CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T1}'do - H~nh phuc

UY BAN NIlAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

se. ;:f3!} IQD-UBND Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngayD6thang j ndm 2021

QUYETDINH

V~ vi~c thanh l~p cac Khu each ly y t~ t~p trung tai khach santrong phong, chang djch COVID-19 do ngU'm dU'Q'ceach lyt1}'nguy~n chi tra true thuQc Dy ban nhan dan qu~n, huyen

trv BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHi MINH

Can ctr Ludt T6 chuc chinh quyen dia phuong ngay 19 thong 6 ndm 2015;

Can cu Ludt sua a6i, b6 sung mot s6 ai~u cua Ludt T6 chuc Chinh phu vaLudt t6 chuc chinh quyen dia phuong ngay 22 thang 11 ndm 2019;

Can cu Ludt Phong, chong benh truyen nhilm ngay 21 thang 11 ndm 2007,·

Can cu Nghi dinn s6 101120101ND-CP ngay 30 thang 9 ndm 2010 cuaChinh phu quy dinh chi tiit thi hanh mot s6 dieu cua Ludt Phong, chong benhtruyen nhilm v~ ap dung bien phap each. ly y ti, cu8ng chi cach ly y ti vach6ng dich a(lc thit trong thai gian co dich;

Can cu Quyit ainh s6 173IQD-TTg ngay 01 thang 02 nam 2020 cuaThu tuang Chinh phu v~ vi¢c cong b6 dich b¢nh viem auang ho hdp cdp do nCo Vgay ra;

Can cu Quyit ainh s6 8781QIJ-BIT ngay 12 thang 3 nam 2020 cua Be) truangBe) Y ti v~ vi¢c ban hanh Huang ddn cach ly y ti tc;zica sa cach ly t(lp trungphong, ch6ng dich COVID-19;

Can cu Quyit ainh s6 12461QIJ-BIT ngay 20 thang 3 nam 2020 coo Be)truiYngBe) Y ti v~ vi¢c ban hanh Huang ddn tc;zmthai cach ly y ti t(lp trung tc;zikhach sc;zntrong phong, ch6ng dich CO VID-19 do nguai aU(Jccach ly tv nguy¢n chi tra;

Thea a~ nghi cua Giam a6c Sa Y ti tc;ziTa trinh s6 1058ITT.r-SIT ngay 26thang 02 nam 2021 va cua Giam a6c Sa Ne)i v¥ tc;ziTa trinh s6 747ITTr-SNVngay 05 thang 3 nam 2021.

QUYET DINH:

Di~u 1. Thanh l~p cac Khu cach ly y tS t~p trung t~i khach s~n trongphong, ch6ng dich COVID-19 do nguai duQ'ccach ly t\l' nguy~n chi tra trvc thuQcUy ban nhan dan qu~n, huy~n (gQi t~t la Khu cach ly y tS t~p trung).

Tn,l sa cac Khu cach ly y tS t~p trung d~t t~i:

2

- Khach san Novotel Saigon Centre: S6 167 duong Hai Ba Trung,phuong ve Thi Sau, Quan 3, Thanh ph6 H6 Chi Minh;

- Khach san Sunshine Luxury: S6 75-77 dirong Phan Khiem Ich, phuongTan Phong, Quan 7, Thanh ph6 H6 Chi Minh.

- Khach san Nakwon: S6 R4-56-57, NQi khu Hung Phuoc 4, phirongTan Phong, Quan 7, Thanh ph6 H6 Chi Minh.

Khu each ly y tS t~p trung chiu sir chi dao, quan ly, dieu hanh true tiepcua Ban Chi dao phong, chong dich COVID-19 cua Thanh ph6 H6 Chi Minh,d6ng thai chiu sir chi dao vS chuyen mon, nghiep vu cua Sa Y tS va Uy bannhan dan quan, huyen co Khu each ly y tS t~p trung dong tren dia ban.

Di~u 2. Khu each ly y tS t~p trung co nhiem vu:

1. Tham gia Ban diSu hanh Khu each ly y tS t~p trung va phan congnhiem vu cho nhan vien cua khach san.

2. Dam bao dap irng cac yeu d.u vS b6 tri, s~p xSp cac khu V\fCphuc vueach ly tai khach s:;ln;dam bao co sa v~t ch~t, dich V\l v~ sinh bu6ng phong,an u6ng, gii[ttla, v~ sinh khu khu~n, ... ph\lc V\l cho nhu cfiu sinh hO:;ltcua nguaidugc cach ly.

3. Ph6i hgp vai cac dan vi lien quan t6 chuc va t~p hu~n cho nhan vienph\lc V\l cac dich V\l tn.rc tiSp cho vi~c cach ly, bao g6m: Nhan vien IS tan khitiSp don va b6 tri phong cho nguai dugc cach ly; nhan vien bu6ng phong,v~ sinh khu khu~n, thu gom ch~t thai; nhan vien ph\lc V\l su~t an; nhan viengii[ttla; nhan vien kY th~t dam bao di~n, nuac ... (khong b6 tri ngum dang mang thai,m~c cac b~nh m:;lntinh nhu: hen phS quan, tim ph6i m:;ln,suy th~n, suy gan, suytim, ung thu, dai thao duOng, suy giam miSn dich ... ) lam vi~c t:;likhach s:;ln.

4. Ph6 biSn (dan hoi[tctreo) quy dinh cach ly y tS t:;likhach s:;lna khu V\fCtiSp don va a timg phong cach ly.

5. Ph6i hgp vai co quan, dan vi co lien quan dS th6ng nh~t danh sach vas~p xSp t6 chuc tiSp nh~n nguai dang Icy cach ly t:;likhach s:;lntheo nguyen t~cnhUng nguai co cung ngay tiSp nh~n, cung qU6c gia, co quan h~ gia dinh thixSp vao cung mQt khu V\fCtrong phan khu cach ly.

