uv BAN NHAN DANTHANH PHO HUNG YEN

S6: J.21j';QD-UBND

CONG HOA xX HOI CHiT NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl! do - H~nh phuc

TP. Hung Yen, ngaYAb thcmgc(Onam 2019

I QUYETDINH

V~vi~ thu h8i dfitd&ivOihQba Vii Th]Dao va ba Vii Th]My (NgtrOi coQLLQ la ong

Nguy~nVan Mui) dang sfr dl}ng~i phuimg Lam Son d~ thl}'Chi~nDl}'an Cai ~o, mlngclp cac tuy~n duimg true truhg tim phuimg Lam Son, thanh ph&Hung Yen

UY BAN NIlAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can cir Luat t6 chirc chinh quyen dia phirong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat Dfit dai ngay 2911112013;Can cir Nghi dinh s6 43/2014/N£)-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua Iu?t dfit dai; Nghi dinh s647/2014/N£)-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thirong, h6 tro, tai dinhcu khi Nha mroc thu h6i dfit; Nghi dinh s6 01/2017/N£)-CP ngay 06/01/2017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Lu?t dfit dai;

Can Cll'Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua BQ tru&ngBQ Tai nguyen va Moi truemg quy dinh yS h6 sa giao dfit, cho thue dfit, chuySnmvc dich su d\mg dfit, thu h6i dfit;

Can Cll' QuySt dinh s6 80S/Q~.-U1!ND ngay 22/3/2019 cua UBND tinhHung Yen vS vi~c phe duy~t kS hOC;lChsu dVng dfit nam 2019 cua thanh ph6 HungYen',

Can Cll'QuySt dinh s6 2608/QD-UBND ngay 27/9/2017 cua UBND tinhHung Yen vS vi~c phe duy~t. dv an: Cai tC;lo,nang cfip cac tuySn duemg trvc trungtam phuong Lam San; . .

Can Cll'H6 sa thu'h6i dfitlva Bien ban kiSm ke cua T6 cong tac GPMB Dl,l'an Cai t~o, nang c~p cac tuySn duemg tr\lc trung tam phuOng Lam San;

Xet dS nghi cua phong Tai nguyen va Moi truemg tha~ph6 tC;liTo trinh s6:~~. ITTr-TNMT ngayAt.)(OI2019, ~.

QUYET DJNH: ~

Di~u 1.Thu h6i dfit d6i voi hQ ba VGThi Dao va ba VG Thi M);",(Nguoi coQLLQ Ia ong Nguy~n Van Mui~ tC;liphuOng Lam San dS thvc hi~n Dl,l'a'i1\CaitC;lo,nang c~p cac tuySn duemg tn,lc a-ung tam phuOng Lam San, thanh ph6 Hurig Yen,cv thS nhu sau:

Thu h6i 57,03m2 dfit du so voi di~n tich thS hi~n tren GCNQSDD d6i voi h9ba VGThi Dao va ba Vil Thi My (Nguoi co QLLQ Ia ong NguySn Van Mui) dang

su dung, tai to ban d6 s6 53, thira d~t 8643 ban d6 V1apphirong Lam San.Ly do thu h6i d~t: Thirc hien Dl,I inCai tao, nang c~p cac tuyen duong true

trung tam phuong Lam San.Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thirc hien viec thu h6i d~t,

cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phuong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho h9 ba Vii Thi Dao va ba Vii Thi My (Ngtroi co QLLQ la ong Nguyen VanMui); Truong hop h9 ba Vii Thi Dao va ba Vii Thi My (Nguoi co QLLQ la ongNguySn Van Mui) khong nhan quyet dinh nay hoac vang mat thi phai l~p bienban; Niem ySt quyet dinh nay tai tru sa UBND phuong Lam San, tai nai sinh hoatchung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong I-IDND va UBND thanh phc Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin dien tir cua thanh ph6.

3. Giao cho Ban QLDA d~u tu xay dl,Illgthanh, ph6 quan ly va sir d\lng quyd~t da thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh Van phong dang ky d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh 1yh6 sa thee quy dinh.

Di~u 3. Cac ong: Chinh Van phong HDND va UBND thanh ph6, Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, 'Quan 1ydo thj, Tii chinh - KS ho~ch, Giam d6cVan phong dang kY ~t dai thanh ph6, Chu tjch UBND phuOng Lam San, Gicimd6cBan QLDA d~u tu xay dl,Illgthanh ph6; Thu truang cac dan vi co lien quan; h9 baVii Thj Dao va ba Vii Thi My (Ngum cO QLLQ 1aong.NguySn Van Mill) chiu trachnhi~m thi hanh QuySt dinh nay. t;- ,Nui nh~n:- Nhu di€u 3;- ThuOng tn.rc Thanh uy;- ThuOng tq.rc HDND thanh ph6;- Chu tjch, cac PhO Chu tichUBND thanh ph6;

- Luu: VT ..tJJ

Doan QuBc Roan

UY BAN NHAN DAN CONG HoA xA HOI CHU NGHIA V~T NAMTHANH PHO HUNG YEN D{>cl~p - Tv do - H~nh phuc

TP, Hung Yen, ngay)G thangdonam 2019

QUYETDJNH

V~vi~ thu h&id§t d8i VOl h{>bitNguy~nThi Vinh dang sir dung ~i phuimg Lam Sond~ thuc hi~nDl}'an Cili tao, nahg clp cac tuy~n duimg true trung tam phuong Lam

Son, thanh ph8 Hung Yen, tinh Hung Yen

try BAN NIlAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can cir Luat t6 chirc chinh qUYSndia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat D~t dai ngay 29111/2013;Can cir Nghi dinh s6 43/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua luat d~t dai; Nghi dinh s647/2014IND-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thirong, he>tro, tai dinheu kh~Nh~ mroc thu h?i ~~t; ~ghi dinh s6 01120,17IND-CP ngay ~6101l2017 vSsira doi, bo sung mot so nghi dinh quy dinh chi tiet thi hanh Luat dat dai;

"-',.....

Can eu Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua BQ truemgBQ Tai nguyen va Moi trucmg quy dinh vS h6 sa giao d~t, cho thue d~t, chuySnmvc dich sir dvng d&t,thu h6i d~t;

Can cu QuySt ,dinh s6 805/QD-UBND ngay 22/3/2019 cua UBND tinhHung Yen vS vi~c phe duy~t kS ho~ch sir dVng d~t nam 2019 cua thanh ph6 Hung

" "

Yen'- - --,Can cu QuySt'dinh s6 2608/QD-UBND ngay 27/9/2017 cua UBND tinh

Hung Yen vS vi~c phe duy~t dv an: Cai t~o, nang c~p cac tuySn dUOng trve trungtam phuOng Lam Son;

Can cu H6 So' thu h6i d~t va Bien ban kiSm ke cua T6 cong tac GPMB Dvan Cai t~o, nang c~p cac tuySn dUOngtrvc trung tam phuemg Lam Son;

Xet dS nghi cua phong tai nguyen va Moi truOng thanh ph6 t~i To trinh s6:.3rl!f. ITTr- TNMT ngay JtJIOI2019,

QUYET DJNH:

Di~u 1.Thu h6i d~t d6i vai hQba NguySn Thi Vinh t~i phuOng Lam Son dSthvc hi~n Dv an Cai t~o, nang c~p cac tuySn dUOng trvc trung tam phuOng LamSan, thanh ph6 Hung Yen, cv thS nhu sau:

Thu h6i 49,87m2 d~t du so v6i di~n tich thS hi~n tren GCNQSDD d6i vai hQba NguySn Thr Vinh dang sir dVng, t~i to ban d6 s6 53, thua d~t s6 26 ban d6 VlapphuOng Lam San.

Ly do thu h6i d~t: Thirc hien DlJ an Cai tao, nang cap cac tuyen duong truetrung tam phuong Lam San.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thirc hien viec thu h6i d~t,cu th8 nhir sau:

1. Chu tich UBND phirong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho hQ ba NguySn Thi Vinh; Truong hop hQ ba Nguyen Thi Vinh khong nhanquyet dinh nay hoac vang mat thi phai 1~pbien ban; Niem ySt quyet dinh nay taitru sa UBND phuong Lam San, tai noi sinh hoat chung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong lIDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co trach nhiern dangQuyet dinh nay tren trang thong tin dien hi cua thanh pho.

3. Giao cho Ban QLDA d~u nr xay dung thanh ph6 quan 1yva sir dung quyd~t da:thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhcinh Van phong dang ky d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh 1yh6 sa thea quy dinh.

Di~u 3. Cac ong: ChcinhVan phong HBND va UBND thanh ph6, Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan ly do thi, Tai chinh - KS ho~ch, Gicimd6cVan phong dang kY ~t dai thanh ph6, Chli tich UBND phuOng Lam San, Giam d6cBan QLDA d~u til xay dlJI1gthanh ph6; Thli truang cac dan vi co lien quan; hQbaNguySnThJ ViM chiu trach nhi~m thi hanh QuySt djnh nay. ~

N(fi nh9-n: TM. iN BAN NIlAN DAN- Nhu diSu 3; KT. CHU TJCH- ThuCmg tn,rc Thanh uy;- ThuCmg tn,rc HDND thanh ph6;- CM tich, cac PhOChu tichUBND thanh ph6;

- Luu: VT..uJ

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HUNG YEN

S6:J.t2CIQ£>-UBND

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

TP, Hung Yen, ngay/!G than?;!Onam 2019

QUYETDJNH

v~vi~ thu hBio§t oBiVOl hQongLaVan Quang va ba Nguy~nThi00 dang sir dungtai phuimg Lam Son o~ thuc hi~nD\f an Cai tao, nang clp cac tuy~n duimg true trung

tam phuimg Lam Son, thanh phBHung Yen, tinh Hung YenI

UY BAN NIlAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can eli Luat t6 chirc ehinh quyen dia phuong s6 77/2'015/QH13 ngay 19/6/2'015;Can eli Luat £>~tdai ngay 29/1112'013;Can eli Nghi dinh s6 43/2'0141NB-CP ngay 15/5/2'014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua lu~t d~t dai; Nghi dinh s647/2'0 14fN£)-CP ngay 15/'05/2'014 cua Chinh phu vS b6i thirong, h6 tro, tai dinhcir khi Nha mroc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 '01I2'017fN£)-CP ngay '06/'01/2'017 vSsua d6i, b6 sung mot s~ nghi djnh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat d~t dai;

Can ell Thong tir s6 3'0/2'014/TT-BTNMT ngay '02/6/2'014 eua BQ truOngJ~'

BQ Tai nguyen va Moi truqng quy dinh vS h6 sa giao d~t, eho thue d~t, ehuySnm\le dfeh su d\lng d~t, thu h6i d~t;

Can eu QuySt dinh s6 8Q5/QD-UBND ngay 22/3/2'019 eua UBND tinhHung Yen vS vi~e phe ·duy~t kS ho<;tehsu d\lng d~t nam 2'019 eua thanh ph6 HungYen',

Can eli QuySt dtnJ;l s6 26'08/Q£>-UBND ngay 27/9/2017 eua UBND tinhHung Yen vS vi~e phe duy~t d\l' an: Cai t<;to,nang e~p cae tuySn dUOng tf\le trung

I

tam phucmg Lam San;Can ell H6 sa thu h6i d~t va Bien ban kiSm ke eua T6 eong tae GPMB D\l'

an Cai tc;tO,nang e~p cae tuySn ducmg tr\lc trung tam phuemg Lam San;Xet dS nghi eua phong Tai nguyen va M6i truOng thanh ph6 tc;tiTo trinh s6:

J;t· ITTr-TNMT ngay J't.!/tJI2019,

QVYETDJNH:

f)i~u 1. Thu h6i d~t d6i voi h(>6ng La Van Quang va ba NguySn Thi £>6tc;tiphuOng Lam San dS th\l'e hi~n DlJ {m Cai tc;tO,nang c~p eac tuySn dUOng tl1,lCtrung tam phuemg Lam San, thanh ph6 Hung Yen, e\l thS nhu sau:

Thu h6i 3,24m2 d~t du so vm di~n tieh thS hi~n tren GCNQSD£> d6i vm hQ6ng La Van Quang va ba NguySn Thi £>6dang su d\lng, t<;tito' ban d6 s6 53, thuad~t s6 32 ban d6 Vlap phuOng Lam San.

