến lượcphát triển các ngành công nghiệpvăn hóa VN đến năm 2020, tầmnhìn đến năm 2030 của BộVHTTDL trình Chính phủ tháng8/ 2016 và đã được Chính phủđồng ý phê duyệt.

Chiến lược cũng đặt ra mụctiêu chủ yếu đến năm 2020, phấnđấu doanh thu của các ngành côngnghiệp văn hóa đóng góp 3%GDP; đến năm 2030 đóng góp 7%GDP. Trong đó, doanh thu củađiện ảnh đến năm 2020 đạtkhoảng 150 triệu USD (phim ViệtNam đạt khoảng 50 triệu USD),đến năm 2030 điện ảnh đạt doanhthu 250 triệu USD (phim ViệtNam đạt 125 triệu USD). Doanhthu ngành nghệ thuật biểu diễnđến năm 2020 đạt 16 triệu USD và31 triệu USD đến năm 2030.Doanh thu ngành mỹ thuật, nhiếpảnh và triển lãm đạt 80 triệu USDnăm 2020 và 125 triệu USD đếnnăm 2030. Doanh thu ngànhquảng cáo đến năm 2020 và 2030đạt khoảng 3200 triệu USD.Doanh thu từ khách du lịch đến2020 đạt 18.000- 19.000 triệuUSD và đến 2030 đạt khoảng40.000 triệu USD…

Tuy nhiên, để đạt được mụctiêu ấy là một chặng đường giannan đầy thử thách…

THÙY DƯƠNG

Ngày 10/9 vừa qua, UBNDTP Hà Nội ban hành vănbản chấn chỉnh việc phát

ngôn không đúng chuẩn mực củacán bộ, công chức, viên chức khi trảlời báo chí.

Văn bản chấn chỉnh này xuấtphát từ một tình trạng thực tế cónhững cán bộ giữ chức vụ cao ởThủ đô trả lời qua điện thoại vớibáo chí có những lời lẽ khiếm nhã,xưng hô suồng sã... Ví dụ, một vịcán bộ lãnh đạo Đường sắt đô thị

bảo: “Chúng mày là cơ quan kiểmđịnh à?”, hoặc một ông giám đốcmột sở rất to cũng mắng mỏ phóngviên, một vị hiệu trưởng trường đạihọc chẳng những nói lời chợ búamà còn mang một ông rất lớn là“bạn tao” ra dọa,...

Không chỉ ở Hà Nội mà một sốđịa phương khác cũng có tình trạngnày. Nếu ở Thủ đô vị quan chứcthẳng thừng “Đây là việc của tao”thì ông Chủ tịch xã thuộc huyệnDiễn Châu (Nghệ An) quát vào mặt

phóng viên của một tờ báo vănchương của Thủ đô khi đến trụ sởxã tìm hiểu sự việc: “Không phảiviệc của mày, cút!”. Một ôngTrưởng phòng ở cố đô Huế “dịudàng chê” một phóng viên nữ “già,xấu, lắm mồm” nên từ chối làmviệc, gọi những đồng nghiệp kháccủa chị bằng “mày”... Phóng viênchỉ hỏi tiến độ xây dựng của mộtchiếc cầu treo thôi cũng bị giámđốc công ty chỉ định thầu xây dựngcây cầu nhảy dựng lên và buông ranhững lời... “có cánh”!

Hành vi, lời nói khi tiếp xúc vớibáo chí của các vị cán bộ có chứcquyền là “nô bộc của nhân dân”này đã bị phê phán dữ dội trên cácdiễn đàn truyền thông, bị gọi thẳngtên là “vô văn hóa”, “hoen gỉ nhân

cách”,... thậm chí, có ý kiến củanhững luật gia, luật sư, nhà văn hóađề nghị phải cách chức, buộc thôiviệc...

Dẫu sao đây cũng chỉ là hànhvi thuộc lĩnh vực văn hóa ứng xử vàngười ta không thể cách chức vìmột thái độ thô lỗ được. Thế nhưng,qua thái độ đó thì dư luận đã “cáchchức” nhân phẩm của người phátngôn ra những lời lẽ chợ búa ấy rồi.Chỉ là lời nói song nó đã bộc lộ tínhcách, trình độ văn hóa, lối sống củacon người đó. Chính là thói quanliêu, hách dịch, coi thường dư luận,“hạ mục vô nhân” đã thấm sâu vàomáu họ và có dịp là nó bộc lộ rathôi. “Đây là việc của tao!” hoặc“Không phải việc của mày!” đíchthị là tiếng kêu rất to của con ếch

nằm đáy giếng, nó không thể biếtrằng báo chí có chức năng giám sátvà pháp luật quy định người cótrách nhiệm phải trả lời báo chí.Tiếc thay, đã là cán bộ, công chức,viên chức lại nắm giữ những cươngvị lãnh đạo thì không thể coi mìnhnhư con ếch đáy giếng được, muốnkêu gì thì kêu. Đúng như một vịlãnh đạo rất có uy tín đã nói: “Nếumuốn tự do (nói gì thì nói) thì đừnglàm cán bộ nữa!”.

Phải ra một cái văn bản chấnchỉnh thái độ của cán bộ như thếnày là việc cực chẳng đã, nhưngcũng không thể để tình trạng vănhóa chợ búa xâm nhập vào chốncông quyền, làm xấu đi rất nhiềuhình ảnh của đội ngũ công chứcnhà nước! P.L

Bao giờ văn hóa Việtchinh phục thế giới?

Tại Việt Nam, khi nói đến công nghiệp văn hóa, mọi người hay nghĩ mộtcách hẹp, đó chỉ là văn hóa truyền thống, là vấn đề bản sắc... Chưa có consố thống kê nào cụ thể cho biết doanh thu hoặc lợi nhuận từ kinh doanhvăn hóa. Chính vì vậy, văn hóa, giải trí Việt rất mờ nhạt trên thế giới.

VăN HÓA ứNG Xử

Chỉ là lời nói?PHALY

l Tuy nhiên, để đạt được mục tiêu ấy là một chặng đường gian nan đầy thử thách…

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/20168 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

HÙNG LONG

Những cảnh đời có HChồng làm nghề mua bán phế liệu, vợ thì

bán vé số dạo, nhưng hai vợ chồng chị NguyễnThị Ngọc D. (42 tuổi), trú tại phường 1, TP SaĐéc, tỉnh Đồng Tháp vẫn động viên nhau vượtqua cảnh sống khốn khó, nuôi dạy hai con ănhọc thành người. Tai họa bỗng ập đến khichồng, rồi đến lượt chị D. bị phát hiện nhiễmHIV/AIDS. Không chỉ có vậy, mới đây chồngchị còn mắc thêm bệnh nan y ung thư phổi.Nhờ có tấm thẻ bảo hiểm y tế hộ nghèo, vợchồng chị cũng đỡ đi phần nào chi phí cho việckhám chữa bệnh, nhưng nếu cứ kéo dài mãitình trạng này, e rằng họ sẽ ngày càng túngquẫn hơn…

Cảnh ngộ của chị Nguyễn Thị Kim Ph., 39tuổi ngụ tại khối 4, phường 1, thành phố SaĐéc cũng chua xót không kém. Quanh nămlàm thuê, làm mướn mưu sinh, chị Ph. cũngchỉ mong có sức khỏe để kiếm sống qua ngày.Ngờ đâu, một ngày chồng chị đổ bệnh rồi quađời, để lại cho chị hai đứa con thơ dại. Nhữngmong có người đỡ đần, chia sẻ, chị đi bướcnữa…, nhưng khổ đau vẫn hoàn đau khổ. Vìkhông biết mình bị nhiễm căn bệnh thế kỷ, chịvẫn “hồn nhiên” quan hệ tình dục không antoàn với chồng mới, rồi truyền căn bệnh quáiác này cho anh. Họ chỉ vô tình phát hiện rabệnh trong một lần đi khám sức khỏe. Bảnthân chị đi nhổ lông gà, lông vịt thuê ở các lòmổ, chồng cũng không có nghề gì ổn định; bảohiểm y tế cũng không có nên vừa lo cuộc sốngcho 4 người trong gia đình, cộng thêm tiềnkhám chữa bệnh, khiến tấm lưng gầy gò củachị Ph. ngày càng oằn xuống.

Chỉ buôn bán “đồ nghĩa địa” (vàng mã,quần áo sida…) nhưng nhờ tằn tiện và biết vunvén, chị Phạm Thị Bích L. (52 tuổi) ở thị xãHồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp vẫn lo lắng chutoàn cho 6 người con. Cuộc đời sẽ vẫn mỉmcười với mẹ con chị, nếu không có ngày đứacon gái sinh năm 1988 của chị và chồng nó xétnghiệm rồi phát hiện bị nhiễm HIV. Sau khichồng mất, con gái chị cũng bỏ chị ra đi, ít lâusau đó thằng con trai duy nhất của họ cũng

phát bệnh. Vừa lo tang ma xong cho con gái,con rể, chị L. lại tiếp tục gồng mình chăm sóccháu trong bệnh viện. Đớn đau, bất hạnh ậpxuống cùng lúc đã đẩy chị vào tình trạng tuyệtvọng, tưởng chừng không thể gượng dậy nổi…

Tỷ lệ lây nhiễm HIV gia tăng cảtrong nhóm quan hệ tình dục khôngvì tiền

Đúng lúc suy sụp nhất, nghị lực và sự dũngcảm trong sự bỗng trỗi dậy. “Không ai khác,chị phải lo cho cháu, dù có sức cùng, lực kiệt”— với suy nghĩ đó chị Phạm Thị Bích L. đã tựđộng viên mình vươn lên vượt qua hoàn cảnh.Không chỉ là chỗ dựa vững chắc cho đứa cháucút côi, chị L. cũng chia sẻ và giúp đỡ cáctrường hợp có hoàn cảnh tương tự với con,cháu mình.

Từ nguồn vốn hỗ trợ của các dự án, trongđó có Dự án Qũy toàn cầu, chị Phạm Thị BíchL. tình nguyện tham gia vào nhóm tuyên truyềnviên tiếp cận cộng đồng của thị xã, với mụcđích tuyên truyền, thực hiện các biện pháp canthiệp giảm hại dự phòng lây nhiễm HIV/AIDStrên địa bàn. Từ cảnh ngộ của gia đình mình,chị làm việc hết sức mình, bất kể nắng, mưa,ngày hay đêm với ước mong cháy bỏng: sẽkhông còn nữa những gia đình bị rơi vào cảnh

ngộ thương tâm như gia đình mình… Từ năm2005 đến nay, chị L. đã tư vấn và hỗ trợ khôngbiết bao nhiêu trường hợp tránh khỏi căn bệnhchết người này. Đối tượng chị tiếp cận chủ yếulà phụ nữ bán dâm nên mọi việc không dễ dànggì. Nhưng bằng sự kiên trì, nhiệt tình, tình cảmvà trái tim của mình, chị đã “thu phục” đượccác cô gái, thậm chí là những “má mì”, dù làkhó tính đến đâu.

Để tiếp cận được các đối tượng, chị phảibỏ rất nhiều công sức lân la đến các quán cafélàm quen với các tiếp viên, hoặc tìm cách lấylòng các chủ quán. Khi có được thiện cảm củahọ rồi, chị tiếp tục vận động, hỗ trợ họ đi làmxét nghiệm, sử dụng các biện pháp an toàn đểtránh lây nhiễm HIV và các bệnh lây truyềnqua đường tình dục. Hoạt động trong lĩnh vựcnày một thời gian khá dài, chị cũng hiểu thêmvề nhóm đối tượng này, cũng như những góckhuất số phận của họ.

“Biết bao nhiêu trường hợp xét nghiệmtrước khi mang thai, đi khám bệnh phát hiệnnhiễm HIV. Biết bao đứa trẻ vô tội bị lâynhiễm căn bệnh thế kỷ này từ bố mẹ. Và nguycơ lây nhiễm HIV sẽ còn cao hơn khi các côgái bán dâm vẫn qua lại biên giới “hành nghề”,rồi di chuyển hết vùng này sang vùng khác reorắc bệnh cho người khác. Không chỉ thế, cótrường hợp biết mình nhiễm HIV vẫn lấychồng, sinh con. Đáng sợ nhất là tình trạng cácđối tượng qua lại biên giới đánh bạc, rồi quanhệ tình dục không an toàn vì nghĩ là “rausạch”. Những đứa trẻ mới tập tành yêu đã vavấp vào lối sống thác loạn, đồ trụy…” — vớiđôi mắt u buồn, chị Bích L. chia sẻ. Cũng bởithực tế đau lòng trên, người phụ nữ có trái timnhân hậu này vẫn chưa cho phép mình ngơinghỉ. Và sự nghiệp phòng, chống AIDS củachị vẫn diễn tiến... H.L

Tại xã Lực Hành, huyện YênSơn, tỉnh Tuyên Quang, nghề

làm miến có lịch sử từ những năm80 của thế kỷ trước. Tiêu biểuphải kể đến Hợp tác xã (HTX)Thắng Lợi, chuyên sản xuất, chếbiến sản phẩm tinh bột dong riềngvà miến dong. Miến dong HợpThành được chế từ tinh bột dongnguyên chất, sợi miến không phatrộn bột tạp, dai và có hương thơmđặc trưng của bột dong. Miếndong Hợp Thành ban đầu chỉ làmón ăn phục vụ trong phạm vithôn bản, qua thời gian, miếndong nơi đây trở thành sản phẩm

hàng hóa có giá trị, được ngườinội trợ nhiều nơi tin dùng vì chấtlượng đặc biệt.

Được thành lập từ năm 2011,đến nay HTX có 2 dây chuyềnchuyên sản xuất tinh bột dongriềng với công suất 20 - 30 tấn củtươi/ngày, 1 dây chuyền sản xuấtmiến công suất 07-1,0 tấn miếnkhô/ngày. Mỗi năm, HTX cungcấp ra thị trường khoảng 4.000tấn sản lượng củ,1.500 tấn sảnlượng tinh bột và 50 -120 tấn sảnlượng miến.

Nhận thấy sự cạnh tranh củanhiều sản phẩm trên thị trường,

HTX Thắng Lợi đã mạnh dạnphối hợp với Sở Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn TuyênQuang, ứng dụng tiêu chuẩn Viet-Gap, sản xuất nông nghiệp sạchvào trong quá trình trồng câydong riềng và chế biến tinh bộtdong riềng. Chính vì vậy mà dongriềng tại đây được trồng, chăm sócrất cẩn thận, theo đúng quy trìnhngay từ khâu làm đất, lựa chọncây giống, phân bón, thuốc bảo vệthực vật,… để củ dong riềng sauthời gian nhất định sẽ cho sảnlượng đạt tiêu chuẩn chất lượng.

Miến dong Hợp Thành khác

biệt so với các sản phẩm cùng loạicó mặt trên thị trường, sự khácbiệt đó xuất phát từ nguyên liệu vàcông nghệ sản xuất. Củ dongriềng là nguồn nguyên liệu chủyếu để sản xuất miến dong trênđịa bàn, với diện tích 300ha trênđịa bàn xã Lực Hành, khoảng1.100ha trên địa bàn tỉnh. Đượcchế biến từ tinh bột dong nguyênchất, sợi miến dong Hợp Thànhkhông bị pha trộn bột tạp, dai vàcó hương thơm đặc trưng của bộtdong. Sợi miến sau khi nấu có thểđể lâu mà không bị bở, nát, mangđậm hương vị quê hương vùng núixứ Tuyên.

Ông Phạm Đình Thắng - Giámđốc HTX Thắng Lợi cho biết:“HTX sẽ đẩy mạnh áp dụng tiêuchuẩn VietGap vào trong sản xuất,để sản phẩm miến dong khi đếntay người tiêu dùng sẽ được bảođảm tuyệt đối về chất lượng và vệ

sinh an toàn thực phẩm. Đồng thời,sẽ áp dụng trồng dong riềng theotiêu chuẩn, nhân rộng việc lấy củgiống để bán, tăng thêm thu nhập,bảo đảm vốn điều lệ cho HTX.Thời gian tới, HTX sẽ quy hoạchdiện tích đất trồng để thuận lợi choquy trình chăm sóc cây dong riềng,áp dụng hệ thống tưới thủy canhcho cây trồng”.

Sản phẩm “Miến dong sạchHợp Thành” đã được Cục Sở hữutrí tuệ cấp Giấy chứng nhận đăngký nhãn hiệu hàng hóa; Sở Y tếxác nhận công bố phù hợp quyđịnh an toàn thực phẩm. Năm2013, sản phẩm đã được Hội Tiêuchuẩn và Bảo vệ người tiêu dùngViệt Nam bình chọn là sản phẩmdịch vụ đạt uy tín chất lượng. Đâylà một lợi thế để miến dong HợpThành có chỗ đứng trên thị trườngvà cạnh tranh với các sản phẩmcùng loại. HOA NGUYễN

ĐỒNG HÀNH CÙNG THỰC PHẨM SẠCH

Miến dong Hợp Thành - an toàn từ bột dong nguyên chất

Tôn vinh họa sĩtruyện tranh ViệtSau thành công của lần ra mắt

năm 2015, Vietnam ComicsDay (Ngày hội Truyện tranh ViệtNam) lần thứ hai đang diễn ra đãmột lần nữa tôn vinh họa sĩ truyệntranh Việt. Trong khuôn khổ ngàyhội, có khoảng 15 sự kiện nhỏ đượctổ chức. Trong đó, chương trình tọađàm về đào tạo truyện tranh tạiVietnam giải đáp thắc mắc củanhiều họa sĩ trẻ về cơ hội sáng táctruyện tranh. Tại ngày hội VietnamComics Day, ngoài những chia sẻcủa các họa sĩ về niềm đam mêtruyện tranh thì cũng là cơ hội để họbày tỏ sự tri ân đến độc giả vì đãluôn dõi theo và ủng hộ truyệntranh Việt Nam. Các hoạ sĩ cũngmong muốn, bằng chính sự ủng hộcủa độc giả thì sẽ có một ngày nàođấy, những tác phẩm truyện tranhViệt Nam sẽ được chuyển thể thànhtác phẩm điện ảnh như một số tácphẩm khác ở nước ngoài đã làmđược. Dù biết để đi được đến ngàyđó còn nhiều khó khăn nhưng cáchoạ sĩ đều bày tỏ quyết tâm sẽ nỗlực không ngừng để vươn tới mụctiêu đó. HOÀNG LÂM

“Việt Nam trongtrái tim tôi”Là chủ đề cuộc thi viết do Báo

Đại đoàn kết, Báo Quân độinhân dân, Tập đoàn Viễn thôngQuân đội (Viettel), Nhà xuất bảnCông an nhân dân và Đại sứ quánViệt Nam tại Liên bang Nga, Hộicựu chiến binh Nga cùng tham giatổ chức dành cho những người bạnNga, Xô Viết từng có thời gian làmviệc ở Việt Nam, đặc biệt trong thờigian chiến tranh viết về những kỷniệm sâu sắc, những khoảnh khắcthời gian không thể nào quên về đấtnước, con người Việt Nam. Một cánhân có thể gửi một hoặc nhiều bàidự thi, tối đa không quá 5 bài. Bàidự thi gửi qua đường bưu điện hoặcemail. Bài dự thi dưới dạng vănxuôi, dài không quá 2.000 từ. Thờigian tổng kết và trao giải vào đầunăm 2018. Ban Tổ chức hỗ trợ chiphí đi lại, ăn nghỉ cho các tác giảđoạt giải Nhất, Nhì, Ba tới Hà Nội,Việt Nam dự lễ tổng kết và traogiải thưởng. Những tác phẩm thamdự giải sau khi được tuyển lựa sẽđược in thành sách cả tiếng Ngalẫn tiếng Việt. H.MINH

Báo động tình trạng nhiễm HIV ở nhóm phụ nữ gia đình

Giống như bao tỉnh, thành khác của cả nước, dịchbệnh HIV/AIDS ở Đồng Tháp tuy có dấu hiệu chữnglại, nhưng lại có xu hướng lan rộng hơn ra cộng đồngvà lây nhiễm chủ yếu qua con đường quan hệ tìnhdục không an toàn. Còn đáng lo hơn khi các cơ quanchức năng địa phương cho biết, tỷ lệ lây nhiễm HIVở địa phương ngày càng gia tăng trong nhóm quanhệ tình dục… không vì tiền.

Kể từ trường hợp nhiễm HIVđầu tiên phát hiện (năm 1992),

tính đến ngày 31/12/2015, tổng số ngườinhiễm HIV/AIDS được phát hiện ở ĐồngTháp là 5.726 trường hợp; số trường hợpnhiễm HIV hiện còn sống trên địa bàn là4.373; số người chuyển sang giai đoạnAIDS là 2.952 và tử vong là 1.292 trườnghợp. Đặc biệt, phương thức lây nhiễmHIV/AIDS chủ yếu qua đường quan hệtình dục (hơn 87% các trường hợpnhiễm). Việc lây truyền qua đường tìnhdục ngày càng gia tăng làm chomức độ lây nhiễm HIV ngày cao,phức tạp và khó kiểm soát…

lXét nghiệm HIV tại Đồng Tháp.

nhipsongplvn@gmail.com

9Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Các đối tượng này được xácđịnh là thủ phạm của cướp tàuOrkim Harmony (quốc tịchMalaysia, chở 6.000 tấn xăng từSingapore đến Malaysia) vàotháng 6/2015 khi tàu này đangtrên hành trình di chuyển ở vùngbiển cách đảo Thổ Chu (PhúQuốc, Kiên Giang) 23 hải lý vềphía Tây Nam (thuộc vùng tiếpgiáp lãnh hải Việt Nam).

Phía Malaysia và Việt Nam đãphối hợp điều tàu cảnh sát biển(CSB) triển khai truy tìm. Khoảngmột tuần sau, CSB Việt Namnhận được tin các nghi phạm đãrời tàu Orkim Harmony (lúc nàyđã được bọn cướp sơn lại, mangtên Kim Harmon) bằng xuồngcứu sinh của tàu. Ký hiệu trênxuồng này còn bị bọn chúng phủsơn đen để che giấu tung tích. Tuynhiên, khi 8 tên cướp này đổ bộvào đảo Thổ Chu thì đã bị lựclượng bộ đội biên phòng và CSBbắt giữ. Danh tính của chúngđược xác định là Hendry A (39tuổi), Ruslan (61 tuổi), Kurni-awan (41 tuổi), Faoji (27 tuổi),Randi Andilya (19 tuổi), Anjas(27 tuổi), Jhon Danyel Despol (38tuổi) và Abnet (28 tuổi), đều mangquốc tịch Indonesia.

Trước những chứng cứ, tangvật thu giữ được, tên Ruslan(được cho là người chủ mưu cầmđầu của nhóm cướp) đã thừa nhậnviệc bọn chúng đã tập hợp 13 tên

và lên kế hoạch dùng vỏ cao tốcchuyên dụng và tàu kéo phục kíchở khu vực biển thuộc địa phận In-donesia để cướp tàu dầu.

Tối 11/6, sau khi phát hiện tàuOrkim Harmony, 10 đối tượng đãhạ vỏ cao tốc tiếp cận tàu rồi dùngcây tre dài, có móc sắt móc lênthành tàu để leo lên tàu. Đối tượngJonh cầm dao, Ruslan cầm súngkhống chế một thủy thủ tàuOrkim Harmony và ra hiệu chosáu tên khác leo lên tàu khốngchế thuyền trưởng và các thủythủ khác.

Nhằm tránh sự phát hiện, truyđuổi của lực lượng chức năngchúng phá hủy thiết bị định vị vệtinh và thông tin liên lạc, sơn tạitên tàu, thay số IMO (số đăng kýhàng hải quốc tế), tắt AIS (hệthống nhận dạng tự động). Toànbộ 22 thuyền viên trên tàu đềubị bọn chúng lấy hết tư trang, tàisản cá nhân và nhốt vào cáckhoang (2 thợ máy ở buồngmáy, 2 ở phòng thuyền trưởng,18 người còn lại ở phòng ăn)…Chúng phân công cho 2 đốitượng điều khiển vỏ cao tốc trởlại tàu kéo và về Indonesia đểtìm mối tiêu thụ số xăng trêntàu. Sau đó, bọn chúng khốngchế thuyền trưởng, cho tàu chạylòng vòng trên biển gần 1 tuầnđể tránh bị phát hiện và chờngười mua số xăng cướp được.

Khi bị cơ quan thực thi biển

của Malaysia phát hiện, bọnchúng đưa ra yêu sách phải giữkhoảng cách 9 hải lý rồi lợi dụngđêm tối để hạ xuồng cứu sinh trốnchạy. Tuy giả làm ngư dân gặpnạn nhưng bọn chúng vẫn bị Bộđội Biên phòng và CSB Việt Nambắt giữ khi đổ bộ lên đảo ThổChu. Sau đó, các đối tượng đãđược bàn giao cho Cục Cảnh sátHình sự - Bộ Công an để tiếp tụcđiều tra.

Đầu tháng 2/2016, Bộ trưởngBộ Nội vụ Malaysia đã có vănbản đến Bộ Công an Việt Nam,yêu cầu dẫn độ các đối tượngcướp biển quốc tịch Indonesia vềMalaysia để xét xử. Cơ quan côngtố Malaysia đã cáo buộc các đốitượng này theo quy định tại Điều394, 397 Bộ luật Hình sựMalaysia. Sau khi nhận được yêucầu dẫn độ, Bộ Công an đã cócông văn gửi ngành tòa án xemxét yêu cầu này.

