Embed Size (px)
Citation preview
UY BAN NHAN DAN LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM THANH PHO UONG BI DO 14p - Tty do - 114nh phtic
180/BC-UBND (Jong Bi, ngay 16 thong 5 nam 2019
BAO CAO Tinh hinh trien khai, ket qua thtyc hien Chuang trinh muc tieu qutic gia
Xfiy dtrng Wong then meri tren dia ban thanh phi') Uong Bi.
Thirc hien Ke hoach so 42/KH-BCD ngay 16/4/2019 oh Ban Chi d4o cac Chuang trinh mkic tieu qu6c gia tinh Quang Ninh giai don 2016-2020 ve viec: kiem tra, giam sat Chuang trinh mkic tieu quoc gia xay dkrng nong then mai tren dia ban tinh Quang Ninh nam 2019; Ke hoach s'6 346/KH-DXDNTM ngay 02/5/2019 dm Ban xay dkmg nong then mai ve kiem tra viec quan 1y va sir dking nguon von nong then nam 2018, cong tac xay dkmg ke hopch va phan bo von nong then mai Warn 2019. Can cir vao tinh hinh thkrc to teen dia ban Thanh ph& UBND thanh phO Uong Bi boo cao thkrc hien chuang trinh xay dkmg !long them mai nhu sau:
I. VIEC CU THE HOA KE HOACH THIXC HItN CHIANG TRiNH MVC TIEU QUOC GIA XAY DUNG NONG THON MOI NAM 2019 CUA TiNH DE THIXC HItN TAI DIA PHYONG
1. Cling tac chi 4o, dieu hanh
- Can dr vao thkrc tang xay dkmg Ming then mai teen dia ban thanh phO Uong Bi, Ban chi d4o xay dkmg Nong then mai thanh pho dua ra quan diem chi d4o xac dinh nhiem vu tr9ng tam:
I I + Tiep tic thirrc hien có hieu qua Nghi quyet so 01/NQ-TU ngay 27/10/2010 ctia BCH Dang bO tinh Quang Ninh ve xay dkmg Nong then mai den nam 2020; Nghi quyet so 06-NQ/TU ngay 03/12/2016 dm BCH Bang bO tinh Quang Ninh ye phuang huang nhiem vu nam 2017.
+ Thkrc hien tot cac not dung chi dao tai Cong van so 14/BCDDTW- VPDP ngay 25/8/2015 dm Ban chidao Trung trang chucmg trinh tieu quek gia xay dung Nong then ve viec chi dao xay dkrng hoach duy tri va nong cao chat luting tieu chi doi voi cac xa d4t chuan Mang then
+ Thkrc hien Nghi quyet so 01-NQ/TU ngay 14/12/2010 ye viec xay dung Nong then mai thi xa Uong Bi; Chuang trinh hanh dOng so 09-CTr/TU ngay 17 thong 12 nam 2010 dm Ban chdp hanh Bang be) thi xa Uong Bi (nay la thanh ph4 Uong Bi); Nghi quyet so 06-NQ/TU ngay 08/12/2016 oh BCH Bang bO Thanh pile; ve phucmg hueyng nhiem vu nam 2017.
+ Thtrc hien t& cac not dung tai Quyet dinh: 4335/QD-UBND ngay 23/12/2016 dm UBND tinh Quang Ninh quyet dinh ban hanh bo tieu chi ye xa
Ming them mai tinh Quang Ninh. Cac Quye't dinh ve xay dung nong then mai cita Tinh.
+ Ra soat huang &An, trie'n khai thuc hien Quy6t dinh s6: 691/QD-TTg ngay 05/6/2018 dm Thu tang Chinh phu ye viec ban hanh tieu chi xa nong then mai kie'u mau; Quye't dinh so: 3923/QD-UBND ngay 03/10/2018 dm UBND tinh Quang Ninh ve viec ban hanh B6 tieu chi xa nong thee mai nang cao, ap dking tren dia ban tinh Quang Ninh giai down 2018 -2020.
- Ban chi dao xay dkrng Nong then mai thanh phi da kien town lai, ban hanh qui ch6 phan cong nhiem vv cu the cho tong thanh via ban chi dao. Nhan manh viec tiep tvc trien khai chtrang,trinh xay dung Ming them mai tren dia ban Thanh pho theo huang chuyen "tir chieu rOng sang chieu sau, tir luting sang chat", tiep tic duy tri va nang cao chat luting cac tieu chi Nong them mai gan vai thkrc hien chuong trinh moi xa,' phuong mot san pharn, xay dung Ming then mai Nang cao. Kien town Van phong diet' phoi Ming then mai theo not dung Quyet dinh 1920/QD-TTg ngay 05/10/2016 dm Thu tuang Chinh phu.
Thvc hien Ke hoach xay dkmg nong then mai nam 2019 dm Tinh, UBND Thanh pho xay dkmg Ke hoach thgc hien chtrang trinh mvc tieu quoc gia xay dung nong then mai nam 2019 tren dia. ban thanh pho, trong d6 phan cong nhiem vv cu the cho cac phong, ban nganh, don vi chuyen mon phi). trach, InrCmg dan timg tieu chi cu the trong chung trinh xay dkmg nong them mai.
2. Muc tieu thtyc hien Chuang trinh
Nam 2019, thanh ph6 Uong Bi tiep tvc duy tri va nang chit 19/19 tieu chi da dat trong nam 2018, phan xay dung hoan thanh 02 khu dan cu nong then mai kieu mau, phan dau hoan thanh cac tieu chi chi fiat nong then mai nang cao con chua dat trong nam 2018.
3. Nhiem vu, giai phap tr9ng tam
- Cip uy, chinh quye'n cac xa tang cue:mg cong tac lanh dao, chi dao bang viec xay dung Ke hoach cu the h6a chuang trinh nhiem vu dugc giao de thkrc hien; don doc cac then 'Tang 14/, thkrc hien cac fiat.' chi, chi tieu theo 1'6 trinh k6 hoach de ra.