Ly do thu h6i d~t: Thirc hien Du an Cai tao, nang c~p cac tuyen dirong truetrung tam phuong Lam Son.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thirc hien viec thu h6i d~t,cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phtrong Lam Son co trach nhiem giao quyet dinh naycho hQ ong La Van Quang va ba Nguyen Thi D6; Truong hop hQ ong La VanQuang va ba Nguyen Thi D6 khong nhan quyet dinh nay hoac vang mat thi phaiI~p bien ban; Niem ySt quyet dinh nay tai tru sa UBND phuong Lam San, tai noisinh hoat chung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong lIDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin dien tU cua thanh ph6.

3. Giao cho Ban QLDA dftu tu xay dung thanh ph6 quan ly va S11 dung quyd~t da thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh Van phong dang kY d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chilc chinh ly h6 sa thea quy dinh.

DiSu 3. Cac ong: Chanh Van phong I-IDNDva UBND thanh ph6, Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan ly dB thi, Tai chinh - K~ ho~ch, Giam d6cVan phong dang kY d~t dai thanh ph6, Chu tich UBND phuOng Lam San, Giam d6c, ,. .Ban QLDA dau tu xay d\Illg thanh pho; Thu truang cac dan vi co lien quan; hQongLa Van Quang va baNguySn ThiD6 chiu trach nhi~m till hanh QuySt dinh nay.GrNoi nh~n:- Nhu di~u 3;- Thu6ng tn,rc Thanh uy:- Thuc'mg tn,rc IIDND thanh ph6;- CM tich, cac Pho Chu tichUBND thanh ph6;

~Luu: VT. t\I

TM. UY BAN NIlAN DANKT. CmJTJCH--:--.

...'..... 'i~"-I,

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HuNG YEN

S6:J22S/QD-UBND

eONG HOA xA HOI em) NGHiA VIET NAM. . .DQc lip - TV do - H~nh phuc

TP. Hung Yen, ngayAG thcmgl(onam 2019

QUYETDJNH

v~vi~ thu h8i lffitdBivo; hQong Nguy~nTi~nBinh va ba Nguy~n Thi Lan dang sir

d1}ng~i phuimg Lam Son d~ th\rc hi~nDVan Cai tao, nang clp eac tuy~nduimg truetrung tam phuimg Lam Son, thanh phBHung Yen, tinh Hung Yen

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can cir Luat t6 chirc chinh quyen dia phirong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat D&tdai ngey 2911112013;Can cir Nghi dinh s6 43/20141ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chfnh phu v~

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 dieu cua luat d&t dai; Nghi dinh s647/20141ND-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu v~ b6i thuong, h6 tro, Uti dinhcu khi Nha mroc thu h6i d&t;Nghi dinh s6 01/20171ND-CP ngay 06/0112017 v~sua d6i, b6 sung mot ~6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat d&tdai;

Can ell Thong nr s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 eua BQ tfUemgBQ Tai nguyen va Moi truOng quy dinh v~ h6 sa giao d&t, cho thue d&t, chuySnm\lc dich su d\lng d&t,thu h6i d&t;

Can Cll QuySt, ~t'inh S6(805/Q~-UBND ngay 22/3/2019 cua UBND tinhH~n.g Yen v~ vi~c phe,duy~t ~S,hO~Chsu d\lng d&tnam 2019 cua thanh ph6 HungYen, ",' I

Can Cll QuySt dinh s6 12608/QD-UBND ngay 27/912017 cua UBND tinhHung Yen v~ vi~e phe duy~t dv an: Cai t~o, nfmg c&pcac tuySn dUOngtf\lC trungtam phucmg Lam San; '.

Can Cll H6 So'thu h6i d~t va Bien ban kiSm ke eua T6 cong tac GPMB Dvan Cai t~o, nang e&pcac tuySn dUOngtf\lC trung tam phuOng Lam San;

Xet d~ nghi eua phong Tai nguyen va M6i truOng thanh ph6 t~i To trinh s6:&t. ITTr-TNMT ngay).f;.}{1!'1019,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Thu h6i d&td6i v6i hQ 6ng Nguy~n TiSn Binh va ba Nguy~n ThiLan t~i phuOng Lam San dS th\l'c hi~n DV {mCai t~o, nang dip cac tuySn dUOngtr\lc trung tam phuOng Lam San, thanh ph6 Hung Yen, C\lthS nhu sau:

Thu h6i 183,04m2 d&tdu so v6i di~n tich thS hi~n tren GCNQSDD d6i v6ihQong Nguy~n TiSn Binh va ha Nguy~n Thi Lan dang su d\mg, t~i to ban d6 s6 53,thua d&ts6 35 ban d6 Vlap phuOng Lam San.

Ly do thu h6i d~t: Thtrc hien DlJ an Cai tao, nang c~p cac tuyen duong truetrung tam phirong Lam San.

J)i~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thirc hien viec thu h6i d~t,cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phirong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho hQ ong Nguyen TiSn Binh va ba Nguyen Thi Lan; Truong hop hQ ongNguyen TiSn Binh va ba NguySn Thi Lan khong nhan quyet dinh nay hoac vangm~t thi phai lap bien ban; Niem ySt quyet dinh nay tai tru sa UBND phuong LamSan, tai noi sinh hoat chung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong HDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin di~n tu cua thanh pho.

3. Giao cho Ban QLDA d~u tu xay dung th~nh ph6 quan ly va su dung quyd~t da:thu h6i dam bao dung guy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh V~ phong dang kY d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh ly h6 sa thea quy dinh.

J)i~u 3. Cac ong: Chanh Van phong IIDND va UBND thanh ph6, Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan 1y do thi, Tai chinh - KS ho~ch, Giam d6cVan phong dang kY dMdai thanh ph6, Chu tich UBND phuOng Lam San, Giam d6cBan QLDA d~u tu xay dvng thanh ph6; Thu truang. cac don vi co lien quan; hQongNguySnTiSnBinh va baNguYSnThiLan chju trach nhi~m thi hanh QuySt diM nay ...,_

Noi nhljn: TM. iN BAN NHAN DAN- Nhu di~u3; . T. CHU TICH- ThuOng tn,rc Thanh uy; ~ IbU" HU" T·ICH' ~~~ .- ThuOng trl,lc HDND thanh pho; ,\ ....-;::;~~-:.,"'~v"..- Chu tjch, cac Pho Chu tich i • ~~.(,I,J' t I~ ..,.~.~~- '\ ~;:;,,_'ll-' _ ....UBND thanh ph6; :.r \f :1.,,.," ",",." \) i 'ftI'.-----_- Luu:VT.J "f \\):(:~:"·>I!.- . -./.~!_

z- \ ..,~\:\::.: ..~:.. . ~~ I

. 'fe,'_ j;op'c'S":'-:\ /.'. _---------.. -?~.;.._. ~'~~

boan QuBc Hoan

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HUNG YEN

S6: o?J2tfIQD-UBND

CONG HoA xA HOI cnu NGHIA VIET NAM. . .flQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

TP. Hung Yen, ngaYdG thangJonam 2019

QUYETfllNH

V~vi~ thu hBid"At dBiVOl ong00Van Duy va ba Tain Thi Ha dang sirdung~phuimg Lam Son d~ thuc hi~nDl}'an Cai tao, nang clp eac tuy~n duimg true trung

tam phuimg Lam Son, thanh phBHung Yen, tinh Hung Yen

UY BAN NAAN DAN THANH PHD HUNG YEN

Can cir Luat t6 chirc chinh quyen dia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat D~t dai ngay 2911112013;

r I ,Can cir Nghi dinh so 43/20141ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu ve

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua luat d~t dai; Nghi dinh s647/2014/ND-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thirong, h6 tro, tai dinhcu khi Nha mroc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 01l2017/ND-CP ngay 06101/2017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat d~t dai;

Gan Cll Thong tu s6 3@/2014/TT-BTNMT ngay 02/612014 cua BQ tru6ngBQ Tai nguyen va Moi truOng q~y dinh vS h6 so giao d~t, cho thue d~t, chuYSnml,lcdich su dl,lngd~t, thu h6i d~t;

Can Cll Quy~t ·dinh s61 805/QD-UBND ngay 22/3/2019 cua UBND tinhHung Yen vS vi~~ 'ph~ duy~t ~S.ho~ch su dl,lng d~t nam 2019 cua thanh ph6 HungYen' . .

, Can Cll QuySt dinh s61260S/QD-UBND ngay 27/9/2017 cua UBND tinhHung Yen vS vi~c phe. duy~t ?v an: Clii t~o, nang c~p cac tuySn dUOngtfl,lCtrungtam phuOng Lam Son; ...

Can Cll H6 so thu h6i d~t va Bien bim kiSm ke cua T6 cong tac GPMB Dvan Cai t~o, nang c~p cac tuySn dUOngtrl,lctrung tam phuOng Lam Son;

Xet dS nghi cua phong Tai nguyen va Moi truOng thanh ph6 t~i To trinh s6:Ji'f.. ITTr-TNMT ngay)t.}f1J12019,

QUYET fllNH:

fli~u 1. Thu h6i dftt d6i voi ong D6 Van Duy va ba Tr~n Thi Ha t~i phuOngLam Son dS thvc hi~n Dv an Cai t~o, nang c~p cac tuySn dUOng tfl,lCtrung tamphuOng Lam Son, thanh ph6 Hung Yen, Cl,lthS nhu sau:

Thu h6i 4,67m2 dftt ODT thea GCNQSDD d6i V01 ong D6 Van Duy va baTr~n Thi Ha dang su dl,lng, t~i to ban d6 s6 53, thua d~t s6 106 ban d6 Vlap phuOngLam Son.

