Upload
eduardo-paz-munoz
View
240
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
1/173
CBR-970/971
Wireless-N Broadband RouterWireless-N 3.5G Broadband Router
User Manual
Version 1.00
(Feb, 2011)
1
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
2/173
Table of Contents
TABLE OF CONTENTS......................................................................................................... 2
PREFACE ........................................................................................................................... 5
CHAPTER
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
CHAPTER
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
CHAPTER
3
CHAPTER
4
4.1
4.1.1
INTRODCTION.......................................................................................... !
About CBR-970/971 .................................................................................................6
!in Fe!tures .........................................................................................................6
"#ste$ Re%uire$ents..............................................................................................6
&ettin' to no CBR-970/971.................................................................................7
*!r+!re "eii!tions..........................................................................................9
S"STE# AND NET$OR% SETP................................................................. 1&
Bui+ etor Connetion (Router $o+e) ...........................................................10
Bui+ etor Connetion (A $o+e)..................................................................11Bui+ etor Connetion (iFi-A $o+e) .........................................................12
Connetin' to CBR-970/971 b# usin' eb Broser .............................................13
in+os 95/9/ ...............................................................................................13
in+os 2000 ......................................................................................................15
in+os ..........................................................................................................17
in+os Vist! / in+os 7.................................................................................19
Router A++ress 8oou .....................................................................................21
Connet te ireess Router:s $!n!'e$ent nter!e b# eb Broser ............22
OPERATION #ODES AND ONE BTTON SETP.......................................... 24
ROTER #ODE AD'ANCED CONFI(RATION ........................................... 2!
Coni'ur!tion.....................................................................................................26
A nter!e "etu.............................................................................................26
4.1.1.1 A nter!e - ternet ort .............................................................................27
4.1.1.1.1 A Aess ;#e - "t!ti ............................................................................24.1.1.1.2 A Aess --
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
3/173
2
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
4/173
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.3
4.3.1
4.3.24.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.44.5.5
4.6
4.7
4.7.1
4.7.2
4.
CHAPTER
5
5.15.1.1
5.1.2
5.2
5.2.1
5.2.1.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.65.3
5.3.1
5.3.2
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.4
5.4.1
5.4.2
5.5CHAPTER
!
ireess Aess Contro ........................................................................................63
ent 8o' ...............................................................................................................97
8o'out ...................................................................................................................9
AP #ODE AD'ANCED CONFI(RATION .................................................... ))
Coni' ................................................................................................................99
8A "etu..............................................................................................................998A nter!e "etu ..............................................................................................99
ireess "etu ....................................................................................................101
ireess B!si "ettin's........................................................................................102
utie As ........................................................................................................104
ireess A+>!ne+ "ettin's ................................................................................105
ireess "eurit# "etu ......................................................................................107
ireess Aess Contro ......................................................................................109
ent 8o' .............................................................................................................12
8o'out .................................................................................................................130
AD'ANCED CONFI(RATION FOR $I*FI AP #ODE .................................. 131
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
5/173
3
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
6/173
6.1
6.1.1
6.1.2
6.2
6.2.1
6.2.26.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.1
6.3.2
6.3.36.4
6.4.1
6.4.2
6.5
CHAPTER
+
CHAPTER
,
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.
Coni' ..............................................................................................................131
Coni' -- 8A ...................................................................................................131
8A nter!e "etu ............................................................................................131
ireess "etu ....................................................................................................133
ireess B!si "ettin' .........................................................................................133
ireess A+>!ne+ "ettin's ................................................................................136ireess "ite "ur>e#............................................................................................13
ireess "eurit# "etu ......................................................................................13
ireess Aess Contro ......................................................................................141
" "ettin' .........................................................................................................143
"#ste$ !n!'e$ent ..........................................................................................144
C!n'e !ssor+ ................................................................................................144
Fir$!re ='r!+e...............................................................................................145
roie "!>e..........................................................................................................146
;i$e ?one "ettin' ...............................................................................................150
=n "ettin'........................................................................................................1528o' @ "t!tus ........................................................................................................152
etor Coni' ...................................................................................................153
>ent 8o' .............................................................................................................153
8o'out .................................................................................................................154
DDNS ACCONT SETP .......................................................................... 155
- A ..................................................................................................... 1!1
nst!!tion...........................................................................................................161
8
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
7/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
8/173
P/efa0eP/olona/
Abot Ts #analA0e/0a e este 6anal
;!n #ou or ur!sin' te CBR-970/971 ireess- io 3.5& Bro!+b!n+ Router. ;is =sers
!nu! is inten+e+ or !u+iene it b!si netorin' noe+'e !n+ is te ri$!r# reerene or
oni'urin' !n+ $!int!inin' te +e>ie. ;is $!nu! inu+es +esrition o te $!n!'e$ent inter!e !n+
+et!ie+ instrution in its use.
Gracias por la compra de la CBR-970/971 Pico Wireless-N Router de banda ancha 3!G"ste usuario#s $anual est% destinado a alumnos con conocimientos b%sicos de redes & esla principal re'erencia para la con'i(uraci)n & el mantenimiento del dispositi*o "ste manual
inclu&e la descripci)n de la inter'a+ de administraci)n & instrucciones detalladas para suuso
Con7entons seCon7en0onestl8aas
otes, !rnin's or !utions !re in bo+ it s!+e+ b!'roun+.
n tis $!nu!, te CBR-970/971 ireess- (3.5&) Bro!+b!n+ Router is reerre+ to !s te
ireess router.
, Notas. a*isos & precauciones son en ne(rita con 'ondo sombreado, "n este manual. la CBR-970/971 Wireless-N 3.! G Router de banda ancha se
re'iere como #el router inal%mbrico #
5
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
9/173
Ca9te/ 1 Int/o0ton
1.1 Abot CBR*)+&:)+1
CBR-970 is ! s$! ireess bro!+b!n+ router it ro>i+es ternet in inter!es !n+ onnets tonternet >i! bro!+b!n+ e intei'ent u' @ !#, tus $!in'
internet eDeriene e!sier !n+ $ore enEo#!be.
ie s!rin' internet onnetion it $utie o$uters, CBR-970 uses seurit# $e!nis$s su
!s ire! !n+ o" to ensure te seurit# e>e !n+ onnetion %u!it# o te netorin' en>iron$ent. t is !
netorin' soution +esi'ne+ seii!# or ouseo+ !n+ erson! !i!tions, e$!siGin' i'
seurit#, rei!biit# !n+ e!se o use.
CBR-970s uni%ue oer s!>in' e!ture, inu+in' &reen A untion, es to re+ue u to 0H oer
onsu$tion en tere is no netor tr!i +etete+.
CBR-970 es un peue2o router inal%mbrico de banda ancha. o'rece conei)n "thernet
inter'aces & se conecta a 4nternet a tra*5s de banda ancha 68/Cable m)dem e inter'a+
B 3!G mochilas para CBR-971 :dem%s. detecta autom%ticamente entorno de
usuario#s con'i(uraciones W:N inteli(ente para lo(rar #Plu( ; Pla. por lo ue eperiencia
de internet m%s '%cil & m%s a(radable
$ientras ue compartir conei)n a internet con *arios ordenadores. CBR-970 utili+a
mecanismos de se(uridad como 'ire
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
10/173
"uorts 3.5& nternet onnetion (CBR-971 on#)
1.3 S;ste6 Rei+e+ >i! D
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
11/173
1.4
Co$uter or netor +e>ies it ire+ or ireess netor inter!e !r+.
eb broser (Microsoft Internet Explorer 4.0 or above, Netscape Navigator 4.7 or above, Opera
web browser, or Safari web browser).
An !>!i!be AC oer soet.
(ettn to %no= CBR*)+&:)+1
;e ront >ie o CBR-970/971
LED Function Color Status Description
Power x 1
Wireless / WPS
x1
System status
Wireless activity
&
WPS status
On
GreenBlinking
120ms
On
GreenBlinking
30ms
ReddishBlinking
Orange120ms
System is ready to work
1. Power is eing a!!lied and system
oot in !rogress
2. "eset or #irmware u!grade in !rogress
Wireless is connected
Wireless $%"% activity
WPS #unction in !rogress
7
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
12/173
On 100'!s (t)ernet is connected
GreenBlinking100'!s (t)ernet $%"% activity
30ms
W! x 1
L! x "
W*+ !ort activity
,*+ !ort activity
On
GreenBlinking
120ms
On
GreenBlinking
30ms
On
GreenBlinking
120ms
10'!s (t)ernet is connected
10'!s (t)ernet $%"% activity
100'!s (t)ernet is connected
100'!s (t)ernet $%"% activity
10'!s (t)ernet is connected
10'!s (t)ernet $%"% activity
;e b! >ie o CBR-970/971
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
13/173
1.4.1 Ha/=a/e S9e0f0atons
;e ooin' t!be sos te teni! seii!tions o te ireess router.
Ite6
A/8A ort
8A ort
="B ort
(CBR-971 on#)
ireess
er!tion
Re%uire$ent
Antenn!
e! &!in o te
!ntenn!
;r!ns$itte+ oer
Reei>e "ensiti>it#
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
14/173
Ca9te/ 2 S;ste6 an Net=o/> Set9
;e CBR-970/971 is !n e!s# to setu !n+ ireess +e>ie or >!rious !i!tion !n+ en>iron$ent. t
!n be use+ in onerene roo$, ote, e>en in tr!nsort!tion.
8a CBR-970/971 es un '%cil de con'i(urar & el dispositi*o inal%mbrico para di'erentes
aplicaciones & entornos Puede ser utili+ado en la sala de con'erencias. el hotel. incluso en el
transporte
2.1 Bl Net=o/> Conne0ton ?Rote/ 6oe@A+$inistr!tor !n $!n!'e te settin's or A, 8A, ireess etor, ;, !ssor+, =ser
Aounts, Fire!, et.
