FREDAG 10/5TORSDAG 9/5ONSDAG 8/5

WWW.BYGGTORGET.NO JUBILEUMSAVIS 8.–10. MAI

MDF skygge kvit

Interiør, Vegg 10

Ferdigmalt veggpanel i tidløst design som er enkle å montere. Farge NCS S 0502-Y.Str. 11x620x2390 mm.

DAGSTILBOD

PÅ VINDAUGE!

INTERIØR- KVELD MED EINAR NILSSON

MELD DEG PÅ!

NYOPNING AV BUTIKK OG UTSTILLING

60,-2,7L

99,-PR.PLATE

PARTIVARE

KAKE OG KAFFI! ME HAR KONKURRANSE MED FLOTTE PREMIAR – VELKOMEN INNOM!

-60%

2

Ein lastebil, grustak, spade og eit solid pågangsmot vart starten på det me kjenner som Martin Lid trelast AS i dag. No feirar dei 60 år.

Jon Bjarne Lid og sonen, Morten er i full sving i Bygg-torget-butikken på Palmafossen. Medan dei aller fleste har påskeferie og nyt sol og fridagar, jobbar dei to på spreng for å utvide butikklokala som dei eig, saman med Morten si syster, Irene. Alt må verta klart til 60-årsjubileet. Likevel tek dei seg tid til å mimra litt frå oppstarten av verksemda som Martin og Ingjerd Lid, starta i 1959.

–Alt her er bygd stein for stein, fortel Jon Bjarne og blar opp i eit fotoalbum.

Starta med sandMartin Lid & Co var namnet på verksemda frå byrjin-ga av, og bestod av Martin og kona, Ingjerd. Det star-ta med sand. Sidan familien eig i Kyrkjeteigen byrja Martin å køyre sand der i frå og rundt om på bygda. Mellom anna leverte han sand til betongarbeidet med Voss sjukehus. Samstundes med sand-køyrin-ga starta dei sakte, men sikkert opp trelastfirmaet sitt. Materialane henta dei frå bygdesagene på Voss og noko kom frå andre kantar av landet med tog til Palmafossen. Verksemda starta opp i eit gamalt bygg på området der NOBI er i dag. Fyrst i 1979 flytta dei verksemda dit ho er i dag.

Lid-hyttaDå Jon Bjarne Lid var ferdig utdanna ingeniør på 70-talet byrja han å teikna hytter som skulle syna seg å bli svært populære.

–Lidhytta vart populær og me selde dei over hei-le Voss. Samstundes leverte me dei frå Bremanger i nord til Kvinnherad i syd.

Jon Bjarne er naturlegvis stolt over det dei har fått til – og med god grunn. Frå starten i 1959 og fram til i dag har talet tilsette auka frå to til 15.

–Me hadde nok ikkje klart det om det ikkje var for dei trufaste kundane våre. Her kjem det både priva-te og tømrarar for å handla. Me er òg svært stolte og glade for alle dei tilsette hjå oss. Dei er fagleg dyktige og bidreg til at kundane kjenner seg godt ivartetekne når dei kjem.

–Kva framtidsvyer har de? –Me vil vidareføre arven og vera med å byggja Voss

for framtida, seier Jon Bjarne og Morten med eit smil.

Martin Lid. På biletet til høgre: Ingjerd Lid.Oppe til høgre: lager og kontor frå 1966 til 1979.

Morten og Jon Bjarne Lid.

3

NORTETT Takshingel

Takshingel for legging på nye tak og omtekking av gamle papptak eller shingeltak. Det kraftige klebefeltet er belagt med beskyttelsefolie som enkelt lar seg fjerne. Stort klebefelt gir sikker nedklebing og tett tak gjennom mange år. 20-års garanti!.

Isola Takshingel, skrå, sort

Isola Takshingel Skrå brukes til taktekking på skrå tak med bærende taktro av rupanel, OSB eller kryssfinerplater. Kan benyttes ned til 15 graders takfall. Produktet kan også benyttes på gammel Takshingel.Undersiden av tungene er bestrødd med spesialsand, mens resten av shingelens underside har en tynn plastfolie for å hindre klebing til undertaket. Denne plastfolien skal ikke rives av noe som gir rask og effektiv montering.

Metrotile takpanne Quartz

Metrotile takpanne kjennetegnes ved klassisk design og høy styrke. Overflaten er behandlet med OptigalTm aluzink som gir uovertruffen holdbarhet. 40 års garanti.

