Úžitkový automobil rady Piaggio Porter katalóg anglická verzia

7/31/2019 itkov automobil rady Piaggio Porter katalg anglick verzia

1/24

_fqubq qimnb

cfggbqcdi`

zbldc`bs


2/24

_fqubq

_dinndf ulb `biedmn migb dm pqfjbssdfmi`

uqimspfqu dmuqfercbs _fqubq i qimnb fj

cfggbqcdi` zbldc`bs fjjbqdmn jrmcudfmi`

ijjfqeia`b ime qb`dia`b sf`rudfms- Ulb

zbldc`b afisus i qbgiqhia`b gimfbr'

zqiad`dut dm uqijc ulimhs uf dus cfgpicu

sd{b ime i urqmdmn qiedrs fj krsu 3-> gb'

uqbs iuuqdarubs rmgiuclbe at imt fulbqcfggbqcdi` zbldc`b- Dm spdub fj dus r`uqi

cfgpicu edgbmsdfms _fqubq fjjbqs im dm'

cqbeda`b pit`fie cipicdut ~dul gi|dgrg

`fies fj rp uf


3/24

cfggbqcdi`

zbldc`bs


4/24

RM_IQI@@B@BE IND@DUT^dul dus cfgpicu edgbmsdfms gihdmn du ulb pbqjbcu clfdcb jfq cdut uqijc _fqubq ds gfqb ind`b ime

gimfbrzqia`b ulim imt fulbq cfggbqcdi` zbldc`b izidìa`b ufeit- Ulb _fqubq qimnb.s dmcqbeda`b

urqmdmn qiedrs krsu 3-> gbuqbs cfgpiqbe ~dul i ciubnfqt izbqinb fj 2-5 gbuqbs ds b|p`fdube

uf ulb jr`` at ulb dmmfziudzb B_S ,B`bcuqfmdc _f~bq Subbqdmn$ stsubg ~ldcl gihbs bzbqt piqhdmn

gimfbrzqb b|uqbgb`t sdgp`b ime yrdch ime cfmuqdarubs bzbm jrqulbq uf cfgjfqu ime sijbut- Dmcqbe'

da`b gimfbrzqiad`dut ime i miqqf~ uqich gbim uliu _fqubq cim bisd`t qbicl ldsufqdci` cdut cbmuqbs

miqqf~ i``bts ime pìcbs uliu iqb fjubm dmiccbssda`b uf fulbq cfggbqcdi` zbldc`bs- Yrdch rmcfg'

p`dciube uqimspfqu; _fqubq ds ulb debi` cfgpimdfm jfq tfrq cfggbqcdi` uqimspfqu mbbes)

BMZDQFMGBMU JQDBME@T _F^BQUQIDMSFmnfdmn _dinndf qbsbiqcl lis ebzb`fpbe i clfdcb fj bcf'jqdbme`t `f~ bmzdqfmgbmui` dgpicu pf~'

bquqidms jfq ulb _fqubq qimnb- Ulds fjjbqs im dmedspruia`b iezimuinb dm ulb cdut ime i cfgpbud'

udzb benb jfq i cfggbqcdi` zbldc`b i``f~dmn rmqbsuqdcube iccbss bzbm ~dul uqijc qbsuqdcudfms ime

imud'pf``rudfm gbisrqbs dm pìcb dm ldsufqdci` cdut cbmuqbs- Dm ieedudfm uf ulb cfmzbmudfmi` 93?? cc

Brqf 5 rmdu _fqubq ds mf~ izidìa`b ~dul ulb mb~ _dinndf Bcf'Sf`rudfm bcf'jqdbme`t pf~bquqidms

fjjbqdmn i clfdcb fj i pbuqf`&@_N ,Bcf'_f~bq$ fq pbuqf`&gbulimb+ ,Nqbbm _f~bq$ eri` jrb` bmndmbs

ime b`bcuqdc eqdzb ,B`bcuqdc _f~bq$-

_fqubq

3->g

izbqinb

;2-3g+

absu;5-

2g

Cfggbqcdi`zbldc`bs

URQMDMN QIEDRS+izbqinb cfmsdebqdmn zbldc`bs fj cfgpiqia`b fie cipicdut

+Izidìa b is im ijubqgiqhbu fpudfm-


5/24

GIMT ZBQSDFMS JFQ GIMT I__@DCIUDFMSMf fulbq cfggbqcdi` zbldc`b ds is zbqsiud`b is _fqubq- ^dul i cfgpqblbmsdzb qimnb fj gfeb`s du ciubqs