:dministrador puede administrar la con'i(uraci)n de W:N. 8:N. red inal%mbrica. NP.
contrase2a. cuentas de usuario . corta'ue(os. etc
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
15/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
16/173
2.2 Bl Net=o/> Conne0ton ?AP 6oe@
A+$inistr!tor !n $!n!'e te settin's or A, 8A, ireess etor, ;, !ssor+, =ser
Aounts, Fire!, et.
:dministrador puede administrar la con'i(uraci)n de W:N. 8:N. red inal%mbrica. NP.
contrase2a. cuentas de usuario . corta'ue(os. etc
11
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
17/173
2.3 Bl Net=o/> Conne0ton ?$F*AP 6oe@
A+$inistr!tor !n $!n!'e te settin's or A, 8A, ireess etor, ;, !ssor+, =ser
Aounts, Fire!, et.
:dministrador puede administrar la con'i(uraci)n de W:N. 8:N. red inal%mbrica. NP.
contrase2a. cuentas de usuario . corta'ue(os. etc
12
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
18/173
2.4 Conne0tn to CBR*)+&:)+1 b; sn $eb B/o=se/
Ater te netor onnetion is buit, te neDt ste !t #ou sou+ +o is setu te router it roer
netor !r!$eters, so it !n or roer# in #our netor en>iron$ent.
Beore #ou onnet to te ireess router !n+ st!rt oni'ur!tion roe+ures, #our o$uter $ust be
!be to 'et !n !++ress ro$ te ireess router !uto$!ti!# (use +#n!$i !++ress). its set to use
st!ti !++ress, or #oure unsure, e!se oo te beo instrutions to oni'ure #our o$uter
it +#n!$i !++ressJ
I t!e o"eratin# s$ste% o $our &o%"uter is .$no=s )5:),:#E * 9lease o to se0ton 2.4.1
$no=s 2&&& * 9lease o to se0ton 2.4.2
$no=s P * 9lease o to se0ton 2.4.3
$no=s 'sta:+ * 9lease o to se0ton 2.4.4
2.4.1 $no=s )5:),:#E
1. Ci -Sta/t
button (it sou+ be o!te+ !t oer-et orner o #our o$uter), ten i ontro!ne.
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
19/173
2. "eet -Obtan an IP a/ess f/o6 a DHCP se/7e/, !n+ ten i -.
14
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
20/173
2.4.2 $no=s 2&&&
1. Ci -Sta/tbutton (it sou+ be o!te+ !t oer-et orner o #our o$uter), ten i ontro
!ne.
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
21/173
2. "eet -Obtan an IP a/ess ato6at0all;!n+ -Obtan DNS se/7e/ a/ess ato6at0all;,
ten i -O%.
16
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
22/173
2.4.3 $no=s P
1. Ci -Sta/tbutton (it sou+ be o!te+ !t oer-et orner o #our o$uter), ten i ontro
!ne.
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
23/173
2. "eet -Obtan an IP a/ess ato6at0all;!n+ -Obtan DNS se/7e/ a/ess ato6at0all;,
ten i -O%.
1
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
24/173
2.4.4 $no=s 'sta : $no=s +
1. Ci -Sta/tbutton (it sou+ be o!te+ !t oer-et orner o #our o$uter), ten i ontro
!ne. Ciie' Net'or( tatus and as(s, !n+ ten iMana#e Net'or( Conne&tions. Ri't-
i*o&al +rea Net'or(, t!en sele&t ro"erties. *o&al +rea Conne&tion ro"erties in+o i
!e!r, seet -Inte/net P/oto0ol 'e/son 4 ?TCP : IP74@, !n+ ten i -P/o9e/tes.
19
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
25/173
2. "eet -Obtan an IP a/ess ato6at0all;!n+ -Obtan DNS se/7e/ a/ess ato6at0all;,
ten i -.
20
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
26/173
2.4.5 Rote/ IP A/ess Loo>9
Ater te !++ress setu !s o$ete+, e!se is -Sta/t-/n!t te botto$-oer orner o
#our +estoJ
nut -06, !n+ ten i -O%
nut -90onf, ten ress -Ente/e#. e!se e te !++ress ooe+ b# -Defalt (ate=a;(n
tis eD!$e, te '!te!# !++ress o router is 192.16.1.1)
21
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
27/173
NOTE If te IP a/ess of (ate=a; s not s9la;e o/ te a/ess follo=e b; IP A/ess
bens =t 1!)... 9lease /e0e0> net=o/> 0onne0ton bet=een ;o/ 0o69te/ an /ote/
an : o/ o to te bennn of ts 0a9te/ to /e0e0> e7e/; ste9 of net=o/> set9 9/o0e/e.
2.4.! Conne0t te $/eless Rote/s 6anae6ent Inte/fa0e b; $eb B/o=se/
Ater #our o$uter obt!ine+ !n !++ress ro$ ireess router, e!se st!rt #our eb broser, !n+
inut te !++ress o te ireess router in !++ress b!r, !n+ te ooin' $ess!'e sou+ be son.
e!se i A6nst/ato/ to o'in te CBR-970/971.
Notes Te efalt IP of te =/eless /ote/ s 1)2.1!,.1.1
Cone0te el /ote/ nal6b/0o Inte/fa8 e a6nst/a0Gn el na7eao/ $eb
+esuNs +e %ue su e%uio obtu>o un! +ireiOn +e router in!P$brio, or !>or, >ue>! ! inii!r e n!>e'!+or eb, e
in'rese ! +ireiOn +e enrut!+or in!P$brio en ! b!rr! +e +ireiones, # e si'uiente $ens!Ee se $ostr!rP. *!'! i en
A+$inistr!+or !r! inii!r un! sesiOn en e CBR-970/971. ot!sJ 8! or +eeto +e router in!P$brio es 192.16.1 .
e!se inut user n!$e !n+ !ssor+ in te ie+ reseti>e#. or, intro+uG! e no$bre +e usu!rio # ! ontr!se! en os !$os orreson+ientes. o$bre +e usu!rio or +eeto es
!+$in, # ! ontr!se! re+eter$in!+! es !+$in, # ! ontinu!iOn, use e botOn nii!r sesiOn !r! inii!r un! sesiOn en
e inter!G +e !+$inistr!iOn eb +e router in!P$brio.
22
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
28/173
NOTE If ;o 0ant see te =eb 6anae6ent nte/fa0e an ;o/e ben 9/o69te to n9t
se/ na6e an 9ass=o/ aan t 6eans ;o nt n9t se/na6e an 9ass=o/ 0o//e0tl;.
Please /et;9e se/ na6e an 9ass=o/ aan. If ;o/e 0e/tan abot te se/ na6e an 9ass=o/
=at ;o t;9e a/e 0o//e0t 9lease o to T/oblesootn to 9e/fo/6 a fa0to/; /eset to set te
9ass=o/ ba0> to te efalt 7ale.
N:D i no puede *er la inter'a+ de (esti)n
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
29/173
Ca9te/ 3 O9e/aton #oes an One Btton Set9
Beore st!rtin' it te oni'ur!tions #ou $!# seet +esire+ oer!tion $o+e ro$ O9e/aton #oe
in te et tree $enu. e!se reer to C!ter 2 or !i!tions or e! oer!tion $o+e.
Antes +e o$enG!r on !s oni'ur!iones ue+e seeion!r e $o+o +e union!$iento +e $o+o +e
union!$iento en e Prbo +e ! iG%uier+!. or !>or, onsute e C!Stuo 2 !r! !s !i!iones en !+!
$o+o +e union!$iento.
"i$# oose +esire+ oer!tion $o+e !n+ i A99l; Cane !n+ ! ste-b#-ste setu iG!r+ si
'ui+e #ou trou' te setu roe+ure.
CBR-970/971s One Btton Set9 i e #ou to setu te b!si settin' o te ireess router it
si$iie+ roe+ure. Tou +o not nee+ to e!rn $u o$i!te+ netor roer n!$e but #ou sti !n setu te ireess router b# #ourse.
e!se i One Btton Set9untion, !n+ ten i te inis to o$ete te settin'. ;e
Sim!lemente seleccione modo de #uncionamiento deseado y )aga clic en *!licar /amios y un
asistente !aso a !aso gua del !eldao a travs del !roceso de con#iguracin. ,* "B/4560561 s un
solo otn Setu! le ayudar7 a con#igurar la con#iguracin 7sica del router inal7mrico con
!rocedimiento sim!li#icado. 8sted no necesita a!render muc)o com!licada red nomre correcto !ero
todava no !uede con#igurar el router inal7mrico !or s mismo. Por #avor9 )aga clic en 8n solo otn
Setu! #uncin y9 a continuacin9 )aga clic en el otn #inali:ar !ara com!letar la con#iguracin.
24
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
30/173
Ite6 Des0/9ton
ress button to oose ! ti$e Gone o te o!tion #ou i>e ro$;i$e ?one "eet
C!n'e !ssor+
ie !$e
A nter!e "etu
ireess "etu
Finis
te +ro-+on ist.
nut ne !ssor+ ere
nut ne +e>ie n!$e ere
Coose te bro!+b!n+ inter!e #ou !re usin'. ;e ireess router
suorts ternet ort / ireess / 3.5& / iA 4 +ierent t#es o
inter!e.
e!se reer to C!ter 4.1.1 or +et!is !bout ! A t#e settin's.
Coni'ure ireess ""< !n+ "eurit#.
Ci inis button to o$ete te settin'
25
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
31/173
Ca9te/ 4 Rote/ #oe A7an0e Conf/aton
;is !ter +esribes o to setu te !ess te router trou' te eb broser. e!se be note+
t!t in or+er to !ess te routers !+$in !'e, ! o$uter $ust be onnete+ to one o te 8A orts on te router. ;e 8A Bro!+b!n+ Router is
+ei>ere+ it te ooin' !tor# +e!ut !r!$eters on te ternet 8A inter!es.
(ste ca!tulo se descrie cmo con#igurar el acceso al router a travs del navegador we. $enga en cuenta ;ue !ara !oder acceder al routers
!7gina de administracin9 un e;ui!o dee estar conectado a uno de los !uertos ,*+ del router. (l W,*+ "outer de anda anc)a se
suministra con los siguientes !ar7metros !or de#ecto de #7rica en la ,*+ (t)ernet inter#aces.