60,-

189,-

109,-

PR. M2

PR. M2

PR. M2

4

Parkett, 3-stav

Eik Casa 3-stav Live Satin Lakk. Legges raskt og limfritt med 5G Click lås. 13x215x2200 mm.

199,-PR. M2

Eik Antium 1-stav plank

Eik Antium et ekte tregulv i imponerende plankemønster, hvor hver planke består av kun ett stykke. Livfull, naturlig sortering med kvist og utbedrede kvister. Mikrofasede kanter, lasert i grå-hvitt og matt lakk. Gir det eksklusive utrykket til rommet! Enkel, rask legging, egnet i kombinasjon med gulvvarme og tørt norsk klima.

499,-PR. M2

Parkett, 1-stav

Eik Casa 1-stav/plank Live Matt lakk medfas. Legges limfritt med Boen X-press Clic.13x138x2200 mm.

449,-PR. M2

Snakk med Elin om golv

5

TILBOD PÅ HEILE SERIEN

Laminatgulv, 1-stav

Moderne Grå Eik er et moderne laminatgulv med 2 m lange bord. Følelsen av trebord fremheves ytterligere med faser langs alle de fire kantene. Dette gulvet leveres med trestrukturen Genuine, en lett polert struktur som følger treverket ned til de fineste detaljer, og en silkematt finish.

199,-PR. M2

Laminatgulv, 1-stav

New England-eik er en beige eikedesign med mye sjarm og karakter. En del av vår Pergo Sensation-kolleksjon med AquaSafe-teknologi, er praktisk talt umulig å skjelne fra ekte tre og er eksepsjonelt vannbestandig.

209,-PR. M2

SJEKK PRISEN!

Laminatgolv, Grand AvenueEkstra lange og ekstra breie høgtrykks laminatbord. Overflata er dobbelt så tjukk som på vanlege laminatgolv. Våre laminatbord er klassifisert som dei kraftigaste laminatgolva på marknaden, perfekt for heimar og områder med stor trafikk.

329,-PR. M2

6

179,-PR. PLATE

Huntonit Mikrofuge veggplate

Ferdigmalt veggpanel i tidløst design som er enkle åmontere. Farge NCS S 0502-Y. Str: 11x620x2390 mm.

Huntonit panelbord, Skygge Hvit

Panelbord kan brukes stående eller liggende i tak og på vegg. Huntonit ferdigmalte panelbord har en sterk overflate og er enkle å rengjøre og er anbefalt av Norges Astma- og Allergiforbund. Str: 11x142x2420 mm

60,-

149,-

PR.PLATE

PR.M2

Tak-ess Inspirasjon

Tak-ess Inspirasjon er en foliebelagt himlingsplate, profilert på alle 4 sider med not/fjær og v-fuge. Finnes i flere forskjellige format og dekorer. Gjelder 14 TFL hvit Inspirasjon 60x120

Snakk med Lars om vegg- og takplater

159,-PR. PLATE

Veggplater som er ferdig grunnet, klare for tapetsering og maling. Enkle å montere og man får en tilnærmet usynlig skjøt. Str: 12x620x2390 mm.

7

329,- 299,-PR.M2 PR.M2

BaderomspanelM66 Cracked Cement

Cracked Cement 2204-M66 S. Flisstørrelse 60x60 cm.Selges i 2-pk.

BaderomspanelM63 Denver White

Denver White Marcato Flisstørrelse 60x30 cm.Selges i 2-pk.

Flexit baderomsvifte Pro7

Flexit baderomsvifte Pro7 er en bruker- og installasjonsvennlig vifte med 7 ulike funksjoner. Viften er svært stillegående, energieffektiv og har høy kapasitet. Viften har modus for kontinuerlig drift som sørger for god grunnventilasjon.

Flexit romventilator Roomie Dual WIFI

Roomie Dual gir balansert ventilasjon med varmegjenvinning i enkeltrom. To vifter i romventilatoren sørger for kontinuerlig balansert tilluft og avtrekk. Varmen gjenvinnes fra avtrekksluften i en keramisk varmegjenvinner som samtidig gir temperert og filtrert tilluft. Integrert wifi gjør det enkelt å koble sammen flere ventilatorer. Kan styres med egen app. Veggtykkelse 28-50 cm. Med strømledning.

1960,-

Fibo veggpanel kan trygt benyttes i

våtrom og er godkjent i.h.t. våtromsnormen.