Sau khi xem xét các tài liệutrong hồ sơ, căn cứ Luật Tươngtrợ tư pháp và Bộ luật Tố tụngHình sự…, Hội đồng xem xét yêucầu dẫn độ TAND TP Hà Nộinhận thấy yêu cầu dẫn độ của Bộtrưởng Bộ Nội vụ Malaysia là cócăn cứ nên tuyên bố chấp nhậnyêu cầu này.

Đồ vật của nhóm cướp biểnđang bị tạm giữ tại Cục Cảnh sátHình sự cũng sẽ được trao trả choMalaysia. KL

TIN XÉT Xử

Sau 3 ngày xét xử, sáng 12/9,TAND Cấp cao tại Đà Nẵngđã tuyên sửa bản án sơ thẩm

và tuyên phạt các bị cáo trong vụ ánCông an dùng nhục hình gây chếtngười đối với ông Ngô Thanh Kiều(SN 1982, ngụ xã Hòa Đồng, huyệnTây Hòa, tỉnh Phú Yên), tại Công anTP Tuy Hòa (tỉnh Phú Yên) vàongày 13/5/2012.

Theo đó, HĐXX chấp nhậnkháng cáo của bị cáo Nguyễn TấnQuang (nguyên thiếu tá, Công an TPTuy Hòa, Phú Yên), cho hưởng ántreo; không chấp nhận kháng cáohưởng án treo đối với hai bị cáoPhạm Ngọc Mẫn (nguyên thượngúy), Nguyễn Minh Quyền (nguyênThiếu tá, Đội phó Đội Trinh sát,Phòng CSĐT tội phạm về trật tự xãhội, Công an tỉnh Phú Yên); khôngchấp nhận chuyển tội danh từ “Dùngnhục hình” sang tội “Giết người”của gia đình bị hại đối với các bị cáo;không chấp nhận kháng cáo kêu oan

của bị cáo Nguyễn Thân ThảoThành (nguyên Thiếu úy, trinh sátCông an TP Tuy Hòa). Đồng thời,các luật sư bào chữa cho gia đình bịhại đã đề nghị HĐXX tuyên huỷ án,trả hồ sơ điều tra lại, cũng khôngđược chấp nhận.

Sau 3 ngày xét xử, qua xem xétcác luận cứ, chứng cứ, HĐXXtuyên, bị cáo Nguyễn Thân ThảoThành: 5 năm tù; Nguyễn MinhQuyền: 2 năm 6 tháng tù; PhạmNgọc Mẫn: 2 năm 3 tháng tù;Nguyễn Tấn Quang: 2 năm tù treo;Đỗ Như Huy: 1 năm tù treo về tội“Dùng nhục hình”. Tòa cũng tuyênphạt Lê Đức Hoàn: 9 tháng tù treovề tội “Thiếu trách nhiệm gây hậuquả nghiêm trọng”. Những bị cáo

hưởng án treo chịu thử thách 4 năm;không đảm nhận trách nhiệm trinhsát trong 3 năm sau khi đã hết thờigian chịu án.

Trước đó, cáo trạng truy tố nêurõ, ngày 13/5/2012, trong quá trìnhlấy lời khai nghi can Ngô ThanhKiều (SN 1982, ngụ xã Hòa Đồng,

huyện Đông Hòa, Phú Yên), Quyền,Mẫn, Quang, Huy, Thành đã đánhnạn nhân dẫn đến tử vong. Lê ĐứcHoàn với vai trò Phó trưởng Côngan TP Tuy Hòa, trưởng ban chuyênán, đã thiếu trách nhiệm kiểm tra, đểxảy ra việc dùng nhục hình, gây hậuquả đặc biệt nghiêm trọng.

Tại phiên tòa sơ thẩm diễn ra từngày 7 đến 15/4/2015, TAND tỉnhPhú Yên đã phạt Lê Đức Hoàn 9tháng tù treo về tội “Thiếu tráchnhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”.Tòa cũng tuyên phạt 5 bị cáo cựu sĩquan công an cùng tội dùng nhụchình, gồm Nguyễn Thân ThảoThành: 8 năm tù; Nguyễn MinhQuyền: 2 năm 6 tháng tù, PhạmNgọc Mẫn: 2 năm 3 tháng tù,Nguyễn Tấn Quang: 2 năm tù, ĐỗNhư Huy: 1 năm tù treo. Sau đó, bịcáo Thành đã có đơn kháng cáo kêuoan cho rằng mình không dùng gậycao su đánh vào đầu Kiều gây chấnthương sọ não. Bị cáo Quyền, Mẫn,Quang có kháng cáo xin hưởng ántreo. Gia đình bị hại cũng có đơnkháng cáo đề nghị tăng mức hìnhphạt đối với bị cáo và đề nghịchuyển tội danh “Dùng nhục hình”sang tội “Giết người” đối với cácbị cáo. VŨ VÂN ANH

Về quê mua chất cấm, con nghiện nhậnán 11 năm tù Ngày 12/09, TAND tỉnh Đắk Lắk đã đưa vụ án Đào Văn Dũng (SN 1974,

ngụ xã Cư Mốt, huyện Ea H’leo) ra xét xử với tội danh “Tàng trữ trái phépchất ma túy”.

Theo cáo trạng của Viện KSND tỉnh Đắk Lắk: Ngày 27/12/2015, Dũng đónxe khách từ tỉnh Đắk Lắk đi ra Thái Nguyên để mua heroin mang về cất giấuvới mục đích sử dụng dần. Bằng các biện pháp nghiệp vụ, ngày 24/02/2016, cơquan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk đã bắt quả tang và thu giữ: 01 gói heroin,khối lượng 53,8623 gam. Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, HĐXX đãtuyên phạt bị cáo Đào Văn Dũng 11 năm tù giam về tội danh “Tàng trữ trái phépchất ma túy”. TỰ LẬP

Giết người, trả giáTòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa vừa tuyên bác kháng cáo của bị cáo Nguyễn

Đức Tây (SN 1992, trú Cam Phúc Bắc, Cam Ranh), buộc bị cáo phải chấphành 10 năm tù giam về tội “Cố ý gây thương tích”.

Theo cáo trạng, tối 19/1/2014, sau khi Đặng Kim Hà, Đặng Kim Hoàng mộtsố người khác đi uống bia về thì gặp Tây. Bị cáo Tây gây sự đánh nhau với Hà,Hoàng nhưng được mọi người can ngăn. Do bực tức Tây đi lấy mã tấu thì gặpNguyễn Hữu Thành (đã bị xét xử, không kháng cáo). Nghe Tây kể chuyện,Thành đã chở Tây tới nhà anh em Hoàng để đánh. Đến nơi, Tây liền cầm mã tấuxông vào chém Hà, Hoàng nhiều nhát rồi lên xe của Thành bỏ trốn. Nhưng đếnngày 24/12/2014 Tây bị bắt theo lệnh truy nã. Tây đã có 2 tiền án cùng về tội“Cố ý gây thương tích”. BÌNH – YÊN

Hai án tử hình trong đường dây ma túyNgày 12/9, TAND tỉnh Nghệ An đã tuyên phạt Nguyễn Quốc Khánh (SN

1960, trú tại xã Thanh Dương, Thanh Chương, Nghệ An) tử hình về tội“Mua bán trái phép chất ma túy”; Cù Minh Tuấn (SN 1985, trú tại phườngVinh Tân, TP Vinh) tử hình tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Cùngtrong vụ án, Nguyễn Thị Luật (SN 1995, trú xã Nghi Phú, TP Vinh) bị tuyên20 năm tù giam và Hạ Bá Hùa (SN 1989, trú tại xã Tà Cạ, Kỳ Sơn, NghệAn) nhận án chung thân.

Theo cáo trạng VKSND tỉnh Nghệ An vào khoảng tháng 6/2014, NguyễnQuốc Khánh gặp và mua của một người đàn ông quốc tịch Lào 2kg ma túy đávới giá 47.000 USD về bán kiếm lời. Ba người Lào thuê Hạ Bá Hùa 10 triệuđồng với nhiệm vụ dẫn đường để mang ma túy sang Việt Nam giao cho Khánh.Còn đối tượng Nguyễn Thị Luật quen biết với Khánh và thường sử dụng matúy cùng nhau. Ngày 17/8/2014, Khánh cùng Luật đi đến khu vực xã ThanhThủy (Thanh Chương) để gặp Hùa và 3 người Lào để giao dịch mua ma túy. Vìsố ma túy không đủ nên người Lào nói Khánh mang 20 bánh heroin ra QuảngNinh tiêu thụ để lấy lại số tiền mà Khánh đã trả cho người Lào. Chiều ngày 19/8,Khánh mang 20 bánh heroin đến nhà Luật để cất giấu chờ cơ hội mang ra QuảngNinh tiêu thụ, Cù Minh Tuấn nhận nhiệm vụ đưa hàng đi bán để gạt một phầnnợ. Khoảng 21h ngày 19/8/2014, Cù Minh Tuấn mang theo 20 bánh heroin từTP Vinh đi tiêu thụ thì bị cảnh sát bắt giữ. N.TOÀN

Xe máy chở 4 va chạm với xe tải, 2 người tử vongVào khoảng 14h50, ngày 12/9, trên tuyến đường tránh quốc lộ 1B (gần cầu

Cày 2, địa phận xã Thạch Đài, huyện Thạch Hà, Hà Tĩnh) xảy ra một vụ vachạm nghiêm trọng giữa xe tải và xe máy khiến 2 người tử vong tại chỗ. Vàothời điểm trên, chiếc xe đông lạnh mang BKS 73C.041.51 di chuyển theo hướngNam – Bắc đến đoạn đường trên thì va chạm với chiếc xe máy mang BKS38P1.296.33 có 4 thanh niên (3 nam, 1 nữ) cùng ngồi trên xe đi theo chiều ngượclại. Cú va chạm mạnh khiến 2 người trên xe máy tử vong, 2 người còn lại bịthương nặng phải đưa vào bệnh viện đa khoa Hà Tĩnh cấp cứu khẩn cấp.

Tại hiện trường, chiếc xe tải bị méo mó phần đầu, còn chiếc xe máy bị biếndạng, hư hỏng nặng. Sau khi xảy ra tai nạn, tài xế xe tải bỏ trốn khỏi hiện trường.Hai nạn nhân tử vong sau đó được xác định là 2 anh em họ: Đoàn Văn Công (20tuổi) và Đoàn Thị Ánh (18 tuổi), cả hai đều trú xã Thạch Đài, huyện Thạch Hà,Hà Tĩnh. Ngay sau khi sự việc xảy ra lực lượng chức năng đã có mặt để điềutra, làm rõ. PHAN QUYÊN

VỤ CÔNG AN DÙNG NHỤC HÌNH TẠI PHÚ YÊN:

lCác bị cáo nghe tuyên án ngày 12/9.

Bị cáo kêu oan được giảm án tù

Quyết định dẫn độ 8 đối tượng cướp biển người

Indonesia sang Malaysia

l8 đối tượng cướp biển tại phiên họp xem xét yêu cầu dẫn độ.

Hôm qua (12/9),TAND TP Hà Nộiđã mở phiên họp

và Quyết địnhchấp nhận yêu

cầu của Bộtrưởng Bộ Nội vụMalaysia về việc

dẫn độ 8 têncướp biển quốctịch Indonesia

sang Malaysia đểxét xử.

KHOA LÂM

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/201610 pldsplvn@

Ngày 9/9, Hãng thôngtấn nhà nước Triều Tiên(KCNA) tuyên bố BìnhNhưỡng đã tiến hành thửthành công vụ nổ mangđầu đạn hạt nhân - vụ thửhạt nhân thứ 5 của BìnhNhưỡng, diễn ra 8 thángsau vụ thử trước đó.

Hôm qua (12/9), giới chức HànQuốc tiếp tục cảnh báo, Triều Tiên đãsẵn sàng tiến hành một vụ thử hạt nhânmới — vụ thứ 6 - vào bất kỳ thời điểmnào. Đây là một bằng chứng rõ rànghơn cho thấy sự không hiệu quả củacác biện pháp trừng phạt trong việcngăn chặn Triều Tiên.

Vụ thứ 6 đã sẵn sàng?Người phát ngôn Bộ Quốc phòng

Hàn Quốc Moon Sang Gyun khẳngđịnh: “Giới chức tình báo của HànQuốc và Mỹ cho rằng Triều Tiên sẵnsàng tiến hành một vụ thử hạt nhânkhác tại bãi thử Punggye-ri bất kỳthời điểm nào”. Theo ông, “một vụ

thử khác có thể được tiến hành ở mộtđường hầm tách ra từ đường hầm thứ2 hoặc ở một đường hầm thứ 3, nơicông tác chuẩn bị đã được hoàn tất”.

Ông Moon Sang Gyun khôngcho biết thông tin chi tiết nhưngnhấn mạnh, quân đội Hàn Quốc đãđược đặt hoàn toàn trong tình trạngsẵn sàng chiến đấu nhằm đáp trả“các vụ thử hạt nhân, phóng tên lửađạn đạo hoặc khiêu khích trên bộtiếp theo” của Triều Tiên.

Trước đó, Hãng thông tấn Yon-hap dẫn lời một quan chức giấu têncủa Chính phủ Hàn Quốc cho biếtTriều Tiên đã hoàn tất công tácchuẩn bị cho một vụ thử hạt nhânmới vào bất kỳ thời điểm nào tạimột đường hầm thứ 3 chưa từngđược sử dụng trước đó ở bãi thửPunggye-ri, địa điểm Triều Tiêntừng tiến hành 5 vụ thử hạt nhân,gần bờ biển phía Đông Bắc củanước này.

Quan ngại lớnCác vụ thử hạt nhân của CHD-

CND Triều Tiên khiến cộng đồngquốc tế hết sức quan ngại. Trước đó,ngày 5/4/2009, CHDCND TriềuTiên phóng tên lửa vệ tinh viễn thámmang đầu đạn hạt nhân tại khu vựcPunggye-ri khiến Hội đồng Bảo an(HĐBA) Liên Hợp quốc (LHQ) ranghị quyết chỉ trích vụ việc. Hơn mộttháng sau, ngày 25/5, CHDCNDTriều Tiên tiến hành thử vũ khí hạtnhân tại khu vực Punggye-ri. Vụ thửnày được tiến hành trong lòng đất vớiđương lượng nổ xấp xỉ 20 kiloton;đồng thời CHDCND Triều Tiêncũng phóng thử tên lửa đất đối khôngcó bán kính hoạt động 80 km. Đếnngày 12/2/2013, CHDCND TriềuTiên tiến hành thử nghiệm vũ khí hạtnhân mới với sức công phá từ 6-9kiloton. Ba năm sau, ngày 6/1/2016,Bình Nhưỡng tuyên bố tiến hành thửthành công bom nhiệt hạch còn gọilà bom hydro hay bom H.

Ngay sau khi CHDCND TriềuTiên tuyên bố tiến hành vụ thử hạtnhân lần thứ 5, Hàn Quốc, Mỹ và NhậtBản đã đề nghị HĐBA LHQ triệu tậpmột cuộc họp khẩn để thảo luận về vụthử hạt nhân mới nhất của CHDCNDTriều Tiên. Thư ký báo chí Nhà TrắngJosh Earnest cho biết Tổng thống MỹBarack Obama cảnh báo “các hậu quảnghiêm trọng” đồng thời đề nghị cácnhà lãnh đạo Hàn Quốc và Nhật Bảntham vấn nhằm đảm bảo các “hànhđộng khiêu khích của CHDCND

nKhởi tố kẻ cắt “của quý”tình địch

Ngày 12/9, Công an tỉnh BắcGiang cho biết đã khởi tố

Nguyễn Văn Huân (29 tuổi, ở YênDũng) về hành vi cố ý gây thươngtích vì cắt dương vật của anh N.V.H(32 tuổi, ở TP.Bắc Giang) tại mộtnhà nghỉ trên địa bàn. Theo điều tra,do nghi ngờ anh H có quan hệ bấtchính với vợ Huân nên khoảng 10hngày 5/9, tại một nhà nghỉ, Huân đãdùng dao cắt đứt dương vật của anhH. Nạn nhân được đưa đến bệnhviện cấp cứu, phẫu thuật nối dươngvật thành công, hiện sức khỏe đãtiến triển tốt. C.D

nHiếp dâm nạn nhân xongcòn chụp ảnh tống tiền

Kẻ đốn mạt là Phạm Xuân Chung(30 tuổi, ngụ huyện Hưng Hà,

Thái Bình) vừa bị Công an huyệnHưng Hà khởi tố về tội “Hiếp dâm”.Theo trình báo ngày 6/9 của chịN.T.V về việc đêm 24/8, chị nàyđang ở nhà cùng con trai thì bị mộtthanh niên đột nhập vào nhà, xin ngủlại rồi dùng vũ lực khống chế buộcchị phải cho hắn quan hệ tình dục.Thỏa mãn xong, hắn khống chế chịV để dùng điện thoại chụp ảnh khỏathân của chị rồi tiếp tục thỏa mãn lầnthứ 2. Do nạn nhân giả vờ bị độngkinh, co giật nên kẻ thú tính mới sợliên lụy và tẩu thoát. Sau đó hắn gọiđiện cho chị V đòi phải đưa 20 triệuđồng nếu không sẽ tung những tấmảnh nóng đó lên mạng. Quá lo sợ,nạn nhân phải trình báo công an.Khẩn trương truy xét, Công anhuyện Hưng Hà đã bắt được PhạmXuân Chung cùng chứng cứ là tấmảnh nóng trong điện thoại. B.Y

nSát hại cha dượng vì mẹ bịngược đãi

Ngày 12/9, Công an tỉnh ĐồngNai tạm giữ hình sự đối tượng

Phạm Đông Hồ (22 tuổi, ngụ tại xãThanh Sơn, huyện Định Quán) đểđiều tra về hành vi giết người.

Theo hồ sơ ban đầu, bà NguyễnThị Kim Em và ông Võ Thanh Hiền(44 tuổi) kết hôn và sống chungcùng con riêng của bà Hiền là PhạmĐông Hồ tại xã Thanh Sơn. Do bựctức chuyện ông Hiền thường xuyênngược đãi mẹ mình, ngày 11/9, saukhi đi uống bia, Hồ chạy xe về nhàmục đích trả thù cha dượng. Về nhà,thấy ông Hiền đang nằm võng, Hồchạy tới dùng con dao cứa mạnh vàocổ ông Hiền khiến nạn nhân tửvong. Gây án xong Hiền đến Côngan xã Thanh Sơn đầu thú. H.T

nBắt quả tang 2 vụ vậnchuyển ma túy tại sân bayCát Bi

Ngày 12/9, Công an quận Hải An(Hải Phòng) đã khởi tố, bắt

giam các đối tượng tàng trữ, vậnchuyển ma túy tổng hợp qua Cảnghàng không Quốc tế (HKQT) Cát Biđể điều tra mở rộng.

Theo đó, vào 20h ngày 9/9, tạiCảng HKQT Cát Bi, các lực lượngđã bắt giữ Mạc Thị Lành (SN 1983,quê Hải Dương), thu giữ 5000 viênma túy tổng hợp (trọng lượng1366,72 gam). Trước đó vào 20h15ngày 8/9 cũng tại cảng HKQT CátBi, công an bắt giữ Nguyễn ĐứcHoàng (SN 1994, ngụ quận LêChân) tàng trữ 99,98 gam ma túytổng hợp. Tại cơ quan điều traHoàng khai vận chuyển số ma túytrên vào TP HCM tiêu thụ thì bị bắt.

Ngày 12/9, Đại tá Nguyễn VănCoỏng, Phó Giám đốc Công an TPHải Phòng cùng đại diện lãnh đạoquận Hải An thưởng nóng cho Côngan quận Hải An và lực lượng an ninhhàng không Cảng HKQT Cát Bi vềthành tích trên. VăN KHÚC

Khám phá tiếng khèn MôngTrên những bản làng ở độ cao

chừng 800 đến 1500 mét so với mựcnước biển, đồng bào Mông họ sốngthật thà và rất gần gũi với thiênnhiên. Có lẽ âm thanh của tiếng khènchính là một “khí cụ” gắn kết cộngđồng, làm cho con người gần gũinhau hơn. Và âm thanh của tiếngkhèn còn là sợi dây kết nối khiến chocác chàng trai và cô gái tìm đượcnhau, nhất là các phiên chợ tình.Tiếng khèn còn xua đi nỗi buồnphiền, nhọc nhằn của cả một ngàylàm việc vất vả.

Bản người Mông nằm vắt vẻotrên các sườn núi, đường lên quanhco ngút ngát, nhìn thấy nhà rồi màvắt kiệt mồ hôi, vẫn chỉ là ở trongtầm mắt. Càng lên cao nhiệt độ cànglạnh, cái khắc nghiệt của thời tiết đãtạo nên bản tính mạnh mẽ, kiêncường của con người. Người Môngcó câu: “Một chân đứng không vững,một tay vỗ không vang”, vì thế họcùng nhau lách đá làm nương, trồngngô từ mùa này qua mùa khác.Chính bức tranh thiên nhiên hoangsơ của miền cao nguyên đá đã khơigợi cho du khách sự tò mò. Và tiếngkhèn, chính là nỗi lòng của họ, lúcthì khoan thai dập dìu, lúc thì dồndập hoan ca, không khác gì cuộcsống của đồng bào.

Đối với cây khèn của ngườiMông, họ thường mang theo bênmình, kể cả khi đi làm nương, rẫy.Cũng nhờ có tiếng khèn mà cuộcsống của họ chan hòa hơn với thiênnhiên, giúp cuộc sống vui vẻ lạcquan, bớt khó khăn hơn. Theo Giáosư Hoàng Chương, Tổng Giám đốcTrung tâm Nghiên cứu bảo tồn vàPhát huy văn hóa dân tộc Việt Namcho biết: Các dân tộc thiểu số kháchọ chỉ mang khèn biểu diễn ở lễ hội.Riêng với người Mông, kể cả đi làmnương, rẫy họ vẫn mang khèn đitheo. Khèn là một nhạc cụ gắn vớicon người họ và được treo trangtrọng ở trong nhà, tựa như một vậtlinh thiêng.

Khèn Mông thường được làm

bằng gỗ cây pơ mu, có 6 ống trúc lớnnhỏ, dài ngắn khác nhau. Các ôngtrúc phải phơi khô cho đều mới gắnvào thân khèn. Khi làm khèn quantrọng nhất vẫn là lưỡi đồng. Độ caothấp của âm thanh phục thuộc vàongười điều chỉnh các lưỡi đồng.Theo các cụ già cao niên kể, xưa kiacó một nhà nọ sinh được 6 anh emtrai, ai cũng hát hay, sáo giỏi. Vàodịp lễ hội họ cùng nhau thổi sáo gópvui, tiếng sáo của họ vi vút, xào xạcnhư cây rừng gặp gió. Lúc thì véovon tựa chim ca, lúc ào ạt như thác

đổ, thiếu đi một người tiếng sáo trởnên lạc điệu.

Sau đó họ bàn với nhau chế ranhạc cụ mới, người anh nghĩ ra cáibầu, anh thứ hai góp cái ống thổi dài,4 người còn lại chế ra những ống thổitiếp theo, cộng đủ 6 ống. Lạ thay khihoàn thiện, những âm thanh tầngtầng lớp lớp khi thổi ra có sức quyếnrũ đến kỳ lạ, đó chính là tiếng khènMông ngày nay. Cây khèn được lưutruyền khắp nơi trên miền caonguyên đá, bất cứ ở đâu có ngườiMông là ở đó có tiếng khèn.

Tiếng khèn rung động caonguyên đá

Tiếng khèn Mông gắn với cácphiên chợ tình mang đậm bản sắcvăn hóa vùng cao. Bất chấp sự khắcnghiệt của thời tiết, đường sá đi lạikhó khăn, người dân vẫn đi bộ đếnchợ tình. Chợ tình không mua cũngkhông bán, họ đến chợ là để trao đổi,hỏi thăm nhau. Trong phiên chợ, cácchàng trai sẽ được thể hiện các điệumúa khèn.

Anh Vua Minh Chơi (ở LàngChải, xã Cán Chu Phì huyện Mèo

Tiếng khèn lay động miềnMINH PHượNG Trên cao nguyên đá Đồng

chính, như Mông trắng, Mvăn hóa tinh thần cực kỳmê mẩn đó chính là tiếngcó sự kết nội cộng đồng r

HỒ SƠ - TƯ LIỆU CHDCND TRIỀU TIÊN:

Sẵn sàng cho vụ thử hạt nhân thứ 6?THANH LÂM (tổng hợp)

lHình ảnh tâm chấn của vụ nổ thứ 5.

lĐiệu múa khèn đôi ở chợ tình xã KhâlỞ chợ tình có rất đông các cô gái Mông đến tham dự.

PHÁP LUậT

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016 11gmail.com

ử

ử

Triều Tiên sẽ phải hứng chịu các hậuquả nghiêm trọng”. Tổng thống MỹObama cũng tuyên bố sẽ thực hiệnmọi biện pháp theo một hiệp ướcphòng thủ chung với Hàn Quốc, trongđó có việc cung cấp ô hạt nhân củanước này để bảo vệ Seoul trước bất kỳmối đe dọa nào từ phía CHDCNDTriều Tiên. Trong cuộc điện đàm vớingười đồng cấp Hàn Quốc Park Geun-hye, hai nhà lãnh đạo đã nhất trí sửdụng mọi biện pháp có thể để gây sứcép buộc CHDCND Triều Tiên từ bỏchương trình hạt nhân của nước này,trong đó có việc thông qua một nghịquyết mới của HĐBA LHQ.