)eault I +ddress219.14.1.1
)eault I subnet %as(2 55.55.55.0
W6B lo#in User Na%e2 ad%in
W6B lo#in ass'ord2 ad%in
4.1 IP Conf/aton
n tis setion t!t user ou+ oni'ure te onnetion t#e o A ort. e!se e it #our
nternet "er>ie ro>i+er !bout te essenti! onnetion !r!$eter.
4.1.1 $AN Inte/fa0e Set9
"eet$ANun+er teIP Conf$enu. CBR-970/971 suorts 4 inter!es !n+ 5 !ess t#es. Foo
te instrutions beo or e! to set u !or+in'#.
Coose #our A nter!e !n+ A t#e, !n+ iNetits !ssoi!te+ settin's i so u.
"n esta secci)n el usuario puede con'i(urar el tipo de conei)n del puerto W:N Por
'a*or. consulte con su Pro*eedor de er*icios de 4nternet sobre el par%metro de
conei)n esencial E11 4nter'a+ W:N W:N etup elect en el men? de
con'i(uraci)n 4P CBR-970/971 es compatible con las inter'aces E & ! tipos de acceso
i(a las instrucciones ue se indican a continuaci)n para cada uno. para con'i(urar en
consecuencia "liFa su inter'a+ W:N & tipo de W:N. & ha(a clic en i(uiente. su
con'i(uraci)n asociada
26
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
32/173
4.1.1.1 $AN Inte/fa0e * Ete/net Po/t
#ou !re usin' !n ternet !be to onnet te nternet, e!se seetEte/net 9o/t.i est% utili+ando un cable "thernet para conectar el 4nternet. seleccionepuerto "thernet
"#1#1#1#1 W! ccess $%pe & Static 'P
i usted aplica para un tipo de conei)n 4P est%tica del 4P. por 'a*or. si(a lossi(uientes pasos para con'i(urar la conei)n W:N
27
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
33/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
34/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
35/173
n!be eb "er>er Aess on A n!be eb "er>er Aess untion ro$ A si+e.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ouA# C!n'e @ Reset
$!# i onResetto e!r ! te inut +!t!.
30
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
36/173
4.1.1.1.2 $AN A00ess ** D;na60 IP
#our A !ess t#e isD;na60 IP, e!se o$ete te settin's !s ooin' instrutions.
*ost !$e
Ite6 Des0/9ton
;e ost n!$e is otion! but i #our " re%uires #ou to inut
! seii ost n!$e, e!se ut it in, or eD!$e, 11n
Bro!+b!n+ Router !ie+ ro$ ". &ener!#, C!be o+e$
31
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
37/173
i ro>i+e te ostn!$e inor$!tion.
;= st!n+s or !Di$u$ ;r!ns$ission =nit. For "t!ti
onnetion, te +e!ut ;= sou+ be ro>i+e+ b# o$uter
;= "iGe
ie
Connet "ee+
" / Ret#e "
A
=sern!$e / !ssor+
* nu$ber
Cone AC A++ress
n!be & roD#
n!be in' Aess on A
oer!tin' s#ste$s ("). A+>!ne+ users !n set te ;=$!nu!# or inre!sin' te internet eror$!ne. ;e !r'est
nu$ber is 1492 b#te
" ro>i+es #ou er nternet onnetion suort
it 3.5&. B# +e!ut te router es te onneti>it# e>er# 3
$inutes, i te onnetion !is ten te router i !tte$t to
est!bis ! 3.5& onnetion or b!u urose.
"eet ser>ie t#e. (*"ie #ou !+ re'istere+ to
#our " i #our " !ss or te seii AC A++ress.
;eInte/net (/o9 #anae6ent P/oto0ol ?I(#P@is !
o$$uni!tion rotoo use+ to $!n!'e te $e$bersi o
nternet rotoo $uti!st 'rous. & is use+ b# osts !n+
!+E!ent $uti!st routers to est!bis $uti!st 'rou
$e$bersis. Tou !n oose to en!beI(#P P/o;to
ro>i+e ser>ie.
"eetEnable Pn A00ess on $AN, i $!e A
!++ress resonse to !n# in' re%uest ro$ nternet users. t is !
o$$on !# or !er to in' ubi A !++ress, to
32
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
38/173
n!be eb "er>er Aess on A
A# C!n'e @ Reset
see is tere !n# A !++ress !>!i!be.
;is otion is to en!be eb "er>er Aess untion on A.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!#
i onResetto e!r ! te inut +!t!.
33
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
39/173
4.1.1.1.3 $AN A00ess T;9e ** PPPoE
#ou !ie+ or !PPPoEonnetion t#e ro$ ", e!se oo te stes to set u #our A
onnetion.
=ser !$e
Ite6 Des0/9ton
nut #our user n!$e suie+ b# ". #ou +ont
no, e!se e it #our ".
34
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
40/173
!ssor+
"er>ie !$e
Connetion ;#e
+e ;i$e
nut #our !ssor+ suie+ b# "
nut te ser>ie n!$e suie+ b# ".
t !s tree t#esJContnos Conne0t on
De6an!n+#anal.
t is te ti$e o in!ti>it# beore +isonnetin' #our
o session. nter !n +e ;i$e (in $inutes) to
+eine ! $!Di$u$ erio+ o ti$e or i te nternet
onnet is $!int!ine+ +urin' in!ti>it#. te onnetion
is in!ti>e or on'er t!n te +eine+ +e ;i$e, ten te
onnetion i be +roe+. iter set tis to Gero or
en!be Auto-reonnet to +is!be tis e!ture.
;= st!n+s or !Di$u$ ;r!ns$ission =nit. For
o onnetion, te +e!ut ;= sou+ be
ro>i+e+ b# o$uter oer!tin' s#ste$s
;= "iGe
!ne+ users !n set te ;= $!nu!# or
inre!sin' te internet eror$!ne. ;e !r'est
nu$ber !oe+ b# ternet !t te netor !#er is
1492 b#te
" ro>i+es #ou er nternet onnetion
suort it 3.5&. B# +e!ut te router es te
onneti>it# e>er# 3 $inutes, i te onnetion !is ten
te router i !tte$t to est!bis ! 3.5& onnetion or
b!u urose.
"eet ser>ie t#e.
"er>ie
Connet "ee+
" / Ret#e "
A
(*"
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
41/173
+e!ut settin' isnte/net.
nter te usern!$e/!ssor+ re%uire+ or
=sern!$e / !ssor+
* nu$ber
Cone AC A++ress
n!be & roD#
n!be in' Aess on A
n!be eb "er>er Aess on A
A# C!n'es @ Reset
est!bisin' te 3.5& onnetion.
nter te +i!in' nu$ber, +e!ut settin' is))J.
Co# te AC !++ress ro$ te +e>ie #ou !+
re'istere+ to #our " i #our " !ss or te seii
AC A++ress.
;eInte/net (/o9 #anae6ent P/oto0ol ?I(#P@
is ! o$$uni!tions rotoo use+ to $!n!'e te
$e$bersi o nternet rotoo $uti!st 'rous.
& is use+ b# osts !n+ !+E!ent $uti!st routers
to est!bis $uti!st 'rou $e$bersis. Tou !n
oose to en!beI(#P P/o;to ro>i+e ser>ie.
"eetEnable Pn A00ess on $AN, i $!e A
!++ress resonse to !n# in' re%uest ro$ nternet
users. t is ! o$$on !# or !er to in' ubi A
!++ress, to see is tere !n# A !++ress !>!i!be.
;is otion is to en!be$eb Se/7e/ A00essuntionon A.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r
#ou $!# i onResetto e!r ! te inut +!t!.
36
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
42/173
4.1.1.1.4 $AN A00ess T;9e ** PPTP
#ou !>e !ie+ or !PPTPonnetion t#e ro$ ", e!se oo te stes to set u #our A
onnetion.
A++ress
Ite6 Des0/9ton
nut #our A++ress suie+ b# ". #ou +ont
no, e!se e it #our ".
37
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
43/173
"ubnet !s
"er>er A++ress
=ser !$e
!ssor+
nut "ubnet !s, nor$!# it is255.255.255.&.
nut #our "er>er A++ress suie+ b# ". #ou
+ont no, e!se e it #our ".
nut te ; Aount suie+ b# ", or eD!$e.
#ou +ont no, e!se e it #our ".
nut te !ssor+ suie+ b# ".
;= st!n+s or !Di$u$ ;r!ns$ission =nit. For
o onnetion, te +e!ut ;= sou+ be
ro>i+e+ b# o$uter oer!tin' s#ste$s
;= ("). A+>!ne+ users !n set te ;= $!nu!# or
inre!sin' te internet eror$!ne. ;e !r'est
nu$ber !oe+ is 1460 b#te
#0/osoft Pont*to*Pont En0/;9ton ?#PPE@
enr#ts +!t! in oint-to-oint rotoo ()-b!se+
+i!-u onnetions or oint-to-oint ;unnein'
rotoo (;) >irtu! ri>!te netor (V)
Re%uest nr#tion
i+es #ou er nternet onnetion
suort it 3.5&. B# +e!ut te router es te
onneti>it# e>er# 3 $inutes, i te onnetion !is ten
te router i !tte$t to est!bis ! 3.5& onnetion or
b!u urose.
"eet ser>ie t#e.
"er>ie
Connet "ee+
(*"
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
44/173
" / Ret#e "
A
nter te o+e o #our " !r+ ere.
nter te Aess oint u$ber ro>i+e+ b# #our ",
+e!ut settin' isnte/net.
nter te usern!$e/!ssor+ re%uire+ or
=sern!$e / !ssor+
* nu$ber
Cone AC A++ress
n!be & roD#
n!be in' Aess on A
n!be eb "er>er Aess on A
A# C!n'es @ Reset
est!bisin' te 3.5& onnetion.
nter te +i!in' nu$ber, +e!ut settin' is))J.
