. _._-- .--- ." .,- -UY BAN NHAN DAN QU~ 3

PHONG GUO DT)C vA BAo T~O

. I - _._- - ---- ..--CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM .. . .

DQc l~p - Tu' do - Hanh plnic

S6: ks IKR-GDDT Qudn 3;'ngayj j thang 4nam 2020

KEHO~CHThuc hi~n cong, tac Cui each hanh chinh trong linh vll~Giao due va Dao tao tren dia him Qu?n 3 nam 2020 ,.

Can cir Quyet dinh s6 .552/Q:D~UB~1) ngay 18 thang 02 nam 2020 cua Uy bannhan dan thanh ph6 v~ viec ban hanh k~hoach thirc hien cong tac Cai each hanh chinh(CCRC) tren dia ban thanh ph6 nam 2020; ,

Thirc hien chu tnrong cua Ban chap hanh Dang bQ thanh ph6 R6 Chi Minh vS chudS nam 2020 13nam "d~y manh hoat dong van h6a va xay dung nep song van minh dotht";

" I

Can cir K~ hoach s6 60IKR-UBND ngay 09 thang 3 nam 2020 cua Uy ban nhandan Quan 3 v~ thuc hien cong tac cai cach hanh chinh tren dia ban Qu~n 3 nam 2020;

Phong Giao dl,lCva f)a<?t~o Qu~n 3 xay dlJng K~ ho~ch thlJc hi~n cong tac caicach hanh chinh trong llnh VlJCGiao dl,lcva Dao t~o tren dia ban Qu~n 3 nam 2020 v6inhi~m Vl,ltrQng tam la "nang cao van h6a hQc duOng, van h6a cong Vl,l, nang cao y thucthai dQphl,lcVl,lnguai dan trong llnh VlJCgiao dl,lc", Cl,lth~ nhu sau:

I.MVC BicH - YEUcAu- Tang cUOng trach nhi~m cua nguai dung dftu trong cong tac chi d~o, di~u hanh

ho~t d<)ngcai cach hanh chinh trong khu V\rc truOng hQc. Khuy~n khich, phitt huy tinhsang t~o, cai ti~n trong cai cach' hanh chinh, trong cac ho~t d<)ngd~y - hQc, trong cac ho~td<)ngquan ly giao dl,lc, quan tIi truOng hQc,... d~ nang cao hi~u qua ho~t d<)ngcua cac coSo' giao dl,lc.

,- D~y m~nh phitt tri~n qac dich Vl,l cong trlJc tuy~n trong lInh VlJCgiao dl,lc, g6p

phftn cung Qu~n 3 va thanh ph6 ti~n t6i xay dlJng lap hQc thong minh, truang hQc thongminh, chinh quy~n di~n ill. Qua d6, nang cao ti l~ nguai dan (cha m~ hQc sinh, hQc sinh,c<)ngd6ng) Slr dl,lngdich Vl,l co~g trong lInh VlJCgiao d\lc va dao t~o.

!

- Cong tac CCRC trong lInh VlJCgiao dl,lcva dao t~o phai g~n v6i cac giai phap C\lth~, c6 tinh nhan r<)ng,ap d\lng lau dai, ung dl,lngt6i da cong ngh~ thong tin (CNTT).

- Cong tac CCRC phai duqc thlJc hi~n hi~u qua, an toan, ti~t ki~m, t~o duqc phongtrao thi dua soi n6i trong toan nganh giao dl,lCva dao t~o qu~n, huy d<)ngduqc mQi ngu6nllJc trong va ngoai nganh giao dl,lcva dao t~o phl,lcVl,l cho cong tac CCRC.