- Da dang hoa va cai tien hinh,thirc nang cao chit luting cong tac tuyen truyen ve Chtrcmg trinh mvc tieu quoc gia xay dkmg nong th6n mai tao thanh mot phong trao r6ng khap, thu hut dugc sir tham gia &mg dao, nhiet tinh cua cac tang lap nhan dan bang vai tro nong cot cua cac to chirc chinh thuong xuyen cap nhat, dua tin ve cac m6 hinh, dien hinh tien tier', sang kien va kinh nghiem hay ve xay dkmg nong then mai tren cac phtrang tien thong tin dai chimg de pho bien va nhan rOng. Tiep tic day manh phong trao thi dua "Quang Ninh chung sirc xay dung nong them mai"; cu6c van dOng "Toan dan doan ket xay dung nong then mai, do thi van minh", phong trao "Xay dung gia dinh 5 khong, 3 sach". Nang cao vai tro, trach nhiem cap chinh quyen cac cap, nhat la vai tro ngtrOi dimg dau trong xay dung nong then mai.
2
- Tap trung ngu6n luc cho cac thin trong 18 trinh ke hoach dat Khu dan cu thin nong thin mai nam 2019; day nhanh tien do thi cong cac ding trinh tren dia ban.
- Tiep tic triers khai thkrc hien cac chinh sach phat trien san xuat; xay dung cac mo hinh, du an lien ket san xuat theo chuoi gia tri; tao dieu kien cho cac hop tac xa, to hop tac, doanh dau to vao nong !long thin. Trien khai, thkrc hien tai co cau nganh nong nghip theo hurang nang cao gia tri gia tang va phat trien ben vfmg.
- Tip trung chi dao thkrc an "miii,xa, phkrang mot san phim", phat trien marsh cac mo,hinh, dkr ,an ket san xuat ,voi cac cong ty, doanh nghip theo chu8i gia tri gan san xuat vai tieu thi san pham nong san.
- Thanh vien Ban Chi dao Chuang trinh xay dkmg nong thin mai teen dia ban Thanh phi; Thu tnrong cac don vi dtroc giao giup da cac xa tang cuing cong tac kiem tra, kip thai chi dao, huang dan thao ga khO khan, vurang mac trong viec thuc hien xay dung nong thin mai; Ong thai danh gia ket qua thirc hien gan vai trach nhiem cua nganh, dan vi, can hi phu trach tieu chi theo trach
nguai dimg dau.
II. QUAN L17 VA Sfr DVNG NGUON VON NONG THON MFI NAM 2018
1. Ke hoch huy Ong nguOn Ityc (BiJu so 02)
2. Ket qui thirc hien nguOn (Brdu so 03)
3. Dinh gia ket qua thtyc hien ngulin von
3.1. Xay dung hg tang
- 1-6ng ngu6n von thkrc hien xay dung ca so ha tang nam 2018: 13.746,72 triu ding, trong do: Von thkrang la Throng yen Cong hoan thanh nhim vu xay dkmg NTM: 1.000 trieu cling, NS Thanh phi: 3.497,57 triu ding, NS xa: 6.732,90 triu Ong, von huy Ong tir nhan dan: 2.514, 68 triu Ong. Den nay da giai ngan &roc: 12.096,05 triu ding.
- T6ng so 26 cong trinh duot thirc hien trong nam 2018, trong do xa Thuong yen Cong 17 ding trinh, xa Dien Cong 9 ding trinh.
- Cac cong trinh dtrgc thuc hien dimg tien do, thi cong dam bao chit luting, hiu qua ciia cong trinh, cac cong trinh da ducyc hoan thanh va dua vao sir dung. Cac cong trinh da dugc ski king h8 cua nguai dan bang viec gop tien, hien dat, pha der vat kien truc de tao thuin lai cho viec thi cong ding trinh vai gia tri len den tren 2.000 triu clung.
3.2. Phat trien san xuat
- Nam 2018, UBND thanh phi bang ngutm ngan sach huy'n da ho tro xa nhan dan xa Throng Yen Cong gin 400 triu dong de thkrc hin du an rau an town voi dien tich 2,5 ha, giao cho UBND xa Thtrang yen Cong lam chi' dau to va Trung tam dich vu k'y thuit nong nghip thanh phi huong dan ky thuit.
3
- Ngoai ra ngu6i dan con to du to ten 1.250 trieu d6ng de chinh trang vu6n, phat trien san xuat.
3.3. Ho fro' !di salt tin dung
,- Nam 2018,1:1y ban nhan dan thanh ph6 tip nhAn 01 h6 sa de' nghi 116 trg lai suat tin dung cua nhan dan tai xa Thugng Yen Cong, sau khi tham dinh h6 soy deu du diet' kien de h6 trq va dugc Uy ban nhan dan thanh ph6 h6 trg 10,6 trieu d6ng to ngu6n ngan sach thanh pho. (Bi'du so 04).
3.4. Quy hoych Wing then UBND Thanh ph6 tap trong chung chi dao 02 xa" Dien Cong va Thugng yen
Cong, cac ph6ng ban c6 lien quan ra soat, dieu chinh b6 sung cac quy hoach xay dung nong thon mai da duct phe duyet theo yeu cAu cua phat trien kinh to xa h6i trong giai doan 2017-2020, phn hgp vai dac diem to nhien, kinh to xa" he.* an ninh trAt to va tap quan sinh hoat cua \rang nong thon, dam bao hai hoa trong viec chinh trang cac khu dan cu nong thon.
3.5. Dao fro nghe
- T6ng ngu6n von h6 trg: 132,21 trieu d6ng tir ngu6n ngan sach Thanh ph6.
- N6i dung thuc hien: Nam 2018 da thuc hien 01 lap day nghe nau an cho 31 lao Ong nong thon tai xa Thugng Yen Cong, cac h9c vien sau khi h9c xong deu tao dugc viec lam nhu thanh lAp cac to nau an cho cac nha hang phu vu khach du lich hoc vao lam viec tai Cong ty phat trien Tung Lam.