Co# te AC !++ress ro$ te +e>ie #ou !+
re'istere+ to #our " i #our " !ss or te seii
AC A++ress.
;eInte/net (/o9 #anae6ent P/oto0ol ?I(#P@is
! o$$uni!tions rotoo use+ to $!n!'e te
$e$bersi o nternet rotoo $uti!st 'rous. &
is use+ b# osts !n+ !+E!ent $uti!st routers to
est!bis $uti!st 'rou $e$bersis. Tou !n oose
to en!beI(#P P/o;to ro>i+e ser>ie.
"eetEnable Pn A00ess on $AN, i $!e A
!++ress resonse to !n# in' re%uest ro$ nternet
users. t is ! o$$on !# or !er to in' ubi A !++ress, to see is tere !n# A !++ress !>!i!be.
;is otion is to en!be$eb Se/7e/ A00essuntion
on A.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r
#ou $!# i onResetto e!r ! te inut +!t!.
39
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
45/173
4.1.1.1.5 $AN A00ess T;9e * L2TP
#ou !>e !ie+ or !PPTPonnetion t#e ro$ ", e!se oo te stes to set u #our A
onnetion.
A++ress
"ubnet !s
"er>er A++ress
Ite6 Des0/9ton
nut #our A++ress suie+ b# ". #ou +ont
no, e!se e it #our ".
nut "ubnet !s, nor$!# it is255.255.255.&.
nut #our "er>er A++ress suie+ b# ". #ou
40
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
46/173
=ser !$e
!ssor+
+ont no, e!se e it #our ".
nut te ; Aount suie+ b# ", or eD!$e.
#ou +ont no, e!se e it #our ".
nut te !ssor+ suie+ b# ".
;= st!n+s or !Di$u$ ;r!ns$ission =nit. For
o onnetion, te +e!ut ;= sou+ be
ro>i+e+ b# o$uter oer!tin' s#ste$s
;= ("). A+>!ne+ users !n set te ;= $!nu!# or
inre!sin' te internet eror$!ne. ;e !r'est
nu$ber !oe+ is 1460 b#te
#0/osoft Pont*to*Pont En0/;9ton ?#PPE@
enr#ts +!t! in oint-to-oint rotoo ()-b!se+
+i!-u onnetions or oint-to-oint ;unnein'
rotoo (;) >irtu! ri>!te netor (V)
Re%uest nr#tion
i+es #ou er nternet onnetion
suort it 3.5&. B# +e!ut te router es te
onneti>it# e>er# 3 $inutes, i te onnetion !is ten
te router i !tte$t to est!bis ! 3.5& onnetion or
b!u urose.
"eet ser>ie t#e.
"er>ie
Connet "ee+
" / Ret#e "
A
(*"
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
47/173
+e!ut settin' isnte/net.
nter te usern!$e/!ssor+ re%uire+ or
=sern!$e / !ssor+
* nu$ber
Cone AC A++ress
n!be & roD#
n!be in' Aess on A
n!be eb "er>er Aess on A
A# C!n'es @ Reset
est!bisin' te 3.5& onnetion.
nter te +i!in' nu$ber, +e!ut settin' is))J.
Co# te AC !++ress ro$ te +e>ie #ou !+
re'istere+ to #our " i #our " !ss or te seii
AC A++ress.
;eInte/net (/o9 #anae6ent P/oto0ol ?I(#P@is
! o$$uni!tions rotoo use+ to $!n!'e te
$e$bersi o nternet rotoo $uti!st 'rous. &
is use+ b# osts !n+ !+E!ent $uti!st routers to
est!bis $uti!st 'rou $e$bersis. Tou !n oose
to en!beI(#P P/o;to ro>i+e ser>ie.
"eetEnable Pn A00ess on $AN, i $!e A
!++ress resonse to !n# in' re%uest ro$ nternet
users. t is ! o$$on !# or !er to in' ubi A
!++ress, to see is tere !n# A !++ress !>!i!be.
;is otion is to en!be$eb Se/7e/ A00essuntionon A.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r
#ou $!# i onResetto e!r ! te inut +!t!.
42
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
48/173
4.1.1.2 $AN Inte/fa0e * 3.5( ?HSDPA:#TS@?CBR*)+1 onl;@
#ou !re usin' *"
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
49/173
"er>ie
Connetion "ee+
"
Ret#e "
A
=sern!$e
!ssor+
* u$ber
ie t#e.
"eet reerre+ $obie nternet onnetion see+.
nter te o+e o #our " !r+ ere.
Conir$ #our o+e.
nter te Aess oint u$ber ro>i+e+ b# #our ".
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
50/173
users. t is ! o$$on !# or !er to in' ubi
A !++ress, to see is tere !n# A !++ress
!>!i!be.
;is otion is to en!be$eb Se/7e/ A00essuntionn!be eb "er>er Aess on A
A# C!n'es @ Reset
on A.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r
#ou $!# i onResetto e!r ! te inut +!t!.
45
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
51/173
4.1.1.3 $AN A00ess T;9e * $#A?CBR*)+1 onl;@
#ou !re usin' iA !s te A ;#e, e!se seet$#A!n+ i in te re%uire+ inor$!tion !s
oos to +iret# !ess nternet >i! onnete+ iA !+!ter.
er!tor
=ser !$e
!ssor+
i+es #ou
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
52/173
Cone AC A++ress
n!be & roD#
n!be in' Aess on A
n!be eb "er>er Aess on A
A# C!n'es @ Reset
b!n.
Co# te AC !++ress ro$ te +e>ie #ou !+
re'istere+ to #our " i #our " !ss or te seii
AC A++ress.
;eInte/net (/o9 #anae6ent P/oto0ol ?I(#P@is
! o$$uni!tions rotoo use+ to $!n!'e te
$e$bersi o nternet rotoo $uti!st 'rous. &
is use+ b# osts !n+ !+E!ent $uti!st routers to
est!bis $uti!st 'rou $e$bersis. Tou !n oose
to en!beI(#P P/o;to ro>i+e ser>ie.
"eetEnable Pn A00ess on $AN, i $!e A
!++ress resonse to !n# in' re%uest ro$ nternet
users. t is ! o$$on !# or !er to in' ubi A
!++ress, to see is tere !n# A !++ress !>!i!be.
;is otion is to en!be$eb Se/7e/ A00essuntion
on A.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r
#ou $!# i onResetto e!r ! te inut +!t!.
47
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
53/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
54/173
4.1.2 LAN Inte/fa0e Set9
;is !'e is use+ to oni'ure te !r!$eters or o! !re! netor t!t onnets to te 8A orts o
#our router. *ere #ou $!# !n'e te settin' or !++ress, subnet $!s, ie n!$e o te router.
02.1+S9annn T/ee P/oto0ol(STP) is ! in !#er netor
rotoo t!t ensures ! oo-ree tooo'# or !n# bri+'e+ 8A. "eeten!be or +is!be te 02.1+ "!nnin' ;ree untion ro$
49
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
55/173
Cone AC A++ress
A# C!n'e @ Reset
u-+on $enu.
#our " !ss #ou to enter ! seii AC A++ress, e!se inut te
orret ino !t te ou$n.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!# i on
Resetto e!r ! te inut +!t!.
4.1.3 D;na60 DNS Settn
Tou !n !ssi'n ! iDe+ ost !n+ +o$!in n!$e to ! +#n!$i nternet !++ress. ! ti$e te router
boots u, it i re-re'ister its +o$!in-n!$e-to--!++ress $!in' it te
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
56/173
Ite6
n!be/ie ro>i+er
=ser !$e/$!i
!ssor+/e#
A# @ C!ne
Des0/9ton
"eet en!be to use ie ro>i+er !uto$!ti!#.
Coose orret "er>ie ro>i+er ro$ +ro-+on ist, ere
inu+in' ie.
Ci onA99l;button to ontinue. Ci onCan0elbutton to
e!r te settin' on tis !'e.
51
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
57/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
58/173
53
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
59/173
Ite6 Des0/9ton
ie.
nter!e
e!se seet te re%uen#. t !s 6 otionsJ 2.4 &* GB!n+(B/&//BM&/&M/BM&M).
e!se seet te $o+e. t !s 3 $o+es to seetJ(A, Cient,
Cient si$ut!neous#)
""< o Dten+e+ nter!e
A# C!n'e @ Reset
#lt9le APsro>i+es users !noter 4 +ierent ""< or onnetion.
=sers !n !++ or i$it te roerties or e! onnetion. e!se
e "etion 4.2.1.1
"er>ie "et i+entiier, te +e!ut ""< is CNet, users !n +eine to
!n#.
e!se seet te !nne i+t, it !s 2 otionsJ 20*?, !n+ 40*?.
n!be tis untion i ontro #our router use oer or uer
!nne.
e!se seet te !nne it !s Auto, 1, 2U11 or 13 otions. =ser
$!# oose to en!beB/oa0ast SSIDor not.
e!se seet te +!t! tr!ns$ission r!te.
Ce te A onnetors !n+ te ireess onnetin' st!tus.
Cone te AC !++ress or " to i+enti#.
Ao to e%ui it te ireess !# onEuntion uer e>e, ro>i+e
te botto$ !#er user in in ireess !n+ ire+ !# in te $e!nti$e.
(;e t!t botto$ !#er obt!ins is ro$ uer e>e.) e!se e
"etion 4.2.1.2
ie inin' te uer e>e +e>ie in ireess !#, #ou !n set ""i+es users !noter 4 +ierent ""Aess
Ati>e Cient 8ist
A# C!n'es
n!be or +is!be te ser>ie. "eette re%uen#. nter te ""
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
61/173
4.2.1.2 Enable n7e/sal Re9eate/ #oe ?A0tn as AP Clent s6ltaneosl;@
;e router !n !t !s "t!tion !n+ A !t te s!$e ti$e. t !n use "t!tion untion to onnet to ! Root
A !n+ use A untion to ser>ie ! ireess st!tions itin its o>er!'e.