jfq bzbqt pfssda`b uqimspfqu mbbe- Ebch ime `fmn ebch ~dul u~f eqfpsdebs ime ldmnbe uidàfiqe8 Udppbq

abe8 _imb` zim ime ^dmef~ zim fjjbqdmn ulb pbqjbcu sf`rudfms jfq uqimspfqudmn nffes ime pissbmnbqs dm

ulb cdut8 Clissds i aisb uliu cim ab fruuube ~dul i grùdureb fj edjjbqbmu crsufg sf`rudfms- _fqubq ds i`sf

izidìa`b ~dul 5\5 i``'~lbb` eqdzb jfq qbicldmn fulbq~dsb dmiccbssda`b pìcbs-

DMCQBEDA@B _IT@FIE CI_ICDUTFmb fj ulb nqbiubsu suqbmnuls fj ulb _dinndf _fqubq ds lf~ du gihbs rsb fj bzbqt dmcl fj spicb izidìa`b-

Fzbq 2?" fj ulb srqjicb fj ulb zbldc`b ds ebsudmbe jfq ciqnf uqimspfqu cfgpiqbe ~dul im izbqinb fj 1


6/24

Mb~ byrdpgbmu

MB^ FRUSDEB, MB^ DMSDEB-

_dinndf _fqubq lis abbm qbzdsbe

jqfg ufp uf afuufg ~dul rpeiube

ebsdnm byrdpgbmu ime dmubqdfq uqdg

`bzb`s- Ulb jqfmu afisus i _fqubq

aienb sbu dm qb`dbj dm ulb nqd``b ime

i mb~ gfqb ebcdsdzb ciq'dmspdqbe

`ffh jfq ulb `dnlus ime argpbqs-

Giucldmn ulb mb~ ebsdnm fj ulb b|'

ubqdfq ds i cfgp`bub`t qbzdsbe ciadm;

_dinndf.s ebsdnmbqs lizb ~fqhbe uf

dgpqfzb spicb ime cfgjfqu bzbm jrq'

ulbq qbsr`udmn dm ulb pbqjbcu sf`rudfm

jfq uich`dmn bzbm ulb ufrnlbsu kfas

dm cfgp`bub cfgjfqu- Ulb eqdzdmn

pfsdudfm ime eislafiqe lizb abbm

cfgp`bub`t qbebsdnmbe ~ld`b ulb

mb~ dmsuqrgbmu pimb` ds gfqb cfg'

pqblbmsdzb ime gfebqm- Gihdmn `djb

bisdbq jfq ulb eqdzbq iqb i mrgabq fj

pqicudci` mb~ feegbmu sufqinb adms8

~ld`b ulb zbldc`b ds i`sf pqbedspfsbe

jfq im Gp3 cfgpiuda`b ciq subqbf

ime i siub``dub mizdniufq-


7/24

UQDG @BZB@S; ULB MB^ B\UQI+ @BZ'B@ MF^ CIUBQS JFQ BZBM ULB GFSU

EDSCBQMDMN RSBQ-

Ulb mb~ _fqubq ds mf~ izid`ia`b dm u~f

uqdg `bzb`s- Kfdmdmn ulb jigd`diq suimeiqe

cfmnrqiudfm _fqubq ~ldcl fjjbqs fru'

suimedmn zi`rb jfq gfmbt ds ulb mb~ B|'

uqi zbqsdfm ~dul gfqb cfgp`bub `bzb`s fj

byrdpgbmu uf ciubq jfq ulfsb ~lf ebgime

cfgjfqu bzbm ~lbm iu ~fqh-

Ulb mb~ B|uqi uqdg `bzb` fjjbqs ulb jf`'

`f~dmn is suimeiqe; afet cf`frqbe argp'

bqs jbiurqdmn i gfebqm jrmcudfmi` ebsdnm~dul dmubnqiube jfn `dnlus b`bcuqdc pf~bq

~dmef~s piqhdmn sbmsfqs b`bcuqfmdc im'

udulbju stsubg ime cbmuqi` `fchdmn-

+ B|uqi uqdg `bzb` mfu izid`ia`b ~dul slfqu ebch zbqsdfm-

cfggbqcdi`zbldc`bs


8/24

Clissds

_fqubq Clissds ds i sf`de aisb jfq

fruuudmn ~dul i gr`udureb fj edjjbq'

bmu sf`rudfms uf ciubq jfq ulb spbcdc

mbbes fj i ~deb ziqdbut fj ipp`dci'

udfms- I spbcdi``t ebsdnmbe cfrmubq'

clissds i``f~s b|uqbgb b|dad`dut jfq

crsufgdsiudfm-


9/24

cfggbqcdi`zbldc`bs


10/24

Ebch

9,33? | 9,4


11/24

cfggbqcdi`zbldc`bs


12/24

9,5?? | 9,43?