Ly do thu h6i d~t: Thirc hien DV an Cai tao, nang c~p cac tuyen duong truetrung tam phirong Lam San.

Di~u 2. Giao nhiern vu cho cac co quan, t6 chirc thuc hien viec thu h6i d~t,cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phirong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho ong £)6 Van Duy va ba Tr~n Thi Ha; Truong hop ong £)6 Van Duy va baTr~n Thi Ha khong nhan quyet dinh nay hoac vang mat thi phai l~p bien ban;Niem ySt quyet dinh nay tai tru sa UBND phuong Lam San, tai noi sinh hoatchung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong HDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co trach nhiern dangQuyet dinh nay tren trang thong tin dien illcua thanh pho.

3. Giao cho Ban QLDA d~u tu xay dung thanh ph6 quan ly va su dung quyd~t dff thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va M6i truOng, Chi nhanh Van phong dang kY d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh ly h6 sa thea quy dinh.

Di~u 3. Cac ong: Chanh Van phong HDND va UBND thrum ph6, Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan ly do !hi, Tai chinh - KS ho~ch, Giam d6cVan phong dang kY d~t dai thrum ph6, Chli tich UBND phuOng Lam San, Giam d6cBan QLDA d~u tu xay d\l'llgthrum ph6; Thu truang cac dan vi co lien quan; 6ng £)6Van Duyva ba Tcln ThiHachiu trich nhi~m thi hrum·QuyStdinh nay.~

Noi nh~n: •. TM. iJY BANNIlAN DAN- Nhu di€u 3; T. Cm] TICD- Thuemg trvc Thanh uy; .' ~po; , CDU"TICD- ThuCmg tqrc HDND thanh ph5; ""~1.~.~.~~.;_,,,~.- Chu tich, cac Ph6 Chu tich ~~ \ ,"\UBND thanh ph5; ..t~--u

- Luu: VT. ~

Doan Quae Hmln

~'fo,'.'""

uv BAN NHAN DAN CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMTHANH PHO HUNG YEN DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

S6: JJ2IQ£)-UBND TP.Hung Yen, ngaY1b thcmg/fonam 2019

I QUYETDINH

V~vi~ thu h&iddt dBiVOl onJ Pham Van Thang va ba Nguy~n Thi Th~m dang sirdyng ~i phuimg Lam Son d~thue hi~nD\f an Cai tao, nang clp eac tuy~nduimg true

trung tam phuimg Lam Son, thanh phBHung Yen, tinh Hung Yen

trv BAN NHAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can cir Lua; t6 chirc chinh quyen dia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat £)ftt dai ngay 29/11/2013;Can cir Nghi dinh s6 43/2014/N£)-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua luat dftt dai; Nghi dinh s647/2014/N£)-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thuong, h6 tro, tai dinhcu khi Nha mroc thu h6i dftt; Nghi dinh s6 01l2017/N£)-CP ngay 06/01/2017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat dftt dai;

Can cu Thong tu s6 3d12014/TT-BTNMT ngay 02/612014 cua B9 truOngB9 Tai nguyen va Moi truOn~ q\lY dinh vS h6 sO'giao dftt, cho thue dftt, chuySnm\lc dich su d\lng aft1-;'dlU h6i dftt;

Can cu QuySt dillh s6 805/QD-UBND ngay 22/3/2019 cua UBND tinhHung Yen vS vi~S phe duy~t 'kjSho~ch su d\lng dftt nam 2019 cua thanh ph6 HungYen' :1,

Can cu QuySt dinll s6 2608/Q£)-UBND ngay 27/9/2017 cua UBND tinh, . I "

Hung Yen ve vi~c phe duy~t dv an: Ccli t~o, nang cap cac tuyen DuOng tf\lC trungtam phuOng Lam SO'n;

Can cu H6 sO'thu h6i dftt va Bien bim kiSm ke cua T6 cong tac GPMB Dvan Cclit~o, nang cftp clk tuySn dUOngtf\lC trung tam phuOng Lam SO'll;

Xet dS nghi cua phong Tai nguyen va Moi truOng thanb ph6 t~i To trinh s6:JLt. ITTr- TNMT ngayA.L(:./,I/)12019,

QUYETDINH:

Di~u 1.Thu h6i dftt d6i vai ong Ph~m Van Th~ng va ba NguySn Thi Th~mt~i phuOng Lam SO'lldS th\l'c hi~n DlJ an Ccli t~o, nang c§.p cac tuySn DuOng tf\lCtrung tam phuong Lam SO'll,thanh ph6 Hung Yen, C\lthS nhu sau:

Thu h6i 29,44m2 dftt du so vai di~n tich thS hi~n tren GCNQSD£) d6i vaiong Ph~m Van Th~ng va ba NguySn Thi Th~m dang su d\lng, t~i to ban d6 s6 56,thua dftt s6 58 bclnd6 Vlap phuOng Lam SO'll.

Ly do thu h6i d~t: Thirc hien Dir an Cai tao, nang c~p cac tuyen duong truetrung tam phirong Lam San.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thirc hien viec thu h6i d~t,cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phuong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho ong Pham Van Thang va ba Nguyen Thi Th~m; Truong hop ong Pham VanTh~ng va ba Nguyen Thi Th~m khong nhsn quyet dinh nay hoac vang mat thiphai l~p bien ban; Niem ySt quyet dinh nay tai tru sa UBND phuong Lam San, tainoi sinh hoat chung cua cong dong dan cu.

2. Van phong HDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin dien tu cua thanh ph6.

3. Giao cho Ban QLDA d~u nr xay dung thanh pho quan 1y va su d\lng quyd~t da thu h6i dam bao du~g quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh Van phong dang ky d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh 1y h6 sa theo quy dinh.

Di~u 3. Cac 6ng: Chanh Van phong i-IDND va UBND thanh ph6, Truang cacphong: Tai nguyen va M6i truOng, Quan 1y do thj, Tai chinh - KS hOiilCh,Giam d6cVan phong dang k:Y d~t dai thanh ph6, Chu tich UBND phuOng Lam San, Giam d6cBan QLDA d~u tu xay dlJDgthanh ph6; Thu truang cac dan vi co lien quan; 6ngPhiilffiVan Th~g va baNguySnThi Thfun chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay~

NO'inh~n:- Nhu di€u 3;- Thuemg tTl!C Thanh uy;- Thuemg tTl!C HDND thimh ph6;- CM tich, cac Pha Chu tichUBND thanh ph6;

- Luu: VT.tU

Doan QuBe Hoan

uv BAN NHAN DANTHANH PHO HUNG YEN

S6:£?Jl-IQD-UBND

CONG HoA xA HOI CHiJ NGHIA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

TP. Hung Yen, ngay/(C thangt/o ndm 2019

QUYETDJNH

V~vi~ tho hbi ~t dBiVOl ong Pham Ti~nThang va ba Vii Tb] H~ng dang sir dung ~iphuimg Lam Son d~ thuc hi~, D\f an Cili~?,nang clp eac tuy~n duimg true trung

tam phuong Lam Son, thanh pho Hung Yen, tinh Hung Yen. ~I------------

UYBANNHANDANTHANHPHOHVNGYEN

Can cir Luat t6 clnrc chinh quyen dia phuong s6 77/20 15/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat D~t dai ngay 29111/2013;Can cu Nghi dinh s6 43/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiet thi hanh mot s6 dieu cua luat d~t dai; Nghi dinh s647/20141ND-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thirong, hE)tro, tai dinhcukhi Nha mroc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 01/20171ND-CP ngay 06/0112017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat d~t dai;

Can Cll Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua BQ truOngBQ Tai nguyen va MOi t~ang quy dinh vS h6 sa giao d~t, cho thue d~t, chuySnmvc dich su dvng c1~t;thu h6i d~t;,.... ~. ,

Can Cll Quy~t diM. sOl805/QD-UBND ngay 22/3/2019 cua UBND tinhHung Yen vS vi~c phe duy~t k~hO:;1chsu dVng d~t nam 2019 cua thanh ph6 HungYen; e' I

Can Cll QuySt diM s6 2608/QD-UBND ngay 27/9/2017 cua UBND tinhHung Yen vS vi~c phe duy~t dV'an: Cai t:;10,nang c~p cac tuYSn duang trvc trungtam phuOng Lam San;

Can cu H6 sa thu h6i d~t va Bien ban kiSm ke cua T6 cong tac GPMB DV'an Cai t:;10,nang c~p cac tUYSnducmg tr\lc trung tam phuemg Lam San;

Xet dS nghi cua phong Tai nguyen va Moi truang thanh ph6 t:;1iTo trinh s6:~t·ITTr-TNMT ngay).t.}{fJI'2019,

QUYET D,NH:

Di~u 1. Thu h6i d~t d6i vai ong Ph:;1mTiSn Th~ng va ba Vii Thi Hkg t:;1iphuOng Lam San dS thV'c hi¢n Dv an Cai t:;10,nang c~p cac tuySn duang tf\lCtrung tam phuong Lam San, thanh ph6 Hung Yen, C\lthS nhu sau:

Thu h6i 13,70m2 d~t du so vai di~n tich thS hi~n tren GCN QSDD d6i vOiong Ph:;1mTiSn Th~ng va ba Vii Thi HAng dang su dvng, t:;1ito ban d6 s6 56, thuad~t s6 49 ban d6 Vlap phuOng Lam San.

Ly do thu h6i d~t: Thuc hien Dir an Cai tao, nang c~p cac tuyen duong truetrung tam phuong Lam San.

f)i~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thuc hien viec thu h6i d~t,cu thS nhtr sau:

1. Chu tich UBND phirong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho ong Pham TiSn Thing va ba Vii Thi H~ng ; Truong hQ'P ong Pham TiSnThing va ba Vii Thi H~ng khong nhan quyet dinh nay hoac vang mat thi phai l~pbien ban; Niem ySt quyet dinh nay tai tru sa UBND phuong Lam San, tai noi sinhhoat chung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong HDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin dien nr cua thanh pho.

