uutiskirje 2/2015

Tilitys lähestyy - muista tarkistaa tietosi!

Toukokuussa tekijöille maksetaan mm. lainaus-korvausten täydennystilityksiä vuosilta 2010-2014, omakirjalainojen vuoden ensimmäinen tilitys sekä tv- ja radiokorvauksia toteutuneen käytön mukaan. Omat yhteystiedot, verotiedot ja teosluettelo kannattaa tarkistaa lainauskorvausjärjestelmässä osoitteessa

lainauskorvaus.sanasto.fi

Viimeinen päivä lainauskorvausjärjestelmän tietojen ja verotietojen muuttamiselle sekä asiakkuussopimuksen toimittamiselle on 22.4.2015.

Sanaston toimisto on muuttanut! Toimistomme siirtyi maaliskuussa Annankadulta uuteen osoitteeseen Korkeavuorenkatu 30 A, 5. krs, 00130 Helsinki. Puhelinnumeromme säilyivät muutossa ennallaan. Palvelemme asiakkaitamme uusissa tiloissamme entiseen tapaan arkisin klo 9 - 16.

SANASTO +358 9 5629 3300 @SanastoInfo KORKEAVUORENKATU 30 A , 5. KRS INFO@SANASTO.FI FB.COM/SANASTO 00130 HELSINKI SANASTO.FI KIRJAELÄÄ.FI

Saadaksesi kaikki sinulle kuuluvat lainauskorvaukset:

• Tarkista, että olet lisännyt teosluetteloosi kaikki teostesi ISBN-tunnukset (muistat-han, että uusi painos teoksesta saattaa saada uuden ISBN-tunnuksen).

• Varmista ilmoittaneesi teostesi tekijäroo-lit ja tekijämäärät oikein. Rooli ja tekijä-määrä tulee lisätä, vaikka olisit teoksen ainoa tekijä.

vaikuttamistyön kuulumisia

Eduskuntapuolueet vaativat lainauskor-vauksiin korotusta

Eduskunnassa vuosina 2011–2015 edustettuina olevien puolueiden edustajat ovat allekirjoittaneet yhteisen julkilausuman, jossa vaaditaan lainauskor-vauksen tason nostamista. Julkilausuman tavoit-teena on nostaa lainauskorvauksen tasoa asteittain niin, että vuoden 2018 talousarviossa lainauskor-vaus yleisistä kirjastoista sekä tutkimusta ja opetus-toimintaa palvelevista kirjastoista olisi kaikkiaan 14 225 000 euroa. Lainauskorvausmääräraha on tänä vuonna 8,2 miljoonaa euroa. Lisäksi teosten lainaa-minen tutkimusta ja opetustoimintaa palvelevista kirjastoista tulisi sisällyttää mahdollisimman pian lainauskorvauksen piiriin. Lainauskorvaus on teki-jänoikeuskorvaus, jota maksetaan tekijälle hänen teostensa ilmaisesta kirjastolainaamisesta. – Kirjat kirjastoissa eivät synny tyhjästä, vaan jokaisen teoksen takana on suuri määrä luo-vaa työtä, toteaa työryhmän työskentelyyn osal-listunut Sanaston puheenjohtaja, kirjailija Virpi Hämeen-Anttila. – Lainauskorvauksen määrärahat ovat Suomessa olleet pitkään riittämättömät, ja on hienoa, että yli puoluerajojen ulottuvalla yhteistyöl-lä epäkohtaan ollaan viimein saamassa parannus. Sanaston Kirja elää – kampanja on ajanut lainauskorvausmäärärahan korotusta sekä opetus- ja tutkimuskirjastojen ottamista korvauksen piiriin vuodesta 2011. Eduskunnassa eri valiokunnat ovat usean vuoden aikana kiinnittäneet huomiota lai-nauskorvausten tason alhaisuuteen muiden Poh-joismaiden korvausten tasoon verrattuna sekä ope-tus- ja tutkimuskirjastojen jäämiseen korvauksen ulkopuolelle.

Opetus- ja tutkimuskirjastoista tehdään vuosittain noin 18 miljoonaa lainaa, joista tekijät eivät saa lain-kaan korvausta. Eduskunta on jo vuosia edellyttänyt, että oikeus lainauskorvaukseen ulotetaan koske-maan myös tutkimusta ja opetustoimintaa palvele-via kirjastoja. – Kaikki tekijät ansaitsevat korvauksen teos-tensa lainaamisesta, toteaa Sanaston toiminnanjoh-taja Anne Salomaa. – Opetus- ja tutkimuskirjastojen ottaminen lainauskorvauksen piiriin tulee toteuttaa viipymättä, Salomaa painottaa.