9,5?? | 9,43?

9,5?? | 9,4


13/24

cfggbqcdi`zbldc`bs


14/24

9-> ufm

^DMEF^

ZIM

9-1&3

3

322?

>2?

pit`fie zf`rgb

,g3$

gfeb`

_imb`&^dmef~

Zim

53?

9-2 ufm

`fie cipicdut

,Hn$

_FQUBQ _IMB@ ZIM

^dul i pit`fie zf`rgb fj fzbq 3 cr'

adc gbuqbs ime i `fie cipicdut fj fzbq

>?? Hn ulb pimb` zim jbiurqbs s`dedmneffqs is suimeiqe fm aful sdebs uf ji'

cd`duiub `fiedmn ime rm`fiedmn ~ld`b

dus rmqdzi``be gimfbrzqiad`dut gbims

uliu bzbm ulb gfsu jqind`b ciqnfs cim

ab uqimspfqube yrdch`t ime sijb`t-

^DMEF^ ZIM

Ulb pqicudci` sf`rudfm jfq uqimspfqu'

dmn nffes ime pissbmnbqs ~dul 5

spicdfrs sbius- Ulds qbgiqhia`t bist

uf eqdzb zbldc`b ds ulb debi` sf`rudfm

jfq slfqu qimnb cfgadmbe uqimspfqu

mbbes srcl is ufrqdsu uqimspfqu lf'

ub` slruu`b sbqzdcbs ime qbcqbiudfmi`

ipp`dciudfms- Ulb sbius iqb bisd`t qb'

gfzbe ~dul i jb~ sdgp`b icudfms ufdmcqbisb ciqnf cipicdut-

5>?9-< ufm+3

+ Nqfss zbldc`b ~bdnlu fj 9-< ufmmbs ipp`dcia`b jfq b`bcuqdczbqsdfm fm`t-


15/24

cfggbqcdi`zbldc`bs


16/24

5\5

1


17/24


18/24

Bcf'jqdbme`t Bcf'Sf`rudfm pf~bquqidms;bmzdqfmgbmui``t i~iqb ime bcfmfgdci` jfq cfggbqcdi` uqimspfqu

Qbbcudmn dus fmnfdmn cfggdugbmu uf sizdmn ulb bmzdqfmgbmu ime bmbqnt cfmsbqziudfm _dinndf

lis ebzb`fpbe ulb mb~ _fqubq Bcf'Sf`rudfm qimnb- Bcf'jqdbme`t pf~bquqidms uliu pqfercb `bss

bgdssdfms ime cim bzbm ab rsbe ~dul uqijc qbsuqdcudfms dm pìcb- ^lbm fulbqs lizb uf sufp

_fqubq krsu hbbps fm ~fqhdmn) Dm ieedudfm uf i clfdcb fj cfmzbmudfmi` Brqf 5 bmndmbs ulb zbldc`bs

dm ulb _fqubq qimnb iqb i`sf izidìa`b is Bcf'_f~bq ziqdimus jbiurqdmn i eri` jrb` pbuqf`&@_N

stsubg ~dul i sbyrbmudi` b`bcuqfmdc dmkbcudfm stsubg ime Nqbbm _f~bq+ zbqsdfms ~dul i pbuqf`&

gbulimb eri` jrb` stsubg-

+izidìa`b is im ijubqgiqhbu fpudfm


19/24

_FQUBQ BCF'_F^BQ; CFGGBQCDI@ UQIMS_FQU DUL IM BCFMFGDCI@ NQBBM LBIQU

Ulb dgpqbssdzb ind`dut ime pit`fie cipicdut fj ulb _fqubq qimnb iqb jrqulbq bmlimcbe at ulb ie'

zimuinbs fj i `f~ bmzdqfmgbmui` dgpicu pf~bquqidm- Iezimuinbs jfq aful ulb rqaim bmzdqfmgbmu