Ea69leen users en!be te =ni>ers! Ree!ter to onnet to te uer e>e +e>ie, e!se i in
te uer e>e +e>ies !nne !n+ ""e te settin's.
(e!se +is!be te ie irst)
=sers !n use te etor Coni'ur!tion !'e to e te inor$!tion !bout $/eless Re9eate/
Inte/fa0e Conf/aton.
56
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
62/173
57
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
63/173
4.2.2 $/eless A7an0e Settns
n A+>!ne+ "ettin's !'e, $ore 02.11 re!te+ !r!$eters !re tun!be
Ite6
Fr!'$ent ;reso+
R;" ;reso+
Be!on nter>!
re!$be ;#e
Des0/9ton
;o i+enti# te $!Di$! en't o !et, te o>er en't !et i be
r!'$entiGe+. ;e !oe+ r!n'e is 256-2346, !n+ +e!ut en't is 2346
;is >!ue sou+ re$!in !t its +e!ut settin' o 2347. ;e r!n'e is 0U2347.
"ou+ #ou enounter inonsistent +!t! o, on# $inor $o+ii!tions !re
reo$$en+e+. ! netor !et is s$!er t!n te resent R;" treso+
siGe, te R;"/C;" $e!nis$ i not be en!be+. ;e router sen+s Re%uest
to "en+ (R;") r!$es to ! !rtiu!r reei>in' st!tion !n+ ne'oti!tes te
sen+in' o ! +!t! r!$e. Ater reei>in' !n R;", te ireess st!tion reson+s
it ! Ce!r to "en+ (C;") r!$e to !noe+'e te ri't to be'in
tr!ns$ission. Fi te r!n'e ro$ 0 to 2347 into tis b!n.
Be!ons !re !ets sent b# !n !ess oint to s#nroniGe ! ireess
netor. "ei# ! be!on inter>! >!ue. ;e !oe+ settin' r!n'e is 20-1024
$s.
8C is #si! !#er on>er'ene rotoo !n+
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
64/173
+!t! unit +urin' tr!ns$ission, te "
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
65/173
4.2.3 $/eless Se0/t; Set9
*ere users +eine te seurit# t#e !n+ e>e o te ireess netor. "eetin' +ierent $eto+s
ro>i+es +ierent e>es o seurit#.Please note tat sn an; en0/;9ton 6a; 0ase a snf0ant
e/aaton of ata t/o9t on te =/eless ln>. ;ere !re i>e nr#tion t#es suorte+J one,
, A (;), A2(A"), !n+ A2 iDe+.
1. nr#tion -- e#
1.1 "et e#J ;is setion ro>i+es 64bit !n+ 12bit enr#tions !n+ to +ierent s!re+e# or$!ts (A"C !n+ *eD) or ireess netor.
60
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
66/173
02.1D Autenti!tionJ t is ! s!et# s#ste$ b# usin' !utenti!tion to rotet #our ireess
netor.
2. nr#tion - A (A, A2, !n+ A2 iDe+), A Autenti!tion o+e
- nterrise (RAer ort, A++ress, !n+ !ssor+
- erson! (re-"!re+ e#)J re-"!re+ e# t#e is A"C Co+e te en't is beteen to 63
!r!ters. te e# t#e is *eD, te e# en't is 64 !r!ters
3. A# C!n'e @ ResetJ Ci on A99l; Canesto s!>e settin' +!t!. r iResetto reset !
61
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
67/173
te inut +!t!.
62
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
68/173
4.2.4 $/eless A00ess Cont/ol
Aess Contro !os user to bo or !o ireess ients to !ess tis router. =sers !n seet te
!ess ontro $o+e, ten !++ ! ne AC !++ress it ! si$e o$$ent !n+ i on A# C!n'es
to s!>e te ne !++ition. ;o +eete ! AC !++ress, seet its orreson+in' eboD un+er teSele0tou$n
!n+ i on
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
69/173
(2) ;e AC !++ress !t #ou set i be +is!#e+ on teC//ent A00ess Cont/ol Lst.
64
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
70/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
71/173
4.2.5 $DS Settns
en seete+ in te B!si "ettin's !'e !n+ en!be+ ere, ireess
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
72/173
e!se oo te beo instrutions to setu te
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
73/173
(2) "et te onnetion $o+e to AM
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
74/173
(3) n!be
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
75/173
(5) "et Bro!+!st ""e +e>ie
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
76/173
Please input the MAC address
of this router.
(7) Tou i reei>e !n !++ress ro$ te uer e>er +e>ie.
71
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
77/173
4.2.! $ PS
;is !'e !os user to !n'e te settin' or " (Wi!i "rotecte# Set$p). =sin' tis e!ture ou+
et #our ireess ient !uto$!ti!# s#nroniGe its settin' !n+ onnet to te Aess oint in ! $inute
itout !n# !sse. CBR-970/971 ou+ suort bot "e- or BC $o+es, or use te " button (!t
re! !ne) to e!s# en!be te " untion.
PIN 6oel, in i ! !s to be t!en eiter ro$ ! stier !be or ro$ te eb inter!e o te
" +e>ie. ;is i ten be entere+ in te A or ient " +e>ie to onnet.
PBC 6oel, in i te user si$# !s to us ! button, eiter !n !tu! or ! >irtu! one, on bot
" +e>ies to onnet.
e!se in+ te " button ro$ te ooin' iustr!te
en users seet ! seii $o+e on ireess b!se st!tion, te ients !n onnet to te b!se b#
seetin' te s!$e $o+e.
;e onnetion roe+ures o !n+ BC !re !$ost te s!$e. ;e s$! +ierene beteen
tose to isJ
=sers inut te o ireess !r+ in te b!se st!tion irst it i i$it te r!n'e o te ients. t is
!ster to est!bis ! onnetion on $o+e.
n BC $o+e, users us te " button to !ti>!te te untion, !n+ ten te ireess ient $ust
72
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
78/173
us te " button in 2 $inutes to enter te netor. ;e ient i se!r to see i tere is !n#
ireess b!se st!tion i suorts " is !ti>!tin'. te ient in+s ! $!tin' b!se, te onnetion
i be est!bise+. ;e see+ o est!bisin' ! onnetion is soer t!n te $o+e be!use o tis
eDtr! ste.
n te oter !n+, users nee+ to inut te inor$!tion o te ireess !r+ into te re'ister inter!e.
t $i't e!+ to te !iure o onnetion, i users $!e $ist!es on inuttin'. n BC $o+e, users on#
nee+ to i te " button on bot si+es to $!e ! onnetion. t is e!sier to oer!te.
;is !'e suortsSta/t PBC!n+Sta/t PIN e!se re!+ te ooin' instrutions
"t!rt BCJ
(1) CiSta/t PBCto onnet to te ireess netor !r+.
(2) CiO%to st!rt " roess.
73
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
79/173
(3) en te oni'ur!tion !'e o te ireess !r+. Ci te$*F P/ote0t Set9, !n+ ten i
PBCto st!rt te " roess.
(4) ;e " is bein' roesse+.
74
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
80/173
(5) ;e ="B +on'e i reei>e te onnetion inor$!tion ro$ ireess router i te +on'e !s
onnete+ to te ireess router suessu#.
75
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
81/173
"t!rt J
(1.) &et te " nu$ber ro$ ireess !r+ !n+ rite it +on.
(2) Fi in te nu$ber ro$ te ireess !r+ in Cient u$ber ie+, !n+ ten i "t!rt .
76
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
82/173
(3) CiO%to st!rts roess.
(4) CiPINto st!rt te " roess it te ireess router.
77
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
83/173
(5) CiNoten ="B
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
84/173
(7) ;e ooin' !'e sos te ireess !r+ !s !re!+# onnete+ to te ireess router.
79
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
85/173
4.3 NAT
4.3.1 '/tal Se/7e/
;e Virtu! "er>er e!ture !os users to re!te Virtu! "er>ers b# re-+iretin' ! !rtiu!r r!n'e o
ser>ie ort nu$bers (ro$ te A ort) to ! !rtiu!r 8A !++ress.
Ite6
n!be ort For!r+in'
A++ress
rotoo
ort R!n'e
Co$$ent
A# C!n'e @ Reset
Des0/9ton
"eet to en!be ort For!r+in' ser>ie or not.
"ei# te !++ress i reei>es te ino$in' !ets.
"eet te rotoo t#e.
nter te ort nu$ber, or eD!$e 0-0 or 20-22 A++
o$$ents or tis ort or!r+in' rue.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!# i on
Resetto e!r ! te inut +!t!.
Current ort For!r+in't i +is!# ! ort or!r+in' re'u!tion #ou $!+e.
;!be
CiDelete Sele0tei +eete te seete+ ite$. CiDelete All
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
86/173
e!se in+ te ooin' i'ure to no t!t !t te >irtu! ser>er is. ;e eb ser>er is o!te+ on
192.16.1.100, or!r+in' ort is 0, !n+ t#e is ;CM=
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
87/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
88/173
4.4.1 Po/t Flte/n
en en!be+ !ets !re +enie+ !ess to nternet/itere+ b!se+ on teir ort !++ress.
Ite6
n!be ort Fiterin'
ort R!n'e
rotoo
Co$$ent
A# C!n'e @ Reset
Current Fiter ;!be
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
89/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
90/173
CiDelete Sele0tei +eete te seete+ ite$. CiDelete All
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
91/173
4.4.4 RL Flte/n
=R8 Fiterin' is use+ to restrit users to !ess seii ebsites in internet
Ite6
n!be =R8 Fiterin'
=R8 A++ress
A# C!n'e @ Reset
Current Fiter ;!be
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
92/173
4.5 S;ste6 #anae6ent
t !s 6 setionsJ C!n'e !ssor+, Fir$!re ='r!+e, roies "!>e, ;i$e ?one "ettin', =n
"ettin', !n+ 8!n'u!'e "ettin'. t is e!s# !n+ eu or users $!in' $ore +et!ie+ settin's.