II. NHIEM VU TRONG TAM NAM 2020. . . ,

1.Cong hic chi d~o, di~:llhi'tnh eai each himh ehinhII

- Ban lanh d~o Phong Giao dl,lc va Dao t~o trlJc ti~p quan 1y, chi d~o, lanh d~o

toan dien cong tic cai each hanh chinh trong toan nganh, chiu trach nhiem truce dp trenv~ nhiern vu nay. Ban giam hieu cac co sa giao due tnrc tiep quan 11',chi dao, t6 chircthuc hien cong tac cai each hanh chinh tai dan vi minh, chiu trach nhiem tnroc Ban lanhdao Phong Giao due va Dao tao, Phong Noi vu va Thuong tnrc Uy ban nhan dan Quan.

- Chu dong phat hien nhtrng mo hinh, guong dien hinh, sang tao trong cai eachhanh chinh d~ nhan rong bang nhieu hinh thirc nhu khao sat, phat dong cac dot thi duacao di~m v~ cai each hanh chinh.

- Ti€p tuc khai thac hieu qua H~ thong quan 11'cong tac cai each hanh chinh thanhph5.

- TiSp t\lC thvc hi~n Chuang trinh ph6i hqp s6 13/CTPH-UBND-BTT ngay 31thang 01 nam 2018 cua Uy ban nhan dan qu~n va Uy ban M~t tr~n T6 qu5c Vi~t Namqu~n v~ Oiam sat tinh thin trach nhi~m, thai d<)giao ti€p, ung xu cua can bQ, cong chuc,vien chuc trong qua trinh giai quySt cong vi~c cho t6 chuc, ca nhan va khao sat sv hailong cua nguai dan va doanh nghi~p d5i vai ca quan hanh chinh nha nuac cac dp trendia ban qu~n giai dO<,ln2017 - 2020, d~c bi~t la trong khu VlJCtruang hQc.

- Ra soat cac van ban quy ph<,lmphap lu~t do HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhandan thanh ph5, qu~n ban hanh c6 lien quan d€n lInh VlJCgiao d\lc va dao t<,lOnh~m d~xu~t, ki€n nghi kip thai (nSu c6).

2. Cii cach tho t\lc himh chinh

- Thvc hi~n nghiem Chi thi s6 30ICT-TTg ngay 30 thang 10 nam 2018 cua Thutuang Chinh phu v~ nang cao ch~t lUQ'Ilggiai quySt thu t\lChanh chinh t<,licac BQ,nganh,dia phuang.

- Thvc hi~n nghiem tuc qUJ dinh v~ xin l6i trong truang hQ'P giai quYSth6 sa tr~ h<,ln;tang cuang ki~m tra, thanh tra cong V\l va xu 11'nghiem truang hQ'pviph<,lmquy dinh v~ xin l6i, can bQ, cong chuc, vien chuc thiSu l' thuc ph\lc V\l nguai dan,t6 chuc khi dSn giao dich, c6 hanh vi nhung nhi~u, yeu du b6 sung h6 sa nhi~u linkhong dung quy dinh, giai quYSth6 sa tr~ h<,lnkhong c6 11'do chinh dang, d6ng thai xu lytrach nhi~m cua ngm'ri ph\l trach.

- Thvc hi~n c6 hi~u qua Quy€t dinh s6 4541/QD-UBND ngay 15 thang 10 nam2018 cua Uy ban nhan dan thanh ph5 v~ ban hanh KS hO<,lchtri~n khai thvc hi~n Nghidinh s5 6112018/ND-CP cua Chinh phu v~ thvc hi~n ca ch€ mQt cua, mQt cua lien thongtrong giai quy€t thu t\lChanh chinh.

- MO'rQng thvc hi~n ca chS mQt cua lien thong, mQt cua lien thong di~n tu gifra SO'- nganh vai Uy ban nhan dan cac qu~n, gifra ban - nganh qu~n vai cac ca quan thuQcnganh dQc quan 11'd6ng tren dia ban qu~n trong giai quySt thu t\lChanh chinh; d6ng thairna rQng lien thong di~n tu ap d\lng t<,licac dan vi truang hQctren dia ban qu~n.