3. Giao cho Ban QLDA d~u tu xay dung thanh ph6 quan ly va sir dung quyd~t da thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh Van phong dang kY d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chilc chinh Iy h6 sa thea quy dinh.

f)i~u 3. Cac ong: Chanh Van phong HDNn va UBND'thanh ph6, Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan ly do thi, Tai chinh - KS ho~ch, Giam d6cVan phong dang kY ~t dai thanh ph6, chu tich UBND phuOng Lam San, Giam d6cBan QLDA d~u tu xay d\l'llg thanh ph6; Thu tru&rrg cac dan vi co lien quan; ongP~ TiSnThlfugva ba Vil Thi mng chiu trach nhi~m thi hanh QUYStdinh nay."",

Noi nh~n: TM. UY BAN NIlAN DAN- Nhu diSu 3;- Thuemg tn,rc Thanh uy;- Thuemg tr\!'c HDND thanh ph6;- Chti tich, cac Ph6 Chti tichUBND thanh ph6;- Luu: VT.1M

DoaD QuBe HoaD

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HUNG YEN

S6: r!JJ/IQU-UBND

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

TP. Hung Yen, ngayAG thcmff!o ndm 2019

QUYETDlNH

V~vi~ thu h8i d~t dBivOiong 1>30Dinh Quft va ba Nguy~n Th] Tam dang sir dyng ~iphuimg Lam Son d~ thuc hi~nDl}'an Cai tao, nang clp cac tuy~n duimg true trung

tam phuimg Lam Son, thanh phBHung Yen, tinh Hung Yen

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HuNG YEN

Can cir Luat t6 chirc e~ quyen dia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat U~t dai ngay 2911112013; .Can cir Nghi dinh s6 43/2014/Nf)-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh ehi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua luat d~t dai; Nghi dinh s647/2014/Nf)-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thuong, h6 tro, tai dinhell' khi Nha mroc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 01l2017/NU-CP ngay 06/01/2017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiet thi hanh Luat d~t dai;

..._".,Can eu Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 eua B9 truOngB~ Tai nguyen va M6i truemg quy dinh vS h6 sa giao d~t, eho thue d~t, ehuySnmve dieh su dvng d~t; thu h6i d~t;

Can eu Quys(dbih s6!S05/QU-UBND ngay 22/3/2019 eua UBND t1nhHung Yen vS vi~c 'phe duy~t k(Siho~ehsu dvng d~t nam 2019 eua thanh ph6 HungYen; .'" ',' I·

Can eu QuySt 'dinh s61260S/QU-UBND ngay 27/9/2017 eua UBND tinhHung Yen vS vi~e phe:duy~t ~van: Cai t~o, nang e~p cae tuySn duemg tf\le trungtam phuOng Lam San;

Can eu H6 sa thu h6i d~t va Bien ban kiSm ke eua T6 e6ng tae GPMB Dvan Cai t~o, nang e~p cae tuySn dUOngtrve trung tam phuong Lam San;

Xet dS nghi eua phong Tai nguyen va M6i truOng th~mh ph6 t~i Ta trinh s6:.1tf.. ITTr-TNMT ngayjt#();2019,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Thu h6i d~t d6i vai 6ng Uao Uinh Quyt va ba Nguyen Thi Tam t~iphuang Lam San dS thve hi~n DV an Cai t~o, nang e~p eae tuySn duang tf\letrung tam phuang Lam San, thanh ph6 Hung Yen, e\l thS nhu sau:

Thu h6i 14,59m2 d~t du so vai di~n tieh thS hi~n tren GCNQSDU d6i vai6ng Uao Uinh QuYt va ba Nguyen Thi Tam dang su d\lng, t~i ta b~md6 s6 56, thuad~t s6 59 ban d6 VIap phuOng Lam San.

Ly do thu h6i d~t: Thirc hien DV an Cai tao, nang cap cac tuyen duong t11;1ctrung tam phirong Lam San.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thirc hien viec thu h6i d~t,cu thS nhir sau:

1. Chu tich UBND phirong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho ong Dao Dinh Quyt va ba Nguyen Thi Tam; Truong hop ong Dao Dinh Quytva ba Nguyen Thi Tam khong nhan quyet dinh nay boac vang mat thi phai l~pbien ban; Niem ySt quyet dinh nay tai t11;1sa UBND phuong Lam San, tai noi sinhhoat chung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong lIDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co trach nhiern dangQuyet dinh nay tren trang thong tin di~n illcua thanh pho,

3. Giao cho Ban QLDA dAutu xay dung thanh ph6 quan ly va sir dung quyd~t da:thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh Van phong dang kY d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh ly h6 sa theo quy dinh. .

Di~u 3. Cac ong: Chanh Van phong lIDND va UBND thanh ph6, Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan ly do thj, Tai chinh - KS ho~ch, Giam d6cVan phong dang kY d~t dai thanh ph6, Chu tich UBND phuOng Lam San, Giam d6cBan QLDA dAutu xay d\l'llgthanh ph6; Thu twang cac dan vi co lien quan; ong DaoDinh QuYt va baNguySnThi Tam chiu trach nhi~m thi himh QuySt dinh nay.c,-Noi nh~n: TM. UY BAN NHAN DAN- Nhu di€u 3; T. cHiJ TJCH- ThuOng tfl!C Thanh uy; HU" TICH- ThuOng tT1!Cl-IDND thanh ph6; •- Chu tjch, cac Ph6 Chti tichUBND thanh ph6;

- Luu: VT.-tIJ

,., "

" '

uv BAN NHAN DANTHANH PHO HUNG YEN

S6:~/QD-UBND

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

TP. Hung Yen, ngay /{E thang1V ndm 2019

I QUYETDINH

V~vi~ thu h6i d§t dBiv6; ongN~y~n Van Hi~nva ba Nguy~nThi Thiry dang sil dung~i phuimg Lam Son d~ thuc hi~nDl}'an Cai tao, nang clp eac tuy~n duimg true trung

tam phuimg Lam Son, thanh phBHung Yen, tinh Hung Yen

UY BANNHAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can ctr Luat t6 chirc ehinh quyen dia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat D§.tdai ngay 29/1112013;Can ctr Nghi dinh s6 43/20141ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua luat d§.t dai; Nghi dinh s647/2014/ND-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thuong, h6 tro, tai dinhcir khi Nha mroc thu h6i d§.t;Nghi dinh s6 01/2017/ND-CP ngay 06/01/2017 vSsua d5i, b5 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat d§.tdai;

Can eu Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 eua BQ truCmgBQ Tai nguyen va Moi truOng qtly dinh vS h6 sa giao d§.t, eho thue d§.t, ehuy~nm\le dieh su d\lng emt,thu h6i d§.t;

C~n e~ quy&t::dinhAS61~S05/QD-:rnND ~gay_22/3/201~ eu~ UBN? tinhHung Yen ve VlyCpbe dUYytke hO:;lehsu d\lng dat nam 2019 eua thanh pho Hung

Can eu QuySt'dinh s6 260S/QD-UBND ngay 27/9/2017 eua UBND tinh, I " ,

Hung Yen ve vi~e.ph.e duy~t d\l' an: Cai t:;lO,nang cap cae tuyen dUOngtf\le trungtam phucmg Lam San;

Can eu H6 sa thu h6i d§.t va Bien ban ki~m ke cua T5 eong tae GPMB D\l'an Cai t:;lo,nang c§.pcac tuySn dUOngtr\lc trung tam phuOng Lam San;

Xet dS nghi eua phong Tai nguyen va Moi truOng thanh ph6 t:;liT0' trinh s6:J£t-. ITTr-TNMT ngayit.IJ/)12019,

QUYETDINH:

f)i~u 1.Thu h6i d§.td6i vai ong Nguy@nVan HiSn va ba Nguy@nThi Thuyt:;liphuOng Lam San d~ th\l'c hi~n D\l' an Cai t:;lO,nang e§.p cac tuySn dUOng tf\letrung tam phuOng Lam San, thanh ph6 Hung Yen, C\lth~ nhu sau:

Thu h6i 20,34m2 d§.t (lS,1Sm2 ODT; 2,16m2 d§.t du so vai di~n deh th~hi~n tren GCNQSDD) d6i vai ong Nguy@nVan HiSn va ba Nguy@nThi Thuy dangsu d\lllg, t:;lito' ban d6 s6 60, thua d§.ts6 112 ban d6 Vlap phuOng Lam San.

Ly do thu h6i d~t: Thuc hien D\I an Cai 410, nang c~p cac tuyen dirong t111ctrung tam phirong Lam San.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac ca quan, t6 clurc thirc hien viec thu h6i d~t,cu thS nhir sau:

1. Chu tich UBND phirong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho ong Nguyen Van HiSn va ba Nguyen Thi Thuy; Truong hop ong NguySn VanHiSn va ba Nguyen Thi Thuy khong nhan quyet dinh nay hoac vang m~t thi phai1~pbien ban; Niem ySt quyet dinh nay tai t111sa UBND phirong Lam San, tai noisinh hoat chung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong HDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin di~n illcua thanh pho.

3. Giao cho Ban QLDA d~u nr xay dung thanh ph6 quan.ly va str dung quyd~t dffthu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh Van phong dang ky d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh 1yh6,sa theo quy dinh.

Di~u 3. Cac ong: Chanh Van phong HBND va UBND thanh ph6, Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan ly do thj,'Tai chinh - KS ho~ch, Gicimd6cVan phong dang kY ~t dai thanh ph6, Chu tich UBND phuong Lam San, Gicimd6cBan QLDA ~u tu xay d\1'llgthanh ph6; Thil truang cac, dan vi co lien quan; ongNguySnVan HiSnva baNguySnThi Thuy chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh naY'<r

Noi nhpn: • TM. iN BAN NIlAN DAN- NhudiSu 3;- ThuOngtqre Thanh uy;- ThuOngtn,reHDND thanh ph6;- Chu tich, cae Ph6 Chu tichUBND thanh ph6;

- Luu: VT. tN

, -.I:' .. ~ ...\. .