Platene monteres raskt og enkelt uten bruk av membran.

6660,-

8

Heydi Basic +Plus avrettingsmasse

Weber Gulvavretting hurtig 20 kg

Støvredusert, fiberforsterket hurtigtørkende avrettingsmasse for alle typer underlag. Sjikttykkelse 5-50 mm. Tørketid 1 døgn pr cm tykkelse.45223825

Støvredusert, fiberforsterket hurtigtørkende avrettingsmasse for alle typer underlag. Sjikttykkelse 5-50 mm. Tørketid 1 døgn pr cm tykkelse.44896857

FORSKJELLEN PÅ EN LETTVEGG MED OG UTEN ISOLASJON ER STOR.Husk å lydisolere med GLAVA® når du bygger en innervegg i boligen – det vil du ikke angre på.

Trenger du gulvavretting?

Snakk med noen som har peiling. Prøv noen skikkelig gode råd fra Byggtorget, helt gratis

og alltid på lager.

6

60,-PR.M2

-30%På andre dimensjoner

PARTIVARE

-30%Rockwool isolasjon

SUPERPRIS!

Glava isolasjon100 mm Proff 34

9

13x145 glattpanel, kvitlasert

Glattpanel i furu fra Moelven. Glattpanel med sin rette kant og minimale spor har på kort tid blitt en av de mest populære profilene. Glattpanel gir et moderne, enkelt og varmt uttrykk i alle rom. Passer godt både på vegg og i tak.

19x148 DF/EF grunna kvit

13x120 skyggepanel skrå natur

Panel skyggeskrå kant er den mest anvendte panel både til tak og vegg. Innvendig panel brukes som oftest på vegg og tak, kan også brukes som brystningspanel mm.

199,-99,-

17,90

PR.M2

PR.M2

PR.LM

19x148 DF/EF UltimaltRåtebeskytta, grunna og fabrikkmalt kledning

Gjeld valfri farge ved bestilling over 50 m2

26,90PR.LM

-30%Listverk frå S Wood

KLEDNING

Glava isolasjon100 mm Proff 34

10

Systemhus er Noregs største huskjede med 120 kjedemedlemmer rundt om i landet. Me i Martin Lid Trelast er stolt av å være i ein kjede som har bygd over 50.000 bustader i over 50 år.

«Me bygger framtida» Målet vårt er å laga litt bedre og litt smartare heimar for deg.

Som medlem i Systemhus kan me tilby ei rekke arki-tektteikna hus og hytter. Me bygger både moderne, tradisjonelle og herskapelege bustader. Her kan du finna ein stil og ein planløysning som passar deg og din familie.

Eit ferdighus er aldri heilt ferdig Huskatalogen fungerer som eit godt utgangspunkt for å starta prosessen med å byggja hus. Eit ferdig-hus eller eit kataloghus kan ein alltid endra på ut frå dine behov og ynskjer. Om du ynskjer å endre det ori-

ginale huset, jobbar me frem ein optimal planløysing saman med deg som kunde. Dei aller fleste husa kan byggast på ulike tomter, både i flatt og skrått terreng.

Friske Heimar sidan 1989Systemhus starta allereie i 1989 eit samarbeid med Noregs Astma- og Allergiforbund om å bidra til eit bedre inneklima i våre bustader. Eit godt inneklima er eit av våre hovudfokus når me planlegg og bygger våre bustader. Eit sunt og friskt inneklima er grunn-leggande for helse og trivsel. For oss er mellom anna lys, lyd og luft store fokusområder. Det å sikra opti-male lysforhold, eit hus som pustar og få på plass tiltak mot lydproblematikk er viktig.

MARTIN LID TRELAST AS

11

Systemhus til Oslo – Paris 2019Systemhus har sidan 2017 vært sponsor til Team Rynkeby – God Morgon Nord-Norge, og i august 2019 syklar huskjeden sjølv Oslo – Paris til inntekt for Barnekreftforeningen! Lars Erik frå Martin Lid sy-klar Oslo – Paris.

Ynskjer du å bidra til saken?Send sms med kodeord «systemhus» til 02099, eller vipps eit valfritt beløp til 97677 med merknad «Sys-temhus».

Kåre tilpasser og teiknar det

du treng til ditt prosjekt

12

Norge er et land med mye vind og vær. God kvalitet på ytterdøra er derfor viktig for å holde kulda ute. Dette bør du tenke på når du skal velge ny dør:

• Velg kvalitet utfra hvor værhardt huset ligger til

• Bytt ut nøkler med integrert kodelås i døren

• Dører med vindu slipper mer lys inn i entréen

• Hva passer til fasaden og til din personlige stil?