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abeđã phản đối mạnh mẽ vụ thử hạtnhân của CHDCND Triều Tiên vàtuyên bố sẽ đáp trả vụ việc tạiHĐBA LHQ. Từ Paris, Điện Elyseecho biết Pháp lên án mạnh mẽ vụthử hạt nhân của CHDCND TriềuTiên. Bộ Ngoại giao Trung Quốccũng đã ra tuyên bố kiên quyết phảnđối việc CHDCND Triều Tiên tiếnhành vụ thử hạt nhân lần thứ 5.

“Con bài” hạt nhânThế giới một lần nữa lại chấn động

trước hành vi khiêu khích mới củaTriều Tiên khi nước này vừa tiến hànhvụ thử nghiệm hạt nhân lần thứ 5 và làlần thứ hai kể từ đầu năm tới nay.

Theo nhận định Cơ quan Khítượng Hàn Quốc, vụ thử ngày 9/9 củaTriều Tiên đã gây nên một vụ nổmạnh 10 kiloton, gần gấp đôi cường

độ của vụ thử hạt nhân hồi tháng 1nhưng kém hơn một chút so với vụném bom thành phố Hiroshima hồiThế chiến thứ II, có cường độ đođược khoảng 15 kiloton.

Trong khi đó, chuyên gia JeffreyLewis thuộc Viện Nghiên cứu Quốc tếMiddlebury ở bang California (Mỹ)nói với Hãng tin Reuters rằng một cơnđịa chấn ở cường độ này cho thấy đâylà một thiết bị với sức nổ từ 20-30 kilo-ton. Đó sẽ là sức nổ ước tính mạnhnhất từ trước tới giờ của một thiết bịhạt nhân của Triều Tiên. Kể từ năm2014, hơn một năm sau khi Kim JongUn thay cha lãnh đạo đất nước, BìnhNhưỡng đã dồn dập tiến hành các vụbắn tên lửa và thử nghiệm vũ khí hạtnhân, thông báo làm chủ công nghệthu nhỏ đầu đạn hạt nhân để trang bịcho tên lửa, hay thành công phóng tênlửa từ tàu ngầm.

Giới quan sát đã phải nhìn nhậnlà Bình Nhưỡng đã có những bướctiến xa về công nghệ hạt nhân. Trả lờibáo Anh “The Guardian” số ra ngày9/9, bà Kelsey Davenport, Giám đốcđặc trách về chính sách không phổbiến vũ khí hạt nhân thuộc tổ chứcgiám sát vũ khí Arms Control Asso-ciation, trụ sở tại Mỹ, ghi nhận: “Cónhiều khả năng hiện tại Triều Tiên đãlàm chủ công nghệ thu nhỏ đầu đạnhạt nhân để trang bị cho tên lửa tầmngắn và tầm trung, các loại tên lửa đócó thể bắn tới Hàn Quốc hay NhậtBản, tới các cơ sở quân sự của Mỹtrong vùng Đông Bắc Á”. Vẫn theo

chuyên gia này, còn phải mất thêmnhiều thập niên nữa, tên lửa của TriềuTiên mới có thể bắn sang tới lãnh thổMỹ. Dù vậy theo bà Davenport, Tổngthống Mỹ trong nhiệm kỳ sắp tới sẽphải đặc biệt quan tâm đến “hiểm họavà mối đe dọa Triều Tiên”.

Theo Jeffrey Lewis, Giám đốcChương trình chống phổ biến vũ khíhạt nhân Đông Á, thuộc Viện Nghiêncứu quốc tế Middlebury, bang Vermont (Mỹ), các vụ thử tên lửa vàvũ khí hạt nhân dồn dập nói trên chothấy Kim Jong Un không khoanh tayngồi nhìn, phó mặc số phận của mìnhcho Mỹ như các ông Saddam Huseinhay Kadhafi ở Iraq và Libya trước đây.Dường như Bình Nhưỡng quyết dùng“lá bài hạt nhân” để buộc Mỹ phảichọn giải pháp đàm phán. Điều nguyhiểm nữa, theo như phân tích củaMark Fitzpatrick, Giám đốc ViệnNghiên cứu Quan hệ Chiến lược Quốctế IISS tại Washington, các hành độngcủa Triều Tiên có nguy cơ đẩy Nhậtvà Hàn Quốc vào một cuộc chạy đuavũ trang.

Tóm lại, giới phân tích của châuÂu và Mỹ đều nhận thấy rằng, đây làthời điểm để Bình Nhưỡng thị uy vàdùng lá bài hạt nhân mặc cả với quốctế. Bình Nhưỡng khẳng định đã làmchủ khả năng gắn đầu đạn hạt nhân lêntên lửa đạn đạo, đồng thời sẽ tiếp tụctăng cường sức mạnh hạt nhân, yêucầu Washington công nhận Triều Tiênlà “quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân”...

T.L

SƠ THẨM LẠI VỤ ÁN ĐÀO NGỌC TỈNH THAM Ô TÀI SẢN:

Tuyên mức án “chữa cháy”cho thời gian bị cáo bị

giam oanTAND TP Hà Nội đã đưa vụ án Đào Ngọc Tỉnh (nguyênKế toán trưởng Cty Điện Điện tử tàu thủy Vinashin)tham ô tài sản ra xét xử sơ thẩm sau 1 năm 8 thángtrả hồ sơ điều tra bổ sung. Ngay sau phần xét hỏi,đại diện VKSND TP Hà Nội khẳng định không có đủchứng cứ kết tội bị cáo tham ô tài sản nhà nước,chuyển sang tội danh “Lợi dụng chức vụ quyền hạnkhi thi hành công vụ” theo Điều 221 Bộ luật Hình sự1985, sửa đổi năm 1992. Điều lạ lùng nữa lại xảy ra,HĐXX lại tuyên án bị cáo mang một tội danh khác…

Ký vào sổ tay thu chi cá nhân có đúng quy địnhkhông?

Vẫn như các lần xét xử trước trong 14 năm bị truy tố, bị cáo Tỉnhmột mực kêu oan và chứng minh được những oan sai của mình. Tấtcả các chứng cứ mà VKSND Cấp cao dùng để truy tố bị cáo Tỉnhtrong bản cáo trạng mới nhất đều được bị cáo bẻ lại gãy gọn, bằngcác lý lẽ chính xác, bắt đầu từ việc nâng khống khối lượng dây lưỡngkim trong Dự án chống ảnh hưởng của đường dây 500KV lên thôngtin tín hiệu đường sắt.

Bị cáo Tỉnh nói bị cáo không đi mua dây lưỡng kim, cũng khôngnhập dây vào kho hay xuất dây đi công trình mà chỉ căn cứ vào hồsơ đội dự án mang về để đề xuất, trình Giám đốc (GĐ) ký duyệt chi.Hơn nữa, dự án đã được thanh quyết toán, nghiệm thu theo đầy đủquy định của Nhà nước. Luật sư Lê Hồng Lam (Cty TNHH Luật LạcViệt) cũng khẳng định, việc thanh quyết toán dự án này được thựchiện qua Kho bạc Nhà nước, không chuyển trực tiếp giữa 2 công ty,vậy tiền nhà nước mất đi bằng con đường nào?

Bị cáo nói: “Dùng tờ photocopy sổ tay thu chi cá nhân của thủquỹ để kết tội tôi đã là vi phạm tố tụng rồi. Tôi vay tiền rất nhiềungười, không chỉ riêng thủ quỹ Thanh Hòa. Hơn nữa, nếu chỉ dùngcác trang photocopy này để truy tố thì tại phiên tòa phúc thẩm lần 1,HĐXX đã kết luận tôi đã trả quá số tiền tôi vay. Sao còn truy tố tôitham ô tài sản nhà nước? Lại thêm chuyện năm nào kiểm toán nhànước cũng tiến hành kiểm toán tình hình tài chính công ty, nếu quỹcông ty hụt thì phải phát hiện ra từ năm 1995-1996, sao năm 2003mới có thông tin quỹ công ty hụt?”.

Chứng cứ truy tố thứ 3 là 5 lần đi rút tiền từ ngân hàng và khôngnhập về quỹ công ty. Bị cáo Tỉnh khẳng định, chỉ đi rút tiền 3 lần vàđều có chứng từ nhập quỹ công ty ngay sau đấy, bị cáo không đi mộtmình. Sau khi trả lời rành rọt về 3 lần đi rút tiền, HĐXX liền hỏi:“Bị cáo là kế toán trưởng, trực tiếp đi rút tiền từ ngân hàng có sailuật kế toán không”? Bị cáo trả lời: “Luật không cấm tôi đi rút tiềntừ ngân hàng, tôi đi rút về nhập quỹ công ty ngay thì không ảnhhưởng gì cả”. HĐXX hỏi tiếp: “Việc bị cáo ký vào sổ tay thu chi cánhân của thủ quỹ Thanh Hòa có đúng nghiệp vụ kế toán không”? Bịcáo Tỉnh đáp ngay: “Sổ tay thu chi cá nhân không nằm trong hệthống sổ sách quản lý của Nhà nước, tôi ký vào đấy hoàn toàn đúngquy định. Tôi vay thì tôi ký, tôi trả tôi cũng ký”.

VKS truy tố một đằng, HĐXX tuyên một nẻo…Đại diện VKSND TP Hà Nội khẳng định không có đủ chứng cứ

kết tội bị cáo tham ô tài sản nhà nước, chuyển sang tội danh “Lợidụng chức vụ quyền hạn khi thi hành công vụ” theo Điều 221 BLHS1985, sửa đổi năm 1992. Ngay lập tức luật sư Lê Hồng Lam phảnbác: “Nếu là tội lợi dụng chức vụ, quyền hạn, đại diện VKS nên chỉrõ phạm tội ở hành vi nào”?

VKS nói: “Bị cáo Tỉnh bị truy tố về tội “Lợi dụng chức vụ quyềnhạn trong khi thi hành công vụ” qua hành vi vay tiền của thủ quỹmà không có các chứng từ”. Lập tức bị cáo Tỉnh phản pháo: “Nhưngtôi vay cá nhân, thể hiện ở sổ tay thu chi cá nhân, có ký nhận đànghoàng, tôi không vay tiền nhà nước mà cần có chứng từ”.

Luật sư Lam cũng cho rằng: “Ngay phần hỏi đại diện VKS cũnghỏi bị cáo có vay thêm tiền từ ai khác không, bị cáo đã trả lời có vaythêm anh A, chị B. Nếu VKS truy tố bằng hành vi vay tiền như thếnày thì tôi và mọi người đều không được vay tiền từ những đồngnghiệp của mình sao”? Bỏ qua những phản bác của luật sư, đại diệnVKS vẫn bảo lưu quan điểm chuyển tội danh bị cáo Tỉnh thành “Lợidụng chức vụ, quyền hạn”…

Trong lời nói sau cùng, bị cáo Tỉnh nói: “Tôi đề nghị HĐXXtuyên bố tôi vô tội vì tôi thực sự không có tội. 14 năm qua các cơquan tố tụng đã hành hạ tôi bằng những cáo buộc vô căn cứ, trả hồsơ đi, trả hồ sơ lại, đến bây giờ lại chuyển tội danh cho tôi bằng mộthành vi rất vu vơ”.

Sau phần nghị án, HĐXX quyết định không có đủ chứng cứ kếttội bị cáo Tỉnh chiếm đoạt tiền của công ty nhưng đủ cơ sở để kết luậnbị cáo Tỉnh phạm tội “Cố ý làm trái gây hậu quả nghiêm trọng”, tuyênphạt tù 1 năm 4 tháng 2 ngày, bằng đúng với thời hạn tạm giam.

Trước đó, Báo PLVN đã có nhiều bài viết phản ánh những viphạm tố tụng của vụ án cũng như phân tích việc truy tố bị cáo Tỉnhtội tham ô là thiếu căn cứ, có dấu hiệu oan sai. HOÀNG TÚ

cccing,cu

go

Vạc, Hà Giang) cho biết: “Tôi biếtmúa và thổi khèn từ lúc 14 tuổi. Cứvào mua xuân hoặc đến chợ tình làđàn ông chúng tôi lại mang khèn điđể múa. Cái khó đối với người nghệnhân là vừa múa vừa nhảy, phải ômkhèn hoặc lăn mình liên tục trên đấtmà không lạc nhịp. Các động tácmúa khèn thường phải mềm mại,không được khô cứng”.

Theo anh Chơi, việc múa khèncó rất nhiều các động tác đa dạng.Mình có thể múa đưa chân hoặcquay đổi chỗ, quay tại chỗ, vờn

khèn, lăn nghiêng, lăn ngửa, múangồi xổm, đi tiến đi lùi 4 hướng, mỗibước tiến, bước lùi làm sao chỉ đểchân này chạm gót chân kia. Cácđộng tác cơ bản vẫn là khom lưng,quay hất gót tại chỗ và quay hất gótdi động, quay lớn rồi thu hẹp dầntheo hình xoắn ốc với tốc độ càngnhanh thì càng điêu luyện. Vũ điệuvà âm thanh hòa quyện với nhaugiúp cho người được thưởng thứccùng lúc cả âm lẫn hình. Để thể hiệnđược sự tinh tế tài hoa, người thổikhèn phải có sự đam mê và không

ngừng học hỏi từ người đi trước. Người múa khèn điệu nghệ là họ

phải vận dùng khí hơi thổi làm saocho đều. Chính vì vậy nên các chàngtrai có thể thể hiện được đa chiều củasự khéo léo, sự sáng tạo.Và cũng từnhững điệu múa khèn ấy mà đã cónhiều cặp đôi kết nên duyên vợchồng. Muốn được các cô gái chú ý,người con trai Mông phải học múakhèn từ lúc 13, 14 tuổi. Khó nhất vẫnlà điệu nhảy “đá gà”, “đá ngựa” bởingười múa vừa phải lăn mình, tấutrên dưới 30 bản nhạc khác nhau màtiếng khèn không dứt.

Trong phiên chợ, chỉ cần xemqua các động tác múa khèn là cáccô gái có thể đánh giá được bảnlĩnh của người đàn ông rồi. Bởichàng trai nào thổi khèn hay, điêuluyện nhất, múa giỏi, điệu nghệnhất thì sẽ nhận được sự yêu quý,nhất là các cô gái người Mông xinhđẹp. Vào mùa xuân khi có hoa mận,hoa đào, các chàng trai lại sử dụngtiếng khèn của mình để nói thaytiếng lòng. Cây khèn truyền tải âmthanh và từ những âm thanh đóngười con gái sẽ hiểu được nỗi lòngcủa chàng trai… Tiếng khèn dậpdìu ấy là nỗi mong ước cho lúa ngôđầy bồ, gà đầy chuồng, con cháuđược học cái chữ... Đất trời trở nênmở rộng hơn, con gái tựa như bônghoa rừng, con trai Mông tựa nhưcây thông núi đá. Và tiếng khèn cứthôi thúc, hòa lòng người gắn kếtcùng với cảnh sắc thiên nhiên trênmiền cao nguyên đá.

Cứ như thế, nhịp cầu văn hóa nốitrên miền cao nguyên đá Đồng Văn,chẳng khi nào đứt gãy. Và hết mùanày rồi lại mùa sau, họ sống gần gũivới nhau dệt lên những tấm áo chàm,gửi gắm trong đó là cả nỗi yêuthương. Để rồi tiếng khèn cứ đi theohọ mà không bao giờ đứt nhịp. Và“khí cụ” mang màu sắc văn hóa nàyđã tạo nên cái rất riêng, đó chính làđiểm nhấn để du khách trên khắpmọi miền đất nước đến với miền caonguyên Hà Giang, mảnh đất thânyêu nơi địa đầu Tổ quốc này. M.P

n cao nguyên đág Văn (Hà Giang), người Mông được chia ra làm 5 nhóm

Mông hoa, Mông đỏ, Mông đen và Mông xanh với đời sốngỳ phong phú. Một trong những giai điệu khiến người dâng khèn - một “khí cụ” mang sắc thái văn hóa riêng biệt,rất cao.

âu Vai huyện Mèo Vạc.

- đờI SốNG

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

Chưa hết xôn xao việc UBND tỉnhNinh Bình trả lại 3 chiếc xe ô tô bạctỷ được một doanh nghiệp tặng để

phòng chống bão lũ, thì dư luận địa phươnglại râm ran về hành tung bí ẩn của doanhnghiệp “tốt bụng” này.

Nguồn cơn của sự việc khi Công tyCP Đầu tư xây dựng và Thương mại HoaLư (xã Xích Thổ, huyện Nho Quan, NinhBình) tự nguyện tặng UBND tỉnh NinhBình 3 ôtô để phục vụ mục đích phòngchống bão lụt. Theo đó, xe thứ nhất làToyota 8 chỗ loại Land Cruiser VX dungtích xi lanh 4.608cm3. Giá biếu tặng là910.800.000 đồng, trong khi giá công tymua mới năm 2015 là 2.855.000.000đồng. Xe thứ hai là Toyota 8 chỗ LandCruiser GLR dung tích xi lanh 4.000cm3,được mua năm 2015, chưa qua sử dụng.Giá xe cùng các loại thuế đã nộp tháng 3vừa qua là 2.395.628.000 đồng. Xe thứba là Toyota 5 chỗ loại Camry 2.5 dungtích xi lanh 2.494cm3. Giá biếu tặng 902triệu đồng trong khi công ty mua là1.369.000.000 đồng.

Ngày 6/7, UBND tỉnh Ninh Bình cóCông văn số 249 gửi Bộ Tài chính yêucầu xác lập quyền sở hữu nhà nước cho 3ô tô mà tỉnh này được Cty CP Đầu tư xây

dựng và Thương mại Hoa Lư tặng vớimục đích phục vụ cho phòng chống bãolụt, tìm kiếm cứu nạn. Tuy nhiên đếnngày 6/8, bà Nguyễn Thị Thanh, Bí thưTỉnh ủy Ninh Bình cho biết: Sau khi vănbản gửi Bộ Tài chính yêu cầu xác nhậnsở hữu nhà nước được báo chí đưa tin,thấy có nhiều dư luận, Thường vụ Tỉnhủy đã quyết định từ chối nhận số xe trên.Đồng thời, tỉnh Ninh Bình có văn bản gửiBộ Tài chính đề nghị hủy bỏ văn bản yêucầu xác nhận sở hữu nhà nước (cấp biểnxanh) trước đó.

Theo giấy phép đăng ký kinh doanh,Công ty Đầu tư xây dựng và Thương mạiHoa Lư là công ty tư nhân được thành lậpngày 25/1 (mẫu con dấu có hiệu lực ngày26/1/2016), trụ sở chính tại thôn LiênMinh, xã Xích Thổ, huyện Nho Quan,tỉnh Ninh Bình. Công ty hoạt động nhiềungành nghề, ngành nghề chính vẫn là xâydựng công trình kỹ thuật dân dụng, côngnghiệp, giao thông, thủy lợi, hạ tầng cơsở, đường điện và trạm biến áp.

Đặc biệt, dù tặng quà lớn cho tỉnhNinh Bình nhưng công ty chỉ có vốn điềulệ khoảng 3 tỷ đồng - chỉ bằng một nửaso với giá trị thị trường quà tặng cho tỉnhNinh Bình. Chủ tịch kiêm Giám đốc

Công ty là ông Nguyễn Anh Tuấn, SN1971, đang sinh sống tại Hà Nội. Dù giữchức vụ chủ chốt tại công ty nhưng ôngTuấn không nắm cổ phần mà 3 cổ đôngchính gồm ông Lê Nhượng (Cẩm Phả,Quảng Ninh) góp 1,5 tỷ đồng, nắm 50%vốn; ông Vũ Văn Chi (Nam Trực, NamĐịnh) góp 600 triệu đồng (20%), còn ôngVũ Văn Hạnh (Ninh Giang, Hải Dương)góp 900 triệu đồng (30%).

Để tìm hiểu rõ hơn về quy mô hoạtđộng cũng như ngành nghề kinh doanhcủa doanh nghiệp này, PV đã tìm về địachỉ đăng ký trên giấy phép kinh doanh.Điều bất ngờ là ngay cả Bí thư Chi bộthôn Liên Minh cũng như Chủ tịchUBND xã Xích Thổ khi được hỏi đều trảlời “không biết công ty này ở đâu”.

Bà Hoàng Thị Diên, Bí thư Chi bộthôn Liên Minh cho biết: “Tôi chưa baogiờ được ai báo có công ty trên ở thôn”,còn Chủ tịch UBND xã Xích Thổ BùiTuấn Vương cũng khẳng định: “Tôichưa biết, cũng chưa làm việc với Côngty Hoa Lư”.

Sự việc trên khiến dư luận băn khoănvề “thân phận” thực sự của doanh nghiệptặng xe cho chính quyền tỉnh Ninh Bình?

ĐỨC THỌ

Tổ trưởng phải trách nhiệm vàgương mẫu

Như những hộ dân khác ở xã Yên Đĩnh,nhà ông Vui cũng nằm ở lưng một ngọn đồi.Khi chúng tôi tới thăm, sau mấy ngày mưanhưng lối đi lên nhà ông Vui vẫn rất gọngàng, sạch sẽ. Căn nhà không lớn nhưng kháchỉn chu, cho thấy chủ nhân là người rất biếttổ chức cuộc sống.

Khi tôi cùng các đồng nghiệp đang nhìnngắm cơ ngơi của ông Tổ trưởng, thì ôngHoàng Văn Hậu – Giám đốc Phòng giaodịch NHCSXH Chợ Mới đi cùng đoàn, giớithiệu, ông Vui không chỉ là một Tổ trưởngTổ TKVV tốt mà còn là một nông dân nhiềulần được biểu dương do đóng góp trongphong trào sản xuất kinh doanh.

Năm nay 45 tuổi nhưng ông Vui đã hơn13 năm tham gia làm Tổ trưởng Tổ TKVV,kể từ năm 2003 khi NHCSXH bắt đầu thànhlập. Kể về “mối duyên” với NHCSXH, ôngVui nói đùa, thực ra là “duyên với công tácphong trào tại địa phương, duyên được giaotiếp chia sẻ với bà con”. “Tôi đã tham giacông tác xã hội lâu năm, trước đây tôi là Bíthư Đoàn xã, bây giờ lại là Trưởng thôn. Tôicũng đi nhiều, đến từng nhà, mọi người cũngđều quen. Bản thân tôi cũng biết từng giađình trong Tổ, hiểu hoàn cảnh của các hộ vàcó ý thức tích lũy kinh nghiệm, thông tin đểchia sẻ với bà con”, ông Vui nói.

Ông Vui kể thêm: “Hồi mới đầu, chínhsách còn khá mờ mịt, mông lung đối với bàcon dân tộc, miền núi nơi đây. Không ai biết

vay như thế nào, lãi suất ra sao, vay để làmgì. Thế rồi, trong các cuộc họp thôn, cùngvới cán bộ tín dụng quản lý địa bàn củaNHCSXH, tôi cố gắng tuyên truyền cho bàcon. Người này nói với người kia, một hainhà vay thấy tiền vốn chính sách có hiệuquả, thế là có lúc không chờ tôi tuyên truyền,bà con chủ động đến hỏi và tôi tích cực tưvấn cho bà con”.

Từ kinh nghiệm làm công tác xã hộicủa mình, ông Vui biết không thể nóisuông, nhất là những chuyện liên quan đếncơm áo gạo tiền, liên quan đến chuyện vaymượn, liên quan đến trách nhiệm và nghĩavụ là những điều mà nhiều bà con ngườidân tộc còn khá ngại ngần. Thế là để bàcon tin, ông nỗ lực là một “người trongcuộc” gương mẫu.

Năm 2013, ông vay 30 triệu chươngtrình sản xuất kinh doanh vùng khó khăn,

giờ đã trả hết nhưng là biện pháp khẳng địnhhiệu quả vốn chính sách trong phát triểnkinh tế gia đình.

Động lực là cuộc sống khởi sắc củabà con trong thôn

Tổ TKVV thôn Suối Hón mà ông Vui làmTổ trưởng do Hội Nông dân quản lý hiện có36 hội viên và 31 hộ còn dư nợ. Hàng năm,tăng trưởng tín dụng của tổ là 5% và khôngcó nợ quá hạn.

“Ở đây, các hộ vay chủ yếu để trồng rừng.Cả thôn có diện tích rừng trồng là 26ha. Vaytrồng rừng 5 – 7 năm là hộ vay có thu nhập,bắt đầu ổn định được kinh tế gia đình. Ngoàira, vốn vay còn ở các chương trình hộ nghèo,nước sạch, học sinh, sinh viên, thương nhânvùng khó khăn, sản xuất kinh doanh vùng khókhăn, đồng bào thiểu số, cận nghèo. Là Tổtrưởng, tôi thường xuyên theo dõi và kiểm tra

việc sử dụng vốn vay của các hộ vay. 100%các hội viên sử dụng vốn vay đúng mục đíchvà có hiệu quả. Đồng thời, tôi đôn đốc các hộvay có nợ đến hạn trả nợ, trả lãi. Trong nhữngnăm qua tổ TKVV của tôi không có lãi tồn,không có nợ quá hạn”, ông Vui cho biết.