Doan Qu8e Hoan

UY BAN NHAN DAN CONG HOt\. xA HOI CHU NGHIA Vl¢T NAMTHANH PHO HUNG YEN DQc l~p - Tl! do - H~nb phiic

S6: $15 IQD-UBND TP.Hung Yen, ngayj[, thdng40 ndm 2019

QUYETDINH

V~vi~ tbu bBitmt dBiVOl hQong Vii Van Thin dang sirdung~i phuimg Lam Son d~thlfChi~nD\I'an Cai tao, nang clp cac tuy~nduimg true trung tam phuimg Lam Son,

thanh phBHung Yen, tinh Hung Yen

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can cir Luat t6 chirc chinh qUYSndia phirong s6 77/20 IS/QH13 ngay 19/6/20 IS;Can cir Luat D~t dai ngay 2911112013;Can cir Nghi dinh s6 43/2014IND-CP ngay 15/S/2014 cua Chinh phil vS

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 dieu cua luat d~t dai; Nghi dinh s647/2014/ND-CP ngay 15/0S/2(!)14 cua Chinh phu vS 'b6i thuong, h6 tro, tai dinhcu khi Nha mroc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 01l2017/Nf)-CP ngay 06/01/2017 vSsua d6i, b6 sung mQt,p6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat d~t dai;

Can cir Thong tu s6 30f2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua BQ tnrongBQ Tai nguyen va Moi tnrong quy dinh vS h6 So' giao d~t, cho thue d~t, chuySnmvc dich SLr dvng d~t;,thu h6i d~t;

Can cu Quyg(dfrili s61805/QD-UBND ngay 22/3/2019 cua UBND tinhHung Yen vS vi~c phe ,4uy~t kS ho~ch SLr dvng d~t nam 2019 cua thanh ph6 HungYen',

Can cu QuySt dinh s6 2.608/QD-UBND ngay 27/9/2017 cua UBND tinhHung Yen vS vi~c phe duy~t dv an: Cai t~o, nfmg c~p cac tuySn dUOng tf\lC trungtam phuOng Lam San;

Can cu H6 So' thu h6i d~t va Bien ban kiSm ke cua T6 cong tac GPMB Dvan Cai t~o, nang c~p cac tuySn ducmg tr\lc trung tam phuemg Lam San;

Xet dS nghj cua phong Tai nguyen va Moi truOng thanh ph6 t~i Ta trinh s6:Jtt. ITTr- TNMT ngay jt~/20 19,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Thu h6i d~t d6i v&i hQ ong Vii Van Thin t<;liphuOng Lam San dSthl,lc hi~n Dl,l an Cai t~o, nang c~p cac tuySn dUOng tf\lC trung tam phuOng LamSan, thanh ph6 Hung Yen, Cl,lthS nhu sau:

Thu h6i 18,67m2 d~t (17,0Im2 LNK; 1,66m2 d~t du so v&i di~n dch thShi~n tren GCNQSDD) d6i vrn hQong Vil Van Thin dang sir dVng, t~i ta ban d6 s660, thua d~t s6 41 ban d6 Vlap phuOng Lam San.

Ly do thu h6i dfit: Thirc hien DV an Cai tao, nang cfip cac tuyen duong truetrung tam phuong Lam Son.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thuc hien viec thu h6i dfit,cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phuong Lam Son co trach nhiem giao quyet dinh naycho h9 ong Vii Van Thin; Truong hop h9 ong Vii Van Thin khong nhan quyetdinh nay hoac vang mat thi phai l~p bien ban; Niem ySt quyet dinh nay tai tru saUBND phirong Lam Son, tai noi sinh hoat chung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong IIDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin dien tU cua thanh pho,

3. Giao cho Ban QLDA dau nr xay dung thanh ph6 quan ly va str dung quydfit da:thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va MDi tnrong, Chi nhanh Van phong dang ky dfit daiva UBND phuOng Lam Son t6 chuc chinh ly,h6 sa thee quy dinh.

Di~u 3. Cac ong: Chanh Van phong HDND va'UBND thanh ph6; Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Qucin 1ydo thi, Tai chinh - KS hOt;lch,Giam dBcVan phong dang kY dfit dai thanh ph6, Chu tich UBND phuOng Lam Son, Giam dBcBan QLDA d~u tu xay dvng thanh phB; Thu tru¢ng cac dan vi co lien quan; h9 ongVii Van Thin chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.'r"

Noi nh{in: TM. iN BAN NIlAN DAN- Nhu di~u 3; KT. cHiJ TICR- Thuemg tn,rc Thanh uy; , CRU" TICH- Thuemg tn,rc HDND thanh ph6; . ,,~~~~~,.__~ II.' . •

- Chu tjch, cae PM Chu tich ,....-,~~. , "~'~~'UBND thanh ph6; ..j f{, -..4.r ~\ .J.""T-, .....,

- Luu: VT. I J ': :: \.1' ~.~,..: \,1, 'j ~ i1M ;' \\~~,./.,'.~\/t?"'I/'''j

~ ~ I··-•.•;:r ''''.::"'-h4.:4 ,/(-;"'r:,". /,~,~----------' .. ;..N)' .','

. .oan Quae Roan

'. ''\ l

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HUNG YEN

S6: r£2,I£ IQD-UBND

CONG HoAxA HOI cnu NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T., do - H~nh phuc

TP, Hung Yen, ngay/fG thang10nam 2019

QUYETDINH

v~ vi~ thu h6i dAt dBivoi ongPham Van HQCva ba Pham Thi Nghien dang Stf dung~i phuimg Lam Son d~ th\fChi~nD., an Cai tao, nang clp cac tuy~n duimg true trung

tam phuimg Lam Son, thanh phBHung Yen, tinh Hung Yen

trv BAN NIlAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can cir Luat t6 chirc chinh quyen dia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat D~t dai ngay 29/1112013;Can cir Nghi dinh s6 43/20141ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiet thi hanh mot s6 diSu cua luat d~t dai; Nghi dinh s647/20141ND-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thuong, h6 tro, tai dinhcu khi Nha mroc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 01/20171ND-CP ngay 06/01/2017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Lu~t d~t dai;

Can cu Thong tu $6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua BQ truangBQ Tai nguyen va Moi truOng quy dinh vS h6 sa giao d~t, cho thue d~t, chuySnmvc dich su dVng d~t,.thu h6i d~t;

Can cu Quy&t-di:nh s61805/QD-UBND ngay 22/3/2019 cua UBND tinh~:g Yen vb vi~e ~e duy~t 1b hO(lchsir d\lng dit niim 2019 Clla thimh ph6 Hrmg_. _ ... ,

Can cu QuySt dinh s6 12608/QD-UBND ngay 27/9/2017 eua UBND tinhHung Yen vS vi~c phe 'duy~t dv an: Cai t~iO,nang c~p cac tuySn dUOng trvc trungtam phuOng Lam SOli;

Can Cll'H6 sa thu h6i d~t va Bien ban kiSm ke cua T6 cong tac GPMB Dvan Cai t~o, nang c~p cac tuySn dUOngtrvc trung tam phuOng Lam Son;

Xet dS nghi cua phong Tai nguyen va Moi truOng thanh ph6 t~i TO' trinh s6:321 ITTr- TNMT ngay)'f.jf/)/20 19,

QUYET DINH:

Di~n 1.Thu h6i d~t d6i vai ong Ph~m Van HQc va ba Ph~m Thi Nghien t~iphuang Lam San d~ thvc hi~n DV {m Cai t~o, nang c~p cac tuySn duang trvctrung tam phuang Lam Son, thanh ph6 Hung Yen, cv th~ nhu sau:

Thu h6i 68,10m2 d~t (64,72m2 d~t ODT; 3,38m2 d~t du so vai di~n tich thShi~n tren GCNQSDD) d6i vai ong Ph~m Van HQCva ba Ph~m Thi Nghien dang sudVng, t~i to' ban d6 s6 59, thua d~t s6 44 ban d6 Vlap phuOng Lam Son.

Ly do thu h6i d~t: ThlJChien Dir an Cai tao, nang c~p cac tuyen duong truetrung tam phirong Lam San.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thirc hien viec thu h6i d~t,cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phirong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho ong Pham Van H9c va ba Pham Thi Nghien; Tnrong hop ong Pham Van H9Cva ba Pham Thi Nghien khong nhan quyet dinh nay hoac vAng m~t thi phai l~pbien ban; Niem ySt quyet dinh nay tai tru sa UBND phuong Lam San, tai noi sinhhoat chung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong I-IDND va UBND thanh pho Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin dien tir cua thanh pho,

3. Giao cho Ban QLDA d~u til xay dung thanh ph6 quan ly va str dung quyd~t dff thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhcinh Van phong dang ky d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh ly h6 sa thea quy dinh.

Di~u 3. Cac ong: ChcinhVan phong lIDND va UBND thinh ph6, Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan ly do thi, Tai·chfnh - KS ho~ch, Gi:im d6cVan phong dang kY d~t dai thanh ph6, Chli tich UBND phuOng Lam San, Gi:im d6cBan QLDA d~u til xay d1!llg thanh ph6; !bli tru6ng c~c dan vi co lien quan; ongPh~ Van HQCva ba Ph~ ThiNghien chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.~

Noi nhfjn: TM. U):BAN NIlAN DAN- Nhu di~u 3; KT. CHU TJCH- Thuemgtr\lc Thanh uy;- Thuemgtr\lc lIDND thanh ph6;- CM tich, cac Ph6 CM tichUBND thanh ph6;

- Luu: VT.tW

...• -t:':: ~ ~,

.".,. " .

UY BAN NHAN DAN CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMTHANH PHO HUNG YEN DQc l~p - Tv do - H~nh phuc

S6: £2IfIQD-UBND TP. Hung Yen, ngay dG thdngJo ndm 2019

QUYETDINH

V~vi~ thu h8i d§t dBiVOl ong Phung Van Manh va baU Tb] Phuc dang sir dl}ngtaiphuimg Lam Son d~ thuc hi~nDu an Cai tao, nang clp eac tuy~n duimg true trung

tam phuimg Lam Son, thanh phBHung Yen, tinh Hung Yen

rrv BAN NHAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can cir Luat t6 chirc chinh quyen dia phirong s6 77/201S/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat D~t dai ngay 2911112013;Can cu Nghi dinh s6 .43/20 141ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua luat d~t dai; Nghi dinh s647/20141ND-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thtrong, h6 tro, tai dinhctr khi Nha mroc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 01l20171ND-CP ngay 06/01/2017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Lu~t d~t dai;

. ~. Can ell Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 eua BQ tnrOngBQ Tai nguyen va MDi truOng quy dinh vS h6 sa giao d~t, eho thuS d~t, ehuySnm\le dich su d\lng d~t.;tlib ·h6i d~t;

Can eu Quy~t di~ :861805/QD-UBND ngay 22/3/2019 eua UBND tinhHung Yen vS vi~~ ph~ duy~t ~S ho~eh su d\lng d~t nam 2019 eua thanh ph6 HungYen',

Can eu QuySt· diM s6 '2608/QD-UBND ngay 27/912017 eua UBND tinhHung Yen vS vi~c ..phe duy~t dv an: Cai t~o, mlng e~p cae tuySn dUOng tf\le trungtam phuOng Lam San;

Can eu H6 sa thu h6i d~t va Bien ban kiSm ke eua T6 eDng tae GPMB Dvan Cai t~o, nang e~p cae tuySn duemg tr\le trung tam phuOng Lam San;

Xet dS nghi eua phong Tai nguyen va MDi truemg thimh ph6 t~i To trinh s6:Jlt. ITTr-TNMT ngayAt./(tJI2019,

QUYETDINH:

Di~u 1. Thu h6i d~t d6i vai ong Phung Van M<;lnhva ba Le Thi Phue t~iphuOng Lam Son dS thve hi~n Dv an Cai t~o, nang e~p cae tuySn duang tf\letrung tam phuOng Lam San, thanh ph6 Hung Yen, e\l thS nhu sau:

Thu h6i 10,49m2 d~t (9,55m2 d~t ODT; 0,94m2 d~t du so vai di~n tich thShi~n tren GCNQSDD) d6i vai Dng PhUng Van M<;lnhva bit Le Thi Phue dang sudVng, t~i to ban d6 s6 59, thua d~t s6 24 ban d6 Vlap phuOng Lam San.