4.5.1 Cane Pass=o/
=sers !n set or !n'e user n!$e !n+ !ssor+ use+ or !essin' te eb $!n!'e$ent
inter!e in tis setion.
Please input the
new user name,password here
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!# i onResetto e!r ! te inut +!t!.
7
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
93/173
4.5.2 F/6=a/e 9/ae
;e ir$!re on tis ireess router !n be e!si# u'r!+e+. Tou !n e te ebsite
(ttJ//.net.o$.t)to see i tere is !n# !ter >ersion o ir$!re
Notes Do not 9o=e/ off te e70e =le te f/6=a/e s ben 9/ae
Caton To 9/e7ent tat f/6=a/e 9/an s nte//9te b; ote/ =/eless snals an
0ases fal/e. $e /e0o66en se/s to se =/e 0onne0ton /n 9/an.
Caton Te f/6=a/e 9/ae =ll not /e6o7e ;o/ 9/e7os settns.
Reset bttonJ
n te ront o tis router, tere is ! reset button. #ou !nnot o'in te !+$inistr!tor !'e b#
or'ettin' #our !ssor+ or te router !s robe$ #ou !nt so>e. Tou !n us te reset button or 5
seon+s it ! sti. ;e router i reboot !n+ ! settin's i be restore+ to !tor# +e!ut settin's. te
robe$ sti eDists, #ou !n >isit our eb site to see i tere is !n# ir$!re or +ono!+ to so>e te
robe$.
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
94/173
4.5.3 P/ofle Sa7e
=sers !n re!te ! b!u ie t!t ont!ins urrent router settin's. ;is b!u ie !n be use+ to
restore router settin's. ;is is esei!# useu in te e>ent #ou nee+ to reset te router to its +e!ut
settin's.
Sa7e to 0o69te/
9loa te fle f/o6
PC to /ote/
Reset to efalt.
!. "!>e Coni'ur!tion
(1) CiSa7e
(2) e!se i "!>e to s!>e te oni'ur!tion to #our o$uter.
9
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
95/173
(3) "eet te o!tion i #ou !nt to s!>e ie, ten iSa7e.
90
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
96/173
b. 8o!+ oni'ur!tion ie
(1) CiB/o=se/
(2) "eet oni'ur!tion ie ten iO9en
91
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
97/173
(3) Ci9loato uo!+ oni'ur!tion ie to CBR-970/971.
(4) Ater 90 seon+s, CBR-970/971 i reboot !uto$!ti!#.
(C) Reo!+ !tor# +e!ut settin'
1. e!se iReset
(2) e!se iO%to st!rt reo!+ !tor# +e!ut settin' to CBR-970/971.
(3) Ater 90 seon+s, CBR-970/971 i reboot !uto$!ti!#.
92
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
98/173
4.5.4 T6e Kone Settn
=sers !n s#nroniGe te o! o on te router to !n !>!i!be ; ser>er (otion!). ;o o$ete
tis settin', en!be ; ient u+!te !n+ seet te orret ;i$e ?one.
Please sele0t
te t6e 8one
Ite6 Des0/9ton
Current ;i$e
;i$e ?one "eet
n!be ; ient u+!te
Auto$!ti!# A+Eust
; "er>er
A# C!n'es @ Reset @
Reres
=sers !n inut te ti$e $!nu!#.
e!se seet te ti$e Gone.
e!se seet to en!be ; ient u+!te or not.
e!se seet to en!beAto6at0all; Ast Da;lt Sa7nor not.
e!se seet te ; ser>er ro$ te u-+on ist, or #ou !n enter
te ; ser>er !++ress $!nu!#.
e!se i onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!#
i onResetto e!r ! te inut +!t!. r #ou $!# i onRef/es to
u+!te te s#ste$ ti$e on te sreen.
93
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
99/173
4.5.5 PnP Settn
n7e/sal Pl an Pla;(PnP) is ! st!n+!r+ o netorin' rotoos ro$u'!te+ b# te =n
Foru$. ;e 'o!s o =n !re to !o +e>ies to onnet se!$ess# !n+ to si$i# te i$e$ent!tion
o netors in te o$e (+!t! s!rin', o$$uni!tions, !n+ entert!in$ent) !n+ in oror!te en>iron$ents
or si$iie+ inst!!tion o o$uter o$onents. CBR-970/971 suorts =n untion, !n+ !n
ooer!te it oter =n +e>ies. en #ou !ti>!te =n, e!se i #; Net=o/> Pla0es. =sers i
see !nInte/net (ate=a; De70eion. B# i te ion, users !n enter te &= o te router. #ou +o not
is to use =n, #ou !n +is!be it.
n!be/
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
100/173
4.! 'PN Passt/o Settns
;is !'e !os users to $!nu!# +eine i V !ets $!# !ss trou' te A; ire!
itout bein' $o+iie+.
;ese settin's !re ! en!be+ b# +e!ut, si$# oose +is!be+ !n+ i on A# C!n'es i #ou +o
not !nt tese tr!is to !ss te A; ire!.
95
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
101/173
4.+ Lo Stats
;e !te'or# ro>i+esNet=o/> Conf!n+E7ent Lost!tus or users to no te oer!tion st!tus.
4.+.1 Net=o/> Conf
=sers !n e te nternet st!tus un+er tis !te'or#, inu+in' Fir$!re >ersion, ireess settin',
Connetin' ;i$e, A, ;C/ inor$!tion ro$ tis !'e.
96
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
102/173
4.+.2 E7ent Lo
Tou ou+ en!be te e>ent o' e!ture ere.
Please select to enable log function.
Ite6 Des0/9tonn!be 8o' Tou $!# oose to en!be >ent 8o' or not
"#ste$ !, ireess, er A++ress
A# @ C!ne
e!se seet te e>ent #ou !nt to reor+.
Tou $!# oose to en!be te re$ote e>ent o' or not.
e!se inut te o' ser>er A++ress.
Ci onA99l;button to !++ te settin's into te ist t!be. Ci on
Can0elbutton to e!n te settin' on tis !'e.
;e ooin' i'ure is !n eD!$e en users iA99l; Canesto reor+ te e>ent o'.
97
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
103/173
4., Loot
;is untion o's out te user.
9
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
104/173
Ca9te/ 5 AP #oe A7an0e Conf/aton
5.1 IP Conf
n tis !te'or#, #ou !n setu te rues un+er A o+e.
)eault I +ddress2 19.14.1.5
)eault I subnet %as(2 55.55.55.0
W6B lo#in User Na%e2 ad%in
W6B lo#in ass'ord2 ad%in
5.1.1 LAN Set9
Please click onLANofP Configand follow the below setting.
5.1.2 LAN Inte/fa0e Set9
;is !'e is use+ to oni'ure or o! !re! netor i onnets to te 8A ort o #our Aess
oint. *ere users $!# !n'e te settin' or !++ress, "ubnet !s,
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
105/173
Ite6 Des0/9ton
A++ress ;e +e!ut !++ress is1)2.1!,.1.254
"ubnet !s
!i!be en er is en!be+)
Coni'ures te +e>ie n!$e o te router.
02.1+S9annn T/ee P/oto0ol(STP) is ! in !#er netor
rotoo t!t ensures ! oo-ree tooo'# or !n# bri+'e+ 8A, ;is
untion is otion!.
#our " !ss #ou to enter ! seii AC A++ress, e!se inut te
orret ino !t te ou$n.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!# i on
Resetto e!r ! te inut +!t!.
100
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
106/173
5.2 $/eless Set9
;e !te'or# inu+esBas0 Settns,A7an0e Settns,Se0/t;,A00ess Cont/ol,$DS
settns, !n+$PS. e!se re!+ beo or te settin' instrution.
101
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
107/173
5.2.1 $/eless Bas0 Settns
;e ireess B!si "ettin's inu+e B!n+, o+e, ""
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
108/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
109/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
110/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
111/173
re!$be ;#e
A
rotetion
A''re'!tion
"ort &
RF utut oer
8C is #si! !#er on>er'ene rotoo !n+
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
112/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
113/173
netor.
nr#tion - A (A, A2, !n+ A2 iDe+), A Autenti!tion o+e
- nterrise (RAer ort, A++ress, !n+ !ssor+
- erson! (re-"!re+ e#)J re-"!re+ e# t#e is A"C Co+e te en't is beteen to 63!r!ters. te e# t#e is *eD, te e# en't is 64 !r!ters
A# C!n'e @ ResetJ Ci onA99l; Canesto s!>e settin' +!t!. r iResetto reset ! te
inut +!t!
10
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
114/173
5.2.4 $/eless A00ess Cont/ol
Aess Contro !os user to bo or !o ireess ients to !ess tis router. =sers !n seet te
!ess ontro $o+e, ten !++ ! ne AC !++ress it ! si$e o$$ent !n+ i on A99l;
Canes to s!>e te ne !++ition. ;o +eete ! AC !++ress, seet its orreson+in' eboD un+er te
Sele0tou$n !n+ i on Delete"eete+ button.
;!e te ireess !r+ !s te eD!$e.
(1) *ere is te eD!$e. e!se seetDen; Lstein$/eless A00ess Cont/ol #oeirst, !n+
ten i in te AC !++ress !t #ou !n to bo in te AC A++ress ie+. Ci A99l; Canesto
s!>e te settin'.
109
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
115/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
116/173
5.2.5 $DS Settns
en seete+ in te B!si "ettin's !'e !n+ en!be+ ere, ireess
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
117/173
e!se oo te beo instrutions to setu te
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
118/173
(3) n!be
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
119/173
(4) ;e ie AC !++ress !ter reboot.
(5) "et Bro!+!st ""
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
120/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
121/173
(7) Tou i reei>e !n !++ress ro$ te uer e>er +e>ie.
116
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
122/173
5.2.! $ PS
e!se reer to C!ter4.2.!or +et!ie+ " oni'ur!tion $eto+s.