Rồi ông Lục Văn Vui hào hứng kể chuyệnhộ gia đình bà Nông Thị Lẻn, hộ ông Lục VănKhánh thoát nghèo bền vững nhờ trồng rừng,hay như hộ ông Hoàng Văn Cung rất nghèonhưng có 2 con đi học, đã vay tiền chính sáchtừ chương trình cho vay học sinh sinh viên:“Giờ một cháu học đại học tốt nghiệp loạigiỏi đã có công ty đón đi làm, tháng 8 vừa rồigửi về cho bố mẹ 12 triệu đồng trả nợ ngânhàng. Gia đình còn vay cho con thứ 2 đi học.Cả nhà ông Cung và bà con trong thôn đềuphấn khởi lắm vì nhìn thấy có tương lai”.

Giờ thì bà con trong thôn Suối Hón đềubiết về tín dụng chính sách. Tín dụng chínhsách đã trở thành “cứu tinh” đầu tiên ngườidân nghĩ tới khi trồng rừng, trồng chè hay sảnxuất kinh doanh phát triển kinh tế hộ gia đình.

Khi người dân có tư duy làm kinh tế,những câu chuyện khác cũng “dễ nói vớinhau hơn”. Số hộ gửi tiền tiết kiệm ngày mộttăng cả về số tiền và số hộ tham gia gửi. “Vềchuyện vận động bà con gửi tiết kiệm, hồi đầuhội viên nghĩ nộp vào không lấy được ra,giống như trả góp, không bao giờ trở lại.Nhưng sau đó khi phân tích cho bà con biếtđây là khoản tiền tiết kiệm, giúp giảm gánhnặng nợ gốc cho bà con khi đến hạn, bà concũng đã tích cực chủ động gửi tiền. Hiện toàntổ đã có hơn 25 triệu tiền gửi tiết kiệm. Sốtiền tuy chưa lớn nhưng cho thấy sự chuyểnbiến về tư duy của bà con, nhiều gia đình dựkiến tới đây gửi tiết kiệm được nhiều hơn”,ông Vui chia sẻ.

“Là Tổ trưởng có kinh nghiệm, ông LụcVăn Vui luôn nỗ lực phấn đấu để hoàn thànhnhiệm vụ được giao, đảm bảo chất lượng củađồng vốn chính sách mà tổ quản lý. Ông Vuicũng luôn phát huy tốt vai trò của Tổ trường,tích cực trong các hoạt động của NHCSXHnhằm gắn với mục tiêu phát triển kinh tế,chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói giảmnghèo và việc làm của địa phương. Triển khaihoàn thiện hồ sơ để cho vay kịp thời giúp hộnghèo và các đối tượng chính sách khác trongthôn có vốn phát triển sản xuất, cải thiện đờisống. Đồng thời, ghi chép đầy đủ các sổ họpcủa tổ, lưu trưc hồ sơ gọn gàng, ngăn nắp theoquy định của ngân hàng... góp phần đưa hoạtđộng của hội và của xã hoàn thành xuất sắccác chỉ tiêu kế hoạch tín dụng được giao”,ông Hoàng Văn Hậu, Giám đốc Phòng giaodịch NHCSXH huyện Chợ Mới cho biết.

BÁCH NGUYỄN

NGHỆ AN:Đang kiểm nghiệm chấtthải vét từ Cảng Nghi Sơnđổ trộm ra biểnNgày 12/9, Chủ tịch UBND TX Hoàng Mai

(Nghệ An) Nguyễn Hữu Tuy xác nhận, một tàutàu lớn chở chất thải nạo vét từ Cảng Nghi Sơn đổxuống biển vừa bị Biên phòng Nghệ An bắt giữ.

Trước đó, khoảng 20h ngày 8/9, nhận được tinbáo về một tàu lạ từ cảng Nghi Sơn (Thanh Hóa) ravùng biển giáp ranh giữa hai tỉnh Nghệ An và ThanhHóa có biểu hiện nghi vấn, Đồn Biên phòng QuỳnhPhương (Nghệ An) đã phối hợp với lực lượng chứcnăng kiểm tra và phát hiện tàu Hiệp Thành 2 mangBKS LA 03266, có công suất 350CV do ông HuỳnhSâm Ral (SN 1982, trú ở xã Mỹ Hiệp Sơn, huyệnHòn Đất, Kiên Giang) đang đổ chất thải xuống biểnthuộc vùng biển Đông Hồi (xã Quỳnh Lập).

Qua kiểm tra, tàu Hiệp Thành 2 có 12 khoang,trong đó còn 2 khoang chứa đầy chất thải chưa đổhết. Bước đầu ông Ral khai nhận tàu LA 03266thuộc Cty TNHH Hiệp Thành (quận 8, TP HCM), sốchất thải trên tàu là bùn thải nạo vét luồng lạch củaCảng gang thép Nghi Sơn. Được biết, Chi cục Bảovệ môi trường Nghệ An đã phối hợp với Trung tâmquan trắc và kỹ thuật môi trường lấy mẫu chất thảigửi đi kiểm định. Vụ việc đang được cơ quan chứcnăng điều tra làm rõ. NGÔ TOÀN

BÍ QUYẾT SỬ DỤNG HIỆU QUẢ VỐN VAY CHÍNH SÁCH:

Thông tư tưởng, nói và làm gì cũng dễ

Đó là bí quyết của ông LụcVăn Vui, người dân tộc Nùng,Tổ trưởng Tổ Tiết kiệm và vayvốn (TKVV) thôn Suối Hón (xãYên Đĩnh, huyện Chợ Mới) rútra từ hiệu quả sử dụng vốnchính sách qua 13 năm làmTổ trưởng Tổ tiết kiệm, cũnglà người được bà con địaphương hết mực tin cậy.

UBND TỈNH NINH BÌNH TRẢ LẠI XE SANG ĐƯỢC TẶNG:

Mỏi mắt đi tìm doanh nghiệp “tốt bụng”TIN TỨC

l Ông Lục Văn Vui (thứ 3 từ trái sang) trao đổi nghiệp vụ với cán bộ NHCSXH trước giờ đi thămhộ vay.

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016

Vừa dùng vừa runTại Việt Nam, đã có khoảng 10 nghìn điện

thoại Samsung Galaxy Note 7 được bán ra trongđợt mở bán đầu tiên vào ngày 10/8/2016. Giámỗi chiếc Note 7 là 18,99 triệu đồng. Theo kếhoạch, ngày 9/9, Galaxy Note 7 sẽ mở bán đợt2 tại Việt Nam. Hàng nghìn khách hàng đã đặtmua mặt hàng này tại các đại lý phân phối. Tuynhiên, do sự cố nổ pin nên đợt mở bán lần nàybị dừng lại. Theo Samsung, trên thế giới, tínhđến ngày 1/9 đã có 35 trường hợp người tiêudùng phản ánh nội dung liên quan đến sự cố pincháy, nổ của Galaxy Note 7.

Đại diện Samsung cho biết, họ đã bán rađược 2,5 triệu máy Galaxy Note 7 trên toàn cầu.Sự cố cháy nổ được cho là hi hữu, lần đầu tiênxảy ra ở máy Samsung. Ngày 2/9, Samsung ratuyên bố dừng việc bán Note 7 trên phạm vitoàn thế giới; đồng thời sẽ thu hồi sản phẩm nàyđể khắc phục lỗi, thay pin mới.

Ở Việt Nam, trước khi Galaxy Note 7 đượctung ra thị trường, Samsung quảng cáo rầm rộdòng sản phẩm này với những lời lẽ theo kiểu“tuyệt vời”, “đỉnh cao”. Thế nhưng đáng buồnlà sau đợt mở bán đầu tiên ở Việt Nam, dòngđiện thoại “sang chảnh” này đã trở thành “bomnổ chậm” khiến người tiêu dùng thất vọng,không đem lại được kỳ vọng như mong muốn.

Rõ ràng những khách hàng bỏ ra gần 19triệu để sở hữu Note 7 sẽ cảm thấy bất an khidùng Note 7. Chiếc điện thoại “sang chảnh” nàygiờ được người sử dụng cảnh giác như một quảbom. Nói cách khác, khách hàng “vừa dùng vừarun” khi sử dụng sản phẩm này.

Hỏi chuyện một người đang đứng chờ xebuýt trên tay cầm Galaxy Note 7 anh này chobiết, là một tín đồ của Samsung nên rất háo hứckhi sản phẩm này chưa lên kệ. Đặc biệt khi tìmhiểu về tính năng, công nghệ Galaxy Note 7 quamạng internet, anh rất ấn tượng nên quyết địnhđặt mua loại điện thoại này. Thế nhưng, sử dụngchưa được bao lâu thì đọc được thông tin pincủa Galaxy Note 7 có thể phát nổ khiến anh thấtvọng và cẩn trọng với “chú dế” của mình. Anhcho biết thêm, có thói quen ban đêm vừa sạcđiện thoại vừa nghe nhạc. Nhưng trước thôngtin pin điện thoại có thể cháy nổ, không nhữngtừ bỏ thói quen trên, anh còn không dám ở gầnđiện thoại mỗi khi sạc pin. “Vợ tôi cũng cấmđứa con 4 tuổi cầm điện thoại chơi như trướcđây”, anh này nói.

Nhiều ý kiến cũng lo ngại khi nhiều phụ nữcó thói quen để điện thoại trong cốp xe máy, hậu

quả sẽ như thế nào khi pin điện thoại này cónguy cơ phát nổ.

Vì sao không sớm thu hồi?Sự việc nghiêm trọng đến mức các hãng

hàng không cũng phải ra khuyến cáo. Triển khaichỉ thị số 3729/CT-CHK ngày 9/9 của CụcHàng không Việt Nam về sự cố lỗi pin có thểgây cháy nổ trên điện thoại Samsung GalaxyNote 7 trong quá trình sử dụng hoặc sạc pin thờigian gần đây, Tổng Công ty Hàng không ViệtNam (Vietnam Airlines) hôm 11/9 đã phát thôngbáo sẽ tạm dừng việc cung cấp dịch vụ sạc pintrên máy bay đối với điện thoại SamsungGalaxy Note 7. Hãng này đề nghị hành kháchkhông vận chuyển trong hành lý ký gửi và sạcpin trên máy bay đối với điện thoại SamsungGalaxy Note 7 cho đến khi nhận được thông báotiếp theo từ Cục Hàng không.

Liên quan đến sự cố, ngày 2/9, người đứngđầu mảng di động của Tập đoàn Samsung KohDong - Jin đã tuyên bố ngừng bán Galaxy Note7 sau sự cố nổ pin. Ông này cũng biết, trong thờigian tới Samsung sẽ thu hồi Galaxy Note 7 trênphạm vi toàn cầu và thay thế pin cho những sản

phẩm đã được bán ra trên thị trường. Tại ViệtNam, thông tin trên cũng được đăng tải nhưnglại ở trang nội bộ của Samsung Việt Nam vớinội dung “sẽ đổi sản phẩm trong thời gian tới”.

Tiếp đó, ngày 9/9 trên trang nội bộ của Sam-sung Việt Nam đăng tải khuyến cáo khách hàng“ngay lập tức” tham gia chương trình đổi sảnphẩm” nhưng “thời gian đổi lại bắt đầu từ ngày1/10 đến hết 31/12/2016”.

Đến đây, nhiều người cho rằng Samsung đãthật sự có trách nhiệm với khách hàng hay chưakhi những thông tin “cảnh báo”, “khuyến cáo”được đăng tải ở trang web mà không thể ai cũngbiết; ngay như PV cũng phải thông qua mộtngười của Samsung mới tìm được trang này.

Chưa hết, nguy cơ nổ pin có thể xảy ra bấtcứ lúc nào và hậu quả có thể rất khó lường,nhưng vì sao Samsung Việt Nam không thu hồisản phẩm ngay lập tức hoặc thậm chí là sớmhơn, mà lại để cả tháng trời mới thực hiện theokiểu “đổi sản phẩm”? Trong thời gian này, sựcố xảy ra với hậu quả nghiêm trọng thì ai sẽ làngười chịu trách nhiệm? PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về sự việc. MINH HỮU – VÕ TUẤN

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

Cổ phiếu của Công ty điện tử Samsungngày 12/9 đã giảm xuống mức thấpnhất trong vòng 2 tháng trở lại đây sau

sự cố pin điện thoại thông minh Galaxy Note7 phát nổ, buộc công ty phải thu hồi sản phẩmchỉ sau ít ngày ra mắt.

14,3 tỉ USD bị cuốn phăngTheo tờ Fortune, tại phiên giao dịch đầu

ngày 12/9, cổ phiếu của Samsung đã giảm6,3% xuống còn 1.476.000 won mỗi cổphiếu. Đây là mức giá thấp nhất của cổ phiếucủa Samsung tính từ ngày 12/7 và là sự sụtgiảm báo hiệu mức giảm giá mạnh nhấttrong 1 ngày đối với cổ phiếu của Samsungtrong vòng hơn 4 năm trở lại đây. Việc cổphiếu mất giá này cũng đồng nghĩa với việckhoảng 15,9 nghìn tỉ won (tương đương 14,3tỉ USD) giá trị vốn hóa của Samsung trên thịtrường đã “bốc hơi”.

Việc giá cổ phiếu của Samsung sụt giảmnghiêm trọng như vậy là điều đã được dựbáo ngay sau khi công ty hôm 2/9 thông báothu hồi 2,5 triệu chiếc Galaxy Note 7 trêntoàn thế giới chỉ 2 tuần sau khi ra mắt dòngđiện thoại này do liên tục nhận được tin báovề những vụ việc pin của dòng điện thoạimới phát nổ. Sau khi tiến hành điều tra,Samsung cho biết các vụ điện thoại phát nổhầu hết xảy ra khi thiết bị di động đang đượcsạc và sử dụng pin của một nhà trong nhữngnhà cung cấp pin cho hãng.

Đến hôm 10/9, Samsung tiếp tục phát đithông cáo thúc giục người tiêu dùng trêntoàn thế giới ngừng sử dụng điện thoạiGalaxy Note 7 ngay lập tức và đem đi đổisớm nhất có thể do hãng vẫn đang tiếp tụcnhận được thêm những thông tin về việcđiện thoại phát nổ.

Thêm các lệnh cấm sử dụngTrước tuyên bố của Samsung, hôm 9/9,

Cục Hàng không liên bang Mỹ (FAA) đã rathông báo khuyến nghị khách hàng để điệnthoại Note 7 vào hành lý ký gửi, không bậthay sạc điện thoại Note 7 khi đang bay.Ngay sau thông báo của giới chức Mỹ,hãng Delta Air Lines thúc giục khách hàngtuân thủ khuyến nghị của FAA trong khimột số hãng hàng không khác quyết địnhchỉ cho đăng tải khuyến cáo của nhà chứctrách để khách hàng lựa chọn có tuân theohay không.

Trong khi đó, các hãng hàng không Qan-tas, Jetstar và Virgin Australia của Australiađã cấm hoàn toàn việc hành khách sử dụng,sạc hay kết nối điện thoại Galaxy Note 7 vớicác hệ thống giải trí trên máy bay thông quacổng USB trong thời gian diễn ra chuyếnbay do lo ngại tai nạn. Lệnh cấm tương tựcũng đã được Cơ quan hàng không dân dụngchâu Âu ban bố hôm 9/9.

Tổng Giám đốc Cơ quan hàng không dândụng Ấn Độ cũng đã ra thông báo cấmkhách hàng bật điện thoại Note 7 trong suốtcác chuyến bay và phải để điện thoại tronghành lý ký gửi không mang lên cabin. Danhsách các hãng hàng không ban bố lệnh cấmnói trên đến ngày 12/9 tiếp tục được bổ sungthêm hãng PT Garuda của Indonesia vàHãng hàng không quốc gia Pakistan, hãnghàng không Finnair của Phần Lan, Singa-pore Airlines… Danh sách này dự kiến sẽcòn được mở rộng trong thời gian tới.

Một số nhà phân tích nhận định Sam-sung có thể thiệt hại đến gần 5 tỉ USD doanhthu vì vụ thu hồi sản phẩm này, đồng thờidấy lên những lo ngại về tương lai của hãng.“Một số người ban đầu nghĩ rằng GalaxyNote 7 có thể là điện thoại thông minh tuyệtvời nhất từ trước đến nay nhưng đến giờ nócó thể sẽ trở thành dòng điện thoại tồi tệnhất”, nhà phân tích của Công ty IBK LeeSeung-woo nhận định. HÀ DUNG

Samsung lao đao vụ Galaxy Note 7

ĐIỆN THOẠI SAMSUNG GALAXY NOTE 7 DÍNH SỰ CỐ PHÁT NỔ:

Vỡ mộng “tuyệt đỉnh” Samsung

Khách hàng có thể khởi kiện SamsungTheo Luật sư Hà Huy Từ, người dùng điện thoại Samsung Galaxy Note 7 có quyền

khởi kiện Samsung nếu chứng minh được thiệt hại do chỉ thị của Cục Hàng không Việt Namgây ra. Đồng thời, những người sử dụng loại điện thoại này mà bị phát nổ thì cũng có thểkhởi kiện Samsung.

Cũng theo vị luật sư này, việc tòa án chấp nhận yêu cầu khởi kiện hay không còn tùythuộc vào nội dung đơn kiện của nguyên đơn. “Nguyên đơn yêu cầu bồi thường về kinh tế, vềtinh thần hay bồi thường với giá 0 đồng? Tùy thuộc vào nội dung đơn khởi kiện mà tòa ánchấp nhận hay không”, Luật sư Từ nói. Theo Luật sư Từ, nếu kiện Samsung thì ngườitiêu dùng sẽ gửi đơn đến tòa án cấp quận (huyện) nơi có trụ sở chính của Samsung.

Thời gian qua dư luận xôn xaoviệc điện thoại thuộc hàng“sang chảnh” SamsungGalaxy Note 7 có khả năngphát nổ. Trên thế giới, hàngchục chiếc điện thoại loại nàyđã bị cháy nổ khi sạc pin.

Liên quan đến sản phẩm SamsungGalaxy Note 7 bị phát nổ, PLVN đã cócuộc khảo sát tại một số “ông lớn” vốnlà địa chỉ quen thuộc của giới mộ điệuSamsung…

Tại cửa hàng Thế giới di động,nhân viên bán hàng và tiếp thị khiđược hỏi về Samsung Galaxy Note 7đã trả lời rằng: “Sản phẩm không cònbán ở cửa hàng và chuỗi cửa hàng củaThế giới di động. Thế giới di động cũngnhận được thông báo của nhà sảnxuất Samsung tạm ngừng cung cấploại sản phẩm này. Nhà sản xuất Sam-sung đã thu hồi tất cả các sản phẩmSamsung Galaxy Note 7 để chỉnh sửalại các phần mềm bị lỗi, trong đó có lỗivề pin”.

Nhân viên tại đây cho biết vẫn cóngười hỏi mua sản phẩm SamsungGalaxy Note 7 nhưng khá ít, nhiềungười vẫn chưa biết đến việc sản phẩmSamsung Galaxy Note 7 bị lỗi pin theothông cáo của nhà sản xuất Samsung.

Tại Hệ thống Siêu thị điện máyTrần Anh, Viettel, FPT… khi được hỏivề vấn đề này, PV cũng nhận đượcphản hồi rằng các sản phẩm SamsungGalaxy Note 7 mới nhập từ nhà sảnxuất về nhưng đã nhận được thôngbáo thu hồi với lý do lỗi pin.

Một số cửa hàng cho biết, sảnphẩm này là một trong những dòngđiện thoại “hot” nhất trên thị trường diđộng hiện nay. Nhưng hiện nay, sốlượng khách hàng hỏi mua sản phẩmnày đã giảm đáng kể. Có một số cửahàng, chuỗi siêu thị điện máy đã nhậnđược thông báo về việc lỗi pin của sảnphẩm, tuy nhiên, cũng khá nhiều cácđại lý, cửa hàng nhỏ lẻ vẫn chưa nhậnđược thông báo của nhà sản xuất.

Về phía khách hàng, nhiều ngườitỏ ra thái độ không hài lòng khi đã trótmua sản phẩm Samsung Galaxy Note7. Chị Phương Thảo (Hà Nội) mua sảnphẩm của cửa hàng Thế giới di độngchia sẻ rằng: “Mình muốn trả lại máyđã mua, tuy nhiên sau khi trả lại máythì được nhân viên bán hàng nói rằngsố tiền trả lại sụt giảm đi khá nhiều sovới số tiền gốc”. Chị Thảo còn cho biếtthêm: “Máy mua vào ngày 19/8 với giálà 18.990.000 đồng nhưng bây giờ đổitrả lại thì chỉ nhận được 15.192.000đồng. Thật khó để đưa ra quyết địnhnên trả lại hay giữ máy vì chưa đầymột tháng mà đã mất gần 4 triệuđồng”. SỸ ANH

l Điện thoại Samsung Galaxy Note 7.

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016

Nhằm hạn chế hành vi lợi dụngđộc quyền trong kinh doanh nước,Chính phủ đã ban hành Nghị định117/2007/NĐ-CP về sản xuất, cungcấp và tiêu thụ nước sạch (NĐ 117).Nghị định quy định rất rõ nguyên tắchoạt động và chính sách phát triểnngành nước: “Hoạt động cấp nướclà loại hình hoạt động sản xuất kinhdoanh chịu sự kiểm soát của Nhànước nhằm bảo đảm quyền và lợiích hợp pháp của các đơn vị cấpnước và khách hàng sử dụng nước,trong đó có xét đến việc hỗ trợ cấpnước cho người nghèo, các khu vựcđặc biệt khó khăn”. NĐ 117 cũngquy định nghĩa vụ của đơn vị cấpnước: “Đầu tư lắp đặt đường ốngđến điểm đấu nối bao gồm cả đồnghồ nước cho khách hàng sử dụngnước trừ trường hợp có các thoảthuận khác”.

Quy định là vậy nhưng trong 9năm qua, Cty Cấp nước Nghệ Anvẫn không thực hiện, liên tục gửigiấy mời yêu cầu các cá nhân, tổchức sử dụng nước sạch nộp tiềnmua đồng hồ mới thay cho đồng hồcũ; bán đồng hồ không có hóa đơn.Nếu hộ nào không thực hiện theoyêu cầu, bị ép, cắt nước.

Không chịu nổi cách hành xửtrên, ông Trần Xuân Quang(phường Hưng Phúc, TP Vinh) vàmột số người dân vùng phụ cận đãlàm đơn tố cáo Cty Cấp nước NghệAn lợi dụng độc quyền, ép khách

hàng ký hợp đồng trái luật để thulợi bất chính.

Sai phạm nối tiếp sai phạmSau khi vào cuộc, ngày

16/8/2016, Cơ quan CSĐT Công antỉnh Nghệ An đã có kết quả điều travụ án “Lợi dụng chức vụ, quyền hạntrong khi thi hành công vụ” xảy ratại Cty Cấp nước Nghệ An số613/PC46 gửi UBND tỉnh, cho thấy:Từ năm 2007-2015, Cty Cấp nướcđã thu của khách hàng tiền lắp đặtmới, cải tạo và thay thế đồng hồ cho38.078 hộ với số tiền gần 66 tỉ; năm2007-2014 ông Phan Cảnh Đệ làmgiám đốc thu gần 36 tỉ; năm 2014-2015 ông Nguyễn Xuân Thắng làmgiám đốc thu gần 30 tỉ.

Lý giải về việc thu tiền củakhách hàng trái quy định, ôngNguyễn Quang Duyên - Phó Giámđốc Cty Cấp nước Nghệ An cho biết:“Biết Nghị định của Chính phủ quyđịnh như vậy, nhưng do điều kiệncòn khó khăn nên chưa thể áp dụngđược. Việc này cũng chỉ là muốnngười dân sử dụng nước sạch chia sẻkhó khăn với đơn vị”.

Thật trớ trêu, mặc dù ngày20/6/2014, UBND tỉnh Nghệ An đãcó Quyết định số 39/QĐ-UBND quyđịnh về giá nước sạch trên địa bàntỉnh, trong cấu thành giá nước đãđược duyệt phí duy trì đấu nối mạngcấp 3 theo NĐ 117, nhưng Cty Cấpnước vẫn thu tiền lắp đặt, thay thếcải tạo của khách hàng trong năm

2014 và 2015 gần 30 tỉ.Thêm nữa, trong khi Dự án Cấp

nước vùng phụ cận TP Vinh đượcUBND tỉnh phê duyệt được thựchiện từ ngày 22/10/2008 và đangtrong quá trình thực hiện có hiệuquả, thì ngày 30/6/2014 Cty Cấpnước lại có Tờ trình số 429 gửiUBND tỉnh xin chủ trương chuyểnđổi hạng mục dự án. Rồi không hiểusao, ngày 4/7/2014, UBND tỉnh cóCông văn số 4665 đồng ý cho phépchủ đầu tư chuyển đổi hạng mục đấunối 4.000 đồng hồ của hộ tiêu dùng,thuộc dự án cấp nước vùng phụ cậnTP Vinh sang xây dựng mạng đườngống cấp III bằng ống HDPE đảmbảo yêu cầu về kinh tế, kỹ thuật.

Kết quả điều tra của Cơ quanCSĐT cho thấy, việc Cty Cấp nướcNghệ An tham mưu cho UBND tỉnhđể chuyển đổi đấu nối 4.000 đồng hồtrị giá tương đương 3.009.699.596đ,sang mở rộng mạng đường ống cấpIII là không đúng quy định khiến4.000 hộ mất quyền lợi được đấu nốimiễn phí đồng hồ nước...