Ly do thu h6i d~t: Thirc hien Dir an Cai 4Lo, nang c~p cac tuyen duong truetrung tam phuong Lam San.

f)i~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thirc hien viec thu h6i d~t,cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phirong Lam Son co trach nhiem giao quyet dinh naycho ong Phung Van Manh va ba Le Thi Phuc ; Truong hop ong Phung Van M~va ba Le Thi Phuc khong nhan quyet dinh nay hoac vang mat thi phai l~p bienban; Niem y@tquyet dinh nay tai tru sa UBND phirong Lam San, tai noi sinh hoatchung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong IIDND va UBND thanh phi>Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin di~n nr cua thanh phi>.

3. Giao cho Ban QLDA d~u tu xay dung thanh phi>quan ly va sir dung quyd~t da:thu h6i dam bao dung quy dinh,

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh Van phong dang Icy d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh ly h6 sa theo quy dinh.

f)i~u 3. Cac ong: Chanh Van phong IIDND va UBND thanh phi>,Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan ly do thj, Tai chinh - K@ho~ch, Giam di>cVan phong dang Icy d~t dai thanh phi>,Chu tich UBND phuOng Lam San, Giam di>cBan QLDA d~u tu xay dl,l'llgthanh phi>; Thli tru6ng cac dan vi co lien quan; ongPhUngVan ~ va baU Thi Phuc chiu trach nhi~m thi hanh Quy@tdjnh nay. ~

Noi nhq.n: TM. iJy BAN NIlAN DAN- Nhu diSu 3; . • CHU TICH- Thuemgtn!c Thanh uy,. , ~ , ~. . .,.- Thuemg tn,rclIDND thimh ph6; """'~:.\::'~9.i HU TICH- CM tich, cac Ph6 Chu tich 'It ~ ,~.~~..'\.~UBND h ' h hI. •• I f.~ •. , \ \{tl....~\__

t an p 0; . ~11 ~/i' ..~ \..;' ;L VT Ii .~\ \tJ,J'.· ':'~uIV ~ I- uu: '1111 /. "~""""" ~ _

. ~i.t~ '.l?,, .•. ...-..•. ~,,_ ,(" ...9 -, . \ ,'. ..(.')'~N:\~:Y

Doan QuBe Hoim

uv BAN NHAN DANTHANH PHO HUNG YEN

S6: 2J/{; IQD-UBND

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI:(tT NAMD9_C I~p - TV do - H~nh phuc

TP, Hung Yen, ngay;{ C thimg40 ndm 2019

QUYETDJNH

V~vi~ thu h8i d§t d8i vOiong Pharn Van Bien va baPham Th] Khanh dang sir dung~i phuimg Lam Son d~ thuc hi~~Dl}'an Cai tao, nang clp cac tuy~n duimg true trung

tam phuimg Lam Son, thanh ph8 Hung Yen, tinh Hung Yen

uv BAN NHAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can cir Luat t6 chirc ehinh quyen dia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat D~t dai ngay 2911112013;Can cir Nghi dinh s6 43(20141ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 dieu cua lu~t d~t dai; Nghi dinh s647/20141ND-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thuong, h6 tro, tai dinhcir khi Nha nuoc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 01/20171ND-CP ngay 06/01/2017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat dfit dai;

_, Can cir Thong tir s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 eua BQ truemg'"

BQ Tai nguyen va Moi truOng quy dinh vS h6 sa giao dfit, eho thue dfit, ehuySnmve dieh sil' dVng d~t" ·thl,l,h6i d~t;

Can Cll QuyM"'ainh s6 1805/QD-UBND ngay 22/3/2019 eua UBND tinhHung Yen vS vi~e,p~e duy~t k~ 'ho:;iehsil' d\mg d~t nam 2019 eua thanh ph6 HungY~' .,

Can eu QuySt.:Ginh s6 1608/QD-UBND ngay 27/9/2017 eua UBND tinhHung Yen vS vi~e phe duy~t dv an: Cai t:;iO,nang e~p cae tuySn dUOngtf\le trungtam phuOng Lam San;'- ..,.. I

Can eu H6 sa thu h6i d~t va Bien ban kiSm ke eua T6 eong tae GPMB Dvan Cai t:;iO,nang e~p cae tuySn dUOngtr\le trung tam phuOng Lam San;

Xet dS nghi eua phong Tai nguyen va Moi truOng thanh ph6 t:;iiT0' trinh s6:JLf,. ITTr-TNMT ngay 1,(:1(012019,

QUYETDJNH:

Di~u 1.Thu h6i dfit d6i v6i ong Ph:;imVan Bien va ba Ph:;imThi Khanh t:;iiphucmg Lam Son dS thve hi~n Dv an Cai t:;io, nang' c~p clk tuySn dUOng tf\letrung tam phuOng Lam San, thanh ph6 Hung Yen, e\l thS nhu sau:

Thu h6i 59,63m2 d~t ( 55,24m2 d~t ODT; 4,39m2 dfit du so v6i di~n tich thShi~n tren GCNQSDD) d6i vai ong Ph:;iffiVan Bien va ba Ph:;imThi Khanh dang sil'd\lng, t:;iito' ban d6 s6 59, thua d~t s6 45 ban d6 Vlap phuOng Lam San.

Ly do thu h6i d§.t: Thirc hien Dl,I an Cai tao, nang c§.p cac tuyen duong truetrung tam phuong Lam San.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thirc hien viec thu h6i d§.t,cu thS nhir sau:

1. Chu tich UBND phuong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh nay .cho ong Pham Van Bien va ba Pham Thi Khanh; Truong hop ong Pham Van Bienva ba Pham Thi Khanh khong nhan quyet dinh nay hoac vang mat thi phai I~pbien ban; Niem ySt quyet dinh nay tai tru sa UBND phuong Lam San, tai noi sinhhoat chung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong IIDND va UBND thanh pho Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin di~n nr cua thanh ph6.

3. Giao cho Ban QLDA d~u nr xay dung thanh ph6 quan Iy va su dung quyd§.tda thu h6i dam biw dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh Van phong dang ky d§.tdaiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh ly h6 sa thee quy dinh.

Di~u 3. Cac ong: Chanh Van phong I-IDNDva UBND thclnhph6, Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan ly do tbi, Tai chinh - KS hOC:lch,Gicimd6cVan phong dang kY d§.tdai thclnhph6, Chu tich UBND phuOng Lam San, Giam d6cBan QLDA d~u tu xay dl,Illg thanh ph6; Thu truemg cac dan vi co lien quan; ongPh?ffiVan Bien va ba Ph?ffiThiKhanh chiu trach nhi~m·thi hanh QuySt dinh nay. t;-

Noi nh9-n: TM. iN BAN NIlAN DAN- Nhu diSu 3; KT. CHT) TICH- ThuOng tr~rcThanh uy; . .' CHiT TICH- ThuOng tqrc HDND thanh ph6; - 1,1"1 I 110 •

:'> -- •. ),- Chi! tich, cae Ph6 Chi! tich ' . "-' '- 0UBND tMnh ph6; ..t'{i,' r·;%t~!.:'>: '" ~\_:.':---.1 (). " ".,.

- L\IU:VT.~ , .~: (.i.,~" ..,,~,\I~·.z:-+---! IV" "'. ) ''-: \ ~~'~fl.!~I:')i:j ~z· \. '\\: .f•.~,t::-.!,:'1/ I \~'l:,'::,;;!~~~~'hO\~.:~!'~"I-__ --------. . * 1" " J..". . n Quoc Hoan

'.. ,.,~. ".

UY BAN NHAN DAN CONG HOA.xA HOI CHU NGHiA VIET NAMTHANH PHO HUNG YEN . DQc l~p - 'Tt}'do - H~nh phu~

S6:JJ1(IQD-UBND TP. Hung Yen, ngay/(G thangdtJniim 2019

QUYETDINH

V~vi~ thu h8i ~t dBivOiong Pham Minh Son, ong Pham Xuan Truong va baDinhTh]Hai Hu~ dang Stf dung ~i pJuimg Lam Son d~ thuc hi~nDt}'an Ciii tao, nang clpcac tuy~n duimg true trung tam phuimg Lam Son, thanh phBHung Yen, tinh Hung

Yen

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can ell Luat t6 chirc chinh R_uySndia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;. Can cir Luat f)~t dai ngay 2911112013;Can cir Nghi dinh s6 43/2014/NE)-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiSt thi hanh met s6 diSu cua lu~t d~t dai; Nghi dinh s647/2014/NE)-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thirong, he; tro, tai dinhcir khi Nha mroc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 01/2017/NE)-CP ngay 06/0112017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dir quy dinh chi tiSt thi hanh Lu~t d~t dai;

Can eu Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 eua B(>truemgB(>Tai nguyen va Moi truang quy dinh vS h6 sa giao d~t, eho thue d~t, ehuySnm\le dieh su d\lng d~t, thu h6i d~t;

Can ell QuySt dinh s6 805/QD-UBND ngay 22/3/2019 eua UBND tinhHung Yen vS vi~c,phe duy~t kS ho?eh sir d\lng d§t nain 2019 ella thanh ph6 HungYen',

C~n e~ ~~'ySt ?inh .:6 16?8/~~.-UBNI? nga,r 2~/9/20; 7 eu~ UBND tinhHung Yen ve Vl~ephe duy~t dV an: Cm t;;tO,nang cap cae tuyen duang tf\le trungtam phuOng Lam San; I .

Can ell H6 ~O' thu h6i ,d~~va Bien ban kiSm ke eua T6 cong tae GPMB Dvan Cai t;;tO,nang cap cae tuyen dUOngtf\le trung tam phuOng Lam San;

Xet dS nghi eua phong TEtinguyen va Moi truOng thanh ph6 t;;tiTo trinh s6:&q.. ITTr-TNMT ngayAf..iOI2019,

QUYETDINH:

I>i~u 1. Thu h6i d~t d6i vai ong Ph;;tmMinh San, ong Ph;;tmXuan TruOngva ba Dinh Thi Hai HuS t;;tiphuong Lam San dS thVe hi~n Dv an Cai t;;tO,nange~p cae tuySn dUOng tf\le trung tam phuOng Lam San, thanh ph6 Hung Yen, e\lthS nhu sau:

Thu h6i 47,14m2 dat (42,79m2 dat ODT; 4,35m2 dat du so vai di~n tieh thS

hien tren GCNQSDD) d6i V01 eng Pham Minh San, eng Pham Xuan Truong va baDinh Thi Hai HuS dang su dung, tai ta ban d6 s6 59, thira d~t s6 21 ban d6 Vlapphirong Lam San.