117
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
123/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
124/173
;is untion !n u'r!+e te ir$!re o te router. ;ere is ert!in ris ie +oin' ir$!re
u'r!+in'. Fir$!re u'r!+e is not reo$$en+e+ uness te si'nii!nt !ut# is oun+ !n+ ubise+
on oii! ebsite. #ou ee te router !s unusu! be!>iors !n+ is not !use+ b# te " !n+
en>iron$ent. Tou !n e te ebsite(ttJ//.net.o$.t)to see i tere is !n# !ter >ersion o
ir$!re.
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
125/173
5.3.1 P/ofle Sa7e
=sers !n re!te ! b!u ie t!t ont!ins urrent router settin's. ;is b!u ie !n be use+ to
restore router settin's. ;is is esei!# useu in te e>ent #ou nee+ to reset te router to its +e!ut
settin's.
Sa7e to 0o69te/
9loa te fle f/o6
PC to /ote/
Reset to efalt.
!. "!>e Coni'ur!tion
(1) CiSa7e
120
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
126/173
(2) e!se i Sa7e to s!>e te oni'ur!tion to #our o$uter.
(3) "eet te o!tion i #ou !nt to s!>e ie, ten iSa7e.
121
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
127/173
b. 8o!+ oni'ur!tion ie
(1) CiB/o=se/
(2) "eet oni'ur!tion ie ten iO9en
122
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
128/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
129/173
(2) e!se iO%to st!rt reo!+ !tor# +e!ut settin' to CBR-970/971.
(3) Ater 90 seon+s, CBR-970/971 i reboot !uto$!ti!#.
124
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
130/173
5.3.2 T6e Kone Settn
=sers !n s#nroniGe te o! o on te router to !n !>!i!be ; ser>er (otion!). ;o o$ete
tis settin', en!be ; ient u+!te !n+ seet te orret ;i$e ?one.
Please sele0t
te t6e 8one
Ite6 Des0/9ton
Current ;i$e
;i$e ?one "eet
n!be ; ient u+!te
Auto$!ti!# A+Eust
; "er>er
A# C!n'es @ Reset @
Reres
=sers !n inut te ti$e $!nu!#.
e!se seet te ti$e Gone.
e!se seet to en!be ; ient u+!te or not.
e!se seet to en!beAto6at0all; Ast Da;lt Sa7nor not.
e!se seet te ; ser>er ro$ te u-+on ist, or #ou !n enter
te ; ser>er !++ress $!nu!#.
e!se i onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!#
i onResetto e!r ! te inut +!t!. r #ou $!# i onRef/es to
u+!te te s#ste$ ti$e on te sreen.
125
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
131/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
132/173
5.4 Lo Stats
;e !te'or# ro>i+esNet=o/> Conf!n+E7ent Lost!tus or users to no te oer!tion st!tus.
5.4.1 Net=o/> Conf
=sers !n e te nternet st!tus un+er tis !te'or#, inu+in' Fir$!re >ersion, ireess settin',
Connetin' ;i$e, A, ;C/ inor$!tion.
127
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
133/173
5.4.2 E7ent Lo
Tou $!# en!be te e>ent o' e!ture ere.
Please sele0t to enable lo fn0ton.
Ite6 Des0/9ton
n!be 8o' Tou $!# oose to en!be >ent 8o' or not.
"#ste$ !, ireess, @ er A++ress
A# C!n'es @ Reres @
Ce!r
e!se seet te e>ent #ou !nt to reor+.
Tou $!# oose to en!be te re$ote e>ent o' or not.
e!se inut te o' ser>er A++ress.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. Ci onRef/esto
rene te s#ste$ ti$e, or onClea/to e!r ! te reor+.
;e ooin' i'ure is !n eD!$e en users iA99l; Canesto reor+ te e>ent o'.
12
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
134/173
129
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
135/173
5.5 Loot
;is untion o's out te user.
Clic" on Appl! Change to logout.
130
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
136/173
Ca9te/ ! A7an0e Conf/aton fo/ $*F AP #oe
!.1 IP Conf
n tis !te'or#, #ou !n setu te rues un+er iFi-A o+e.
)eault I +ddress219.14.1.5
)eault I subnet %as(2 55.55.55.0
W6B lo#in User Na%e2 ad%in
W6B lo#in ass'ord2 ad%in
!.1.1 IP Conf ** LAN
!.1.2 LAN Inte/fa0e Set9
;is !'e is use+ to oni'ure or o! !re! netor i onnets to te 8A ort o #our Aess
oint. *ere users $!# !n'e te settin' or !++ress, "ubnet !s,
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
137/173
Ite6 Des0/9ton
A++ress ;e +e!ut !++ress is1)2.1!,.1.254
"ubnet !s
!i!be en er is en!be+)
Coni'ures te +e>ie n!$e o te router.
02.1+S9annn T/ee P/oto0ol(STP) is ! in !#er netorrotoo t!t ensures ! oo-ree tooo'# or !n# bri+'e+ 8A, ;is
untion is otion!.
#our " !ss #ou to enter ! seii AC A++ress, e!se inut te
orret ino !t te ou$n.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!# i on
Resetto e!r ! te inut +!t!.
132
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
138/173
!.2 $/eless Set9
;e !te'or# inu+esBas0 Settns,A7an0e Settns,Ste S/7e;,Se0/t;,A00ess Cont/ol,
!n+$PS. e!se re!+ beo or te settin' instrutions.
!.2.1 $/eless Bas0 Settn
;e b!si settin's re!te+ to te ireess !re seiie+ !s ooin'.
133
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
139/173
Ite6
ie "et i+entiier, te +e!ut ""< isCBR*)+&:)+1, users !n
+eine to !n#.
e!se seet te !nne i+t, it !s 2 otionsJ 20*?, !n+ 40*?.
n!be tis untion i ontro #our router use oer or uer !nne.
134
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
140/173
Bro!+!st ""e, ro>i+e
te botto$ !#er user in in ireess !n+ ire+ !# in te $e!nti$e.
(e!se e ote 1).
ie inin' te uer e>e +e>ie in ireess !#, #ou !n set ""e, ro>i+e te botto$ !#er user in in
ireess !n+ ire+ !# in te $e!nti$e. (;e t!t botto$ !#er obt!ins is ro$ uer e>e.)
DJ en users en!be te =ni>ers! Ree!ter to onnet to te uer e>e +e>ie, e!se inut
te !nne !n+ ""< o te uer e>e +e>ie on routers &=. Ci onA99l; Canesto s!>e
te settin's. (;e
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
141/173
C!utionJ en users en!be te ireess enr#tion. ;e uer e>e !n+ oer +e>ies !n
onnet to e! oter e>en i teir enr#tion t#es !re not te s!$e.
!.2.2 $/eless A7an0e Settns
Please complete the wireless advanced settings as following instructions.
136
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
142/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
143/173
otion i$ro>es trou'ut eror$!ne. "eet te suit re!$be !s
"ort or 8on' re!$be.
nter Aess oint rotoo. Ao se!$ess ro!$in' beteen AessA
rotetion
A''re'!tion
"ort &
RF utut oer
A# C!n'es @ Reset
oints in #our ireess netor.
e!se seet to en!be ireess rotetion or not.
n!be tis untion i o$bine se>er! !ets to one !n+ tr!ns$it
it. t !n re+ue te robe$ en $!ss !ets !re tr!ns$ittin'.
=sers !n 'et better ireess tr!ns$ission eiien# en te# en!be
tis untion.
=sers !n !+Eust te RF outut oer to 'et te best ireess
onnetion. =sers !n oose ro$ 100H, 70H, 50H, 35H, !n+ 15H.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!# i on
Resetto e!r ! te inut +!t!.
!.2.3 $/eless Ste S/7e;
;is untion ro>i+es users to se!r eDistin' ireess As or ireess b!se st!tions ro$ ". Tou
!n onnet to ! ireess A $!nu!# in i-Fi A $o+e. ;e +esi'ne+ A i !e!r on ""< ou$n in
ireess B!si "etu !'e.
e!se i onRef/esto reres te ist. CiConne0t!ter seet !n eDistin' A to onnet.
!.2.4 $/eless Se0/t; Set9
4 enr#tion t#es ou+ be seete+ ere, e!se oo beo instrutions or te settin'.
(;is is or settin' u te A, not or te ient)
13
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
144/173
1. En0/;9ton * $EP
1.1 Set $EP %e;
;is setion ro>i+es 64bit !n+ 12bit enr#tions or ireess netor. =sers !n !so oose
A"C !n+ *eD s!re+ e# or$!t to rotet +!t!.
1.2 ,&2.1 Atent0aton
t is ! s!et# s#ste$ b# usin' !utenti!tion to rotet #our ireess netor. e!se
oose beteen 64bits !n+ 12bits.
2. En0/;9ton * $PA$PA$PA2 $PA2 #e
139
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
145/173
$PA Atent0aton #oe
2.1 Ente/9/se ?RADIS@
e!se inut te ort, A++ress, !n+ !ssor+ o Autenti!tion RAer.
2.2 Pe/sonalP/e*Sa/e %e;
re-"!re+ e# t#e is A"C Co+e te en't is beteen to 63 !r!ters. te e# t#e is *eD,te e# en't is 64 !r!ters.
3. A99l; Canes Reset
140
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
146/173
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!# i onResetto e!r ! te inut
+!t!.
!.2.5 $/eless A00ess Cont/ol
;e untion o !ess ontro is to !o or +en# users to !ess te router b# !or+in' AC !++ress,it is otion!. #ou seetAllo=e Lste, ten on# tose ients ose AC !++ress is iste+ on !ess
ontro !n onnet to #our b!se st!tion. #ou seetDen; Lste, tose ients ose AC !++ress is
iste+ on !ess ontro !nt onnet to #our b!se st!tion.
#sers ma! enable
or disable this
function.
;!e te ireess !r+ !s te eD!$e.
(1) e i useDen; Lste!s !n eD!$e. e!se seetDen; Lstein$/eless A00ess Cont/ol
#oeirst, !n+ ten inut te AC !++ress o ireess !r+ in AC A++ress ie+. CiA99l;
Canesto s!>e te settin' +!t!.