- Diy m<,lnhti€p nh~n mQt s5 thu wc hanh chinh va thvc hi~n tra k€t qua thea yeuciu cua ca nhan, t6 chuc thong qua h~ th6ng buu di~n tren dia ban qu~n thea QuySt dinhs6 45/20 16/QD-TTg, bao dam t<,lOthu~n 19'inh~t cho nguai dan, doanh nghi~p trong giaiquySt thu t\lChanh chinh.

2~"\i•

---_ .. .,...-~- - __,.-. - --- _- ..:::~- -.r - •.__ -- - ....... ~ ~~---- - ~-..-~- ":':"',...",.--~ ,...- '''''''_.-. --~

: Xu 1;' kip thai, dill dl~m cac phan anh, ~i~n nghi cua ngiroi .dan, t6, chirc cOlFenquan den Iinh vue giao due va dao tao, cong bo ket qua xu 1;' thea quy dinh.

t

- Chu dong ra soat, kien nghi don gian hoa thu tuc hanh G4inh,~_g~xu~t giai phapcai each tlitl tuc hanh chirih trong linh VV'cgiao el\lCva dao t~o;'ti~p~tVt nghlen CUlld~xu~t phuong thtrc tir "tien kiem sang haukiem" trong giai quyet thu tuc hanh chinh,

- T~p trung cai each thu tuc hanh chinh trong noi b<)co quan Phong Giao due vaDao tao va gifra cac co quan, !don vi co lien quan. Thirc hien nghiern quy trinh phoi .hopgifra cac co quan chuyen mod qu~n, Ui ban 'nhan dan 14 phuang trong thlJc hi~n nhi~mV\lva giai quy~t cac thu tvc hanh chinh.

3. Cii each ta chfrc bQ!may,

- Ti~p t\lCthlJc hi~n K~'ho~ch 323/KH-UBND ngay 29 thang ll-nam 2018 cua Uyban nhan dan Qu~n 3 v~ thlJc pi~n Nghi quy~t s6 10INQ-CP ngay 03 thang 02 nam 2018cua Chinh phu va K~ ho~ch s6 198-KH/TU ngay 25 thang 6 nam 2018 eua Thanh uy thlJchi~n Nghi quy~t sf>18-NQ/TW ngay 25 thang 10 nam 2017 cua HQi nghi.l~n thu sau BanCh~p hanh Trung uong Dang khoa XII "MQt sf>v~n d~ v~ ti~p t\lc·d6i mai, s~p x~p t6chuc bQmay cua h~ th6ng chinh tri tinh gQn, hO(;1td<)nghi~u llJc, hi~u qua".

- Ti~p t\lC thlJc hi~n D~ an sf>260/DA-UBND ngay 31110/2017 cua Uy ban nhanda~ Qu~n 3 v~ tinh gian bienlch~ giai dO(;1n2016-2021 da: duQ'cUy ban_nhan dan thanhpho phe duy~t.; . .

- Ti~p t\lC tham muu thl,rchi~n D~ an sap nh~p Trung tam Giao d\lc thuang xuyenva Trung tam T6ng hgp ky thu~t huang nghi~p d~y ngh~ Qu~n 3; d~ an sap nh~p trucmgM~m non 8 va M~m non tu6i thO' 8 thanh trucmg M~m non 8. Ti~p t\lC tham muu xaydlJng va thlJc hi~n d~ an sap nh~p cac trucmg Mam non cong l~p thea huang m6i phuangco 1 trucmg Mam non, 1 truang Ti~u hQc, 1 truang THCS.

, f -·i'1 - '--, .; , _

- Phoi hQ'Pvai cac CO'quan trong qu~n giarh sat va day nhanh tien dQxay dlJng cacI -

twang hQc tren dia ban qu~n:l truang THCS Luong Th~ Vinh, truang THCS Phan Sao_Nam, truang TH Nguy~n Son'Ha, twcmg M~m non Qu~n 3, trucmg THCS Le Quy Don, 'twang M~m non 12.