Ly do thu h6i d~t: Thirc hien Dir an Cai tao, nang clip cac tUYSnduong truetrung tam phuong Lam San.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thuc hien viec thu h6i d~t,cu thS nhir sau:

1. Chu tich UBND phirong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho eng Pham Minh San, eng Pham Xuan Truong va ba Dinh Thi Hai HuS ;Truong hop eng Pham Minh San, eng Pham Xuan Truong va ba Dinh Thi HaiHuS khong nhan qUYStdinh nay hoac vang mat thi phai l?p bien ban; Niem yStquyet dinh nay tai tru sa UBND plnrong Lam San, tai noi sinh hoat chung cuacong d6ng dan cu.

2. Van phong HDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co tFach nhi~m dangQuySt dinh nay tren trang theng tin di~n tu eua thanb ph6.

3. Giao cho Ban QLDA d~u tu ~ay dlJl1gthanh ph6 quan ly va su d\lng quyd~t da:thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Mei truOng, Chi nhanh Van phong dang ky d~t daiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh ly h6 sa thea quy dinh.

Di~u 3. Cac eng: Chanb Van phong HDND va UBND thanb ph6, Truang cacphong: Tai nguyen va Mei truOng, Quan ly d6·thi, Tai chinh·_ KS ho?ch, Giam d6cVan phong dang kY ~t dai thanb ph6, Chu tich UBNT.)phuOng Lam San, Giam d6cBan QLDA d~u tu xcly dl,mg thanh ph6; Thu tnrang cae dan vi co lien quem; engPh?ffiMinh San, eng Ph?ffiXuan TruOngva ba Dinh Thj Hill HuS chiu trach nhi~m thihanb QuySt djnh nay.'r'

Nui nhq.n:- Nhu di~u 3;- ThuOng tn!c Thanh uy,'- ThuOng tTl!CHDND thanh ph6;- CM tich, cae Pho Chti tiehUBND thanh ph6;

- Luu: VT. .tJJ

NHANDAN,......~............, TJCH

TICH

Doan Qu8e H03n

UY BAN NHAN DAN CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMTHANH PHO HuNG YEN DQc I~p - Tl}'do - H~nh phuc

S6: ~tfIQIJ-UBND TP. Hung Yen, ngay riC thimg4tJ ndm 2019

QUYETDJNH

V~vi~ thu hBidfit d&ivOiongNguy~nVan Llf011gva ba Hoang Thi Hn~ dang sir dl}J1g~i phuimg Lam Son d~ thuc hi~nDl}'an Cai tao, nang clp cac tuy~n duimg true trung

tam phuimg Lam Son, thanh ph&Hung Yen, tinh Hung Yen

UY BAN NHAlN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can cirLuat t6 chirc chinh quyen dia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat IJ~t dai ngay 29/1112013;Can cir Nghi dinh s6 43/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua luat d~t dai; Nghi dinh s647/2014/Nf)-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thuong, h6 tro, tai dinhcu khi Nha nuoc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 01l2017/Nf)-CP ngay 0610112017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat d~t dai;

Can Cll Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 eua BQ truemgB(>Tai nguyen va Moi truOng quy dinh vS h6 sa giao d~t, cho thue d~t, chuySnfi\lC dich su d\lng q~t, thu h6i d~t;

Can Cll' QuySt dinh s6 \80S/QD-UBND ngay 22/3/2019 cua UBND tinhHung Yen. vS vi~c phe duy~t k~ hoc;tchsu d\lng d~t nam 2019 cua thanh ph6 Hung

Yen; . ".,Can Cll'QuySt d!nh 86 2608/QIJ-UBND ngay 27/9/2017 cua UBND tinh

Hung Yen vS vi~c phS duy~t dv an: Cai tc;tO,nang c~p cac tuYSn dUOngtrl,lCtrungtam phuemg Lam San;.

Can Cll'H6 sa thu h6'i d~t va Bien ban kiSm ke cua T6 cong tac GPMB Dvan Cai tc;tO,nang c~P'cac tuySn dUOngtrl,lctrung tam phucmg Lam San;

Xet dS nghi cua phong Tai nguyen va Moi truOng thfmh ph6 tc;tiTa trinh s6:Ji't. ITTr-TNMT ngayA.t. j{IJ12019,

QUYET DfNH:

Di~n 1. Thu h6i d~t d6i v6i ong NguySn Van Luang va ba Hoang Thi HuSt~i phuOng Lam San d~ thvc hi~n Dv an Cal tc;tO,nang c§.p cac tuySn dUOng trl,lctrung tam phuang Lam San, thanh ph6 Hung Yen, C\lthS nhu sau:

Thu h6i 14,91m2 d~t (14,5m2 ODT; 0,41m2 d~t du so v6i di~n tich thS hi~ntren GCNQSDD) d6i v6i ong NguySn Van Luang va ba Hoang Thi HuS dang su

" , , , , "d\mg, tc;tita ban do so 60, thua dat so 100 ban do Vlap phuOng Lam San.

Nui nh~n:- Nhu diSu 3;- ThuCmg trl,CCThanh uy;- ThuCmg trl,CcHf)~D thanh ph6;- Chtl tjch, cac Pho Chtl tichUBND thanh ph6;

- Luu: vr.*,

Ly do thu h6i d~t: Thirc hien D\I an Cai tao, nang c~p cac tuyen duong truetrung tarn plnrong Lam San.

I>i~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thtrc hien viec thu h6i d~t,cu th@nhu sau:

1. Chu tich UBND phtrong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho ong Nguyen Van Luang va ba Hoang Thi HuS; Truong hop ong Nguyen VanLuang va ba Hoang Thi HuS khong nhan quyet dinh nay hoac vang m~t thi phail~p bien ban; Niem ySt quyet dinh nay tai tru sa UBND phuong Lam San, tai noisinh hoat chung cua cong dong dan cu.

2. Van phong IIDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin di~n tu cua thanh pho,

3. Giao cho Ban QLDA dclu illxay dung thanh ph6 quan ly va su dung quyd~t dii thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen ~a Moi truOng, Chi nhanb Van phong dang kY ~Ldaiva UBND phuOng Lam San t6 chilc chinh ly h6 sa thea quy dinh.

I>i~u 3. Cac ong: Chanb Van phong I-IDNDva UBND thanb ph6, TruOng cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan iydo thi, Tai chinh - KS ho~ch, Gicimd6cVan phong dang kY ~t dai thanb ph6, Chu,tjch UBND phuOng Lam San, Gicimd6cBan QLDA dclu tu xay d\lTIgthanh' ph6; Thu truOng cac dan vi co lien quan; ongNguySnVan Luang va ba Hoang ThiHuSchiu tnkh nhi~m thi hanb QuySt dinh nay.r

Do§n Quae Hoan

UY BAN NHAN DAN CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMTHANH PHO HUNG YEN DQc I~p - T\l' do - H~nh phuc

s6:iJ4) IQD-UBND TP, Hung Yen, ngay.Ab thangdOnam 2019

QUYETDJNH

V~vi~ thu h6i dfit dBivOihQongPhamVan Hoanh dang sir dyng ~i phuong LamSon d~ thuc hi~nDl! an Ciii tao,nang clp cac tuy~nduimg true trung tam phuimg

Lam Son, thanh phBHung Yen, tinh Hung Yen

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HuNG YEN

Can cir Luat t6 chirc ehinh quyen dia phirong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat D~t dai ngay 29/1112013;'Can cir Nghi dinh s6 43Y2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua luat d~t dai; Nghi dinh s647/2014/ND-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thuong, h6 tro, tai dinhcir khi Nha mroc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 01/2017/ND-CP ngay 06/01/2017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat d~t dai;

-""Can cir Thong tir s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 eua B9 truOng

B9 Tai nguyen va Moi truOng quy dinh vS h6 sa giao d~t, eho thue d~t, ehuySnmve dich su dvng dat, thu h6i d~t;

Can eu QuySt dinh s6 1805/QD-UBND ngay 22/3/2019 eua UBND tinhHung Yen vS y'i~~:phe duy~t k& -ho~eh su dvng d~t nam 2019 eua thanh ph6 HungYen' ,, . '. r:

Can eu Quy~t dinh s6 2608/QD-UBND ngay 27/9/2017 eua UBND tinhHung Yen vS vi~e phe duy~t dv an: Cai t~o, nang e~p cae tuySn dUOng tf\le trungtam phuOng Lam San;

Can eu H6 sa thu h6i d~t va Bien ban kiSm ke eua T6 eong tae GPMB Dvan Cai t~o, nang e~p cae tuySn dUOngtrve trung tam phuOng Lam San;

Xet dS nghi eua phong 'J:ainguyen va Moi truOng thimh ph6 t~i To trinh s6:J1't. ITTr- TNMT ngay A't.J{P12019,

QUYETDINH:

Di~u 1. Thu h6i d~t d6i vai h9 ong Ph~m Van Hoanh t~i phuOng Lam SandS thve hi~n Dv an Ccii t~o, nang e~p cae tuy~n duang tf\lc trung tam phuOngLam San, thanh ph6 Hung Yen, cv thS nhu sau:

Thu h6i 50,31m2 d~t ODT thea GCNQSDD d6i vai h9 ong Ph~m VanHoanh dang su dVng, t~i to ban d6 s6 58, thua d~t s6 118 ban d6 Vlap phuOng LamSan.

Ly do thu h6i d~t: Thirc hien DV an Cai tao, nang c~p cac tuyen dtrong truetrung tam phirong Lam San.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thirc hien viec thu h6i d~t,cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phuong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho hQ ong Pham Van Hoanh; Tnrong hop hQ ong Pham Van Hoanh khong nhanquyet dinh nay hoac vang mat thi phai I?p bien ban; Niem ySt quyet dinh nay taitru sa UBND phuong Lam San, tai noi sinh hoat chung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong I-IDND va UBND thanh ph6 Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin dien nr cua thanh ph6.

3. Giao cho Ban QLDA d~u tu xay dung thanh ph6 quan ly va sir dung quyd~t da:thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh Van phong dang kY d~t daiva UBND phuOng Lam Son .t6 chuc chinh I;' h6 sa theo quy dinh.