Nghiêm trọng hơn, nhằm lợidụng chính sách ưu đãi mà Nhànước dành cho người lao động cótên trong danh sách thường xuyêncủa doanh nghiệp tại thời điểm côngbố giá trị doanh nghiệp cổ phần hóa.Ngày 11/11/2015, ông NguyễnXuân Thắng – Giám đốc đã chỉ đạobà Đường Thị Kim Tuyết – Trưởngphòng Tổ chức hành chính và bà

Trần Thị Mỹ Thuận - nhân viênphòng Tổ chức hành chính, đưadanh sách 19 người lao động thửviệc có hiệu lực sau ngày 2/10/2015vào danh sách lao động thườngxuyên của Công ty. Việc làm này tráivới Điều 48 Nghị định 59/2011/NĐ-CP của Chính phủ.

Ông Thắng còn ký 19 quyết địnhlùi ngày về thời điểm 1/10/2015 chohợp lệ hồ sơ cổ phần hóa, đồng thờichỉ đạo lập lại bảng chấm công, bảngphân loại và bảng thanh toán lương19 người lao động thử việc có hiệulực trước ngày 2/10/2015, đượchưởng lương kể từ ngày 1/10/2015.Hành vi này đã gây thất thoát quỹlương của Công ty số tiền là68.157.994 đồng, số tiền này 19người lao động không được nhận màchuyển về cho các xí nghiệp.

Cơ quan CSĐT đã tạm giữ sốtiền hơn 43 triệu đồng và sẽ thu hồitiếp hơn 24 triệu đồng. Hành vi nàycòn làm thiệt hại đến quyền lợi củaNhà nước, quyền lợi của các nhà đầutư mua cổ phần và làm mất đoàn kếttrong nội bộ Công ty.

Vì sao không khởi tố bị can?Hàng vạn hộ tiêu dùng nước có

quyền lợi bị xâm hại, hàng trămngười lao động gắn bó lâu năm vớiCty Cấp nước Nghệ An rất phấn khởivà cảm phục sự cần mẫn, thận trọngtrong việc thu thập hồ sơ, tiếp nhậnđơn thư và ra quyết định khởi tố vụán một cách kịp thời của Cơ quan

CSĐT Công an tỉnh Nghệ An. Đồngthời chỉ ra những sai phạm có hệthống của Công ty và của Giám đốcNguyễn Xuân Thắng trong quá trìnhthực thi công vụ; và kèm theo đó lànhững số liệu về tổn thất của kháchhàng, của Nhà nước và nhà đầu tư.

Tuy nhiên, dư luận và nhữngngười lao động chân chính lạikhông khỏi bất ngờ khi Cơ quanCSĐT và VKSND tỉnh Nghệ Ansau khi họp lại có quan điểm…“chưa chứng minh được tính chấtvụ lợi, động cơ, mục đích cá nhânnhằm chiếm đoạt tài sản vì thế chưađủ căn cứ để khởi tố bị can” về tội“Lợi dụng chức vụ, quyền hạntrong khi thi hành công vụ”?.

Trên cơ sở “quan điểm” củaCông an và VKS tại Văn bản số612/PC46 ngày 04/08/2016 Tỉnh ủyNghệ An đã có Công văn số 1166-CV/TU “Về việc xử lý các sai phạmtại Cty cấp nước Nghệ An” truyềnđạt ý kiến chỉ đạo của Bí thư Tỉnh ủyNghệ An, có nội dung: “UBND tỉnhtổ chức kiểm điểm trách nhiệm, xửlý kỷ luật nghiêm minh các tổ chức,cá nhân có sai phạm; chỉ đạo các biệnpháp khắc phục hậu quả, kiện toànlại bộ máy lãnh đạo và tổ chức thựchiện cổ phần hóa doanh nghiệp theođúng quy định pháp luật hiện hành”.

Ngày 25/8/2016, UBND tỉnhNghệ An chủ trì cuộc họp với sựtham gia của đại diện của: Sở Tàichính, Nội vụ, Xây dựng, Vănphòng Ủy ban và Công an… xemxét hình thức kỷ luật các tổ chức, cánhân có sai phạm. Chủ tịch UBNDtỉnh Nghệ An Nguyễn Xuân Đườngđã giao Sở Nội vụ soạn thảo văn bảnxử lý kỷ luật đối với tổ chức, cá nhâncó sai phạm...

Sai phạm hàng chục tỉ nhưng xửlý “nhẹ nhàng” như trên, sự việc ấykhiến dư luận và những người laođộng tại Cty Cấp nước Nghệ An đặtra nhiều hoài nghi.

ĐẶNG VŨ-VĂN HẢO

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.com

Như Báo PLVN đã phản ánh về việc bàNguyễn Thị Khuyên (giáo viên Trường

THCS Sen Chiểu, xã Sen Chiểu, huyện PhúcThọ, TP Hà Nội) tố cáo những sai phạm tạitrường này “mập mờ” thu, chi tài chính mà trướcđó hiệu trưởng đã bị xử lý kỷ luật, cách chức.Sau đó, UBND huyện đã bổ nhiệm ông Lê VănĐa làm Hiệu trưởng nhằm củng cố, lấy lại niềmtin của giáo viên và phụ huynh học sinh. Nhưngthực tế dưới sự điều hành của ông Đa cũngkhông mấy sáng sủa, khi các khoản thu, chi cũngđều không minh bạch, rõ ràng.

Với tư cách Trưởng ban Thanh tra nhân dân,bà Khuyên đã nhiều lần đề nghị ông Đa làm rõviệc thu, chi cũng như thực hiện quy chế côngkhai một số khoản mua sắm nhưng đều bị phớtlờ. Không những vậy, bà Khuyên còn luôn bịgây khó dễ trong mọi công việc và đỉnh điểm làviệc bà bị vu đánh học sinh, khiến Công anhuyện Phúc Thọ phải vào cuộc, nhưng kết quảđiều tra, xác minh cũng đầy mâu thuẫn… BàKhuyên ngay lập tức có đơn khiếu nại, song đếnnay vẫn chưa được giải quyết thỏa đáng cho dùđã có ý kiến chỉ đạo từ lãnh đạo huyện Phúc Thọbằng văn bản ngày 14/7/2016 gửi Công anhuyện này.

Theo bà Khuyên, liên quan đến nội dung tốcáo ông Lê Văn Đa - Hiệu trưởng TrườngTHCS Sen Chiểu có nhiều sai phạm trong thu,chi tài chính đang chờ cơ quan chức năng làmrõ thì vị hiệu trưởng này lại có dấu hiệu trù dậpngười tố cáo.

Theo đó, ngày 25/7/2016, Hiệu trưởng Đa đãký quyết định về việc kỷ luật giáo viên vi phạmđạo đức nhà giáo đối với bà Khuyên với hìnhthức cảnh cáo; đồng thời ngày 9/8/2016, ông Đaký tiếp Quyết định số 21/QĐ-THCS về việc tạmđình chỉ không phân công công tác giảng dạy đốivới bà Khuyên giáo viên bộ môn sinh học thuộc

tổ KHTN sang tổ văn phòng.Cho rằng bị kỷ luật vô căn cứ, trái quy định,

bà Khuyên đã có đơn khiếu nại. Ngày 25/8/2016,Văn phòng Huyện ủy Phúc Thọ đã có Thông báophúc đáp cho bà Khuyên, với nội dung: …Việcban hành quyết định kỷ luật và quyết định tạmđình chỉ giảng dạy đối với bà là chưa đứng quytrình và quy định của Luật Viên chức, do đó yêucầu thu hồi Quyết định số 19/QĐ-THCS vàQuyết định số 12/QĐ-THCS của Hiệu trưởngtrường. Yêu cầu Phòng Nội vụ, Phòng GD&ĐThướng dẫn Ban Giám hiệu Trường tổ chức lạiviệc kiểm điểm giáo viên vi phạm theo đúng quytrình, quy định của pháp luật; kiểm điểm tập thể,cá nhân liên quan trong việc xử lý giáo viên viphạm kỷ luật chưa đản bảo quy trình.

“Ngày 13/8/2016 ông Đa còn thông báotrước toàn thể cán bộ giáo viên, nhân viên và họcsinh trong toàn trường về quyết định kỉ luật vàtạm đình chỉ công tác giảng dạy của tôi. Điềunày làm ảnh hưởng đến danh dự, cũng như xúcphạm uy tín của tôi”, bà Khuyên cho biết.

Cũng theo bà Khuyên, sau khi chuyển bàsang tổ văn phòng, ông Đa đã “cho phép” mộtgiáo viên khác đang trong thời gian nghỉ thai sảnra dạy môn sinh, là vi phạm Luật Lao động…

Được biết, ngày 26/8/2016, Hiệu trưởng Đađã ký Quyết định số 23/QĐ-THCS “về việc thuhồi quyết định đã ban hành”, thu hồi quyết địnhkỷ luật, quyết định tạm đình chỉ không phâncông công tác giảng dạy và quyết định về giaonhiệm đối với bà Khuyên; đồng thời điều bàKhuyên trở về tổ tự nhiên, nhiêm vụ cụ thể dotổ trưởng phân công.

Bà Khuyên đề nghị UBND huyện Phúc Thọsớm giải quyết dứt điểm những “bùng nhùng” tạiTrường THCS Sen Chiểu để không ảnh hưởngđến công tác giảng dạy, cũng như tâm lý học sinhvà phụ huynh nơi đây. HUYỀN TRANG

Linh Hà

TRƯỜNG THCS SEN CHIỂU (PHÚC THỌ, HÀ NỘI):

Trưởng ban Thanh tra nhân dân bị trù dậpkhi tố cáo sai phạm?

KẾT LUẬN BẤT NGỜ VỀ “LÙM XÙM” TẠI CÔNG TY CẤP NƯỚC NGHỆ AN:

Sai phạm hàng chục tỷ, nhưng… chưa chứng minh được mục đích vụ lợi

Qua thu thập chứng cứ, nghiên cứu đơn thư khiếu nại, tố cáo, ngày 15/04/2016, Cơ quan CSĐTCông an tỉnh Nghệ An đã có Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 11/PC46 về tội “Lợi dụng chức vụ,quyền hạn trong khi thi hành công vụ” tại Cty TNHH MTV Cấp nước Nghệ An.

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016

15Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Danh sách ngắn” chính là“giấy phép con”

Đó là chia sẻ của một số đơn vị, bởilẽ tại Bảng tiêu chuẩn đánh giá về mặtkỹ thuật của mẫu hồ sơ mời thầu banhành kèm Thông tư 31 nói trên quyđịnh dược liệu, vị thuốc dự thầu nếuđược sản xuất bởi DN được xét duyệttrong “Danh sách ngắn” do Bộ Y tế lựachọn thì sẽ được điểm tối đa (30 điểm).Một số DN kinh doanh dược liệu bấtbình và không hiểu thế nào là “danhsách ngắn”, tiêu chí để được “lọt” vàodanh sách ngắn này là gì?

Theo quy định hiện nay, DN kinhdoanh dược liệu nếu đáp ứng các điềukiện cho lĩnh vực hoạt động của mình(như sơ chế, chế biến; bán buôn, bánlẻ…) đều được Sở Y tế cấp giấy phéphoạt động và đây là “giấy phép” để DNkinh doanh và tham gia đấu thầu. Dođó, việc Bộ Y tế đưa ra thêm tiêu chí“Danh sách ngắn” đồng nghĩa với việcđẻ thêm một “giấy phép con” gây khókhăn cho đa số DN. “Lựa chọn DN vào“Danh sách ngắn” không cần thiết vìnăng lực, kinh nghiệm của nhà thầu đãđược xét qua các tiêu chí khác trongbảng tiêu chuẩn kỹ thuật, như về doanhsố các năm gần đây, tình hình vi phạmtrong đấu thầu các năm trước…”, đạidiện một bệnh viện cho biết.

Một bất hợp lý khác là Thông tư 31yêu cầu nhà thầu khi đấu thầu phải cómẫu dược liệu đối chiếu do Viện Dượcliệu hoặc Viện Kiểm nghiệm thuốccung cấp. Lâu nay, đơn vị dự thầu gửimẫu dược liệu của mình cho bên mờithầu để đảm bảo rằng sẽ cung cấp dượcliệu đúng như hàng mẫu, thế nhưng,vẫn xảy ra tình trạng mẫu và hàng cungcấp khác nhau. Với quy định mới hiệnnay, DN phải đi mua mẫu chuẩn củaViện Dược liệu và Viện Kiểm nghiệm.Tuy nhiên, theo một chuyên gia, điềunày lại không có nghĩa đảm bảo sẽchấm dứt được tình trạng “mẫu mộtđường, hàng một nẻo” như lâu nay, mà

để cho chắc chắn vẫn “cần biện pháphậu kiểm”.

Trong khi đó, theo tính toán của cácdoanh nghiệp thì chi phí đấu thầu sẽ độilên rất nhiều do phải bỏ tiền mua mẫu.Điều đáng nói là, mẫu chuẩn này đượcmua lại từ chính các đơn vị nhập khẩu,kinh doanh dược liệu trong nước vì haiđơn vị cung cấp mẫu chuẩn nói trênkhông thể có dược liệu vì không cóchức năng nhập khẩu. DN sẽ phải mualại chính dược liệu của mình với giá caohơn và theo tính toán, tiền mua mẫu lênsẽ đến hàng trăm triệu cho một lần đấuthầu. “Liệu cuối cùng có phải chi phímua mẫu chuẩn này sẽ được Quỹ Bảohiểm y tế chi trả hay không, vì đây làchi phí thực DN đã bỏ ra trong quá trìnhđấu thầu và sẽ được cơ cấu vào giá”, đạidiện một bệnh viện băn khoăn.

“Công bố trên trang thông tinđiện tử” có ý nghĩa gì?

Một “giấy phép con” khác khiếnnhiều người băn khoăn chính là “thôngtin công bố trên trang thông tin điện tửcủa Cục Quản lý Y Dược cổ truyền (BộY tế)”. Thông tư quy định, nếu dượcliệu sơ chế, chế biến được sản xuất bởiDN đạt tiêu chuẩn GMP-WHO (Thựchành tốt sản xuất thuốc theo tiêu chuẩncủa Tổ chức y tế thế giới) và việc đạttiêu chuẩn đó được công bố trên TrangThông tin điện tử của Cục Quản lý YDược cổ truyền thì DN cũng được điểmcao (27 điểm).

Thế nhưng, hiện nay, thẩm quyềncấp Giấy chứng nhận cho một DN đạttiêu chuẩn GMP-WHO là Cục Quản lýDược (Bộ Y tế) và Cục này cũng đãđăng tải thông tin công khai những đơnvị nào đạt tiêu chuẩn trên Trang Thôngtin điện tử của mình, vậy tại sao lại yêucầu đăng lại thông tin đó tại một cụckhác trong cùng Bộ Y tế, đó là CụcQuản lý Y Dược cổ truyền? “Vả lại,thông thường, cơ quan quản lý đưathông tin lên trang của mình để côngkhai, cho mọi người tham khảo và phục

vụ công tác quản lý chứ không thể coiviệc đăng trên trang điện tử là điều kiệnbắt buộc để chấm điểm DN”, dại diệnmột công ty dược bày tỏ, “Trong khi đó,chưa có quy định về thời hạn, tráchnhiệm khi đăng chậm làm mất cơ hộiđấu thầu của DN. Do vậy, chúng tôi lolắng tình trạng ‘xin - cho”, nhũng nhiễutrong việc đăng tải sẽ nảy sinh”.

Nhiều DN, bệnh viện lo ngại khi cóhàng trăm DN kinh doanh dược liệutrên cả nước, Cục Quản lý Y Dược cổtruyền lấy đâu ra nhân lực, thời gian đểđi kiểm tra cho hết hoạt động chế biếnđể có kết quả mà công bố trên trangthông tin? Điều này sẽ dẫn đến tìnhtrạng DN phải “mời” Cục về kiểm tra,công bố để đạt điểm cao khi đấu thầu.Nhiều ý kiến cho rằng, thay vì đăng trêntrang thông tin điện tử, Cục chỉ cần cấpGiấy chứng nhận đạt điều kiện về hoạtđộng chế biến cho DN, vừa bảo đảmthủ tục đánh giá, vừa thuận tiện cho DNsử dụng khi đấu thầu.

Trong khi đấu thầu thuốc là đấuthầu từng mặt hàng nhưng Thông tư 31lại trừ điểm DN nếu vi phạm bất cứ mặthàng nào những năm trước. Quy địnhnày bị cho là thiếu khách quan, bởi lẽmặt hàng nào không đạt chất lượngnăm trước thì trừ điểm chính mặt hàngđó để đỡ gây thiệt thòi cho nhà thầu.Ngoài ra, Thông tư còn cho điểm caohơn đối với DN đã trúng thầu nhữngnăm trước tại đơn vị mời thầu. Điều nàysẽ tạo lợi thế cho DN có lịch sử trúngthầu nhiều năm tại đơn vị mời thầu,những DN khác không thể nào cạnhtranh được và giá thuốc bị đội lên làđiều dễ xảy ra.

Theo tính toán của các DN thì sẽ chỉsố ít các DN đạt số điểm yêu cầu theoThông tư 31, do đó, việc đấu thầu dượcliệu, vị thuốc sẽ không có tính cạnhtranh, ảnh hưởng đến chất lượng và giácả thanh toán của Quỹ BHYT. Đại diệnmột cơ sở y tế cho rằng Bộ Y tế cần lắngnghe ý kiến của các DN, bệnh viện đểcó điều chỉnh phù hợp. T.H

VĂN BẢN MỚI

Quy định về giờ làm việc vớilao động nữ mang thail Chị Nguyễn Mai Anh (Thanh Hóa) hỏi: Tôi có thai 7tháng và đang làm việc tại công ty TNHH trong khu côngnghiệp. Trước đây tôi đi làm 3 ca, nhưng sau khi thai đủ 7tháng, tôi đi khám và gửi giấy cho công ty thì công ty bố trícho tôi đi làm ca 1 và ca 2, thay đổi nhau theo từng tuần. Đềnghị quý báo cho biết công ty bố trí thời gian làm việc chotôi như vậy có đúng không?

- Luật gia Hồng Hạnh trả lời: Theo quy định tại khoản1, 2 Điều 155 Bộ luật Lao động năm 2012 thì: Người sử dụnglao động không được sử dụng lao động nữ mang thai từ thángthứ 7 hoặc đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi làm việc banđêm, làm thêm giờ và đi công tác xa. Đối với lao động nữlàm công việc nặng nhọc khi mang thai từ tháng thứ 7 đượcchuyển làm công việc nhẹ hơn hoặc được giảm bớt 1 giờ làmviệc hàng ngày mà vẫn hưởng đủ lương. Căn cứ vào quy địnhtrên, việc công ty bố trí chị làm việc theo ca 1 hoặc ca 2 làkhông trái với quy định của pháp luật. n

l Hình minh họa.

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Thông tư 25/2016/TT-BLĐTBXH hướng dẫn xác định đốitượng là thân nhân của người có công với cách mạng

được Nhà nước đóng BHYT bao gồm: Cha đẻ, mẹ đẻ, vợhoặc chồng, con đẻ của người hoạt động kháng chiến bị nhiễmchất độc hóa học đang hưởng trợ cấp hàng tháng; Con từ trên6 tuổi đến dưới 18 tuổi hoặc từ đủ 18 tuổi trở lên nếu còn tiếptục đi học hoặc bị khuyết tật nặng, đặc biệt nặng của ngườihoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học đang hưởngtrợ cấp hàng tháng; Con liệt sĩ, người có công nuôi dưỡng liệtsĩ; Cha đẻ, mẹ đẻ, vợ hoặc chồng, con từ 6 tuổi đến dưới 18tuổi hoặc từ đủ 18 tuổi trở lên nếu còn tiếp tục đi học hoặc bịkhuyết tật nặng, đặc biệt nặng của Anh hùng lực lượng vũtrang nhân dân, Anh hùng lao động trong thời kỳ kháng chiến,Thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến bịnhiễm chất độc hóa học có tỷ lệ suy giảm khả năng lao độngtừ 61% trở lên.

Thông tư 25/2016/TT-BLĐTBXH có hiệu lực từ ngày09/9/2016 và bãi bỏ Điều 41 Thông tư 05/2013/TT-BLĐTBXH. NGUYỄN BÌNH

Sau nhiều năm xây dựng, ngày 10/8 vừa qua, Thông tư số 31/2016/TT-BYT quyđịnh chi tiết mẫu hồ sơ mời thầu mua sắm dược liệu và vị thuốc cổ truyền tại cơ sở ytế đã được ban hành. Thế nhưng, nhiều quy định trong Thông tư bị cho là khiếnnhiều doanh nghiệp, bệnh viện lo lắng vì đã không giải quyết được thực trạng đấuthầu méo mó lâu nay; mà còn gây khó khăn hơn khi đề ra nhiều “giấy phép con”trong đấu thầu, làm mất tính cạnh tranh và tăng giá thuốc.

THANH HOÀNG

Đối tượng là thân nhân ngườicó công được Nhà nước đóngBảo hiểm y tế

PHÁP LUẬT THƯỜNG THỨC

Một số trường hợp đặc biệt về hiệu lực thỏa thuận trọngtài thương mại đã được chỉ ra trong Điều 7 Nghị quyết

01/2014/NQ-HĐTP hướng dẫn thực hiện Luật Trọng tàithương mại.

Theo đó, trường hợp có nhiều thỏa thuận trọng tài (TTTT)được xác lập đối với cùng một nội dung tranh chấp thì TTTTđược xác lập hợp pháp sau cùng theo thời gian có giá trị ápdụng.

Trường hợp TTTT có nội dung không rõ ràng, có thể hiểutheo nhiều nghĩa khác nhau thì áp dụng quy định của Bộ luậtDân sự 2005 để giải thích.

Khi có sự chuyển giao quyền, nghĩa vụ phát sinh từ giaodịch, hợp đồng mà trong giao dịch, hợp đồng đó các bên cóxác lập TTTT hợp pháp thì TTTT trong giao dịch, hợp đồngvẫn có hiệu lực đối với bên được chuyển giao và bên nhậnchuyển giao, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác.

Việc gộp nhiều quan hệ pháp luật tranh chấp để giải quyếttranh chấp trong cùng một vụ kiện được thực hiện khi thuộcmột trong các trường hợp sau đây: Các bên thỏa thuận đồngý gộp nhiều quan hệ pháp luật tranh chấp vào giải quyết trongcùng một vụ kiện; Quy tắc tố tụng trọng tài cho phép gộpnhiều quan hệ pháp luật tranh chấp vào giải quyết trong cùngmột vụ kiện.

Ngoài ra còn có một số trường hợp quy định tại Khoản2,3 Điều 5 và Điều 17 Luật Trọng tài thương mại 2010, baogồm: Quyền lựa chọn phương thức giải quyết tranh chấp củangười tiêu dùng; Trường hợp một bên tham gia TTTT là cánhân chết hoặc mất NLHV, TTTT vẫn có hiệu lực đối vớingười thừa kế hoặc người đại diện theo pháp luật của ngườiđó, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác; Trường hợpmột bên tham gia TTTT là tổ chức phải chấm dứt hoạt động,giải thể, phá sản, hợp nhất, sáp nhập, chia tách hoặc chuyểnđổi hình thức tổ chức, TTTT vẫn có hiệu lực đối với tổ chứctiếp nhận quyền, nghĩa vụ của tổ chức đó trừ trường hợp cácbên có thỏa thuận khác. LÊ MINH

Một số trường hợp đặc biệt vềhiệu lực thỏa thuận trọng tàithương mại

Thông tư đấu thầu dược liệu sinh nhiều

“giấy phép con”

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/201616 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNVụ ông Hà Văn Tân, và bà Huỳnh Thị Kiều Tiên, cùng địa chỉ: Số 2048 D, ấp 3, xã Mỹ Phú, Thủ Thừa, Long AnCăn cứ quyết định kê biên, xử lý tài sản số: 04/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 11 năm 2014 của Chi cục THADS

huyện Châu Thành, tỉnh Long An;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá tài sản kê biên số: Vc 15/06/221/BĐS-LA ngày 15 tháng 06 năm 2015 của

Công ty CPTT và TĐG miền Nam thì giá tài sản tại thời điểm thẩm định với giá là: 304.220.000 đồng;Căn cứ thông báo số 274/ĐG-MNAS ngày 04 tháng 8 năm 2016 của Công ty TNHH Dịch Vụ Đấu Giá tài sản

Miên Nam;Chi cục THADS huyện Châu Thành thông báo cho ông Hà Văn Tân (SN 1973) và bà Huỳnh Thị Kiều Tiên (SN

1977), cùng địa chỉ: Số 2048 D, ấp 3, xã Mỹ Phú, Thủ Thừa, Long An nay đã bỏ địa phương đi nơi khác không rõ địachỉ, trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo thì ông Hà Văn Tân và bà Huỳnh Thị Kiều Tiên phải đến Chi cụcTHADS huyện Châu Thành, tỉnh Long An để thỏa thuận mức giảm giá tài sản kê biên và chọn tổ chức bán đấu giátài sản theo quy định.

Hết thời hạn thông báo trên ông Hà Văn Tân và bà Huỳnh Thị Kiều Tiên không đến Chi cục THADS huyện ChâuThành, tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án nói trên. Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Long An sẽtiến hành giảm giá tài sản là 10% để tiếp tục bán đấu giá.