3.6. Tuyen trujlen, few huiin Tuyen truyen xay dung nong thon mai bang nhieu hinh thirc: thong tin ten
he th6ng loa truyen thanh cua cac xa, thon, thong qua cac cu6c h9p dan tai thon, khu vao cac buoi sinh hoat tap the dm cac to chirc doan the chinh tri xa h6i de nguoi dan biet va hieu ro hcm ve xay dung nong thon mai nhu: cac chu trucmg, chinh sach, cua Trung uong, cua Tinh va cua Thanh pho ve nhom chi tieu xay dung nong thon mai ap dung trong Tinh va Thanh pho Uong Bi; chu trong cac quyet dinh, huong dAn, b6 tieu chi dm Tinh, cac ke hoach chi tieu d'a't ra cua Thanh pho ve xay dung nong them mo i, xay dung khu dan cu nong thon mai kieu mAu, won mau; tuyen truyen cac chinh sach ho trg cua UBND Tinh, ka hoach trien khai thuc hien cila Thanh ph6 lien quan den phat trien san xuat, nang cao thu nhAp cho nguoi dan nong thon.
Van phong dieu phoi nong thon thanh pho, can b6 xay dung nong th6n cac xa thuc hien dAy du nghiem tuc cac lop tap huan chuang trinh xay dung nong thon mai do Trung trong va Tinh to chirc.
3.7. Chweng trinh OCOP
- Chuang trinh M6i xa, phuong mot san pham dugc chu trong quan tam, trong nam 2018, Thanh pho da phoi hgp vai cac don vi san xuat san pham OCOP tham gia H6i chg OCOP Xuan 2018 tai Ha Long; l'Ap ke hoach to chirc
4
cuac thi danh gia phan hang san phAm OCOP cap thanh pha nam 2018; chuAn bi hang hoa tham gia twig bay, giai thieu va ban san pham tai Le hai Hoa Anh dao - Mai yang Yen Tu. nam 2018, Huyen Tien Yen, Thanh pha Mang Cai, Thanh pho Ha Long... vai so tien la 100 trieu (King tir nguon ngfin sach thanh ph&
So san phAm OCOP tren,dia ban thanh pha la 33., san phAm, trong do co 06 san pham dat 4 sao, 01 san pham dat 5 sao, so san pham clang 14 mai la 06 san phAm, so san pham duge cong nh4n 03 san pham.
3.8. Ha try thanh lap HTX
Nam 2018 teen dia ban thanh pha co 06 hop tac xa nong nghiep duge thanh lap mai, 05 HTX duvc thanh lap ten dia ban cac phtrang, ten dia ban xa Throng yen Cong 01 HTX: HTX san xuAt, dich vu du lich lang que Yen Tir (thanh lap thang 1/2018), xa Dien Cong khong CO HTX thanh 14p mori. Tuy nhien HTX HTX san xuat, dich vu du lich lang que Yen Tir chua duge ho trg vi khong có ho so de xuAt.
3.9. H3 tro' kheic
- Tang nguan van thuc hien: 3.989,14 trieu clang, trong do ngan sach thanh pita la 1.4733,5 trieu dong, ngan sach xa la: 1.786,18 trieu clang, doanh nghiep ho to: 263 trieu clang, nhan dan: 506,46 trieu &rig.
- Nai dung thkrc hien: Treo mac bang zon, khu hieu, ho trq trong hang rao xanh, di chuyen nha ve sinh,
3.10. Kinh phi Ban chi ckto
Ban chi dao lam viec theo the do kiern nhiem vi vay, thanh vien Ban chi dao, Van phong diet' phoi huang krong va cac khoan chi ngoai ltrcmg theo don vi cong tac.
4. Dinh gia ket qua thtyc hien Chtrcrng trinh
4.1. Ket qua thFc hien muc lieu Chtrang trinh elm 2018
- Tang so xa teen dia ban Thanh pha: 02 xa.
- Tong so xa dirge cong than dat chuan Nang than mai: 02 xa (dirge cong nhan tai Quyet dinh so: 223 ngay 23/01/2015 cua UBND tinh Quang Ninh).
- Ket qua thug hien xay &Lyng nong than mei theo Bo tieu chi tai Quyet dinh so 4335/QD-UBND ngay 23/12/2016 ctia UBND Tinh:
Xfi Dien Cong dat 19/20 tieu chi, con 1 tieu chi (gam 3 chi tieu) chua dat la tieu chi so 20 ve xay dung khu dan cu nong th6n kieu mau.s
Xfi Thuvng Yen Cong dat 18/20 tieu chi,con 2 tieu chi (gom 4 chi lieu) chua dat la lieu chi s6,17- 01 chi tieu chua dat chi tieu ve chuong trai chan nuoi hop sinh, tieu chi s6 20 ve xay dung khu dan cu nong than mai kieu matt.
- Ket qua thtrc hien xa Ming than uteri nfing cao:
5
Xi pie!) Cling dat 5/8 fiat chi, con 3 tieu chi g6m 3 chi tieu chua dat la: chi tieu so 1.4 thuc tieu chi phat trien san xuat; chi tieu so 3.4 thuc tieu chi ha tang; chi tieu so 8.1 thuc tieu chi khu dan cu nong them mai kieu mh.
Xi Thuvng Yen Ging dat 5/8 tieu chi, con 3 tieu chi g6m 3 chi tieu chua dat la: chi tieu so 3.4 thuc tieu chi ha tang; chi tieu so 5.2 thuc tieu chi mOi truang; chi tieu so 8.1 thuOc tieu chi khu dan cu nong then mai kieu math
4.2. Kb qua thFc hien quy dinh 4 phan dip dim tcr
Viec thuc hien cac quy dinh ve phan cap dau ttr duac,thuc hien theo dung quy dinh dm phap luat. Cac cong trinh dau tu xay dung ha tang co ban tai cac xa , do Uy ban nhan dan xa lam chit dau tit. Uy ban nhan dan cac xa- thuc hien quan 13", va sir dung nguon von nong thou mai dugc phan bo hang nam.
4.3. Danh gi4 chung v'' huy dOng, phan bii, long ghe'p, quail lf7, sir dung va hieu qua dau tit; nhirng kho khan, bat Op trong viec thFc hien.
, - Cong tac huy &Ong ngu6n luc tai dia. phtrang con gap nhieu kho khan. Nguon luc de thuc hien cac chuong trinh can han che, chua huy &Ong cac nguon luc theo co the da nguon cho cong tac xay dung then dat chuan nong then mai, xa" nong thou mai nang cao. MOt bi, phan nhan dan van con tu Wang ji lai vao sr ho tro dm nha nuac va cac nguon tai trotkhac. Cong tac tuyen truyen, van &Ong de nhan dan biet, nhan dan ban va (long thuan thuc hien chua dat hieu qua nen kilo huy dOng &roc nguon luc to nhan dan.