- Xay dlJng quy ch~ p~f>i hQ'P,phan cong, phan c~p r5 rang gifra cac t6 chuyenmon cua CO'quan d~ nang cao rai tro, trach nhi~m cua tung b<)ph~n ph\lc V\lt6t nh~t chonguai dan va chiu SlJgiam sat ~h?t che cua nguai dan.

4. Xay dl!ng va nang icao chit IU'{;rngdi)i ng" can bi) cong c,hfrc, vien chfrcnganh giao d\lc va dao t~o I

- Chi d~o truang B6i d~5ng giao d\lc t6 chuc thlJc hi~n chuong trlnh b6i duangthuang xuyen danh cho dQi ngii nha giao mQt cach hi~u qua, thi~t thlJc, bam sat nhu cauthlJc ti~n cac CO'sa giao d\lc trong tinh hinh hi~n nay.

- Khuy~n khich va t(;10qi~u ki~n cho cong chuc, vien chuc nganh giao dl,lcva daot~o chu dQng nang cao trinh dQ~chuyen mon nghi~p V\l, trinh dQ ly lu~n chinh tr1, dam bao100% can bQ quan ly, giao vie4 d~t chu~n va tren chuAnv~ ng~ch, chuc danh, chuc V\l.

I

3

- Dfry manh cac hoat dong b6i dirong cac kY nang dn thiet cua can bQ quan II'giao due, giao vien trong th~ ky 21 nhu ngoai ngtr, tin hoc, irng dung CNTT trong day -hoc, quan tri nha twang, ky nang lanh dao, quan II', quan tri nha twang, ...

- Chi dao cac co sa giao due thuc hien t6t Quy dinh danh gia, phan loai hang quythea hieu qua cong viec d6i voi can bo, cong chirc, vien chirc, nguoi lao dong trong khuV1JCtnrong hoc nham dong vien, khuyen khich, phat huy t6i da tiem nang, kha nang conghien cho nganh va cho quan, thanh pho.

- Quy dinh ra nhiem vu, quyen han cua can bQ, cong chirc, vien chirc wang irngvoi trach nhiern va c6 ch~ tai nghiem d6i v6i hanh vi vi ph~m phap lu?t, ky lu?t, d~o dirccong V\l cua can bQ, cong chuc, vien chuc.

- Tang cuang ki~m tra vi~c th\Ic hi~n Quy~t dinh s6 67/QD-UBND ngay 29 thang12 nam 2017 cua Uy ban nhan dan Thanh ph6 H6 Chi Minh ban hanh Quy dinh v~ Quytic (rng xu cua can bQ, cong ch(rc, vien chuc va nguai lao dQng lam vi~c trong ca quanhanh chinh.

5. Cai cach tai chinh cong

- Ti~p Wc th\Ic hi~n ca ch~ 1\I chu thea quy dinh t~i Nghi dinh s6 130/2005/ND­CP ngay 17 thang 10 nam 2005 cua Chinh phu v~ su d\lng bien ch~ va kinh phi quan 1yhanh chinh d6i v6i cac ca quan nha nuac va Nghi dinh s6 117/2013/ND-CP ngay 07thang 10 nam 2013 cua Chinh phu sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u cua Nghi dinh s6130/2005/ND-CP; Nghi dinh s6 16/2015/ND-CP ngay 14 thang 02 nam 2015 cua Chinhphu quy dinh ca ch~ W chu cua dan vi sv nghi~p cong l?p va cac Nghi dinh cua Chinhphu quy dinh cO'ch~ tv chu cua dan vi sv nghi~p cong l?p trong lInh VlJCS\Inghi~p giaod\lc

- Trinh cac c:1planh d~o phe duy~t va tri~n khai th\Ic hi~n D~ an tv chu hoan toanv~ kinh phi ho~t dQng va bien ch~ cong chuc, vien chuc d6i vai twang THCS Le QuyDon, twang M~m Non Hoa Mai.

- Ti~p wc su d\lng ngu6n lvc cai cach ti~n luang chi thu nh?p tang them cho canbQ, cong chuc, vien chuc thea Nghi quy~t s6 54/2017/QH14 ngay 24 thang 11 nam 2017cua Qu6c hQi v~ ca ch~ d~c thu cua thanh ph6 H6 Chi Minh.

