Concept: Jennifer L. Parke, OSU Dept. of Crop and Soil Science & Dept. of Botany and Plant PathologyDesign: Jennifer L. Parke and Debbie Palmer

Illustration: Debbie Palmer and Kristen M. DotyTranslation: Luisa Santamaria, OSU Dept. of Botany and Plant Pathology

Organismos microscópicos de plantas infestadas, suelo, agua ydesechos de hojas pueden ser la causa de enfermedad en plantas.USTED puede ayudar a prevenir su dispersion.

Microscopic organisms in infested plants, soil, water and leafy debris can cause plant disease. YOU can help prevent their spread.

Yes No

Yes No

Yes No

Yes No

Inspeccione y ponga en cuarentena las plantas que llegan de otros viveros.Inspect and quarantine plants arriving from other nurseries.

Manténgase alerta y busque síntomas de enfermedad. Reporte problemas.Be alert for disease symptoms. Look for and report problems.

Mantenga las áreas de propagación limpias.Keep propagation areas clean.

Asegúrese que las plantas tengan buen drenaje.Ensure good drainage.

Use solamente macetas limpias y sustratos de cultivo nuevos.Only use clean pots and potting media.

Nunca coloque las macetas directamente sobre el suelo.Never put pots on bare soil.

Limpie los residuos de hojas.Clean up leafy debris.

No deje que las macetas se volteen.Don’t let container plants tip over.

Deseche plantas enfermas lejos del área de producción.Dispose of sick plants away from the production area.

Use solamente agua limpia para el riego.Use only clean water for irrigation.

1

3

10

4

5

9

6

87