- Mac di' ngan sach cap cho chtrcmg trinh xay dumg nong then mai &roc giao tir dau nam, tuy nhien sit phoi hap giaa cac Id va cac phong chuyen mon con chua nit& quart, chat che vi vay cham trong viec phan bo von, cham trong viec hoan thien Ito soy, thiet Ice, chirng to thanh Wan anh huang den tier' di) giai ngan von hang nam.
III. PHAN BO NGUON VON NONG THON Melt NAM 2019
1. ICeluwh phan 134 von 'tong then moi nam 2019 (Bie'u so 05a, 05b)
T6ng ke hoach von: 26.113,97 trieu d6ng, trong do:
- V6n 116 tro dau tu truc tiep: 24.677,90 trieu d6ng:
+ Ngan sach huyen: 14.407,12 trieu d6ng
+ Ngan sach x5: 10.270,78 trieu d6ng
- V6n dan Op: 1.436,08 trieu d6ng
2. NOi dung thtyc WO (BrJu s a 06)
- Xay dung ha tang: 24.105,81 trieu d6ng
- Mat trier' san xuat: 200,00 trieu d6ng
- Quy hoach nong then: 23,00 trieu d6ng
- Tuyen truyen, tap huan: 70,00 trieu d6ng
6
TM. UY BAN NHAN DAN KT. CHU TICH
i1 TICH
it4L1414 it6,‘
V4\
Inh Sfich
- Ho Ira Ichic: 1.715,17 trieu d6ng
3. M(It so ding tac tap trung chi ciao
Van d6ng cong d6ng va doanh nghiep &rig h6 sirc nguiyi, sirc dm ding chung tay trong thkrc hien chuang trinh xay dkrng nong their' mai; phat trien cac viing san xuat nong nghiep tap trung theo hu&ng ben yang, chinh trang dkrong giao thOng nong th6n, chit trong ding tac bao ve moi tnrong, phat trien kinh to gan v6i nang cao chat luang cu6c song cho ngu6i dan, dam bao an ninh chinh tri, teat tkr an toan xa
4. TO chin thtyc hien - C6ng tac tuyen truyen can dugc tier' hanh thu6ng xuyen c6 ke hoach cu
the d: ph6 bien, quan triet cac chit truung, chinh sach cua Dang, Nha nuac, Tinh, Thanh ph6, de an xay dkmg nong then mai nang cao, nong then kieu ink giai (loan 2019 -2020 cila 02 xa, den town the nhan dan, can b6, gang vien, cac to chirc chinh tri xa h6i, cac ban nganh, doanh nghiep ten dia ban Thanh ph& ,
- Giai phap ye nguon van: Ngoai nguon von ngan sach, phai tranh Vol da cac ngu6n lkrc ho tra tir cong (long dan cu va doanh nghiep.
Ra soat, bo sung, quan ly, thkrc hien (long b6 cac quy hoach: quy hoach phat trier' kinh to xa h6i, quy hoach sir dung dat, quy hoach xay dung nong then mai de tao sit thong nhat khong chong elle° trong qua trinh thkrc hien.
Tren day la Bao cao k'et qua thkrc hien chuang trinh xay dkrng va sir dung nguon von NTM cua thanh pho Uong Bi nam 2018, Ice hoach von thkrc hien nam 2019./. a- Noi - Ban XDNTM tinh (b/c); -TT Thanh tiy, TTHDND (b/c) - CT, cac PCT UBND TP (b/c); - VP dieu ph6i NTM; cac don vi lien quan; - UBND xa: Dien Cong; Thtrong Yen Cong; - Ltru: VT.
7
So s
anh
vai K
H
2016
- 202
0 c a
•
p So
san
h v a
i KH
hu)*
-1 20
16- 2
020
c ap
tin h
N c::::3 CZ P••••4
0 NI -",, CN '....1
N CZ CZ
"%i
CI) c N *---, ON ...,
-...... N
-..., t*--
-, (---
Mvc
tie
u ph an
d a
u n a
m 2
019
<:: (0)
N^-4 0\ ^—.
t--- C.--
44 \ ... ..=
S a ;
•
Ni5
i du
ng
Xa
dat c
huan
'ton
g th
an m
a i
So x
cr ch
a t c
huein
Ty
lex
ada
tchu
an
Bin
h q u
dn tie
u ch
i/xer-
X
a da
t chu
an n
ong
than
mcci
nan
g ca
o
Xa d
at c
huan
non
g th
an m
ai k
i 6u ta
u
Th6
n da
t chu
an ru
ing
t han
mai
Vtr a
n da
t chu
an n
ong
than
ma i
H6
din h
no
n! t
han
mai ki
6u m
att
I-, . . .
00 rl ‘=>
z ).et
c0
z co z
.n• CZ)
z E=1
/BC
- UB
ND
ng a
y 1
6/5 /
2019
cua
UB
ND
tha
n h p
i a (
lon
g B
i
sv CJ' ,:;Zs
0
IN
gfin
I
k ing
I
tin I
do
anh
I —7
I
-- G
hi
c hi"'
sach
xi g
hep
du
ng n
gh
i0
g "
71- 0 fec CC N
N kr)
1/40 N --4
VI NO 0 kr)
4.37
9,90
1
, 0 c= O N
0 0 0.' 0 N
. ,
10. 3
7 9,2
2
Igo fr
u . d Au
tir
trty
c ti
ep
d- 0 M ON Ii 00
oo ,--, .6 00 N —:
Ngf
in s
ach
huy0
2.54
3,7
6
368,
0 c> 1/40 en
0, —. . _. ci,
N kris en
0 0 0 0
0 1---
0 kr) en' en 71.. —
I I
Ti ;n
g so
I 20
. 716
, 59 1
6. 1
18, 6
9 1.
000,
00
- 4.
739,
47
Ng i
n
sach
t in h
IN
g in
sac
h T
run
g t r
ong
1.00
0,00
1 /
la
CO. c)
CZ) S
CG 00 .0
en fn
CNi
C= CI ,...
V5 .... C\1 (--, kr) N C1-1 ,--i
CZ) C) 00 C) S \G c kr) ON 0 ts". •-. •-4 N
V)
Ton
g cO
ng
14. 7
60, 2
1.63
6,0
0 0 — .0 ,-., " t,-) kr) (N
-..