- Tang cuang ki~m soat, nang cao trach nhi~m, hi~u qua su d\lng tai san, kinh phi1'11 ngan sach nha nu6c; thvc hi~n dan chu, cong khai, minh b~ch v~ tai chinh cong; thvchanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi trong cac ca sa giao d\lc tren dia ban qu?n.

- Ti~p wc chi d~o cac cO'sa giao d\lc thvc hi~n hi~u qua va minh b~ch cong tac thuhQcphi khong dung ti~n m~t thea chi d~o cua thanh ph6.

6. Ung d\lng tBi da CNTT trong quan Iy giao d\lc, quan trj tnferng hQC,d~yvahQC,truy~n thong trong giao d\lc

- Th6ng nh~t vi~c ling d\lng CNTT ill thanh ph6 d~n phuang thea Ki~n truc chinhquy~n di~n tu thanh ph6 H6 Chi Minh. Ti~p t\lC tham mUll thvc hi~n cac h~ng m\lCcuaD~ an xay dl,IngChinh quy~n di~n illQu?n 3 va D~ an xay dvng Do thi thong minh Qu?n3, trong d6 c6 cac nQi dung dich V\lcong trvc tuy~n cua nganh giao d\lc va dao t~o.

4

- Khai thac Kho dfr lieu dung chung va phat trien H~ sinh thai dfr lieu rna khithanh ph6 trien khai.

xuy cO'dung chtr ky s6, chirng thuc dien til trong goi nhan van ban dien nr, giai quyet cac TTHCtrong giao due,

Nam cung ti@~t&ixay dung mot s6 ph~n mem kh'ac phuc vucua nganh va cac tnrong,

- Khuyen khich cac co sa giao due trng dung phan mern tren nhieu nen tang (web,app tren di~n thoai, phan mern) d~ quan tn nha tnrong tnrc tuyen, dAy rnanh cac heatdong truyen thong trong giao due nho irng dung CNTT d~ cong dong hi~u va h6 tro nhatnrong trong cac hoat dong giao due toan dien hQc sinh.

f i "" """- Chi d~o cac cO' sa giao dl,iCsit d\ing cac phan mem, nen tang ho trq d~y - hQc

trl,l'ctuy€n, ld~m tra danh gia trl,l'cttiy€n, d~c bi~t Ia su dVng c6 chQn lQc cac ngu6n hQcli~u s6 ch~t luqng, h~p dan, trl,l'cquan si1i.hd9ng (cong ngh~ AR, YR, 3D), giup hQc sinhc6 them hung thu, d~ hQc, d~ nha trong qua trinh lInh h<)iki€n thuc.

III. CHi TIEU- Ty l~ h6 So'giai quy€t dung h~l1d~t tren 90%.

- Ty l~ giai quy€t TTHC va Slr d\mg dich vv cong trong lInh Vl,l'C giao dvc: tu 85%trer len.

I ,

- Ti l~ nguai dan va doanh nghi~p hai long doi vai Sl,l'phvc vv cua cac cO'ser giaodvc d~t tu 85%.

- 100% can bQ, cong chuc, lanh d~o, quan 19 su dt,mg thuang xuyen h~ th6ng thudi~n tll cong vv trong cong vi~c.

- 100% van ban, tai li~u giai quy~t cong vi~c trao d6i gifra cac Co' sa giao dvc duqcthl,l'chi~n duai d~ng thu di~n tu (tru nhung van bim m~t va nhung van ban phai trao d6ib~ng van ban gi~y thea quy dinh).

- T6 chuc ki~m tra dinh ky va dQt xu~t t6i thi~u 30% cac cO'sa giao dvc tren diaban qu~n, d~c bi~t la l<i~mtra trach nhi~m nguai dung d~u cac cO'sa giao dvc trong di~uhanh, chi d~o cong tac cM cach hanh ehinh, d@nghi xu 19 nghiem cae hanh vi nhtingnhi~u, gay kh6 khan cho nguai dan.