VELG RIKTIG YTTERDØR-30%

På veil. prisliste

Inner- og ytterdører

YTTERDØR FERDIG SNEKRA INNAN 10 DAGAR TIL FAST PRIS

Prisane er inkl. mva og leveras i farge NCS S0502-Y.Gjelder størrelsene 9X21, 10X21. P-1700

12.990,-

Drop

19.990,-

best

enkel

Finnast også i svart, kr 18.490,-

Michigan

16.990,-

BETRE

Med Byggtorgets Ferdig Snekra, treng du ikkje løfta ein finger. Du vel den kvaliteten på døra du ønskjer til fast pris (dørhandtak er ikkje inkludert). Me fiksar både levering, montering og oppryddinga. Inkludert i prisen er både gratis synfaring, levering og montering med ferdig lista dør innvendig og utvendig. Tilbodet føreset montering i standard opning i trevegg. Arbeidet utførast av ein proff som er spesialist på området. Du har berre ein kontaktperson frå oss i Byggtorget for heile jobben. Enklare kan det knapt gjerast!

Ta kontakt med Byggtorget i dag for ein uforpliktande prat!

13

DAGS-TILBOD PÅ VINDAUGE

-60%

-60%

-60%

-50%KUN FREDAG 10/5

KUN ONSDAG 8/5 KUN TORSDAG 9/5

ALLE DAGER!

Betaling ved bestilling.

Snakk med Lars Erik

om dører og vindauge

14

Langlo garderobar

I over 30 år har vi foredlet og videreutviklet skyve-dørskonseptet. Vårt mål er at kunden ikke skal behøve å ty til tilpasninger som medfører saging/kutting eller andre justeringer når man monterer en skyvedørsgarderobe fra Langlo. Alt skal være ferdig tilpasset fra fabrikken, etter kundens mål og behov. En original skyvedørgarderobe fra Langlo har kvaliteter som gjør at den varer – lenge! Vi ønsker å gi deg den gode følelsen av å ha alt på plass, pent og ryddig.

-30%

LADIES NIGHT

MED EINAR NILSSON

15/5

Interiørkveld med Einar Nilsson, 15. mai

Einar Nilsson, kjent som målaren i «Tid for hjem», har sidan 1980-talet forskjønna norske heimar med farger og tapeter. Hjarta hans bankar ekstra varmt for gamle bygningar, eldre måleteknikkar og store forvandlingar. Hans føredrag tek føre seg desse temaene m.m. I fjor haust var han dansande målar i «Skal vi danse», og gjekk heilt til topps. Me gler oss til Einar kjem på besøk!

MEIR INFO PÅ FACEBOOK

Send din påmelding innan 10/5 til:pamelding@martinlid.noBegrensa antal plassar.

15

-20%

60,-2,7L

Interiør, Vegg 10

Herregård Extra

Herregård Maximal

Oljebeis

Herregård Supermax

Silkematt interiørmaling til vegger av bygningsplater, tapet, glassfibervev, puss og betong i tørre rom. Luktsvak og slitesterk med suveren vaskbarhet.

Vanntynnet dekkende trebeskyttelse med gode tør-keegenskaper. Mal 2 strøk på en dag. Ekstra effektiv mot alger og sopp.

Værbestandig, dekkende, og vanntynnbar trebeskyt-telse. Ekstremt motstandsdyktig mot svertesopp. Ekstra lange vedlikeholdsintervaller.

Lett tixotrop,impregnerende oljebeis med effektive midler mot svertesopp. Gir en meget værbestandig overflate med lang levetid. Benyttes på nytt, trykkim-pregnert eller tidligere beiset treverk.

Moderne hybridmaling som gir max beskyttelse mot tøft, nordisk klima. 15 års vedlikeholdsintervall. Den har selvrensende egenskaper som gjør at huset holder seg rent lengre.

Gjøco er en av Norges ledende produsenter av maling til det dekorative markedet, og tilbyr prisgunstige produkter av høy kvalitet. Gjøco er en totalleverandør med et bredt sortiment av maling til hus og hjem. Gjøco er opptatt av å produsere miljø- og helsevennlig, og flere av deres produkter er Svanemerket. Siden 2015 er Gjøco sertifisert som Miljøfyrtårn.