0 0 .7t. 0 0 ,-.
0 c; in' 1/46 t-- CV
.-- ON. ee;
Ni
du
ng
Xay
chm
g ha
t ang
Phat
trie
n s a
n xu
at
= = s<cts
<0 ..= Z
,4 CI. ao to <vs. = =
— 0 ..‹,,,
-o
d)
, < ,.. .4
to
-<ccs 0
:4 N 0 <()N ?Fri = •C3 Z
.- 01 M E-,
..• .c
o U -, ,..
4
..0
C)
X
:., <mt.
1
4-. 1<0
'C/
o et- •ti ...a.
g 4
ta4
1 ...4
,..I N en .1- kr1 1/4.0 N 00 CT C'
)
309 ,79
1
In
S %C. ON di.i e4 ....,
OS -4.'
00 o; •-•,—
IN....
00 ^
CC) V)
os
"..1
t \ N
N *0 ci, C's
l'r: V:, eZi.‘ Cb ..,„
0 C::) 0 CZ) I:1i lei' I.n In •-•••• N
0 CZ, \ d
^,-.; "0
e0 ON c4.
''''.1
0 V, cbs. en ....1
N. in ...4. ,,0
Von
Von
Vo
n
l ong
t
in d
oa
nh
VO
n da
n
ghip
du
ng n
gh
i0
g 61)
'1. ao 0̀
N Y.
0
er
O© tel
t--- el V5
•,o oo
en CO
(1 N cv
crN c:, 'Cf:' en
N "I: .-. M
0 ,̀..4.=) .....,
In Tr": tn
c::, o In.. In
0 0 o o se In" 0 `0. —
o 4D.,
en v;: cz) N
ct•
sz
8.51
9,08
6.73
2,90
11
0,03
271,
98
248,
62 Cs
‘1: oONo
en CsI. un %,t,
o R tr)
o 0
O
5.61
0,88
3.49
7,57
125,
99
212,
82
67, 3
3 oo ON es. 00
9")... 00N — 0
.ef 00
1.00
0,00
10
00, 00
1.11
IT
hay
mai
t on
phon
g D
o an 04
178
m2
1 61
,571
19. 6
65,6
7
13
. 746
,72
279,
52
561,
07
354,
81
207,
45
179,
30
0 0 -
0 0 sri In N
0 0 v5 0 '4:) .-.
0 0... N o
0 oe en •-•
›'' =
E cn
Da i
187
,19m
E
0
C1
0
0
(Z)
E Tt
N
C)
4 c^. .1. kr) -, ,-, •-'
04 bA g ,g2 z 0 p •,:-.,tr) E .... .- ..: sac, ee'r.4 .<cel rn .vei
4C3 E '0 E 1-" .410 N(49 _1= ̀c) 1
2 i '71 .. E 0 •<03 en l':' E
oo '4' Tr
.g o
1
NO
i dun
g/di
a d
i &n
thuv
hi
e;n
Tlin
g v o
n
dir
ng 11
4 ta
ng
D
u bng
bet
ong
tuy 6
n nh
a Ong
H
qi the
n K
he S
u 1-
TY
C
_
_
rng
bet o
ng tu
y en
Rft
g N
am
them
NA
m M
in 2
x1 T
YC
D
ubng
be to
ng tu
ye 'n n
ha b
a M
ai
th6n
Nam
mau
1 x
a T
YC
D
ubng
bet
ting
tuy e
n nh
a O
ng H
ao
th6n
Mi e
u B
ong,
xa
Thu
c mg
Yen
C
Ong
Dub
ng b
ett in
g tu
yen
nha
Ong
Hua
n the
m K
he S
u 1
- xa
TY
C
Nha
n da
n hi
e 'n d
at +
tutm
g ra
o cu
a ca
c tu
yen
du6n
g- T
YC
Dan
hien
dat
, tg
rao
CT
Ran
h th
oat n
u& t
ir ng
a to
NM
an M
B.
TY
C
Hie '
n d a
t + tu
tmg
rao
CT
: dg
Bb
Ian an
dap
tran
s6 2-
TY
C
Sim
cha
a nh
erng
dow
n m
uting
bi
htr h
ong
- TY
C
Hg
trq
nhan d
an 1 Ap
da t
(HO
ch
i 4u s
ang
dutin
g th
en T
YC
F I
F ,-, 11 --, \ C). ,_, 1.--. ,-.
00 . .-. —, C) •
(7,1.1
O
O O vi 00
N te
O N
O
O cps
O O
O O 00
O
O O
O O N t---- kr-)
O M
NO
•-• NO s
CD 0 06 Tr
ON t.1
ev V' CV
M
vi'00
trl I")
00 N-1-
ON v; cn en _
_ kr) s N ON No - en
(1'1
'4., 1....
484,
05
N00
ON en Ir; e'l Tr
e... _ oo csi
en.. ..
(•1 en --. .--.
I
0 o O 8 .....
-4...
v •
..:) '• , -, • t!..., . i ' . ::.
0 _
13) '... eft-- -,114- ,
• I ,,...i.,,
7471,
-. ?••'..;.-4-4!
0 0.
zu- NA
....!•4o W
484,
05 0
ct 00 Tt 85
0,78
741,
00
c-, 0 (NI
0 0 -1- s tr,
0, C> 6 rs
1.33
6,0 0
751,
00 0
C> e,-; kel 0
0 0 rz en en
0 C> I,: en ..,,,
,, % • • yL
1 .4
1-4,,..yg
-.. --- 1 1 0,--lv —
• t; .,...;),
Lit
san
, ho
a, la
m b
i n
ten
Trs
str .
4g g':w---------- c
Ton
g chi
& da
i tu
yen L
=
632.
78m
:
= A .1,2 = (...,
= ...4) tNI <0 >. (s1 F. a II
=,..,c,i." Iv .-1 =
132 ..