Tổng giá trị giảm giá lần 2 còn lại là: 246.418.200 đồng (Hai trăm bốn mươi sáu triệu bốn trăm mườii támnghìn hai trăm đồng) và chọn tổ chức bán đấu giá là Công ty TNHH DV đấu giá tài sản Miền Nam, địa chỉ: 154,Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của ông, bà sẽ khôngđược giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO VỀ VIỆC KÊ BIÊN TÀI SẢN

ĐỂ THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án, Quyết định số: 02/2015/KDTM-ST ngày 08 tháng 01 năm 2015 của Tòa án nhân dân Quận Thủ

Đức, TP.HCM đối với ông Nguyễn Anh Kiệt và bà Trần Thị Quí, Địa chỉ:, 67 Cây Keo, Khu Phố 1, Phường Tam Phú,Quận Thủ Đức, TP.HCM ( tạm trú tại: 71 đường 35, KP2, P. Linh Đông, Quận Thủ Đức, TP.HCM). Phải trả cho Ngânhàng thương mại cổ phấn Á Châu số tiền 3.383.800.000 đồng và lãi suất quá hạn kể từ ngày 09/01/2015 theo thỏathuận trong hợp đồng tín dụng số LNC.BĐDN.15.300112 ngày 02/02/2012.

Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông Nguyễn Anh Kiệt và bà Trần Thị Quí,Địa chỉ:, 67 Cây Keo, Khu Phố 1, Phường Tam Phú, Quận Thủ Đức, TP.HCM (tạm trú tại: 71 đường 35, KP2, P. LinhĐông, Quận Thủ Đức, TP.HCM) gồm các tài sản sau:

Diện tích đất 5.336m2 thuộc thửa số 66 tờ bản đồ số 33 xã Phú Thạnh theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số BD 467675 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 04/03/2011 cho ông Nguyễn Anh Kiệt đứng tên chủ quyền

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khôngliên hệ với Chi cục thi hành án để giải quyết quyền, lợi ích hợp pháp của mình, Thì Chi cục thi hành án sẽ tiến hànhkê biên tài sản nêu trên để đảm bảo thi hành án.

Thời gian thực hiện việc kê biên dự kiến: Vào lúc 08 giờ 00 ngày 28 tháng 9 năm 2016.Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên, Người phải thi hành án và người được thi hành án có quyền thỏa

thuận về giá của tài sản đã kê biên và lựa chọn tổ chức thẩm định giá , bán đấu giá tài sản đã kê biên.Hết thời hạn nêu trên, Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ giải quyết theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH

THÔNG BÁOV/v người được thi hành án đồng ý nhận tài sản để thi hành án

Căn cứ khoản 2 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định số 33/2014/QĐST-KDTM ngày 18/7/2014 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ; Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 213/QĐ-CCTHA ngày 03/11/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự

quận Ninh Kiều; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế thi hành án số 39/QĐ-CCTHA ngày 07/01/2015 của Chi cục Thihành án dân sự quận Ninh Kiều;

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều thông báo cho ông Lê Hữu Tâm, địa chỉ: 512/18 đường Cách Mạng ThángTám, phường Bùi Hữu Nghĩa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ và địa chỉ: 56-58 đường Trần Đại Nghĩa, phường Cái Khế,quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ như sau:

Tài sản kê biên là nhà (khách sạn) và quyền sử dụng đất tọa lạc tại 56-58 Trần Đại Nghĩa, phường Cái Khế, quận NinhKiều, thành phố Cần Thơ theo biên bản kê biên ngày 20/01/2015 thuộc giấy chứng nhận số AO 866628 vào sổ sốH01727.QSDĐ được UBND quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ cấp ngày 08/4/2009, chỉnh lý chuyển nhượng cho ông LêHữu Tâm ngày 10/8/2012 và giấy chứng nhận số BA106901 vào sổ số CH00018 được UBND quận Ninh Kiều, thành phốCần Thơ cấp ngày 29/12/2009, chỉnh lý chuyển nhượng cho ông Lê Hữu Tâm ngày 10/8/2012, sau lần giảm giá thứ 2 còn12.671.657.745 đồng (mười hai tỉ sáu trăm bảy mươi một triệu sáu trăm năm mươi bảy nghìn bảy trăm bốn mươi lămđồng) mà vẫn không có người tham gia đấu giá, trả giá.

Ngày 29/8/2016, người được thi hành án là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng có đơn đề nghị về việc nhận tàisản để trừ vào tiền thi hành án.

Nay thông báo cho ông Lê Hữu Tâm, trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày được thông báo nếu ông không nộp đủ sốtiền thi hành án và các chi phí thi hành án để lấy lại tài sản đưa ra bán đấu giá nêu trên thì Chấp hành viên giao tài sản chongười được thi hành án.

Hết thời hạn quy định, nếu ông Lê Hữu Tâm không nộp đủ tiền để lấy lại tài sản đưa ra bán đấu giá thì Chi cục Thihành án dân sự quận Ninh Kiều sẽ tiến hành giao tài sản cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng. Ông Lê Hữu Tâm,người đang quả lý, sử dụng tài sản không tự nguyện giao tài sản cho người được thi hành án thì bị cưỡng chế thi hành ántheo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁOChi cục THADS TP. Thủ Dầu Một thông báo cho ông Hứa Tường Dũ (SN 1974). Nơi đăng ký HKTT: số 37, đường

Hai Bà Trưng, tổ 53, khu 8, phường Phú Cường, TP Thủ Dầu Một, Bình Dương được biết: Ngày 16/3/2016, Chấp hànhviên đã kê biên tài sản thế chấp của ông Dũ bao gồm toàn bộ diện tích đất thuộc thửa số 306, tờ bản đồ số 58 vàtài sản gắn liền với đất tại phường Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một để đảm bảo việc thi hành án cho Ngân hàng TMCPCông Thương Việt Nam. Toàn bộ tài sản kê biên được Công ty TNHH đầu tư dịch vụ thẩm định giá Đông Á thẩmđịnh giá với tổng giá trị làm tròn là 2.470.700.000đ (trong đó quyền sử dụng đất có giá 1.918.288.200đ; công trìnhxây dựng và tài sản khác có giá 552.382.600đ) và được chấp hành viên giao cho Công ty TNHH dịch vụ bán đấu giátài sản Công Lập tổ chức bán đấu giá. Sau một lần giảm giá, đến ngày 25/8/2016, Công ty TNHH dịch vụ bán đấugiá tài sản Công Lập đã bán đấu giá thành cho người mua trúng đấu giá là bà Nguyễn Thị Tùng Trang (SN 1975), địachỉ số 31, đường số 17, khu dân cư Hiệp Thành 3, phường Hiệp Thành, thành phố Thủ Dầu Một với giá là2.350.000.000đ. Sau khi mua trúng đấu giá, bà Trang đã nộp toàn bộ số tiền trên và yêu cầu được nhận tài sản.

Ngày 06/9/2016, chấp hành viên đã làm việc với bà Hạ Tỷ Huệ (mẹ ông Dũ) và ông Hứa Tường An (em ruộtông Dũ) là những người cùng phải thi hành án với ông Dũ và đang quản lý tài sản nói trên, được bà Huệ và ông Ancho biết sẽ tự nguyện giao tài sản vào ngày 15/9/2016 và đề nghị được tạm ứng trước tiền thuê nhà để thực hiệnviệc di dời tài sản. Qua làm việc đại diện bên được thi hành án thống nhất đề nghị chấp hành viên trích từ tiền bántài sản chi trả cho bà Huệ, ông An 18.000.000đ tiền thuê nhà trong 01 năm để thực hiện việc thuê nhà, di dời tàisản. Đồng thời theo thông báo của Ngân hàng thì số tiền gốc và lãi mà ông Dũ, bà Huệ, ông An phải có trách nhiệmnộp trả nợ Ngân hàng tạm tính đến ngày 15/9/2016 khoảng 2.290.000.000đ, tuy nhiên Ngân hàng sẽ xem xét xóacho gia đình ông Dũ một khoản tiền lãi (chưa xác định cụ thể). Như vậy với tổng số tiền thu được từ việc bán tàisản, chấp hành viên sẽ dùng để chi trả các khoản tạm ứng chi phí cưỡng chế, thẩm định giá, đăng báo pháp luật,bán đấu giá tổng cộng khoảng: 42.110.069 đ; trích chuyển tiền án phí dân sự sơ thẩm bà Huệ, ông Dũ, ông An phảinộp 36.646.971đ ; hỗ trợ tiền thuê nhà 01 năm cho gia đình ông Vũ 18.000.000đ, tạm giữ tiền thuế thu nhập cánhân ông Dũ phải nộp từ việc bán tài sản (50.000.000đ) còn lại sẽ chi trả nợ cho Ngân hàng (không đủ). Trườnghợp nếu Ngân hàng thống nhất xóa một khoản tiền lãi cho ông Dũ, chấp hành viên sẽ giải quyết chi trả cho bà Huệvà ông An (do không trực tiếp làm việc được với ông Dũ). Mọi thắc mắc liên quan đến việc thi hành án, đề nghị ôngDũ trực tiếp liên hệ gặp chấp hành viên Đoàn Minh Đạo để được trả lời trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày Báo phápluật của Bộ Tư pháp đăng tin này. Quá thời hạn trên, nếu ông Dũ không đến gặp chấp hành viên làm việc thì chấphành viên sẽ xem xét kết thúc việc thi hành án theo quy định.

CHI CỤC THADS TP. THỦ DẦU MỘT

THÔNG BÁOvề việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang đang tổ chức thi hành quyết định số129/2014/QĐST-DS ngày 21/8/2014 của Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang;

Quyết định thi hành án số 941/QĐ-CCTHA ngày 28/8/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố TuyênQuang, tỉnh Tuyên Quang thì bà Nguyễn Mai Thúy, địa chỉ: Số nhà 18, tổ 09, phường Hưng Thành, thành phố TuyênQuang, tỉnh Tuyên Quang phải có nghĩa vụ thi hành khoản: Án phí DSSTGN là 3.175.000 đ

Trong quá trình tổ chức thi hành án, bà Nguyễn Mai Thúy không tự nguyện thi hành án không có mặt tại địaphương mạc dù HKTT vẫn đăng ký tại tổ 09, phường Hưng Thành, thành phố Tuyên Quang.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang thông báo để bà Nguyễn MaiThúy biết: Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này bà Nguyễn Mai Thúy phải có mặt tại Trụ sở Chicục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang để thi hành nghĩa vụ thi hành án của bà.

Hết thời hạn thông báo trên mà bà Nguyễn Mai Thúy vẫn không tự nguyện thi hành án thì Chi cục Thi hànhán dân sự thành phố Tuyên Quang sẽ áp dụng biện cưỡng chế kê biện tài sản là Quyền sử dụng đất đã được cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 864726 đã vào sổ Cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CH 00525do UBND thành phố Tuyên Quang cấp ngày 16/4/2012 mang tên Nguyễn Mai Thúy, địa chỉ: Tổ 09, phường HưngThành, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang để đảm bảo thi hành án. Mọi chi phí phát sinh bà phải chịutheo quy định của pháp luật.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang thông báo để bà Nguyễn MaiThúy biết, thực hiện.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG, TỈNH TUYÊN QUANG

THÔNG BÁO VỀ VIỆC TRẢ NHÀ Ở THUÊVăn phòng Luật sư Đức Năng (VPLS) yêu cầu ông Nguyễn Viết Quý, (sinh năm 1952, có hộ

khẩu thường trú tại thôn Hùng Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An) hiện đang thuê nhà tạisố 5, nhà C1 Tập thể 26K Đồng Nhân, phường Đống Mác, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Nay ông Quý đã đi khỏi nhà đang thuê nhưng không thanh toán, không thanh lý hợp đồng.Hiện ông Quý còn để lại một số tư trang cũ tại nhà ở thuê.

Vậy, yêu cầu ông Nguyễn Viết Quý đúng 9h ngày 16 tháng 9 năm 2016 (thứ sáu) có mặt tạiđịa chỉ trên để bàn giao lại nhà và thanh lý hợp đồng cho chủ nhà.

Mọi thông tin cần thiết ông Nguyễn Viết Quý liên hệ với VPLS Đức Năng, là người được ủyquyền hợp pháp của chủ nhà, số máy: 096 217 9999.

Đúng thời gian trên nếu ông Nguyễn Viết Quý không có mặt, chúng tôi sẽ làm thủ tục thuhồi lại căn nhà theo quy định của pháp luật.

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ ĐỨC NĂNG

THÔNG BÁOV/v không có khách hàng tham gia đấu giá

Và tiếp tục chuyển tài sản bán đấu giá để thi hành ánCăn cứ Bản án, Quyết định số 19/2013/QĐST-KDTM ngày 05/6/2013 của Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, thành phố

Cần Thơ;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1643/QĐ-CCTHA ngày 14/8/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều;Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 1725/QĐ-CCTHA ngày 26/8/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Ninh Kiều; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 17/QĐ-CCTHA ngày 28/11/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Ninh Kiều;Căn cứ Quyết định giảm giá tài sản (lần 4) số 206/QĐ-CCTHADS ngày 06/9/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Ninh Kiều.Thông báo cho: Lê Hữu Tâm; địa chỉ: 512/18 đường Cách Mạng Tháng 8, phường Bùi Hữu Nghĩa, quận Bình Thủy,

thành phố Cần Thơ và địa chỉ: 56-58 đường Trần Đại Nghĩa, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều.Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều đã ủy quyền cho Công ty TNHH Một thành viên Đấu giá Dũng Trung Nam

– Chi nhánh Cần Thơ (địa chỉ: 351 đường Võ Văn Kiệt, phường Long Hòa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ) bán đấu giátài sản đã kê biên như sau:

Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBĐ 071130 vào sổ cấp GCN số CH 00955 do UBND quận Ninh Kiều cấp ngày 30/11/2010 cho ông Lê Hữu Tâm đứng tên.Diện tích 253,90m2 đất ở tại đô thị thuộc thửa 108, tờ bản đồ 74 tại đường Lý Hồng Thanh, phường Cái Khế, quận NinhKiều, thành phố Cần Thơ.

Giá khởi điểm: 5.316.354.688 đồng nhưng không có khách hàng tham gia đấu giá.Chấp hành viên ra Quyết định giảm giá tài sản (lần 4) số 206/QĐ-CCTHADS ngày 06/9/2016, mức giảm giá là 5%. Từ

5.316.354.688 đồng xuống còn 5.050.536.953 đồng và tiếp tục chuyển tài sản nêu trên cho Công ty TNHH Một thành viênĐấu giá Dũng Trung Nam – Chi nhánh Cần Thơ thực hiện việc bán đấu giá với giá khởi điểm là 5.050.536.953 đồng.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều báo cho Lê Hữu Tâm được biết và liên hệ Công ty TNHH Một thành viênĐấu giá Dũng Trung Nam – Chi nhánh Cần Thơ để biết thêm chi tiết, có quyền chuộc lại tài sản trước ngày bán đấu giámột ngày làm việc nếu nộp đủ các khỏan tiền thi hành án theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, TP CẦN THƠ

THÔNG BÁO VỀ VIỆC KÊ BIÊN TÀI SẢN ĐỂ THI HÀNH ÁN

Căn cứ Quyết định số: 07/2012/QĐST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2012 của Tòa án nhân dân Quận 2, TP.HCM đốivới ông Phạm Ngọc Thạch và bà Mai Thị To, Địa chỉ:, 48B,đường 33, Phường Bình Trưng Tây, Quận 2, TP.HCM. Phải trảcho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam- Chi nhánh Quận 9, TP.HCM – Phòng giao dịch ÔngTạ số tiền 2.351.538.742 đồng và lãi suất quá hạn kể từ ngày 10/01/2010 theo thỏa thuận trong hợp đồng tín dụngsố 6300-LAV – 2010 00716 ngày 20/4/2010 và phải nộp án phí dân sự sơ thẩm 39.515.387 đồng.

Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông Phạm Ngọc Thạch và bà Mai Thị To, Địachỉ:, 48B,đường 33, Phường Bình Trưng Tây, Quận 2, TP.HCM gồm các tài sản sau:

Diện tích đất 11.540m2 thuộc thửa số 326,327,352,358 tờ bản đồ số 17 xã Phú Hữu và Diện tích đất 647m2thuộc thửa số 357,359 tờ bản đồ số 17 xã Phú Hữu theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số L 436142 do UBNDhuyện Nhơn Trạch cấp ngày 04/5/1998 cho ông Phạm Ngọc Thạch đứng tên chủ quyền

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không liênhệ với Chi cục thi hành án để giải quyết quyền, lợi ích hợp pháp của mình, Thì Chi cục thi hành án sẽ tiến hành kêbiên tài sản nêu trên để đảm bảo thi hành án.

Thời gian thực hiện việc kê biên dự kiến: Vào lúc 08 giờ 00 ngày 27 tháng 9 năm 2016.Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên, người phải thi hành án và người được thi hành án có quyền thỏa

thuận về giá của tài sản đã kê biên và lựa chọn tổ chức thẩm định giá , bán đấu giá tài sản đã kê biên.Hết thời hạn nêu trên, Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ giải quyết theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH

THÔNG BÁO Về tổ chức bán đấu giá

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 04/2015/KDTM-ST ngày 09 tháng 01 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Văn Lâm;Căn cứ Quyết định thi hành án số 100/QĐ-CCTHA ngày 20/11/2015 và Quyết định thi hành án số 116/QĐ-

CCTHA ngày 17 tháng 12 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 10/QĐ-CCTHA ngày 01 tháng 8 năm 2016 của Chấp hành viên

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm;Căn cứ kết quả thẩm định giá tại chứng thư thẩm định giá số 328/CT-ĐG/ASIA ngày 26 tháng 8 năm 2016

của Công ty cổ phần thẩm định ASIA;Do người phải thi hành án là bà Đinh Thị Đạm, trú tại: thôn Cự Dũng – Tân Quang – Văn Lâm – Hưng Yên

vắng mặt trong quá trình Chi cục Thi hành án kê biên tài sản nên không thực hiện được việc thỏa thuận về tổchức bán đấu giá tài sản. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm lựa chọn tổ chức bán đấugiá:

Tên tổ chức bán đấu giá: Công ty cổ phần ĐG Việt Nam – chi nhánh Hưng Yên.Địa chỉ: Đường 179 – khu chợ - thôn Vàng – Cửu Cao – Văn Giang – Hưng Yên.Để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản các tài sản đã kê biên sau:Quyền sử dụng thửa đất số 37 tờ bản đồ sơ 25 diện tích 167 m2 tại thôn Cự Dũng, xã Tân Quang, huyện Văn

Lâm, tỉnh Hưng Yên đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 434050 đứng tên bà Đinh Thị Đạmvà ông Nguyễn Văn Cường và ngôi nhà 3 tầng nằm trên thửa đất

Vậy, thông báo để bà Đinh Thị Đạm biết.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN VĂN LÂM

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁOVề việc kê biên, xử lý tài sản để thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 301/QĐ-CCTHA ngày 01/6/2016 của Chi cục THADS huyện Đăk R’Lấp;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 16/QĐ-CCTHA ngày 07/9/2016 của Chi cục THADS huyện ĐăkR’lấp;Chi cục THADS huyện ĐăkR’lấp tiến hành kê biên xử lý tài sản đối với ông Ngô Tư, bà Huỳnh Bích Hiền, địa chỉ thôn

12, xã Nhân Cơ, huyện Đăk R’Lấp, tỉnh Đăk Nông. Và người có quyền và nghĩa vụ liên quan Công ty TNHH Thương mại sảnxuất Thịnh Phát, địa chỉ 176/29 Hòa Bình, phường Tân Thới Hòa, quân Tân Phú, TP.HCM.

Bằng biện pháp: kê biên xử lý toàn bộ tài sản thế chấp theo Hợp đồng thế chấp số 6223-LCL- 2009-200396 ngày18/11/2009 bao gồm:

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số TE025826 do UBND tỉnh Đăk Nông cấp ngày 10/01/2005 có tổng diện tíchlà 213.574 m2 thuộc thửa số 45, 45a, 45b, Trong đó: có 50.000 m2 đất CDG + 163.574 m2 đất LNC.

Sau khi đo đạc thực tế lô đất có tổng diện tích là 208.854 m2 biến động giảm hơn so với giấy chứng nhận quyền sửdụng đất là 4.720m2 . Diện tích biến động giảm này 4.720 m2 đã được Sở Tài nguyên môi trường tỉnh Đăk Nông thẩmđịnh và xác nhận theo quy định của Luật Đất đai. - Đồng thời kê biên xử lý tài sản trên đất không có trong hợp đồng thếchấp gồm: 200 cây Điều trồng năm 1997, điều không chăm sóc.

Thời gian kê biên tài sản: 09 giờ 00’ ngày 27 tháng 9 năm 2016.Địa điểm kê biên tài sản: Tại thực địa lô đất tại thôn 12, xã Nhân Cơ, huyện ĐăkR’lấp, tỉnh Đăk Nông.Dự trù chi phí kê biên: ông Ngô Tư, bà Huỳnh Bích Hiền phải chịu là 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng chẵn), Chi phí

tăng hoặc giảm sẽ quyết toán theo thực tế.Yêu cầu ông, bà bên phải thi hành án, bên được thi hành án cùng người có quyền và nghĩa vụ liên quan có mặt đúng

thời gian địa điểm nêu trên.Thông báo này được đăng trên báo pháp luật Việt Nam và tống đạt bên phải thi hành án, bên được thi hành án cùng

người có quyền nghĩa vụ liên quan (nếu có) để biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ ĐĂK R’LẤP, TỈNH ĐĂK NÔNG

THÔNG BÁOV/v không có khách hàng tham gia đấu giá

Và tiếp tục chuyển tài sản bán đấu giá để thi hành ánCăn cứ Quyết định số 07/2013/QĐST-KDTM ngày 17/7/2013 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 93/QĐ-CCTHA ngày 09/10/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều; Căn cứ

Quyết định về việc cưỡng chế thi hành án số 38/QĐ-CCTHA ngày 07/01/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều;Căn cứ Quyết định giảm giá tài sản (lần 3) số 207/QĐ-CCTHA ngày 06/9/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều.

Thông báo cho: Ông Lê Hữu Tâm và bà Trần Kim Nên. Địa chỉ: 512/18 đường Cách Mạng Tháng Tám, phường Bùi Hữu Nghĩa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ và địa chỉ:

56-58 đường Trần Đại Nghĩa, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều đã ủy quyền cho Công ty TNHH Một thành viên tư vấn và dịch vụ bán đấu

giá tài sản Nguyên Tâm (địa chỉ: E2-26 đường số 5, KDC 586, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ) bánđấu giá tài sản đã kê biên như sau:

Căn nhà và đất tại đường Trần Văn Khéo (nay thuộc đường Ung Văn Khiêm), phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thànhphố Cần Thơ theo giấy chứng nhận số AB573443 vào sổ số H00056.QSDĐ được UBND quận Ninh Kiều, thành phố CầnThơ cấp ngày 13/01/2005, do ông Lê Hữu Tâm và bà Trần Kim Nên đứng tên.

Giá khởi điểm: 4.395.596.040 đồng nhưng vẫn không có khách hàng tham gia đấu giá.Chấp hành viên ra Quyết định giảm giá tài sản (lần 3) số 207/QĐ-CCTHADS ngày 06/9/2016, mức giảm giá là 7%. Từ

4.395.956.040 đồng xuống còn 4.088.239.117 đồng và Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều tiếp tục chuyển tài sảnnêu trên cho Công ty TNHH Một thành viên tư vấn và dịch vụ bán đấu giá tài sản Nguyên Tâm thực hiện việc bán đấu giávới giá khởi điểm là 4.088.239.117 đồng.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều báo cho ông Lê Hữu Tâm và bà Trần Kim Nên được biết và liên hệ Côngty TNHH Một thành viên tư vấn và dịch vụ bán đấu giá tài sản Nguyên Tâm để biết thêm chi tiết, có quyền chuộc lại tài sảntrước ngày bán đấu giá một ngày làm việc nếu nộp đủ các khỏan tiền thi hành án theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, TP CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chứcBán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá và giá khởi điểm:1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên thửa đất số 231, tờ bản đồ số 00, diện tích 191 m2 tại khu Chăn

Nuôi, xã Đại Đồng, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, theo Giấy CNQSDĐ số AN 058669; Số vào sổ cấpGCNQSDĐ: H.02171/QSDĐ/766/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 22/4/2009, đăng ký sang tên choông Vũ Mạnh Tuấn ngày 12/10/2011.

Giá Khởi điểm của tài sản: 486.908.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm tám mươi sáu triệu, chín trăm linh tám nghìn đồng)2. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên thửa đất số 619, tờ bản đồ số 13, diện tích 140 m2 tại xã Đại

Đồng, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, theo Giấy CNQSDĐ số T 039410; Số vào sổ cấp GCNQSDĐ:00606/QSDĐ/968/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 17/12/2001, đăng ký sang tên cho ông KiềuVăn Trung ngày 29/8/2011.

Giá Khởi điểm của tài sản: 263.308.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm sáu mươi ba triệu, ba trăm linh tám nghìn đồng)Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 10/10/2016 tại

Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh ;Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày

17/10/2016 tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh ;Thời gian xem tài sản: các ngày 10/10/2016 và ngày 17/10/2016;Số tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm của từng tài sản.Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ

Liêm, Hà Nội hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngân hàng TMCP Xuấtnhập khẩu VN – CN Cầu Giấy.