Kulttuuri- ja asuntoministeri Pia Viitanen: Lainauskorvaus nostettava muiden Pohjoismaiden tasolle, se on kunnia-asia.

KÄY TUTUSTUMASSA LAINAUSKORVAUS-KAMPANJASIVUIHIMME

KIRJAELÄÄ.FI

Suhteeni kirjallisuuteen on varmaankin hyvinkin normaali; kolmen ahkerasti harrastavan lapsen isänä olen kaikkiruokainen kausilukija, joka yleensä kerää vuoden aikana pinon teoksia yöpöydälle odottamaan loma-aikoja. Lukijana olen hedonisti ja toivon aina saavani mahdollisimman voimakkaita tunnekokemuksia. Tästä johtuen kiireisinä aikoina iltalukemisiksi riittää usein jopa yksittäiset luvut jo aikaisemmin lukemistani teoksista. Tällä hetkellä tämän tärkeän tehtävän ovat saaneet Sofi Oksasen Puhdistus ja David Nichollsin One Day.

ajankohtaista sanastossa

Sanasto ja Lukukeskus: 100 kirjailijaa, tuhansia kohtaamisia

Sanaston 10-vuotisjuhlavuoden ja Kirjan vuoden kun-niaksi Sanasto järjestää yhdessä Lukukeskuksen kans-sa hankkeen, jossa 100 kirjallisuuden tekijää vierailee eri kohteissa ja tilaisuuksissa ympäri Suomea. Vierailut alkavat Lukuviikon aikana 20. -26.4. ja toteutuvat vuo-den 2015 loppuun mennessä. Yhteishankkeella halu-taan viestiä lukemisen ja tekijänoikeuksien puolesta. Lukukeskus toimii hankkeen järjestäjänä, Sanasto ra-hoittaa vierailut hallinnoimansa Kirjallisuuden tekijän-oikeusrahaston varoista. Hankkeella tuetaan lukemis-ta valtakunnallisesti, kun kirjailijavierailuita tarjotaan myös haja-asutuille seuduille. Kirjailijavierailulla kirjailija kertoo omasta työs-tään ja tuotannostaan kohderyhmän huomioiden.Hankkeeseen osallistuvat tekijät valitaan Lukukes-kuksen kirjailijatietokannasta. Valinnassa painotetaan monimuotoisuutta eri kirjallisuuslajien sekä tekijöiden alueellisen jakautuvuuden kesken. Vierailuista 10 %

on ruotsinkielisiä. Tavoitteena on saada mukaan laaja valikoima kotimaisia kirjallisuuden tekijöitä eri aloilta, kuten tietokirjailijoita, runoilijoita, suomentajia, käsikir-joittajia, kuvittajia ja ruotsinkielisiä kirjailijoita. Lukukeskuksen tietokanta on väline sopivan tekijävierailijan löytämiseen ja tilaamiseen. Tietokan-nan kautta eri tahot, esimerkiksi koulut ja kirjastot, tilaavat kirjailijoita ja kääntäjiä esiintymään. Mikäli et ole jo ilmoittautunut tietokantaan, ota yhteys Luku-keskukseen joko sähköpostitse lukukeskus@lukukes-kus.fi tai puhelimitse numerosta 050 4134232. Sinul-le lähetetään kysely, jossa pyydetään yhteystietoja sekä muita tarvittavia tietoja tietokantaan lisäämistä varten. Lukukeskuksen tietokantaan hyväksytään ammattimaiset kirjallisuuden tekijät, jotka kuuluvat Finlands svenska författareföreningiin, Suomen Kir-jailijaliittoon, Suomen kääntäjien ja tulkkien liittoon, Suomen Nuorisokirjailijoihin, Suomen Näytelmäkirjai-lijat ja Käsikirjoittajiin tai Suomen tietokirjailijoihin sekä esikoiskirjailijat tai muut kirjailijat, jotka ovat ylittäneet julkaisukynnyksen.