-.4) " •<0 >N E." a es
.0., i T
ng
chi u
dai
tu
yen
L —
3 2
6,17
m.
xfic (
t at. h
T
8 7n .4)5
gc
eu
tuye
n L
16
T n
g ch
i u d
ai
tuy6
n L =
17
2.57
m,
Nin
g ca
p tr
s se
HD
ND
, UB
ND
xa T
hucm
g Y
en C
Eng
; han
g m
gc:
San
vutm
hoa
N
hit v
an h
6a th
en K
he S
ti 1
xa
TY
C
Nha
n cla
n de
ng g
6p X
D sa
n, tg
ra
o, b
an g
h e
Chi
n h tr
ang
nha
van
h6a
then
D
6ng
Cha
nh, x
a Th
um
Yen
C
Eng
M
6i t
hen
dttq
c h 6
trq
6 tr
iOu
d au
to n
ha v
an k
m vi ho
st d
Ong
them
-xa
TY
C
Nan
g ca
p he
tilti
ng t
win
than
k xa
TY
C
Dtr
ong
giao
thon
g do
an tt
Y n
g8 bi
t V
trqn
g d en
nh
a ba
Luy
en (
then
3)
xa
Dia
n C
ane
Du
mg
nOi d
ong
tir n
g8 8
ng
Qua
ng d en
duc
cng
chq
(them
2) x
a D
i an G
ang
Ken
h m
ucm
g nO
i cit
ing d
on
ul
nha O
ng C
trcm
g d en
nh
a 8n
g T
am
( thon
3) xa
Di an
CEn
g
Dut
mg
giao
thon
g d
on
tfr n
g 8
8ng
HQ
C tt en
Tan
g (t
hen
1) x
a D
i an C
,ang
N
ha v
an h
oa th
en 3
( Han
g m
sc
Ice di,
san
nan
)- D
i an C
Eng
Si
ra c
htta
mtr
rung
d
on
dutm
g tir
nh
a 8n
g T
hanh
d en n
ha O
ng
Mia
n - x
a D
ian
Con
e
SCra
cht
ta, c
ai t
o v
ia h
e 2
(xay
b t
e tr
Ong
hoa
, cay
xan
h) d
oan
tir
cira
Din
h d en
trun
g ta
m xa
DC
D
irtm
g gi
ao t
h ong
doa
n 01 . n
ha
Ong
Tai
d en n
hit b
a L
ien-
xa
Di an
C
ling
Kay
ke
gach
, ton
g ca
y ho
a gi ay
to
o ca
nh q
uan
tuye
n du
trng
tt c
au
UB1 d en
cau
UB
2 (t
hen
3) x
a D
ian
Clin
g
eN .-. —.
en .-- —
et ot
—. to I.1
... "0 •••1
. N - .
oo 9...I
.— ON •••
. 0 el •
-. el • 1
cst el 1.1
en ei 1...
•er el vl
(r) v:; N el • .• .mmo
se 0 se en s00° sel 0 0 NS. SO en e4 0 0 0 se' ...t ....4 CZ
i'r
1
g
o
O Cs1
Nci 94
-.. i h
i
sr* Nt se 0 WI
s 1 en
se esi
_1 0
a 0
I i 00 ...4 ke co t..... ...,
0
re) 0, C'
c." —:: --- --.
g . - le
:c -- (0 N
o ml 'et N
4' er) .
r, N.. el 0 "1 0
...4
1
0 0 ..4 0
I
vl en.. en N. MN
I
CZ)
I
0
8
• J
. ...
8 a
)
.
,:, .:::. ,i
.
41 .. 11.51 eql ,r, 51 .. C4 * rs1 In ii
q ;1. eg ..., res ti .--, 0 0 0 0 0 Os". ....4 e..., C0 Os
v ..e.
11t • . • -...
43"0 HI
..........A
—.
1 .
*./ .110 0 14 C
Na a
.44)
.6.• vs 124 H
o tr
cr D
v an
ton
g ra
u sa
ch, a
n to
an tip
trun
g ta
i the
n N
am M
b
1 vol
die
n Li
ch 2
5 h
a- xi
TY
C
Nha
n di
n ch
inh
tran
g vu
trn
Lai
suet
tin
du
ng
Ho
sa...
...
Ho w
....
..
Quy
hun
ch n
ong
th8n
Ve
su Q
H w
on ho)
NM
2
IVE
sa 8
8 Q
H v
uen
he K
S1
S
As
gI
Dho
tan
ngh t
Mdr
01
16p d
ay n
iu A
n
• : : • • : : . : •
...
= 0 0
C. <es
r01.)! = 6 .1.• a
C6)
El
..,. 01-1
: •
• • : ' : : •
:
• • ' : . : •
.-3
1:1•4 0 Q 0
A CI ego .. I" In I C..)
40 > 0 0 •E .
•
t>c ., ..c
= g ,.= 1, c C) § = 64 T
..., ch ce ,to - >1
( 0- ..., Z
ag a o, "F N Z h4 a c
t) = b° .03 C o .,n,
No tg
RS -11 • ..,.... ••• C.) 1 g (.) .= c. ''.4 0° C C.) C '0
— ... ,.., E c g E- = Et' -12. 1.- x
.-
es1 re) VP Ire V0• Ir's 00 Os C
SUA
T T
HE
O Q
UY
ET
DIN
H 4
204/
2015
/QD
-UB
ND
NA
M 20
18
C- U
BN
D n
g ay
16/5
/20
19 c
ua U
BN
D t
han h
ph d
(Jo
ng B
i
eh O
.40
Ghi
cht
i
Ke ho
ach
kin
h p
hi h
a tr
o n
am 2
019
M
•
wi q
ua t
htrc
hie
n n
am 2
018
t
Kin
h ph
i
da h
a tt
ly
(tri
ce 6
ng
) ..7.--
Ke
ho# c
h O
lin
be
( tri
0 d
Ong
)
SO h O
so.
Ban
g N
iTIS
T
Tan
g ti e
n va
y ( t
rieu
den
g)
O
O
O
S O h O
s ada
ph e du
yet
S O h o
so'
tiep
nha
n
Q ,(0
Dia
di e
m t
hir
c hi
en
,6
OD (...) C ,... V Z
bfg >" C f•)
<0 7-7.
".4
---.'
H
/:cs
X
tir
i''' E"
___.
C ge "0 O = •O
• 44) 1:813 >
00 0 ‘86 rn zr. .- 1.