~dul sdnmdcimu`t qbercbe bgdssdfms ime iezimuinbs dm ubqgs fj pqfercudzdut ime pqfuiad`dut ~dul

b|bgpudfm jqfg uqijc qbsuqdcudfms ime qbercbe jrb` cfsus- Ulb eri` jrb` pbuqf`&@_N stsubg ~dul

sbyrbmudi` b`bcuqfmdc dnmdudfm i``f~s jfq dmcqbisbe qimnb- Dm ieedudfm uf abdmn fmb fj ulb clbipbsu

jrb`s izidìa`b ufeit @_N cfmuidms mf abm{bmb ~ld`b dus cfgarsudfm pqfercbs mf piqudcrìub ime

fm`t gdmdgi` bgdssdfms- Ime is i ebedciube bcf`fndci` zbldc`b dmsubie fj im ijubqgiqhbu cfmzbq'sdfm _fqubq ds i`sf i nriqimubb fj srpbqdfq yri`dut-

_DINNDF _FQUBQ B@BCUQDC'_F^BQ; C@ISS'ABIUDMN _BQJFQGIMCB [BQF BGDSSDFMS

^dul fzbq 2??? rmdus sfè _dinndf _fqubq B`bcuqdc'_f~bq ds Brqfpb.s absu sb``dmn b`bcuqdc gdmdzim-_fqubq B`bcuqdc'_f~bq 4: Z jbiurqbs i spbbe sb`bcufq uf fpudgdsb pf~bq cfmsrgpudfm ime gi|dgdsb

pbqjfqgimcb- Ulb b`bcuqdc pf~bquqidm fjjbqs i ufp spbbe fj 2> Hg&l ime i qimnb fj rp uf 99? Hg

gihdmn du ulb debi` clfdcb jfq i`` cfggbqcdi` ime pqfjbssdfmi` arsdmbssbs fpbqiudmn dm rqaim iqbis-

Qipde qbcliqnb udgbs; dm ieedudfm uf ulb < lfrq jr`` cliqnb ctc`b ulbqb ds i`sf i qipde qbcliqnb jrmc'

udfm uliu qbmebqs ulb zbldc`b fpbqiudfmi` dm krsu 1 lfrqs dm im bgbqnbmct-

cfggbqcdi`zbldc`bs


20/24

_dinndf Cfggbqcdi` Zbldc`bs Crsufgbq Ciqb; i sbqzdcb ebedciube uf debmudjtdmn tfrq eb'

sdqbs ime niulbqdmn tfrq fpdmdfms


21/24

cfggbqcdi`zbldc`bs


22/24

UBCLMDCI@ S_BCDJDCIUDFMS

@FIE CI_ICDUT

SD[BS

9-2 UFM 9-> UFM9-2 UFM

BCF _F^BQ9-> UFM

BCF _F^BQ9-< UFM

B@BCUQDC'_F^BQ

Bmndmb 9,3?? cc pbuqf` Brqf 5 9,3?? cc pbuqf` Brqf 5 ( @_Nsbqdi` bmbqndsbeb`bcuqdc gfufq

Jrb` stsubg&_f~bq Dmedqbcu gr`udpfdmu dmkbcudfm Sbyrbmu @_N ~dul b`bcuqfmdci``t cfmuqf``besbyrbmudi` dmkbcudfm

b`bcuqdc

Gi|- _f~bq 5< h^ iu 5,


23/24

Ulb gimricurqbq qbsbqzbs ulb qdnlu uf gfedt ubclmdci` spbcdjciudfms ime zdsri` ippbiqimcb ~dulfru pqdfq mfudcb-

Fm`t fqdndmi` _dinndf spiqb piqus fbq i nriqimubb f yri`dut ime bmsrqb uliu tfrq zbldc`b cfmudmrbs uf rmcudfm is dmubmebe at ulb gimricurqbq-

Cf`frq Qimnb

S_BCDI@ CF@FRQS

^ldub Sd`h

A`rb Icudfm Qfch Sime

Qbe BmbqntFqimnb Srmqdsb

cfggbqcdi`

zbldc`bs


24/24

_

&_fqubq?5&?4

~~~-pdinndf-cfg

cfggbqcdi`

zbldc`bs

Documents

Úžitkový automobil rady Piaggio Porter katalóg anglická verzia