Alle andre produkter

90,-2,7L

Terrassebeis, Basic

460,-9L

560,-9L

760,-9L

860,-9L

Matt Terrassebeis basert på vanntynnbar alkyd tilsatt effektive midler mot svertesopp. Til bruk på både nytt og gammelt impregnert treverk.

9460,-DLX6038T COMBOKIT6 delers ComboKit 18V

Innholdsrikt sett med hele seks maskiner i Makitas 18V serie. Dette er en flott profesjonell oppstartspakke med sirkelsag, drill, borhammer, multiverktøy, bajonettsag og slagskrutrekker. Med settet kommer også 3 stk 18V/5,0Ah Li-ion batterier og hurtiglader. Ladetid 45 min. Kommer i bag.

RADIO DAB+ BLUETOOTH DMR112

Robust og sprutsikker byggeplassradio.Kraftig og fin stereolyd. LCD skjerm med mulighet for tekstinformasjon fra DAB sendinger, antenne som kan legges ned under håndtaket ved transport, IP64 klassifisering på støv og vannbeskyttelse, to 89mm høyttalere og bærehåndtak. Gir opp til 33 timer spilletid med 18V 6,0Ah batteri.

HEKKSAKS DUH523Z

Hendig hekksaks med 520mm blad. Batteridrevet hekksaks med antivibrasjon og elektrisk brems. Sverd på 52 cm av høy kvalitet. Maks grentykkelse på 15 mm. Varsellampe indikerer når det er lite strøm på batteri. Vekt 3,2 kg. Z-modell kommer uten batteri og lader.

RYDDESAG DUR365UZ

3-trinns kraftig ryddesag på 2x18V batterier. Børsteløs motor. Lav støy og lave vibrasjoner. 36V kraft ved 2x18V batterier rett i maskinen. 3 trinns hastighetskontroll. Z-modell leveres uten batteri og lader.

BORSKRUTREKKER 18VDDF485RTJ

Kompakt 18V batteridrill med børsteløs motor. DDF485 er en driftssikker batteridrill med godt grep og lav vekt. Den børsteløse motoren gir mye kraft og lavt batteriforbruk. Med settet kommer også 2 stk 18V/5,0Ah Li-ion batterier og hurtiglader.

1960,-3360,-

1260,- 3360,-Snakk med Jon Sigurd

om verktøy og maskinar

16

NYMODELL!M/BLUETOOTH

17

-30%

-30%

Alle omnar frå Jøtul

Alle omnar frå Nordpeis

STÅLPIPER-20%

Kvifor rehabilitera pipa? Ei pipe som er defekt eller har mang-lar kan vera brannfarleg, i verste fall kan du risikera pipebrann. I tillegg gir den dårleg trekk, problem ved oppfy-ring og det er vanskeleg å fyra riktig. Rehabilitering av pipa er enklare enn du trur og langt billigare enn å byg-gja ny pipe. Me lagerfører Jøtul Pi-perehabilitering og har kontakt med sertifiserte montørar.

Piperehablitering

Snakk med Stig om omn, piper og peis

18

Krampepistol PN540

Lett premium krampeverktøy til mange bruksområder. Til oppdrag som krever enkle kramper. Kraftfull, stillegående og velbalansert. Servicevennlig og pålitelig. Dypdejustering. Enkel tilgang til fjerning av forkilte kramper

Ryobi borskrutrekker R18DD3-220S

Del av 18 volt ONE+ systemet. Ett batteri - passer alle verktøy. 13 mm selv spennende chuck. 2 gir. LED lys for beste oversikt. To 2 Ah batterier inkludert.

Monteringsverktøy ESSVE HDS 110-150 HDS skruer 4,8x60, 250 stk.

Dykkpistol for rett dykkert FN1650.2

Lett og smidig dykkpistol med stor driftsikkerhet. Verktøyet har justerbar avslutning og nøkkelfri dybde-justering samt ergonomisk gummigrep og beltekrok for enkel tilgang til verktøyet.

1960,-1660,-

1760,-

760,- 560,-

Møre Royal28x120 brun/grå duo/uno

30,60PR.LM

19

560,-

Jøtul Frøya

Nøl ikke med å bruke utepei-sen selv om gradestokken viser minusgrader. Med en utepeis skaper du den gode atmosfæren og får et naturlig samlingspunkt i hagen.