436,
0 8
... .0 •
ar = 8cp=
,c80 co z. > 0 to
^C) =
8
.F.. ... ex = = 0. .40
t$13
= ,, ,<C, zo
= .0
.„(c) el)
0., %OD
Ngfin
suc
h xa
.—i ‘C) trj 111 CPI
00
(:),
c. N
0 (---
tr;
N .—. 1 0.
270,
78
ht) t
ry d
Au
to t
rue
ti
Ngfin
sac
h hu
y0 N N_
a
i
a
en
S S C) N N
t.-:
N "..
cp -4-
Ngf
t n
sach
tin
h
4., ,\:.1)
c
-,. 4,
en
r".. ON NO
e,i (NI
a
c)
<5 O) N
a
cl, c:),.
en a N N
N
c4 NO ON
cv
-I •
Ttm
g cO
ng
-- oo
(cc' ca .
4 ry
e=:, -
o) .0 ON
o c> ,. en c NN
N al
Lei'
t". . 26
.113
,98
Ni d
un
g
to -(,§
-0 >,
<0 X
'`4-c4 0 X
--. .Z4 ..= ca.
OD
0 ,44',
.1 'to
II a
= s‘g x <0 11.8 E_, 'S
..= 0 x
Cl. (..) Do 0 <4.sc. 0 0., qz.
4., ,..= 1.,
„40 ..g .g.' = 0 ED- >, 0 1.), •-'
-es ..= No 01 CZ1 E— U X
0 cl•
"C3
C.)
GC) ...a. Q'
-&)3 1
..2
TO
ng s
it
E-4 c) — N en go- kr) N 00 oN ,—.
sC .= to ... ..0 ©
coC
G •O .40 la
>
oo 0 O,'
re)
—
x 0
cn
—
,.. .0 C.
. = CC*.
.40 alt ...a > 0to
"0 cl
= .= OA C CI
> 'CI
OD
,co0 sea.
= ..= 40 Ol)
. A
au fi
r tr
irc t
ip
to ti
gOA
1:1 ol
.= Z 4.4
rn
--. N.
1/4.0 0 , VD N:
.--. Vj
rt-
Ni
CC
x N-
t•-•
N C;
Ngfin
sic
h hu
y0 0
0
.--. cr;
,e-: l/) ,.,-,
N --,
r,1 .— 14
.407
,12
r.,[ V
an h
a tr
y. d
Ngfin
si
ch ti
nh
a =
ft> f U \
1
CNI CNI vo N- c;
cn s tri -- ON
.-.
2 4.6
77,9
0
Ton
g cO i
r
N. •--1
.. ... N --
N M
6 Nc•1
00 CN en .--. .--.
N
Ban
vi/d
ia p
hir a
ng
00 C
<0 U
FIP <F)
001)
. g. .<0.)
C"5 ..0
X xt,
es,
Ton
g so
I E-, — "
0\ O N
)4t z
z <0
E-4 z <0 z C.D
z
tit
cO
‘<0
C. pC
.0
ers
O tr) v2, 1-4
01)
v it
so O •<co z
Kty
Ghi
cht
i
Ke ho
a ch,
ti e
n d
( i th
i rc
hign
to = ‘o U
be
CD T hi d
i ng
xong
• .
157,
45
X
A
47,-;4
N
guon
von
tht
yc h
i?n
OH
O
I V
on d
an
gop
oo co
S 4:t.
en ,... -r. •,.. • 1 ....;
N ltel r:
Os
a, 41. el sO
N
C2‘... e s
a v.;
in
00. S N
r#, GO (.0 , O%
4
;7„. et 0 ..,
441
... t--
0 = ..(0 MI
>° TS
' i
,
0 .40 C
> 4::
I 1 1
0 tke sco > ' C̀Z
' i
I: 0 Yi
sr4 '}t i
ls3
trq
dil
l tir
tri
p t
i ep tas ,
'N
Z V) el
00 .., %.c)
- -
oo (,,
N uo) en
0 06 .—t
,t) `4, - t-- 0 .1.
sr> c".. ,_. VD ,ze
-1- _
%O
o trl in
S
vl et
N 0:
.. 1
o C'
en —
so "...
N
sn kr)
en N I
c) "..
as
0% cl. en
en 4:t. Os
L NS
hu
y'n
N
rz ‘t. •er
e4
,,i, „,,,,
,.”) NI:
N v.; S m
8 ___.. E3 m 22
7,87
456,
03
820,
49
420,
12
216,
39
Os vl.. N In N
C N Cts en
esi oo.. .—.
mtCs
Tk ini k
iti*
d
au t''
tr
S c.,.. .
,..i eql
eni,i‘ .. cz, ,o 0
N -- ,z, c> ,c) 9...,
,.., kri en 'r)
.4
(NI
:
424,
88
a ix.
v en
.
& ‘r " t•-• WI
— 4. e4 411 .
. C n 00 WI 59
8,91
400,
20
..r.., %el a% 411
0,..
Quy
mi)
CV
.4-
. .0 o •;.-; = ceD.
5
N E
co
,_
13 7"; c
‘,..0› .0
E .1-
.1- N • - -os 0
1 1 D
ai 2
5 0,0
8m
E .
It N C) N 41_ f-1
NQi du
ng/d
ia d
i em
th
i rc h
ign
TO
ng v
on
Xfi
y d
yng
ha
t an
g N
ha
sin
h U
BN
D x
a th
t rqn
g Y
en C
8ng
Se
ta c
hea
p hon
g hq
p v i
i lap
bang
di
en ti
t tai
try
UB
ND
x8T
huq n
g ye
n C
ong
Con
g trinh
Thy
& M
ing
x6m
5n
g T
hu th
on N
am M
au 1
-TY
C
Tuye
n th
r tmg
x6m
Ong
San
h th
&
K he
Sfi 2
- x
a T
YC
—
)rim
g nO i
&m
g tu
y en
Cau
Doc
, h8
n Nam
Nth
1-
x a T
YC
kr
tmg
nOi d
Ong
tuy e
n C
tta
/lieu
, th8
n Nam
Mau
2 -
xa
TY
C
hrtm
g vi
e n
ghia
tran
g n h
an d
an
18n
D6n
g C
han h
- xa
TY
C
E"o elM [—, _ 1 I
1..1 — —
tO C 0 X 0.1) = C.)
..... .— p.
M<0 C
bl) C 0 X
<0 0
....
..= [—.