Kirjallisuuden käyttö puhutti Sanaston tekijänoikeusiltapäivässä

Sanasto järjesti maaliskuussa tekijänoikeusiltapäivän tekijä- ja oikeudenhaltija-asiakkailleen. Tilaisuudessa Sanaston lakimies Juha Pihlajaniemi kertoi tekijänoikeuden perus- lähtökohtia kirjallisuuden näkökulmasta. Aiheina olivat myös erilaiset kirjallisuuden käyttötilanteet, joita kirjallisuuden tekijä kohtaa sekä teosten luvanvaraisen ja vapaan käyttämisen rajanvedon tekeminen. Erittäin mielenkiintoisen ja ajatuksia herättäneen tekijä- puheenvuoron tilaisuudessa piti kirjailija Anja Snellman, joka kertoi omista kokemuksistaan ja tekijänoikeuksien merkityksestä omalla urallaan. Erityisesti se, kuinka kirjailija voi itse hinnoitella omaa työtään - kirjoittamista ja esiinty- misiään eri tilaisuuksissa - sai aikaan vilkasta keskustelua yleisössä. Kiitämme runsasta yleisöä aktiivisesta osallistumisesta!

Kirjailija Anja Snellman kertoi tekijän- oikeuksien merkityksestä pitkällä urallaan.

muistathan sanaston tarjoamat käyttöluvat

Saatko sekalaisia pyyntöjä teostesi käyttämiseen? Käytetäänkö teoksiasi eri yhteyksissä ja joskus ilman lupaa? Sanaston asiakkaana varmistat, että saat kor-vauksen teostesi käytöstä monissa eri yhteyksissä.

Kirjallisuuden tekijä on ammattilainen, jonka tulot muodostuvat monista lähteistä: mm. kirjoituspalkki-oista, esiintymiskorvauksista, apurahoista ja tekijänoi-keuspalkkioista. Suomen kaltaisella pienellä kieli- alueella ja pienillä markkinoilla ainoastaan harva kir-jailija saa toimeentulonsa pelkästään kirjamyynnistä. Tämän vuoksi on tärkeää, että kirjallisuuden käyttöön erilaisissa tilanteissa on olemassa käyttäjää helpottavia lupamalleja, joiden avulla tekijä saa korvauksen teos-tensa hyödyntämisestä. Sanasto tarjoaa käyttölupia mm. kirjallisuuden julkiseen esittämiseen, tekstien käyttöön uusissa julkaisuissa ja tapahtumamateriaa-leissa sekä kirjallisuuden käyttöön radiossa ja televisi-ossa. Luvistamme löydät lisätietoa kotisivuiltamme. Sanaston asiakkaana voit halutessasi myöntää lupia teostesi käyttöön niin halutessasi. Sanaston lupa-palvelu tarjoaa kuitenkin helpon tavan saada korvaus teostesi hyödyntämisessä eri tilanteissa. Keskitetty luparatkaisu on myös käyttäjän etu, sillä kirjallisuuden käyttötilanteet koskevat usein monien tekijöiden teoksia, jolloin lupien hankkiminen erikseen jokai-selta oikeudenhaltijalta on käyttäjälle työlästä. Tällöin kirjallisuuden käyttö voi jäädä tilaisuudesta pois tai kirjallisuutta saatetaan käyttää ilman lupaa. Kun luvan hankkiminen on käyttäjälle mahdollisimman help-poa, on kynnys luvan hakemiseen matala. Sanaston asiakkuus on yksinkertainen tapa taata teosten tekijä-noikeuksien valvonta mitenkään rajoittamatta tekijän mahdollisuuksia päättää itse teosten käyttämisestä.

VOIT LÄHETTÄÄ IDEOITA JA PALAUTETTA UUTISKIRJEESEEN LIITTYEN SÄHKÖPOSTITSE VIESTINTÄASSISTENTTI SONJA ULMALLE, SONJA.ULMA@SANASTO.FI.

SEURAAVA UUTISKIRJEEMME ILMESTYY KESÄKUUSSA.

Tunnetko tekijän, joka ei vielä ole asiakkaamme? Kerro hänelle meistä!

Marraskuun tilityksessä maksetaan viimeisen kerran lainauskorvauksia vuosilta 2010-2011 ja omakirjalainois-ta kertyneitä korvauksia vuosilta 2006-2010. Jotta mahdollisimman moni tekijä saisi hänelle kuuluvat korvauk-set, Sanasto tavoittelee aktiivisesti uusia asiakkaita. Kannustamme myös jo asiakkaanamme olevia tekijöitä levittämään viestiä Sanastosta. Kerro siis kollegallesi meistä! Saatat auttaa häntä saamaan korvauksensa takau-tuvasti useilta vuosilta. Sanaston asiakkaaksi voi liittyä kuka tahansa vähintään yhden kirjallisen teoksen julkaissut henkilö. Lisätietoa asiakkuudestamme löytyy kotisivuiltamme sanasto.fi/asiakkuus.

Ajantasaisen tilitysaikataulun löydät kotisivuiltamme osoitteesta sanasto.fi/tilitys.