Rekkverk Linnestad 115,7x89 cm, kvit

Espegard bålpanne

Trillebår selvbygger

3260,-

660,-2360,-

660,- 3460,-

1560,-

Lekestativ Up, impregnert

Lekestativ UP leveres med to vanlige husker og plattform for rutsjebane. Rutsjebane på tre meter (blå/rosa) kjøpes separat. Lekestativet passer for barn fra 3 år. Maks belast-ning 70 kg pr. tilbehør. Lekestativet er kun godkjent til bruk i private enkelthusstander.

Betongblander 135 l

135 liters trommel. Leveres fer-dig montert i eske fra fabrikken. Produsert i Europa. Stillegående motor med overbelastningsvern sikrer lang levetid.

Tilbudene gjelder kun i kampanjeperioden, eller så langt lageret rekker. Prisene gjelder kun lagerførte mønstre og størrelser. Tilbudene er netto hentepris og gjelder kun ved kontant salg. Vi tar forbehold om trykkfeil!

Heilt majestetisk jubileumsfest!

OPNINGSTID:

Onsdag 07–19.00Torsdag 07–19.00Fredag 07–17.00

Byggtorget Martin Lid Trelast fyller 60 år og inviterer store og små til jubileumsfest og nyopninng av butikk 8.–10. mai. Me har sendt innbyding til Kongen, og er svært spent på om han kjem. Det vert gratis kaffi, kake og bollar. Konkurranser med flotte premier, og masser av gode tilbod. Våre leverandører vert med oss og gjer deg gode råd, heilt gratis. Hjarteleg velkomen!

??.??.2019 BYGGTORGET MARTIN LID TRELAST AS,

BRYNALII 140, 5705 VOSS

Hans Majestet KongenKjære Deres Majestet!

Vi har gleda av å kunne invitere Dykk til 60 års jubileum hjå Byggtorget Martin Lid Trelast AS.

I den anledning ynskjer vi vyrdsamt å overrekkje Dykk ei gåve av ein litt personleg karakter.

Vi måtte sjølvsagt snekre noko. Og vi måtte lage noko som betyr noko for Dykkar Majestet.

Det var då ein av våre tilsette drog fram biletet av Dykk som baby i det herrens år 1937, sittande på ein

nydeleg klassisk trebenk.

No har vi atterskapt denne benken etter alle kunstens reglar og håpar Dykkar kongelege høgheit har moglegheit

til å ta imot vår audmjuke gåve under vårt 60 års jubileum.

Seremonien finn stad i Brynalii 140 den 10. mai frå kl. 10.00.

Om Kongen ikkje er kjend i området er det berre å sei ifrå, så sender vi meir enn gjerne ein detaljert vegbeskriving.

Vi veit ikkje heilt kor mykje Dykkar Majestet kan om Byggtorget, men vi er faktisk litt annleis skrudd saman

enn andre byggevarekjeder.

For det første er vi ein mindre og meir kompakt butikk, ikkje fordi utvalet er dårleg,men fordi vi skal tilby dei

riktige varene til rett pris.

Kvifor skal man ha tolv variantar av same sag når den eine varianten er meir en god nok?

Dykkar Majestet treng heller ikkje bekymre Dykk for å gå Dykk bort. Butikken er veldig oversiktleg,

med smart planløysing for rask og effektiv handel.

Skulle Kongen føle seg litt utilstrekkeleg når det gjeld oppussing, kan vi også trygga Dykk om at våre tilsette har

betydeleg med erfaring under snikkarbeltet.

På Byggtorget har vi alltid gode råd på lager, helt kostnadsfritt.

Du kan sei det slik, Dykkar Majestet, at det vi ynsker aller mest er at våre kundars jobb blir så enkel som mogleg.

Dykkar Majestet kallar det kanskje ein jobb, vi kallar det plankekøyring.

Ja, no blei det mykje informasjon på ein gong, men vi hadde i alle fall blitt opprikteleg glade om

Dykkar Majestet ville vera til stade på markeringa vår.

Vi snekres.

Jon Bjarne Lid, dagleg leiar

Kanskje kjem kongen. Kjem du?

Innbyding til Hans Majestet Kongen.

Velkomen til butikken som alltid har gode råd på lager.

KAFFI, KAKER OG

BOLLAR

8.–10. MAI

AKTIVITETARFOR BORN

HOPPE-SLOTT!

ONS–TOR 16–19

KONKURRANSERSPIKER-KONKURRANSE

QUIZ

PREMIERGÅVEKORT KR 10.000,-