N 00 04. ‘0 M
206,
62
In .1.- N 'I'
-• vl
-
..1. CO vi. 00
rn -
...7 N
o o
en -.
0 0
0 ° -
o 0
a: -. -1- N
0 0
cgc r-
0 CD., _ io N
0 r-: N sO
0 0
‘.0- en N
0 0 - -.
0 S -. Os
0 S. Os 0 ....
en -
* 4m.•
8
§ N
0 0 8 N
e . 0 8 N
0 ..,, r: .... 0 0
C6
N sr)
0 o
N
TT-
0
. CA1.
r::,..
c, 0 ,..5.
0 0 ,.6.
N ‘1::: CN1 N. .—.
iri Tt a
-• c4
0 7. *A •cr ,
‘``
' .0
85,8
4
247,
13
1.88
3,00
o 0 (5. c:› — 2.
419,
00
78, 0
000 o
S — — —
911,
00
476,
00 0 0
en"
0 S —. ON
0 0 try " —
Dai
830
,
:...,„ .,...t.,.. .....,. _,,-.....„,...14.,..0.007.
C <41). ..(5
,...,:
:so
• 13
1 0 t
ic ¢
mm
Qua
ye
tutr
ng
nang
san
, tr O
ng l
ai
vu6n
thu
oc n
am
Xay
md i
nh
a v
an
hod:*
Chi
eu d
a i tuy
en:
L =39
5,9 4
;
Tan
g chi
eu d
ai tu
y en
dutm
g L
= 38
3,85
;
San
xuAt
, lap
d4t
co t
, kh
u ng the
y scm
3 m
ac
Chi
eu d
a i tu
yen:
L =
29
2,05
m;
Chi
eu d
ai t
uye
n: L
=
670,
28 m
;
Nen
du
tmg:
Tu
yen
du
tmg
hie
n tr
ang
la
ne
n b
e t o
ng v
a m
a
rang
san
g ru
ng n
en
phd
d6
be t o
ng m
at
Dtrt
mg
be to
ng
L =87m
, chi
eu O
ng
ma t
du6
ng B
=3m
, D
ap d
at s
an n
en c
ong
trin
h b
ang
may
k at
ho
p t h
u co
ng.
Dut
rng
be to
ng
L =83,
29m
, chi
eu O
ng
mat
dut
y ng
B=3
m,
c <0.
iz
Dat
ong
v ao
nghi
a tr
ang
nhan d
an
then
Khe
SO
1 -
TY
C
Nha
van
hod
thO
n M
itu
Bon
g -
x a T
YC
Nha
van
h6a
then
Tap
Do a
n- x
A T
YC
N
ha v
an 11
6a th
en K
he S
O 2
- xA
TY
C
Nan
g c a
p T
ram
y t6
xa
Thu
ong
Yen
Con
g
Xay
du n
g n h
a va
n h6
a th6
n 3
x a
- D
i en C
ong
Tha
m a
tpha
n tu
y en
duty
ng tr
uc
chin
h t h
6n I
, xa
Di en
Clin
g,
than
h ph e
Uon
g B
i M
a ra
ng tu
yen
dula
ng b
e to
ng
than
3( d
oan
tir k
enh
N2-
I3 d en
nh
a ba
Vuo
ng) g
iai d
own
1 - x
A re
mp
Bi en
con
g tr
ao t
hen
3, x
a D
i en
Clin
g, t
hanh
pho
thi
ng B
i. T
uy'en
ma
n t
ir tr
am b
orn
den
ci
r co
ng q
uay
xa
Di e
n C
ong,
th
anh
ph o [J
ong
Bi.
Dut
rng
tir n
ha b
a V
uqng
den
nha
ba
Thi
then
3, x
a D
i en
Con
g
DtrO
ng g
iao
thon
g tir
nh
a 'O
ng
Thy
& d
en n
ha ba
D6n
g, t
h6n
1,
x a D
i en C
6ng
Dut
yng
giao
thon
g ti
t nh
a O
ng
Vinh
d en n
ha O
ng H
o ang
, the
n 1,
x a
Di en
Con
g,
Ho
Tan
g ic
y t h
uOt ca
p d
at 6
dan
cu ta
i the
m 2
, xA
Di en
C6n
g
Dut
mg
giao
thon
g tir
nh
a b
a Can
d en
nha
Ong
Vie
t, th
en 1
, xa
Di en
Con
g
N
00 O esi In N
(NI rm.1
z
.:,,,
i:- '6
tx --z -4d 4)
t:s
:
0 0
N 0 ,::::• N
K •••• tri ..-.4
••••4
en N
0 :
: i
0 0 ' •trq,'
0 0
..e.
e Nn
0■r .4 1,;
qt. ' t.•/,. r
0 •-•4
-,
P• : $.
4:Z.41.4
•,,:,
7 rtyito,
fr ' •
•-r•-•
:;/". :1- i• a•du; 4V
1 • ..-• jam. :Iiiii:A-114. : ...• 1
i ..} ....r..1 14 iv0
ar
0 m _ w
po {A t: .4.) t —
X
=
Ko
Cs".2
ros
'Fa •cs Cr C
> ,o1 (.., to c (0 1:: ti.). .-. Q
E—
IA = o .0
...... . s<c° g .—
)443
: ; • t(i.
0 X
. • ; • 6
-(0 X
€1,
<0 "C -.... ar c
co = .0
eiv
°
• =: V
• • • :
• • tall C =
• — (0.. Z
=
• ",•<40 • • :
• • WI C =
• — (0.. Z
.0 ex 0 0 0
° .0 41
.
• • : . : •• : •
,g" .—
.
• • • : : •• : •
c- .t,
.
0
0 .0
..,,C•• ..:
rCW >x t_o ":" =
0.) ›.' =
E-1
c
.
.
• : • •• : •
. g- .-J
. .
: • • •• : •
•
<0
—“...)
114 0 (...)
= 4 1:: - 1:P g b .
: : • Cil
C = -a . (a.. Z
.
.
C = -a .
Z
....c s•ou
(<3..0
E-1 =
.0 =
4.4
t,-
X
— cp.
2:+1‹ x E—. X
co x i— X
44 .=
. : : . : : : . •
0 0
40
c ca
pa .0 0. .= c
e4 er) ,zr In ‘.I:; r-- oo c" cz .