Di~u 3. Cac ong: Chanh Van pho~g I-IDND va UBND thanh ph6; Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan l~ do thi, Tai chinh - KS ho~ch, Giam d6cVan phong dang kY ~t dai thanh ph6, Chu tich ~ND phuOng Lam San, Giam d6cBan QLDA d~u tu xay d\l'ilg thanh ph6; Thu truang cac dan vi co lien quan; hQongPh~ Van Hoanh chiu trach nhi~m thi himh QuySt "dinhnay. 'f-

Noi nhq.n: TM. iJY BAN NHAN DAN- Nhu diSu 3; • CHiT TICH- Thuemg tn,rc Thanh uy;- Thuemg tf\IC HDND thimh ph6;- Chi! tjch, cae PhO Chu tjchUBND tbanh ph6;

- LlfU: VT. tU

Doan QuBc Hoan

UY BAN NIlAN DAN CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMTHANH PHO HUNG YEN DQc l~p - Tl}'do - H~nh pht'ic

s6:o2U.tIQD-UBND TP. Hung Yen, ngay/iG thang40niim 2019

QUYETDJNH

V~vi~ thu hBilIfttd6i vOiOnglViiKh~c An va ba Cao Thi Hoan dang sir dung ~iphuong Lam Son d~ thuc hi~nIDl}'an Cai tao, nang clp cac tuy~n duimg true trung

tam phuimg Lam Son, thimh ph6 Hung Yen, tinh Hung Yen

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can cir Luat t6 chirc chinh quyen dia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat Deltdai ngay 29/1112013;Can cir Nghi dinh s6 43/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu v~

guy dinh chi tiSt thi hanh mot s6 di~u cua lu~t delt dai; Nghi dinh s647/2014/ND-CP ngay 15/05/2@14 cua Chinh phu v~ bbi thirong, h6 tro, tai dinhcu kh~Nh~ mroc thu h?i delt;¥ghi dinh s6 01/20_I7/ND-CP ngay ~6101/2017 v~sua doi, bo sung mot so nghi dinh guy dinh chi tiet thi hanh Luat dat dai;

-Can cir Thong tir s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua B9 truOngB(>Tai nguyen va Moi truOng guy dinh v~ h6 sa giao delt, cho thue delt, chuySnm\lc dich su d\lng .d~!·,thu hbi delt;

Can cli QuySt 'dinh s6 8Q5/QD-UBND ngay 22/3/2019 cua UBND tinhHung Yen v~ vi~c phe duy~t ~S ho~ch su d\lng deltnam 2019 cua thanh ph6 HungYen·,

Can cli QuySt dinh s6 12608/QD-UBND ngay 27/9/2017 eua UBND tinhHung Yen v~ vi~c phe d!ly~t dv an: Ccii t~o, nang celp cac tuySn dUOng tf\lc trungtam phuOng Lam San;

Can cli H6 sa thu hbi deltva Bien ban kiSm ke cua T6 cong tac GPMB Dvan Cciit~o, nang celpcac tuySn dUOngtr\lc trung tam phuOng Lam San;

Xet d~ nghi cua phong Tai nguyen va Moi truOng thanh ph6 t1;1iTO' trinh s6:Yr. ITTr-TNMT ngay).t·t(1)12019,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Thu h6i delt d6i vai ong Vfi Kh~c An va ba Cao Thi Hoan t~iphuOng Lam San dS thvc hi~n Dv im Cai t1;1o,nang celp cac tuySn duemg tfl,lCtrung tam phuOng Lam San, thanh ph6 Hung Yen, C\lthS nhu sau:

Thu hbi 5,20m2 delt ODT theo GCNQSDD d6i vai ong Vfi Kh~c An va baCao Thi Hoan dang su d\lng, t1;1ito' ban db s6 60, thua delt s6 128 ban db VlapphuOng Lam San.

Ly do thu h6i d&t:Thuc hien Dir an Cai tao, nang c&pcac tUYSnduong truetrung tam phirong Lam San.

f)i~u 2. Giao nhiem vu cho cac ca quan, t6 clnrc thuc hien viec thu h6i d&t,cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phuong Lam San co trach nhiem giao quyet dinh naycho ong Vfl Kh~c An va ba Cao Thi Hoan; Truong hop ong Vfl Kh~c An va baCao Thi Hoan khong nhan quyet dinh nay hoac vang mat thi phai l~p bien ban;Niem ySt quyet dinh nay tai tru sa UBND phirong Lam Son, tai noi sinh hoatchung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong lIDND va UBND thanh phB Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin dien 1ir cua thanh phB.

3. Giao cho Ban QLDA d~u tu xay dung thanh phB quan ly va su dung quyd&tda:thu h6i dam bao dung quy dinh. '

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh Van phong dang ky d&tdaiva UBND phuOng Lam San t6 chuc chinh ly h6 sa the_oquy dinh.

f)i~u 3. Cac ong: Ch8.nhVan phong I-IDNDva UBND thanb phB, TruOng cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan ly d9 thi, Tai chinh - KS hoc;tch,Gicim ctBcVan phong dang kY ct&tdai thanb phB, Chu tich UBND phuOng Lam San, Giam dBcBan QLDA d~u illxay dl,lI1gthanb phB; Thu truang cac dan vi co lien quan; ong VfiKMc An va ba Cao Thi Hoan chiu tnich nhi~m thi hanb QuySt dinh nay. T"Nui nh9-n: TM. iN BAN NIlAN DAN- Nhu diSu 3,' . CHU" TICH

, !.~.t~ J , .,'- Thuemg tqrc Thanh uy; ,\\;~r'~:;_~B,~. HU TICH- Thuemg tnrc HDND thimh ph6; :,;.....-, . \) \ ',;, ' •- CM tieh, cae Ph6 Chli tieh , I (' t ,1 ;" - u-'""",...ti'lo+" ~I.J\UBNDth ' h hI. -<I ,I~. \y ;

an p 0; ,:'\ ~\~-;::~", ") .~'- Luu: VT. tJJ I·\ ~"::i:'~''.!/:" "...'J:,>"!, .:;.-­

t·,". IJ-a~I~'\"~.• "y" J .' (~

'; -<!) '-It NV:·,

Doan QuBe H03n

.'-\f .\\

uv BAN NHAN DANTHANH PHO HUNG YEN

S6: W/IQD-UBND

CQNG HoA xX HQI CHU NGHiA VItT NAMDQc I~p - Tl}'do - H~nh phuc

TP. Hung Yen, ngayAb thimg40nam 2019

QUYETDJNH

V~vi~ tbu h&idfit dBiVOl ong Tcln NgQCSon va ba Tcln Thi Thao dang sir dung ~ipbuimg Lam Son d~ tbl}'C hi~nDl}'an Cai tao, nang clp eac tuy~n duimg true trung

tam phuimg Lam ~, thanh phBHung Yen, tinh Hung Yen

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HUNG YEN

Can ctr Lu~tt6 chirc chinh.quyen dia phuong s6 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;Can cir Luat D~t dai ngay 29/11/2013;Can cir Nghi dinh s6 43(2014/Nf)-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu vS

quy dinh chi tiSt thi hanh Im(>t s6 diSu cua lu~t d~t dai; Nghi dinh s647/2014/Nf)-CP ngay 15/05/2014 cua Chinh phu vS b6i thuong, h6 tro, tai dinhcu khi Nha nuoc thu h6i d~t; Nghi dinh s6 01/20 17/ND-CP ngay 06101/2017 vSsua d6i, b6 sung mot s6 nghi dinh quy dinh chi tiSt thi hanh Luat d~t dai;

~.Can cir Thong tir s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 eua BQ tfUemgB(>Tai nguyen va M6i truang quy dinh vS h6 sa giao d~t, cho thue d~t, chuy~nmvc dfch su dVng d~t; ihu p6i (\1~t;

Can cu Quy8.t :d!ilh s6"::~05/Q£)-UBND ngay 22/3/2019 cua UBND tinhHung Yen vS vi~c phe:'duy~i kS:holilChsu dVng d~t nam 2019 cua thanh ph6 HungYen; ",1' "

Can cu QuySt dinh s6 2608/QD-UBND ngay 27/9/2017 cua UBND tinhHung Yen vS vi~c phe duy~t dv an: Cai tlilo,nang c~p cac tuySn du6ng tf\lC trungtam phuOng Lam Son;

Can cu H6 sa thu h6i d~t va Bien ban ki~m ke cua T6 c6ng tac GPMB Dvan Cai tlilo,nang c~p cac tuySn dUOngtr\lc trung tam phuOng Lam San;

Xet dS nght cua phong Tai nguyen va M6i truOng thanh ph6 tliliTo trinh s6::%<i ITTr-TNMT ngay)!f.lPI20 19,

QUYETDINH:

Di~u 1. Thu h6i d~t d6i vai 6ng TrAn NgQc San va ba TrAn Thi Thao t~iphuOng Lam San dS thvc hi~n Dv an Cai t~o, nang c~p cac tuySn duemg tf\lctrung tam phuong Lam San, thanh ph6 Hung Yen, C\lth~ nhu sau:

Thu h6i 5,29m2 d~t (l,09m2 d~t ODT; 4,2m2 d~t du so vai di~n tich th~ hi~ntren GCN QSDD) d6i v6i 6ng TrAnNgQc San va ba TrAn Thi Thao dang su d\lllg,t~i to ban d6 s6 60, thua d~t s6 136 ban d6 Vlap phuOng Lam San.

Ly do thu h6i dftt: Thirc hien D\I an Cai tao, nang cftp cac tuyen duong truetrung tam phirong Lam Son.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan, t6 chirc thirc hien viec thu h6i dftt,cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phuong Lam Son co trach nhiem giao quyet dinh naycho ong Tr§.nNgoc Son va ba Tdn Thi Thao; Truong hop ong Tr~n Ngoc Son vaba Tr~n Thi Thao khong nhan quyet dinh nay hoac vang m~t thi phai l~p bien ban;Niem ySt quyet dinh nay tai tru s6 UBND phirong Lam Son, tai noi sinh hoatchung cua cong d6ng dan cu.

2. Van phong lIDND va UBND thanh phB Hung Yen co trach nhiem dangQuyet dinh nay tren trang thong tin dien illcua thanh ph6.

3. Giao cho Ban QLDA d~u ttr xay d\ITIgthanh phB quan ly va sir dung quydftt da thu h6i dam bao dung quy dinh.

4. Phong Tai nguyen va Moi truOng, Chi nhanh Van phong dang ky dftt daiva UBND phuOng Lam Son t6 chuc chinh ly h6 sa thee quy dinh.

Di~u 3. Cac ong: ChcinhVan phong lIDND va UBND thanh phB, Truang cacphong: Tai nguyen va Moi truOng, Quan ly do th'i, Tai chinh - KS ho~ch, Giam dBcVan phong dang kY dftt dai ThanhphB, Chi!.tich UBNp phuOng Lam Son, GicimdBcBan QLDA ~u tu xay d\Illg thanh phB; Thu truang 'cac don vi c6 lien quan; ongT~NgQcSan va ba T~ ThiWo chiu trach nhi~m thi hanh QuySt djnh nay.¥Noi nh~n:- Nhu di~u 3;- Thuang trl)'c Thimh uy;- ThuCmg trl)'c HDND thanh ph6;- Chu tich, cac Ph6 Chu tichUBND tMnh ph6;

- LUll: vr,.wJ

TM. iN BAN NHAN DAN

Doan QuBc Hoan