Thời gian bán đấu giá tài sản: ngày 19/10/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành bản án số 79/KDTM-PT ngày 08/04/2013 của Tòa phúc thẩm TAND tối cao tại TP. HCM, Cục Thi hành án dân

sự TP. HCM ban Iành Quyết định thi hành án số 307/QĐ-CTHA ngày 04/11/2013.Để đảm bảo thi hành án, Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã có Quyết định cưỡng chế thi hành án

số 299/QĐ-CTHA ngày 04/7/2016 và 19/7/2016 thực hiện cưỡng chế kê biên xử, lý tài sản thế chấp của Công ty TNHH mayTM DV Minh Châu (do bà Nguyễn Thị Mỹ Linh là giám đốc) tại Ngân hàng TMCP Đông Á, gồm các quyền sử dụng đất, tàisản trên đất tại xã Phú Mỹ Hưng, huyện Củ Chi của ông Phạm Văn Hồ, bà Nguyễn Kim Hương, Phạm Kim Dung và tại xãPhước Vĩnh An, huyện Củ Chi, TP. HCM của bà Nguyễn Thị Mỹ Linh.

Tài sản được bán đấu giá tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản TP. HCM, với giá khởi điểm bán đấu giá là4.289.140.000 đồng (tài sản tại xã Phú Mỹ Hưng) và 3.107.001.800 đồng (tài sản tại xã Phước Vĩnh An).

Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày ra thông báo đến hết 11 giờ 00 ngày 10/10/2016.Thời gian tổ chức bán đấu giá: vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 21/10/2016.Căn cứ khoản 5 Điều 101 Luật Thi hành án dân sự: Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi

hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từviệc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá và hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản.

Liên hệ để biết thông tin chi tiết, đăng ký tham gia đấu gia tài sản: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản TP. Hồ ChíMinh, số 19/5 Hoàng Việt, phường 4, Q. Tân Bình. Điện thoại: 08.38115845.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc tổ chức bán đấu giá tài sản gồm: Quyền

sử dụng đất (diện tích theo Giấy chứng nhận là 693m2), theo hiện trạng diện tích thực tế sử dụng là 666m2 (trongđó 200m2 đất ở, 466m2 đất trồng cây lâu năm), cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thôn Hạnh Phúc, xã TriệuĐề, huyện Lập Thạch, tỉnh Vĩnh Phúc, đứng tên ông Nguyễn Xuân Hiếu.

1. Giá khởi điểm của tài sản: 448.740.000đ. Bằng chữ: (Bốn trăm bốn mươi tám triệu bảy trăm bốn mươi ngànđồng chẵn

2. Tiền đặt trước: 40.000.000đ/1 hồ sơ.3. Phí tham gia đấu giá: 200.000đ/1 hồ sơ.4. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký mua tài sản.Từ 07/9/2016 đến 10h00 ngày 07/10/2016 (Trừ ngày nghỉ, ngày lễ) tại trụ sở Trung tâm.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản bán đấu giá:Từ 8h00 đến 10h00 ngày 05/10/2016 (Chi tiết xin liên hệ với Trung tâm để được hướng dẫn cụ thể).6. Thời gian, địa điểm bán đấu giá tài sản. Hồi 8h30 ngày 13/10/2016, tại trụ sở UBND xã Triệu Đề, huyện Lập Thạch, tỉnh Vĩnh Phúc.Chi tiết xin liên hệ theo số điện thoại: 0211.3712.246. DĐ: 0972.668.517). Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An thông báo bán đấu giá tài sản để thi hành án dân sự, như sau:

I- QSDĐ và công trình, cây trồng trên đất của ông Trần Ngô Hồng Khanh- bà Hồ Bùi Anh Chi:TS 01: 05 thửa đất gồm: 04 thửa đất, loại đất: LUA có tổng DT: 23.820m2 và 01 thửa đất, loại đất : ONT, có DT: 2.197m2 .Giá

khởi điểm: 2.416.640.615đ.TS 02: 01 thửa đất, loại đất: ONT có DT: 4.003m2 (trong đó DT lộ giới: 1.118m2) và 03 thửa đất; loại đất: HNK có tổng DT:

29.569m2. Giá khởi điểm: 2.512.667.455đ. (TS1->TS2 tọa lạc: xã Thủy Tây- huyện Thạnh Hóa- Long An).TS 03: gồm 02 thửa đất, loại đất: ONT có tổng DT: 1.527m2 và công trình trên đất (thửa 304); tọa lạc: xã An Vĩnh Ngãi- tp Tân

An- Long An. Giá khởi điểm: 956.672.764đ. TS 04: 02 thửa đất gồm 01 thửa đất, loại đất: CLN có DT: 1.875,8m2 và 01 thửa đất, loại đất: ONT có DT: 3.677,5m2; toạ lạc: xã

Lợi Bình Nhơn- tp Tân An- Long An. Giá khởi điểm: 896.544.370đ. TS 05: 01 thửa đất, loại đất: ONT có DT: 3.861,7m2; tọa lạc: xã Lạc Tấn- huyện Tân Trụ- Long An. Giá khởi điểm: 451.875.343đ.TS 06: 01 thửa đất, loại đất thổ có DT: 4.733m2 và cây tràm trên đất ; tọa lạc: xã Bình Hòa Hưng- huyện Đức Huệ- Long An. Giá

khởi điểm: 212.919.060đ.II- QSDĐ và công trình, cây trồng trên đất của ông Lý Vũ Khương, gồm: 01 thửa đất, loại đất: ONT; DT: 539m2 (trong đó DT lộ

giới: 79m2) và công trình, cây trồng trên đất ; tọa lạc: xã Mỹ Lộc- huyện Cần Giuộc- Long An. Giá khởi điểm: 440.109.070đ.III- QSDĐ và cây trồng trên đất của ông Võ Khắc Thịnh và bà Huỳnh Thị Mộng Cầm, gồm: QSDĐ có diện tích 1.593m2 thuộc thửa

1603, tờ BĐ số 4, loại đất thổ và cây trồng trên đất; tọa lạc: xã Nhơn Thạnh Trung- TP Tân An- Long An. Giá khởi điểm: 437.130.000đ.IV-QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Hồ Văn Kỷ và bà Nguyễn Thị Tuyết, gồm: QSDĐ có diện tích 480,4m2 thuộc thửa

22, tờ BĐ số 34, loại đất thổ và tài sản gắn liền với đất; tọa lạc: xã Lợi Bình Nhơn - TP Tân An- Long An. Giá khởi điểm: 854.550.000đ.V- QSDĐ của ông Cao Thành Trung, gồm: QSDĐ có diện tích 10.940,7m2 thuộc thửa 332, tờ BĐ số 11, loại đất lúa; tọa lạc: xã

Long Thạnh- huyện Thủ Thừa- tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 1.179.360.000đ.VI- QSDĐ và tài sản trên đất của ông Trần Thanh Nhuận và bà Nguyễn Thị Rở, gồm: QSDĐ có tổng diện tích 18.858,8m2 ,trong

đó có: đất vườn, đất thổ, đất lúa thuộc các thửa: 21 , 22 , 84 , 85 và 01 phần thửa 86, tờ BĐ số 1 và tài sản trên đất; tọa lạc: xã Tân Tây-huyện Thạnh Hóa- tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 800.640.000đ.

Lưu ý: Nếu diện tích đất chênh lệch tăng giữa GCNQSDĐ và đo đạc thực tế sẽ nộp tiền sử dụng đất theo quy định. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm của tài sản. Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá: Từ khi thông báo đến 11 giờ, ngày 06/10/2016. Thời hạn xem tài sản: Từ khi thông báo đến 11 giờ, ngày 17/10/2016. Thời gian bán đấu giá: Ngày 19/10/2016 (có thư mời cụ thể) Liên hệ để biết thêm chi tiết, đăng ký và bán đấu giá tại: Văn phòng Công ty- số 47 đường Châu Văn Giác- phường 2- tp Tân

An- tỉnh Long An. ĐT: (072) 3667738; 0907148393; 0913958027.

QSDĐ tọa lạc tại ấp 2, xã Tân Hiệp, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 918, DT 9.230 m2, loạiđất LUC, tờ bản đồ số 05; Thuộc thửa số 148, DT 7.538 m2, loại đất LUC; Thuộc thửa số 775, DT 7.831 m2, loạiđất LUC, cùng tờ bản đồ số 08. GKĐ: 910.163.000 đ.

- Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 08/09/2016 và kết thúc lúc 16h00 ngày07/10/2016. Xem TS: Từ 08h30 ngày 08/09/2016 đến 16h00 ngày 17/10/2016. Bán đấu giá ngày 19/10/2016.

Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêmthông tin, vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An.ĐT: 072 3581 359 Fax: 072 3 581 337

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân sự

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản. Tài sản bán đấu giá bao gồm:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 57, tờ bản đồ số 03, diện

tích 132,5 m2 tại địa chỉ Phú Lãm, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây ( nay là số 7, đường Thanh Lãm, phường Phú Lãm, quậnHà Đông, TP Hà Nội) đã được Ủy ban nhân dân huyện Thanh Oai cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số N 306025ngày 06/01/1999, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 484 cho ông Phạm Đình Hiển. Giá khởi điểm:2.298.443.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, hai trăm chín mươi tám triệu, bốn trăm bốn ba nghìn đồng). Mức giá trên chưa baogồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 21/9/2016 tạiCông ty CP đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 22/9/2016 đến 16h ngày 30/9/2016 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng PhátHà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ)Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 16/10/2016.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 10/10/2016, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 250.000.000đ/01 hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm lăm mươi triệu đồng trên một hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 19/10/2016, tại số 46, ngõ 172 Âu Cơ, phường Tứ Liên,

Quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 21/10/2016.Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường

Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau:Tài sản bán đấu giá :Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 46, tờ bản đồ số 11, diện tích 283m² tại Đội 9, xã

Bình Phú, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội); Theo Giấy CNQSDĐ số T 073276, số vào sổ cấp01098.QSDĐ/1516-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/9/2004 cho hộ ông Nguyễn Văn Tường, đăng ký sang tên choông Nguyễn Xuân Dương ngày 24/6/2011 theo Hợp đồng số 24/HĐCT ngày 20/6/2011 tại văn phòng đăng ký quyền sử dụngđất – Phòng tài nguyên môi trường huyện Thạch Thất.

Giá khởi điểm: 578.236.021 đồng (Năm trăm bảy mươi tám triệu, hai trăm ba mươi sáu nghìn, không trăm hai mươi mốtđồng);

Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 393, tờ bản đồ số 10, diện tích 70,8m2; Địa chỉ tại

thôn Sen, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số BB 466458, số vào sổ cấp GCN: 00128 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 21/3/2011 cho ông NguyễnVăn Sáu và bà Phan Thị Thu.

Giá khởi điểm: 720.322.200 đồng (Bảy trăm hai mươi triệu, ba trăm hai mươi hai nghìn, hai trăm đồng);Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).*Giá khởi điểm của tài sản chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở

hữu tài sản theo quy định của pháp luật.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 14/10/2016 (Trong giờ

hành chính – Thứ 7 làm việc đến 10h00) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 12/10/2016 đến ngày 17/10/2016 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu của người tham

gia đấu giá).3.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá:- Tài sản 1: Vào hồi 9h00 ngày 20/10/2016 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.- Tài sản 2: Vào hồi 15h00 ngày 21/10/2016 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan,

huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: 0949.804.235.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

18 Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016QUỐC PHÒNG - AN NINH

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Từ lúc khai mạc cho đến khi kết thúccác nội dung thi đấu, thời tiết diễn biếnhết sức phức tạp, tác động không nhỏđến sức khỏe, tâm lý của các vận độngviên. Tuy nhiên, với ý chí và quyết tâmcao nhất, các vận động viên đã phát huytốt tinh thần trách nhiệm, “vượt nắng,thắng mưa, say sưa luyện rèn”, tập trungcao độ cho các nội dung thi đấu và giànhđược nhiều thành tích nổi bật.

Trai tài đặc công thi đua bắn giỏi

Tiêu biểu là Tổ vận động viên thuộcĐội Chống khủng bố, Tiểu đoàn Đặccông 19, Bộ Tham mưu Quân khu 2 với4 cán bộ, chiến sỹ, do Đại úy quân nhânchuyên nghiệp (QNCN) Đặng NgọcKiên - chiến đấu viên Đội Chống khủngbố, Tiểu đoàn 19 - phụ trách. Thiếu táNguyễn Đình Thế - Tiểu đoàn trưởngTiểu đoàn Đặc công 19 - cho biết, vậnđộng viên của đơn vị chỉ có 10 ngày đểvừa luyện tập vừa thi đấu. Chỉ quen sửdụng súng Micro Uzi, K54, Tiểu liênAK báng gấp gọn nhẹ, khi chuyển sangluyện tập bắn súng AK để tham gia hộithao Quân khu, các chiến sỹ trong tổ đãgặp phải không ít khó khăn. Để vượt quathử thách này, chỉ huy Tiểu đoàn tăngcường quán triệt, xác định rõ quyết tâmcho từng vận động viên, coi đây là cuộc“sát hạch” nhằm bổ sung kiến thức, kinhnghiệm cho các chiến sỹ khi tham giaHội thao Binh chủng Đặc công vào cuốinăm nay. Một mặt chú trọng rèn luyệnthể lực, theo dõi chặt kết quả luyện tập

từng ngày, từng lượt bắn để rút kinhnghiệm, lựa chọn đấu pháp, chiến thuậtphù hợp; mặt khác, đơn vị tập trung rènluyện kỹ năng, yếu lĩnh động tác chotừng người, bắn tập ở tất cả các múi giờ,trong mọi điều kiện thời tiết khác nhaunhằm giúp vận động viên thích ứngđược với tất cả các tình huống. Kếtquả, Tiểu đoàn Đặc công 19 đã giànhgiải Nhất hội thao với nội dung “Bắnsúng tiểu liên AK nam bài 4”, tiêu đề“Đồng đội vận động bắn bia kim loạibài 4”. Đặc biệt, cả 4 chiến đấu viêncủa tổ đều được lựa chọn tham gia độihình thi đấu tại Hội thao bắn súngquân dụng và thể dục thể thao Quốcphòng toàn quân năm 2016.

Gái sắc chủ lực quyết chí lập công

Không hề thua kém nam nhi, 4 côgái trẻ trung, xinh đẹp đến từ Sư đoàn316 cũng mang vinh quang về cho đơnvị với giải Nhất môn bắn súng K54 nữ,bài 1.

Trước khi tham gia hội thao, cả 4vận động viên “chân yếu tay mềm”này đều là những nhân viên chuyênmôn thuần túy, bàn tay cầm súng vẫncòn run. Họ là Thượng úy QNCNNguyễn Thị Hằng - Ban Hành chính,Phòng Tham mưu; Trung úy QNCNNguyễn Thị Kiều - nhân viên BanChính trị Trung đoàn 98 và 2 nhânviên quân y đều thuộc quân số của Đạiđội 24, Trung đoàn 148 là Trung úyQNCN Nguyễn Kim Cúc, Trung úy

QNCN Trịnh Thị Chung. Tất cả đềuđang nuôi con nhỏ, điều kiện kinh tếcòn nhiều khó khăn.

Với cánh “mày râu”, huấn luyệntrong điều kiện thời tiết khắc nghiệt,mưa nắng thất thường đã là một thửthách không dễ vượt qua, vậy mà các“bóng hồng” đội tuyển bắn súng K54của Sư đoàn 316 vẫn luôn làm chủ thaotrường, say sưa luyện tập, chẳng màngđến ngày nghỉ, giờ nghỉ. Đáng khâmphục hơn, ngày thi đấu của các chị diễnra khi thao trường trơn trượt, ẩm ướt,gây khó khăn trong quá trình vận động.Tuy nhiên, với nỗ lực và quyết tâm caonhất, các chị đã lần lượt vượt qua đối thủđể giành giải Nhất hội thao trước sự“tâm phục, khẩu phục” của đơn vị bạn,góp công vào thành tích dẫn đầu toànđoàn khối chủ lực của Sư đoàn 316.

Theo Đại tá Trần Minh Phong - PhóTham mưu trưởng Quân khu 2 - Hộithao bắn súng quân dụng và thể dục thểthao quốc phòng năm 2016 được Quânkhu tổ chức ở quy mô lớn nhất từ trướctới nay, đối tượng tham gia phong phú,chất lượng vận động viên, công tácđiều hành của Ban Tổ chức chặt chẽhơn, bảo đảm khách quan, nghiêm túc,công tâm, trung thực. Thông qua hộithao cho thấy trình độ, nhận thức, khảnăng thi đấu của vận động viên đãđược nâng lên một bước rõ rệt, đápứng ngày càng tốt hơn yêu cầu nhiệmvụ huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu củalực lượng vũ trang Quân khu 2...N.H.S

Hội thao bắn súngquân dụng, thể dục

thể thao quốc phòngQuân khu 2 năm

2016 kết thúc vớinhiều thành tích nổi

bật và không ít kỷlục mới đã được ghi.

Đây là hoạt độngtrọng điểm hướng tới

chào mừng kỷ niệm70 năm Ngày truyền

thống LLVT Quân khu2 (19/10/1946/

19/10/2016).

NGUYỄN HỒNG SÁNG

lThượng úy quân nhân chuyên nghiệp Nguyễn Thị Hằng - Sư đoàn 316 đoạt giải Nhất bắn súng K54- chia sẻ niềm vui về thành tích giành được sau hội thao.

Rèn sức, luyện tài mừng ngày truyền thống

TIN TỨCBAN CHQS HUYỆN KIM THÀNH (HẢI DƯƠNG):Khởi công xây dựng “Ngôi nhà nghĩa tình đồng đội”năm 2016Sáng 12/9, tại thôn Kỳ Côi, xã Tam Kỳ, Ban CHQS huyện

Kim Thành (Hải Dương) phối hợp với cấp ủy, chính quyềnđịa phương tổ chức Lễ khởi công xây dựng “Ngôi nhà nghĩatình đồng đội” cho gia đình Đại úy QNCN Nguyễn VănThiềm, nhân viên Ban Tham mưu (Ban CHQS huyện KimThành).

Được biết, gia đình Đại úy Thiềm thuộc diện có hoàn cảnhđặc biệt khó khăn, hiện tại gia đình đang sinh hoạt trong ngôinhà cũ, đã xuống cấp, hư hỏng nặng. Dự kiến ngôi nhà cấp 4sẽ được xây dựng có tổng diện tích 90m2, với tổng chi phí gần300 triệu đồng, trong đó Ban CHQS huyện Kim Thành huyđộng bằng nguồn xã hội hóa hỗ trợ gia đình 70 triệu đồng; tríchtừ quỹ “Đền ơn đáp nghĩa” là 10 triệu đồng; cán bộ, nhân viênBan CHQS huyện ủng hộ mỗi người một ngày lương và ngàycông lao động

Đây là hoạt động có ý nghĩa thiết thực; thể hiện nghĩa cửcao đẹp, sự quan tâm, chăm lo của Đảng, Nhà nước, Quân độivà cấp ủy, chính quyền địa phương đối với cán bộ, chiến sĩ cóhoàn cảnh khó khăn; đồng thời thể hiện tinh thần, trách nhiệmtương trợ, giúp đỡ nhau ổn định cuộc sống, an tâm công tác,hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao.

NGUYỄN THANHBỘ QUỐC PHÒNG: Khánh thành, bàn giao nhàbán trú tại huyện Nậm NhùnBộ Quốc phòng vừa tổ chức Lễ khánh thành, bàn giao

nhà bán trú cho điểm Trường Phổ thông Dân tộc Bántrú tiểu học Trung Chải (xã Trung Chải, huyện Nậm Nhùn,tỉnh Lai Châu).

Trước những khó khăn về cơ sở vật chất phục vụ sinh hoạtcho học sinh bán trú của Trường Phổ thông Dân tộc Bán trútiểu học Trung Chải, đặc biệt là nơi ở của trên 130 học sinhbán trú. Năm học 2016 - 2017, nhà trường được Bộ Quốcphòng, Bộ Tư lệnh Quân khu 2 hỗ trợ kinh phí xây dựng côngtrình nhà ở bán trú được thiết kế cấp 4, 1 tầng, 7 gian, có kếtcấu khung bê tông cốt thép chịu lực, kết hợp xây tường gạchbao che với tổng diện tích trên 100m2. Sau 4 tháng thi công,công trình được nghiệm thu và bàn giao cho Trường Tiểuhọc xã Trung Chải, huyện Nậm Nhùn theo đúng kế hoạchđể đưa vào sử dụng. Công trình được Bộ Quốc phòng hỗtrợ từ nguồn “Quỹ vì người nghèo” với tổng mức đầu tư1.860.000.000 đồng.THẾ THÀNH

TP ĐÀ NẴNG:Bộ đội Biên phòng trao quà“Nâng bước em đến trường”Nhân dịp Tết Trung thu và chào đón năm học mới, sáng

qua - 12/9, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng (BĐBP) TPĐà Nẵng tổ chức trao 4 suất quà cho 4 học sinh có hoàn cảnhkhó khăn Trường Tiểu học Lê Đình Chinh, quận Hải Châu, TPĐà Nẵng theo chương trình “Nâng bước em đến trường”. Mỗisuất quà được trao trị giá 500 ngàn đồng, do cán bộ, chiến sĩPhòng Chính trị BĐBP Đà Nẵng đóng góp. Đây là nguồn độngviên không chỉ về vật chất mà còn về tinh thần cho các em họcsinh có hoàn cảnh khó khăn.

Được biết, hưởng ứng cuộc vận động “Nâng bước em đếntrường” do Bộ Tư lệnh BĐBP phát động, thời gian qua cán bộ,chiến sỹ công tác tại các đơn vị thuộc BĐBP TP Đà Nẵng đãtích cực tham gia và đã hỗ trợ cho gần 50 học sinh có hoàncảnh khó khăn trên địa bàn TP Đà Nẵng để tiếp sức giúp cáchọc sinh vượt qua khó khăn đến trường. Đ.TĂNG

Đại úy QNCN Hoàng Văn Kỳ, nhân viêntài chính Tiểu đoàn 1, Trung đoàn 1, Sư

đoàn 324 (Quân khu 4) luôn được mọi ngườitin yêu, mến phục, không chỉ bởi đức tính hiềnlành, cần cù, chịu khó mà anh còn có một tráitim nhân ái, hay quan tâm, giúp đỡ đồng độivượt qua khó khăn, hoàn thành tốt nhiệm vụ.

Quê ở Nghệ An, gia đình có 5 anh em,anh là con cả; bố là thương binh chống Mỹ,mẹ ở nhà làm ruộng, năm 1996, anh thi đậuKhoa Toán Trường Đại học Vinh nhưng tìnhnguyện nhập ngũ. Hoàn thành khóa huấnluyện tân binh, Kỳ được đi học lớp sơ cấpquản lý tại Trường Quân sự Quân khu 4 rồivề lại Sư đoàn 324 công tác. Đến nay, anh đãtrải qua nhiều cương vị công tác khác nhau,

từ nhân viên quản lý rồi nhân viên tài chínhnhưng luôn nỗ lực, phấn đấu hoàn thành tốtnhiệm vụ, không để xảy ra sai sót hay chậmtrễ ; chủ động, sáng tạo và chấp hành nghiêmkỷ luật Quân đội, pháp luật Nhà nước.

Kỳ chia sẻ: “Làm nhân viên quản lý, rồinhân viên tài chính giống như làm dâu trămhọ, khi được mọi người trong đơn vị ủng hộ,tin tưởng, quý mến đó là thước đo côngviệc”. Năm 2009, Chuẩn úy Hoàng VănChương - nhân viên nấu ăn, quê ở Bố Trạch,Quảng Bình - gia đình bị lũ cuốn hết tài sản,mẹ già không có nhà ở, Chương về phép lênvay tiền, lúc đó lương thì chưa đến, trong túiKỳ vừa ứng được 10 triệu đồng chuẩn bị đầutư vào chăn nuôi nhưng anh đã cho Chương

mượn về dựng căn nhà tạm cho mẹ ở. Haynhư năm ngoái, chiến sỹ Lỳ Bá Nểnh quê ởĐoọc Mạy, Kỳ Sơn, Nghệ An mẹ ốm nặng,đơn vị cho đi phép nhưng tiền phụ cấp cóhạn, giữa đêm khuya Nểnh lên gặp, Kỳ đã

trích toàn bộ tiền lương của mình đưa choNểnh về chăm mẹ…

Thượng tá Hà Huy Hoàng - Chính ủyTrung đoàn 1 - cho biết: Đại úy QNCNHoàng Văn Kỳ là một cán bộ ham học hỏi,cần cù, chịu khó, luôn hoàn thành tốt mọinhiệm vụ được giao. Anh có phẩm chất đạođức trong sáng, giản dị, tận tụy với công việc,là tấm gương về học tập và làm theo tư tưởng,đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh cho anhem trong đơn vị noi theo, luôn được mọingười quý mến, tin tưởng”.

Ngoài công việc ở đơn vị, Hoàng Văn Kỳcòn là một người chồng, người cha mẫu mực,nhiều năm liền gia đình anh đạt gia đình vănhóa. Với những kết quả đạt được, từ năm2006 đến nay, anh liên tục đạt danh hiệuChiến sỹ thi đua cấp cơ sở, hai lần được nhậnBằng khen của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng vànhiều phần thưởng khác...

LÊ TƯỜNG HIẾU

NÉT ĐẸP NGƯỜI LÍNH

Người cán bộ giàu lòng nhân ái

l Đại úy QNCN Hoàng Văn Kỳ.