- 100% cac truang tac thu hQc phi khong dung ti@nm~t thea chi d~o cua thrmhph6. \ ...

\",_ • ,#;

- 100% cac truc!iig'~Ti'~U-hQc,THCS t6 chuc d~y hQc trl,l'ctuy€n, trong d6, 10% cactruang Ti~u hQCva THCS t6 chuc d~y hQc tqxc tuy~n thuang xuyen nhu mQt ho~t dQngh6 trq ben ngoai lap hQc cua giao vien va hQc sinh,

5

IV. KINH PHi THlfC HIJ~~N1. Kinh phi thuc hien K~ hoach cai each hanh chinh nam 2020 diroc b6 tri til

~gu6n ngan sach nha mroc.

2. B6 tri kinh phi thuc hien cac nhiem vu cua K~ hoach trong du toan ngan sachhang nam duoc cap c6 tham quyen giao,

V. TO CHUC THTjC HI¥N- Can bo cong chirc Phong Giao due va Dao tao, Hieu twang cac tnrong MN: TH,­

THCS, cac dan vi tnrc thuoc can cir chirc nang, nhiern vu, tham quyen, chiu trach nhiemthuc hien nghiem va hieu qua k~ hoach cai each hanh chinh flam 2020; danh gia va layhieu qua, sang tao trong cong tac each hanh chinh d~ lam can cir, dieu kien binh xet thidua, khen thirong, xet huang thu nhap tang them cho can bQ, cong chirc, vien chirc theaNghi quyet s6 54/2017/QH14 ngay 24 thang 11 narn 2017 cua QU6c hQi v~ thi di~m cO'ch~, chinh sach d~c thu phat tri~n thanh ph6 H6 Chi Minh; chiu trach nhi~m ca nhantru6c cac cap lffnh d~o v~ k~t qua th\IC hi~n cM cach hanh chinh trong ph~m vi quim 19cua minh.

- Phong Giao d\lc va Bao t~o tham muu Uy ban nhan dan Qu~n tri~n khai, dam baothvc hi~n c6 hi~u qua cac tieu chi, tieu chi thanh phfrn cua Chi s6 CMcach hanh chinh thealInh VlJCduQ'cgiao, dinh ky bao cao giai trinh k~t qua va cung cap tM li~u ki~m chUngtheaquy dinh t~i Cong van s6 1851IUBND ngay 04 thang 9 nam 2018 cua Uy ban nhan danQu~n 3 v~ bao cao dinh ky, danh gia Chi s6 cai cach hanh chinh va xay d\Iilg K~ ho~chcMcach hanh chinh.

- Thvc hi~n ch~ dQthong tin, bao cao dinh kY cong tac cai cach hanh chinh (bam satnhfrng nQi dung trong K~ ho~ch nay) thea nQi dung dff duQ'cphan cong va hinh thuc quydinh.

- Cac truemg MN, TH, THCS va dan vi trvc thuQc xay dvng k~ ho~ch cai eachhanh chinh nam 2020 va gai v~ Phong Giao d\lc va Bao t~o tru6c ngay 15/4/2020 (coNguy~n Thi Di nh~n, email: ntdi.q3@hcm.edu.vn).

Tren day la K~ ho~ch th\Ic hi~n cong tac Cai cach hanh chinh trong lInh vvc Giaod\lc va Bao t~o tren dia ban Qu~n 3 nam 2020 cua phong Giao d\lCva Bao t~o Qu~n 3./ /

NO'i nhq.n:- BGD, VP. Sa GD-DT TP.HCM;- TT.QU-TT.UBND Q3;- YP, Ban Tuyen gilio QU.Q3- YP.HDND-UBNDQ3;- PhOngNQi V\I;- BLD P. GD&DT;- Cac truemg MN, TH, THCS va oon vi tn,rcthuQc;- Luu:YT.

6