6. Thong bao cho nguai dugc cach ly ky ban cam kSt th\fc hi~n quy dinhcach ly va nQi quy cua khach s:;ln.

7. Phat kh~u trang du dung cho nguai dugc cach ly cho dSn hSt thai giancach ly.

8. Cung c~p db an dSn tung phong cua nguai dugc cach ly va su d\lngdb dung mQt lfin.

3

9. Dam bao an toan thuc pham trong khach san,

10. Khong t6 chirc an uong, hoat dong ~p trung dong ngiroi trong khach san.

11. Tao dieu kien, dong vien, chia se, giup dO' dS ngiroi duoc each lyyen tam thirc hien each ly tai khach san,

12. Giam sat chat che viec thuc hien each ly thong qua camera hoacgiam sat tnrc tiep. Thong bao voi Cong an, Dan phong dia phuong dS cuong chSneu nguoi duoc each ly khong tuan thu yeu c~u each ly y tS. Khong cho phepngiroi khong co phan S\I vao khach san va khong cho phep nguoi duoc each lyra khoi phan khu each ly.

13. T6 chirc hop voi nhan vien khach san hang ngay va tham du giao bancua Ban diSu hanh.

14. Thong bao cong khai gia dich vu cho nguoi dang kY cach ly t~ikhach s~n. T6 chuc dang kY cach ly t~i khach s~n va thanh toan chi phi lUll tm,cac dich V\l cua khach s~n b~ng hinh thuc tr\Ic tuySn.

15. Ph6i hQ'Pvai Trung tam KiSm soat b~nh t~t Thanh ph6, Trung tamy tS qu~n, huy~n, Tr~m y tS phuOng va cac cO' sa y tS khac tren dia ban dSthea d6i suc kh6e ngmJi duQ'ccach ly va xu ly khi co truOng hQ'Pb~nh xac dinh;t6 chuc t~p hu~n cho nhan vien cua khach s~n vS cac bi~n phap phong, ch6nglay nhiSm, v~ sinh khu khu~n, xu tri khi co nguai s6t, ho, dau hQng, kho tha.

16. T6 chuc khu hung, xu ly moi truOng thea huang d~n cua nhan vieny teo

17. Ph6i hQ'Pvai l\Ic IUQ'llgCong an, Dan phong t~i dia phuang thiSt l~ptr~m gac.

18. B6 tri du d\mg C\ld\fllg ch~t thai va th\Ic hi~n thu gom hang ngay.

19. L~p danh sach nguai da hofm thanh cach ly t~i khach s~n va guiBan Chi d~o dS xac nh~ va c~p PhiSu xac nh~n hoan thanh cach ly y tS ~p trung;chuySn cac PhiSu xac nh~n cho nguai duQ'c cach ly sau khi Ban Chi d~o phong,ch6ng dich COVID-19 phe duy~t.

Di~u 3. Giao Giam d6c Sa Y ts ph6i hQ'Pcung Uy ban nhan dan Qu~n 3,Qu~n 7 va cac cO'quan, dan vi lien quan t6 chuc phan lu6ng t~i cua kh~u, san bayva bao cao Ban Chi d~o phong, ch6ng dich COVID-19 dS s~p xSp, v~n chuySnnguai co nhu c~u th\Ic hi~n cach ly y tS t~p trung t~i khach s~n do nguai phaicach ly t\]' nguy~n chi tra. T~p huk, huang dfuI cho cac Khu cach ly y tS t~p trungvS thiSt l~p va triSn khai cach ly t~p trung, khu trung va xu ly moi truOng t~ikhach s~n, phong ch6ng lay nhiSm cho nhan vien khach s~n; b6 tri nhan l\Ic y tSph\lc V\l cho cong tac y tS; kiSm tra, giam sat cac dan vi y tS tren dia bfm tham gia

,, 4

thuc hien cong tac y tS tai khach san thea dung hirong d~n cua BQ Y tS taiQuyet dinh s6 1246/QD-BYT va chi dao cua Dy ban nhan dan Thanh ph6.

Giao Chu tich Dy ban nhan dan Quan 3 va Quan 7 quyet dinh thanh lapBan di@uhanh Khu each ly y tS t~p trung tai khach san thea dung huong d~n cuaBQY tS tai Quyet dinh s6 1246/QD-BYT.

Di~u 4. Quyet dinh nay co hieu hrc k~ til ngay ky. Khu each ly y tSt~p trung bao cao Uy ban nhan dan Thanh ph6 (thong qua Sa NQi vu) v@viectu giai th~ sau khi hoan thanh nhiem vu,

Di~u 5. Chanh Van phong Dy ban nhan dan Thanh pho, Giam d6cSa NQi vu, Giam d6c Sa Y tS, Giam d6c Sa Tai chinh, Giam d6c Sa KS hoachva D~u tir, Chu tich Dy ban nhan dan Qu~n 3, Qu~n 7, Truang Ban di@uhanhcac Khu cach ly y tS ~p trung, Chu tich Dy ban nhan dan thanh ph6 Thu Duc vacac qu~, huy~n, Thu truang cac cO'quan, dan vi co W~nquan chiu trach nhi~mthi hanh QuySt dinh nay.!.

Nui nhljn:- Nhu f)i~u5;- BQ Y tS;- Thuemg tn,rc Thanh uy;- TTUB: CT, cae PCT;- Sa Tai chfnh;- So' NQi V\l (02b);- Sa Y ts (02b);- UBND Qu~n 3, Qu~n 7;- VPUB: PVPNX;- PhOng VX, TH;- LUll: VT, (VX-VN).Ai{

DU'<Yng Anh Due