Số 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/201619XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Người đàn ông nghèo với đôichân tật nguyền do bị tai nạn

vẫn ngày ngày cùng vợ đi rửa bátthuê để kiếm tiền lo cho các conđến trường với ước mong cho conmình có cuộc sống tốt đẹp hơn.

Xuất thân từ một là gia đìnhthuần nông nghèo tại thôn HữuThường, xã Thượng Hò, huyệnNho Quan, tỉnh Ninh Bình, ngàyngày anh Nguyễn Kim Cương(sinh năm 1975) phải đi quanhvùng làm thuê cho người để kiếmtiền phụ giúp gia đình. Trong mộtlần đi làm anh Cương không maybị điện giật khá nặng, từ một ngườiđàn ông lành lặn bỗng chốc phảichấp nhận sống với đôi chân tậtnguyền. Bao năm bệnh tật đeomang là chừng ấy thời gian anh tựđấu tranh với chính mình đểkhông gục ngã trước số phận.

Và rồi hạnh phúc đã mỉm cườivới anh, khi anh gặp chị Vũ ThịHoa cảm thương trước hoàn cảnhcủa anh đã cùng xây đắp mái ấmgia đình và có với nhau ba mặt con.Dù cơ thể không được lành lặn vàsức lao động cũng không xốc vácnhư bao người đàn ông khác thếnhưng anh Cương vẫn chăm chỉ đigom rác, lại xoay sở với đủ loạinghề từ mổ lợn thuê, chăm congiống đến sửa chữa xe đạp để kiếmthu nhập, quyết không trở thànhgánh nặng cho vợ con mà cùng vợchăm lo cho các con.

Nơi quê nhà công việc làm thuêcũng ít ỏi nên chị Hoa phải lặn lộivào tận Quảng Ninh đi rửa bát thuê.Bởi anh chị biết và luôn tự bảonhau, dù mình cực khổ thế nàocũng chịu được nhưng các con thìkhông thể bỏ học giữa đường. Vìchỉ có đến trường thì các con mớicó cơ hội tìm cho mình một tươnglai tươi sáng, các con rồi sẽ khôngphải vất vả như cha mẹ.

Không phụ lòng của ba mẹ, emNguyễn Thị Ngọc Ánh đứa con gáilớn trong nhà, sau mỗi buổi học emthường cùng cha đi thả lưới kiếm cácho bữa cơm hằng ngày. Ở trườngÁnh luôn được thầy cô, bạn bè yêumến bởi thành tích học tập tốt, thờigian rảnh Ánh còn chỉ bài cho cácem nhỏ quanh xóm. Bà con quanhxóm nhận thấy kết quả học tập củacon em mình tiến bộ nên đã độngviên cô học trò nhỏ tiếp tục chỉ dạycho các em.

Niềm vui lại đến với gia đình,khi trong tháng 8 vừa qua chươngtrình Lục Lạc Vàng với sự đồnghành của nhãn hàng Trà thảo mộcDr Thanh thuộc tập đoàn Tân HiệpPhát — Number 1 đã tìm và đến traocho gia đình anh Cương cặp bò đểlàm phương tiện mưu sinh. Rồi đâycuộc sống của gia đình anh Cươngsẽ thay đổi khi có cặp bò này, cáccon anh sẽ được yên tâm cắp sáchtới trường.

Trong hơn 4 năm qua, với ướcmong mang đến cho các gia đìnhcó hoàn cảnh khó khăn trên khắp cảnước cơ hội thoát nghèo, nhãn hàngTrà thảo mộc Dr Thanh thuộc tậpđoàn Tân Hiệp Phát — Number 1 đãđồng hành cùng chương trình traobò cho hàng ngàn hộ gia đình cóhoàn cảnh khó khăn trên khắp mọimiền đất nước, giúp cho nhiều hộgia đình thoát nghèo, có cuộc sốngtươi sáng hơn.P.V

Đôi vợ chồng nghèo rửa bát thuêcho con được đến trường

lNhững cặp bò từ chương trình là “chiếc cần câu” mở ra cơ hội thoát nghèo.

lTừ ngày bị tai nạn điện giật anh Cương không thể làm việc nặng được.

l Chị Hoa nhiều lúc phải lên tận Quảng Ninh rửa bát thuê để kiếm tiền.

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: baophapluat.mientrung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ

(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

ĐƯỜNG SÁCH TP HCM:Lắp đặt ngọn Hải đăng khẳngđịnh chủ quyền biển đảo Mới đây, ngọn

Hải đăngvới ý nghĩa khẳngđịnh chủ quyềnbiển đảo Việt Namđã được khởi cônglắp đặt tại đườngsách TP HCM.Đây là ngọn Hảiđăng được đặttrong lòng TP đầutiên xuất hiện ởViệt Nam và ĐôngNam Á.

Công trìnhngọn Hải đăngđược thực hiện từđề xuất của TríViệt - First Newsđề xuất ở thời điểmĐường Sách TP.HCM bắt đầu khởicông tháng 9/2015,sau khi được sựđồng ý của UBNDTP và Sở Thôngtin Truyền thôngTP, Trí Việt - FirstNews và Tập đoàn Xây dựng Hòa Bình đã cùng thực hiện.

Đây là ngọn Hải đăng được thu nhỏ theo nguyên mẫu Hảiđăng đảo Song Tử Tây, thuộc quần đảo Trường Sa, với chiềucao 7,4m, đường kính 1,4m, được đúc và xây dựng từ bê

tông cốt sợi thuỷ tinh màu trắng pha cát hạt đen và cát đảoTrường Sa. Trên thân ngọn hải đăng được thiết kế sợi quangchìm toả sáng lấp lánh tạo hình bản đồ Việt Nam, đỉnh thápcó đèn xoay chiếu toả sáng vào ban đêm. Ngọn Hải đăngđược thiết kế và đúc trong suốt 5 tháng và chuyển từ phíaBắc vào TP HCM. Do ngọn đăng được đúc 3 module nguyênkhối có trọng lượng 1,2 tấn nên sau khi xây móng phải dùngcần cẩu chuyên dụng lắp đặt suốt đêm 11/9 mới xong phầnlắp đặt thô, dự kiến hoàn thiện kỹ thuật, mỹ thuật trong vòng30 ngày tiếp theo. Trên thân ngọc Hải đăng theo thiết kếngoài bản đồ biển đảo Việt Nam bằng sợi quang còn thể hiệntinh thần phán quyết của Tòa án PCA và tinh thần “TrườngSa - Hoàng Sa là của Việt Nam”, “Đường lưỡi bò không baogiờ tồn tại” và bảy con chim bồ câu toả sáng xung quanhđỉnh ngọn hải đăng tượng trưng cho ước mong hòa bình củanhân dân Việt Nam.

Sau ngọn Hải đăng tại Đường Sách, theo kế hoạch, Tậpđoàn Hòa Bình mong muốn được xây dựng ngọn Hải Đăngở Lý Sơn và đảo Len Đao, thuộc quần đảo Trường Sa.

NGọC MAIHẢI DƯƠNG:Thưởng nóng cho lực lượngphá án ma túy lớn Sáng 12/9, ông Nguyễn Mạnh Hiển - Bí thư Tỉnh ủy Hải

Dương vừa trao thưởng cho Công an huyện Kinh Mônsau khi bắt gọn đối tượng vận chuyển số lượng ma túy lớnnhất từ trước đến nay.

Theo Thượng tá Phạm Chí Hiếu - Trưởng Công an huyệnKinh Môn cho biết: Đàn Văn Nít là đối tượng vận chuyểnthuê trong một đường dây ma túy rất lớn đang hoạt động trênđịa bàn tỉnh Hải Dương. Theo tài liệu điều tra, hiện, trên địabàn huyện Kinh Môn có 1 nhóm khoảng 5 đối tượng có biểuhiện bất thường. Các đối tượng không làm gì nhưng lại có rấtnhiều tiền, có nhiều hoạt động bất minh, thường xuyên câukết quan hệ với các đối tượng người Trung Quốc. Các đốitượng này thuê nhà ở huyện Kinh Môn, thay đổi địa bàn liên

tục. Qua điều tra cơ bản, Công an huyện Kinh Môn xác địnhđây là các đối tượng buôn bán ma túy. Chúng thường thuêxe tự lái ở Hải Phòng, Hà Nội để lên Lạng Sơn vận chuyểnma túy.

Trước đó, khoảng 4h ngày 7/9, tại đoạn đường thuộcQuốc lộ 17B qua thị trấn Minh Tân (Kinh Môn, Hải Dương),Công an huyện Kinh Môn đã tổ chức bắt quả tang đối tượngĐàm Văn Nít (30 tuổi, trú tại xã Thanh Long, huyện VănLãng, tỉnh Lạng Sơn) đang vận chuyển 3 túi nilon chứa2,95kg ma túy đá. Tại cơ quan Công an, Đàm Văn Nít khaivận chuyển số ma túy trên từ Lạng Sơn về giao cho một đốitượng ở tỉnh Hải Dương.

Ngày 9/9, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện KinhMôn đã khởi tố hình sự đối với Đàm Văn Nít và đang tíchcực mở rộng điều tra triệt phá đường dây vận chuyển, buônbán ma túy này. CÔNG THÀNH

Cứu hộ thành công 3 cá thểđộng vật hoang dã bị nuôi làm cảnhSáng qua (12/9), Tổ chức Động vật châu Á (Animals Asia)

thực hiện thành công quá trình cứu hộ một cá thể gấu chóvà hỗ trợ cứu hộ hai cá thể khỉ tại thành phố Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk.

Đây là ba cá thể động vật hoang dã được một đơn vị tạithành phố Buôn Ma Thuột nuôi với mục đích làm cảnh, naytự nguyện chuyển giao cho Nhà nước. Theo thông tin banđầu từ Chi cục Kiểm lâm tỉnh Đắk Lắk, cá thể gấu chó, giớitính đực đã được đơn vị này nuôi từ năm 2007, hiện nặngkhoảng 60kg. Hai cá thể khỉ, một cá thể khỉ mốc đực(Macaca assamensis) nặng chừng 5kg và một cá thể khỉ mặtđỏ cái (Macaca arctoides) nặng khoảng 4kg.

Sau khi được cứu hộ, cá thể gấu được đưa về chăm sóctại Trung tâm Cứu hộ Gấu Việt Nam, còn khỉ sẽ được táithả về môi trường rừng tự nhiên tại Vườn quốc gia ChưYang Sin. BảO AN

lNgọn Hải đăng được thiết kế và đúc bởiCông ty Artstone - Tập đoàn Xây dựng HoàBình trong suốt 5 tháng và chuyển từ phíaBắc vào TP HCM.

KINH TẾ XÃ HỘIhienplvn@gmail.com

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 257 (6.509) Thứ Ba 13/9/2016

đÓ đÂY

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Quyền sử dụng 97,9m2 đất ở đo theo hiện trạng thực tế (theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 102m2 đất

ở) tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 9 xã Tây Mỗ (nay là phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) được UBND huyện Từ Liêm cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 762654, số vào sổ 00677/QSDĐ/1740/QĐ-UBH ngày 24/12/2001 cho hộ gia đình ôngNguyễn Văn Hải, thường trú tại xóm 2, Miêu Nha, Tây Mỗ, Từ Liêm, Hà Nội (nay là tổ dân phố 2 Miêu Nha, phường Tây Mỗ, quậnNam Từ Liêm, Hà Nội). Ngày 08/11/2011 văn phòng đăng ký đất và nhà đã sang tên phần diện tích đất ở trên cho bà Đỗ Thị Thảo.Tài sản trên đất gồm: nhà 02 tầng, sân lát gạch, cổng, tường rào hoa sắt. Giá khởi điểm: 1.913.666.754 đồng

Tài sản 2: QSDĐ theo GCN số AO 412440 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 04/6/2009 đứng tên bà Nguyễn ThịĐiểm có diện tích số 63,1m2 tại thửa đất số 41, tờ bản đồ số 02 (nay là tờ bản đồ số 05), địa chỉ: Phố Phan Đình Phùng, TTPhùng, huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây 5 tầng. Giá khởi điểm: 2.324.500.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo GCN số S 049745, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 0214QSDĐ do UBND huyện QuốcOai cấp ngày 02/9/2004 cho hộ ông Bùi Văn Thanh có diện tích 96m2 tại thửa đất số 122, tờ bản đồ số 02, địa chỉ: Xóm 5, xãThạch Thán, huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây mái bừng và các công trình phụ trên đất. Giá khởi điểm:938.378.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số Q 442512 được UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày 17/01/2001 đứng tênông Đỗ Văn Nam tại thửa đất số 135, tờ bản đồ số F48 103 Cb1, diện tích kê biên là 26.000m2 đất lâm nghiệp, địa chỉ: Đồi Phi Xăng,khu Ngọc Đồng, xã Thục Luyện, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất: 3.600 cây keo. Giá khởi điểm: 124.505.999 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 26/9/2016 đến 16 giờ ngày 14/10/2016 tại VPCông ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến 16 giờ ngày 21/10/2016 tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 17/10/2016 đến 16 giờ ngày 20/10/2016 tại VP

Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Đối với tài sản 1, 2 và 3: Từ 09 giờ ngày 24/10/2016 tại VP Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Đối với tài sản 3: Từ 14 giờ ngày 24/10/2016 tại VPĐD Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ.Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại

Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi

hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phảithi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoảthuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Chi tiết liên hệ:- Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại:

04.32121723 - 0916.428728.- VPĐD Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ: Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú

Thọ. Điện thoại: 0946.668.962 – 0904.707.404.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Căn hộ số A10.2 (số cũ AC2-12), Lô H11-2, Khu phố Mỹ Khánh 3, phường Tân Phong, Quận 7, Thành phố

Hồ Chí Minh được cấp theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BP764446,số vào sổ cấp GCN: CH05306 do Ủy ban nhân dân Quận 7 cấp ngày 19/11/2013. Hiện trạng thực tế theo bản vẽ Công ty TNHH Đo đạcxây dựng Kinh doanh nhà Hoàng Tần lập ngày 18/08/2006 đã được chủ đầu tư Công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng xác nhận, cụ thể:

Nhà ở:Diện tích sàn: 242,3m2; Trong đó:+ Diện tích căn hộ: 194,87m2+ Diện tích chổ đậu xe: 4,05m2+ Diện tích sử dụng chung (bao gồm DT hành lang, cầu thang, phòng máy: 43,38m2Số tầng: tầng 11 + lửngNăm hoàn thành xây dựng: 2004Kết cấu: Tường gạch, Khung sàn BTCT Thửa đất:- Thửa đất số: 516; Tờ bản đồ số: 31- Diện tích: 2865,5m2- Hình thức sử dụng: chung- Thời hạn sử dụng: lâu dài- Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị- Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 5.985.000.000 đồng. (Năm tỷ, chín trăm tám mươi lăm triệu đồng.)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài

sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 897.000.000 đồng (Tám trăm chín mươi bảy

triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 12/09/2016 đến ngày 26/09/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B,

chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.- Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/09/2016 đến ngày 14/10/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Căn hộ số A10.2

(số cũ AC2-12), Lô H11-2, Khu phố Mỹ Khánh 3, phường Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. 4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/09/2016 đến ngày 29/09/2016 (trong giờ

hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giaodịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 17/10/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến VânĐồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:0462928913, ĐT : 08 6683 6078

Việc bà Hillary Clinton bị viêm phổivà suýt gục tại một sự kiện diễn ra

hôm 11/9 đang khiến nhiều thành viêncủa đảng Dân chủ lo ngại khi chiến dịchtranh cử tổng thống đang dần đi đến hồikết và đối thủ Donald Trump có thể lợidụng vấn đề này để công kích về sức chịuđựng của ứng viên đảng Dân chủ.

Theo Reuters, những người quản lýchiến dịch tranh cử tổng thống của bàClinton hôm 11/9 buộc phải thừa nhậnrằng ứng viên tổng thống 68 tuổi củađảng Dân chủ đã được chẩn đoán mắcchứng viêm phổi hôm 9/9 sau khi bà bịdị ứng và liên tục ho trong những ngàygần đây. Việc bà bị mắc viêm phổi đượccông bố ít giờ sau khi bà bị bắt gặp đangrun rẩy, đứng không vững và được dìukhỏi một buổi lễ kỷ niệm các vụ tấn công11/9/2001 ở New York. Vì lý do sứckhỏe nên bà Clinton sau đó cũng đã phảihủy lịch trình tới California lẽ ra diễn ravào sáng 12/9.

Vấn đề sức khỏe là điều mà cả bàClinton và ông Trump - ứng viên tổngthống của đảng Cộng hòa — đều phải cốgắng trấn an cử tri Mỹ trong bối cảnh áplực của chiến dịch tranh cử rất nặng nề,thực phẩm thường không đáp ứng tiêuchí tốt cho sức khỏe, thiếu ngủ, lịch trìnhdày đặc và thường xuyên phải đi lại. “Áplực trong ngắn hạn về việc xử lý vấn đề

sẽ lớn hơn nhưng tôi nghĩ cả 2 ứng viênđều sẽ phải chịu áp lực tiết lộ rõ hơn vềhồ sơ sức khỏe của họ” — ông David Ax-elrod, một cựu cố vấn của Tổng thốngBarack Obama, nhận định.

Vấn đề sức khỏe là đòn giáng mớinhất nhằm vào bà Clinton ở thời điểmông Trump đã tạo được thế cân bằng vớibà tại hầu hết các cuộc thăm dò dư luậnvà đang tiếp tục cạnh tranh ở nhiều bangchiến trường quan trọng được cho là sẽquyết định đến kết quả cuộc bầu cử vàongày 8/11. Trước đó, ông Donald Trumpcũng đã nhiều lần đưa ra những giả thiếtvề sức khỏe để chỉ trích bà Clinton. Ngaysau diễn biến mới nhất về tình hình sứckhỏe của bà, một số người thuộc đảngDân chủ cũng đã lên tiếng bày tỏ lo ngạivề ứng viên của họ nhưng nói rằng họtiếp tục quan sát tình hình.

Bác sỹ Amesh Adalja — một chuyêngia về các bệnh truyền nhiễm tại trungtâm y tế UPMC ở Pittsburgh — cho biếtbệnh nhân viêm phổi có thể mất khoảng1 tuần hoặc hơn là có thể bình phục. Tuynhiên, những người phụ trách chiến dịchtranh cử của bà Clinton đang phải chịuáp lực về nguyên nhân không công bốviệc bà được chẩn đoán mắc bệnh dù đãđược thông báo về việc này 2 ngày trướcđó. “Tôi nghĩ việc bà Hillary Clintonminh bạch về những việc đang diễn ra là

điều vô cùng quan trọng. Nếu bà ấy nhậnđược thông tin về việc viêm phổi hômthứ 6, họ lẽ ra phải tìm cách để công bốthông tin kịp thời. Việc một ứng viênkhiến cử tri nghĩ rằng họ đang cố chegiấu lịch sử sức khỏe của họ là điều rấtnguy hiểm” — ông Douglas Brinkley, mộtsử gia của tổng thống, cho hay.

Trước đó, hồi tháng 7/2015, bà Clin-ton đã công bố một bức thư 2 trang, trongđó nêu rõ tình hình sức khỏe của bà đểtrấn an người Mỹ về tình hình sức khỏecủa bà sau khi bà bị ngã và bị chấnthương ở gần cuối nhiệm kỳ ngoại trưởngcủa mình năm 2012.TUệ MINH

Trung Quốc và Nga tập trận trên Biển Đông kéo dài 8 ngày

Ngày 12/9, Bộ Quốc phòng Trung Quốc cho biết,Trung Quốc và Nga bắt đầu tiến hành cuộc tập

trận chung trên Biển Đông. Theo AFP dẫn lời phát ngôn viên Hải quân Trung

Quốc Liang Yang, cuộc tập trận chung sẽ kéo dài 8ngày với nội dung là phòng thủ, cứu hộ, chống tàungầm, đồng thời nắm bắt và kiểm soát các đảo và bãicát ngầm. Ông Yang cũng nói thêm, cuộc tập trận chỉnhằm tăng cường khả năng hợp tác trên biển giữa lựclượng hải quân của Trung Quốc và Nga không nhằmđến bất kỳ quốc gia nào.

Được biết, cuộc tập trận diễn ra tại thành phố cảngTrạm Giang, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc với sựtham gia của tàu mặt nước, tàu ngầm, máy bay chiếnđấu, trực thăng, ngoài ra còn có lực lượng hải quân vàxe bọc thép lội nước của cả hai bên. BÙI MếN

Pháp theo dõi 15.000 ngườibị nghi cực đoan

Thủ tướng Pháp Manuel Valls ngày 11/9 cho biếtkhoảng 15.000 người ở nước này có thể đang trong

quá trình bị cực đoan hóa.Theo AP, trong một bài phát biểu hôm chủ nhật,

ông Valls nói rằng cơ quan tình báo, cảnh sát Pháp gầnnhư ngày nào cũng phát hiện các âm mưu tấn công,phá các mạng lưới cực đoan ở đất Pháp. Ông cũng chobiết thêm rằng gần 15.000 người ở Pháp đang bị cơquan an ninh nước này theo sát do bị tình nghi đangtrong quá trình cực đoan hóa. Trong số này, 1.350người đang bị điều tra chính thức, bao gồm 293 ngườibị cáo buộc có liên quan đến các mạng lưới khủng bố.

Cảnh báo của ông Valls được đưa ra cùng lúc vớithông báo của cảnh sát Pháp về việc họ đã bắt giữ mộtcậu bé 15 tuổi tại nhà riêng ở Paris, phá thành côngmột âm mưu tấn công được lên kế hoạch thực hiện vàodịp cuối tuần qua. Trước đó 2 ngày, cảnh sát Pháp cũngđã bắt giữ một nhóm “nữ biệt kích”, ngăn chặn thànhcông một vụ tấn công nhằm vào Nhà thờ Đức Bà vàmột âm mưu tấn công khác.BảO AN

lHàn Quốc xác nhận Triều Tiên đã hoàn tất việcchuẩn bị tiến hành một vụ thử hạt nhân tiếp theo,chỉ 3 ngày sau khi nước này tiến hành vụ thử hạt nhânlần 5 hôm 9/9.

lCổ phiếu của Samsung giảm hơn 6% sau sự cốthu hồi 2,5 triệu chiếc Galaxy Note 7 do nguy cơ cháynổ pin.

lChính phủ Nhật Bản cân nhắc giảm nợ choCuba 120 tỷ yên trong chuyến thăm của Thủ tướngShinzo Abe tới nước này vào cuối tháng 9.

lHơn nửa triệu người xuống đường ở Barcelonađòi tách Catalan khỏi Tây Ban Nha. TÚ ANH

TIN VắN

Phán xử của một tòa án ở Thụy Sỹkhông chỉ quyết định trách nhiệm

bồi thường 1,2 tỷ USD mà còn độngchạm đến mối quan hệ giữa hai cừu thùhiện tại của nhau là Israel và Iran.Phán xử rất rõ ràng và có hiệu lực pháplý nhưng xem ra vẫn khó có thể giúpchấm dứt vụ việc giữa hai nước này daidẳng từ nhiều thập kỷ nay. Nguyên do ởchỗ một khi chuyện có liên quan đếnchính trị thì chuyện bồi thường khoảntiền lớn này lại phụ thuộc vào chính trịchứ không vào pháp lý.

Thủa trước, Israel và Iran có quanhệ rất hữu hảo với nhau. Israel thậm chícòn đứng về phía Iran trong cuộc chiến

tranh với Iraq. Năm 1968, khi ấy ShahPalevi trị vì Iran, hai nước này thoảthuận dự án hợp tác Iran đầu tư xâydựng hệ thống đường ống dẫn dầu lửaở Israel và Iran cung ứng dầu lửa choIsrael. Năm 1979 xảy ra cuộc Cáchmạng Hồi giáo ở Iran, Shah Palevi bịlật đổ và nhà nước Hồi giáo được thànhlập ở Iran. Nhà nước này thù địch vớiIsrael, không công nhận sự tồn tại củanhà nước Israel. Israel quốc hữu hoáliên doanh nói trên ở Israel cùng khốilượng dầu lửa của Iran, đem bán nó vàkhông trả tiền cho Iran. Năm 1989, toàán ở Thụy Sỹ đã phán buộc Israel bồithường cho Iran 500 triệu USD. Israel

không chịu. Năm 2015, cũng lại toà ánở Thụy Sỹ buộc Israel bồi thường choIran, lúc này khoản tiền đã lên tới 1,1tỷ USD. Israel kháng án. Mới rồi, toàán tối cao của Thụy Sỹ xét xử và phánquyết Israel phải bồi thường cho Iran1,2 tỷ USD.

Về phương diện pháp lý quốc tế, Is-rael không thể chối bỏ trách nhiệm bồithường này. Nhưng vì quan hệ giữa hainước hiện rất căng thẳng và thù địchnên cả hai đều khó xử. Một khi đã coinhau như kẻ thù không đội trời chungthì làm gì có chuyện bên này hay phíakia để ý đến luật pháp quốc tế. Khoảntiền này vì thế phụ thuộc vào mức độquan hệ giữa hai nước. Israel sẽ chỉtrả tiền khi vừa giữ được thể diện vừacó được nhiều cái lợi nhất từ đó vềchính trị. MạC THầY

Sức khỏe của bà Clintonkhiến Đảng Dân chủ lo ngại

lBà Hillary Clinton. Ảnh: Reuters

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Đồng tiền gắn liền chính trị