141
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
147/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
148/173
!.2.! $PS Settn
e!se reer to C!ter4.2.!or +et!ie+ " oni'ur!tion $eto+s.
143
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
149/173
!.3 S;ste6 #anae6ent
t !s 6 setionsJ C!n'e !ssor+, Fir$!re ='r!+e, roies "!>e, ;i$e ?one "ettin', =n
"ettin', !n+ 8!n'u!'e "ettin'. t is e!s# !n+ eu or users $!in' $ore +et!ie+ settin's.
!.3.1 Cane Pass=o/
=sers !n set or !n'e teir !ssor+ in tis setion.
Please input the
new password
and confirm it.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!# i onResetto e!r ! te inut +!t!.
144
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
150/173
!.3.2 F/6=a/e 9/ae
;is untion !n u'r!+e te ir$!re o te router. ;ere is ert!in ris ie +oin' ir$!re
u'r!+in'. Fir$!re u'r!+e is not reo$$en+e+ uness te si'nii!nt !ut# is oun+ !n+ ubise+
on oii! ebsite. #ou ee te router !s unusu! be!>iors !n+ is not !use+ b# te " !n+
en>iron$ent. Tou !n e te ebsite(ttJ//.net.o$.t)to see i tere is !n# !ter >ersion o
ir$!re. e #our re>ious settin's.
Reset buttonJ
n te ront o tis router, tere is ! reset button. #ou !nnot o'in te !+$inistr!tor !'e b#
or'ettin' #our !ssor+ or te router !s robe$ #ou !nt so>e. Tou !n us te reset button or 5
seon+s it ! sti. ;e router i reboot !n+ ! settin's i be restore+ to !tor# +e!ut settin's.
te robe$ sti eDists, #ou !n >isit our eb site to see i tere is !n# ir$!re or +ono!+ to so>e te
robe$.
145
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
151/173
!.3.1 P/ofle Sa7e
=sers !n re!te ! b!u ie t!t ont!ins urrent router settin's. ;is b!u ie !n be use+ to
restore router settin's. ;is is esei!# useu in te e>ent #ou nee+ to reset te router to its +e!ut
settin's.
Sa7e to 0o69te/
9loa te fle f/o6
PC to /ote/
Reset to efalt.
!. "!>e Coni'ur!tion
(1) CiSa7e
146
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
152/173
(2) e!se i "!>e to s!>e te oni'ur!tion to #our o$uter.
(3) "eet te o!tion i #ou !nt to s!>e ie, ten iSa7e.
147
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
153/173
b. 8o!+ oni'ur!tion ie(1) CiB/o=se/
(2) "eet oni'ur!tion ie ten iO9en
14
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
154/173
(3) Ci9loato uo!+ oni'ur!tion ie to CBR-970/971.
(4) Ater 90 seon+s, CBR-970/971 i reboot !uto$!ti!#.
149
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
155/173
(C) Reo!+ !tor# +e!ut settin'
1. e!se iReset
(2) e!se iO%to st!rt reo!+ !tor# +e!ut settin' to CBR-970/971.
(3) Ater 90 seon+s, CBR-970/971 i reboot !uto$!ti!#.
!.3.2 T6e Kone Settn
=sers !n s#nroniGe te o! o on te router to !n !>!i!be ; ser>er (otion!). ;o o$ete
tis settin', en!be ; ient u+!te !n+ seet te orret ;i$e ?one.
150
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
156/173
Please sele0t
te t6e 8one
Ite6 Des0/9ton
Current ;i$e
;i$e ?one "eet
n!be ; ient u+!te
Auto$!ti!# A+Eust
; "er>er
A# C!n'es @ Reset @
Reres
=sers !n inut te ti$e $!nu!#.
e!se seet te ti$e Gone.
e!se seet to en!be ; ient u+!te or not.
e!se seet to en!beAto6at0all; Ast Da;lt Sa7nor not.
e!se seet te ; ser>er ro$ te u-+on ist, or #ou !n enter
te ; ser>er !++ress $!nu!#.
e!se i onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. r #ou $!#
i onResetto e!r ! te inut +!t!. r #ou $!# i onRef/es to
u+!te te s#ste$ ti$e on te sreen.
151
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
157/173
!.3.3 PnP Settn
n7e/sal Pl an Pla;(PnP) is ! st!n+!r+ o netorin' rotoos ro$u'!te+ b# te =n
Foru$. ;e 'o!s o =n !re to !o +e>ies to onnet se!$ess# !n+ to si$i# te i$e$ent!tion
o netors in te o$e (+!t! s!rin', o$$uni!tions, !n+ entert!in$ent) !n+ in oror!te en>iron$ents
or si$iie+ inst!!tion o o$uter o$onents. CBR-970/971 suorts =n untion, !n+ !n
ooer!te it oter =n +e>ies. en #ou !ti>!te =n, e!se i #; Net=o/> Pla0es. =sers i
see !nInte/net (ate=a; De70eion. B# i te ion, users !n enter te &= o te router. #ou +o not
is to use =n, #ou !n +is!be it.
n!be/
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
158/173
!.4.1 Net=o/> Conf
=sers !n e te nternet st!tus un+er tis !te'or#, inu+in' Fir$!re >ersion, ireess settin',
Connetin' ;i$e, A, ;C/ inor$!tion.
!.4.2 E7ent Lo
Tou $!# en!be te e>ent o' e!ture ere.
Please sele0t to enable lo fn0ton.
153
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
159/173
Ite6 Des0/9ton
n!be 8o' Tou $!# oose to en!be >ent 8o' or not.
"#ste$ !, ireess, @ er A++ress
A# C!n'es @ Reres @
Ce!r
e!se seet te e>ent #ou !nt to reor+.
Tou $!# oose to en!be te re$ote e>ent o' or not.
e!se inut te o' ser>er A++ress.
Ci onA99l; Canesto s!>e te settin' +!t!. Ci onRef/esto
rene te s#ste$ ti$e, or onClea/to e!r ! te reor+.
;e ooin' i'ure is !n eD!$e en users iA99l; Canesto reor+ te e>ent o'.
!.5 Loot
;is untion o's out te user.
Clic" on Appl! Change to
logout.
154
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
160/173
Ca9te/ + DDNS A00ont Set9
Tou !n !ssi'n ! iDe+ ost !n+ +o$!in n!$e to ! +#n!$i nternet !++ress. ! ti$e te router
boots u, it i re-re'ister its +o$!in-n!$e-to--!++ress $!in' it te isit te ebsitettJ//.+#n+ns.o$/,!n+ i onSn 9 No=.
"te 2
e!se ui te re%ueste+ inor$!tion !t te ou$n, !n+ i on C/eate A00onten inise+. (;e
inor$!tion son on te sreen is or #our reerene on#)
155
http://www.dyndns.com/http://www.dyndns.com/http://www.dyndns.com/8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
161/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
162/173
"te 4
e!se oen te e$!i sent ro$
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
163/173
"te 5
e!se i onlon.
"te 6
e!se i on#; Se/70esun+er te Aount "u$$!r# or te in!'e.
"te 7
e!se i onA Host Se/70es.
15
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
164/173
"te
e!se i onA D;na60 DNS Host.
"te 9
1. e!se inut te !ount #ou !ie+.
2. e!se seet te ostn!$e reerre+ !t te +ro-+on $enu. 3.
e!se i onA Hostto !++ te n!$e.
159
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
165/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
166/173
Ca9te/ , -A
,.1
1.
2.
Installaton
- $e/e s te DSL Rote/ nstalle on te net=o/>M
*< =n a ty!ical environment9 t)e "outer is installed etween t)e >?S, line and t)e ,*+.
Plug t)e >?S, "outer into t)e >?S, line on t)e wall and (t)ernet !ort on t)e @u
Aswitc) or com!uter.
- $; oes te t/o9t see6 slo=M
*< $o ac)ieve ma%imum t)roug)!ut9 veri#y t)at your cale doesnCt e%ceed 100 meter. =#
you )ave to do so9 we advise you to !urc)ase a ridge to !lace it in t)e middle o# t)eroute in order to kee! t)e ;uality o# transmitting signal. Out o# t)is condition you
would etter test somet)ing else.
Veri# netor tr!i +oes not eDee+ 37H o b!n+i+t.
Ce to see t!t te netor +oes not eDee+ 10 bro!+!st $ess!'es er
seon+.
Veri# netor tooo'# !n+ oni'ur!tion.
,.2
1.
2.
3.
LED
$; oesnt 11n B/oaban Rote/ 9o=e/ 9M
*< /)eck i# t)e out!ut voltage is suitale9 or c)eck i# t)e !ower su!!ly is out o# order.
Te Inte/net b/o=se/ stll 0annot fn o/ 0onne0t to 11n B/oaban Rote/ afte/
7e/f;n te IP a/ess an LAN 0able te 0anes 0annot be 6ae o/ 9ass=o/
s lost.
*< =n case 11n Broadand "outer is inaccessile9 you can try to restore its #actory
de#ault settings. Please !ress t)e "eset utton and kee! it !ressed #or over 6
seconds and t)e lig)t o# S$*$8S will vanis). $)e ,(?s will #las) again w)en reset
is success#ul.
$; oes 11n B/oaban Rote/ st o=n ne9e0tel;M
*< "e4!lug your !ower ada!ter. $)en9 c)eck t)e S$*$8S indicatorD i# it is o##9 t)e
internal #las) memory is damaged. Eor more )el!9 !lease contact wit) your !rovider.
161
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
167/173
,.3
1.
2.
IP A/ess
- $at s te efalt IP a/ess of te /ote/ fo/ LAN 9o/tM
*< $)e de#ault =P address is 152.1FG.1.1 wit) sunet mask 2HH.2HH.2HH.0
- I ont >no= 6; $AN IP.
*< $)ere are two ways to know.
!# 1J Ce it #our nternet "er>ie ro>i+er.
!# 2J Ce te settin' sreen o 11n Bro!+b!n+ Router. Ci onStats Lo
ite$ to seetNet=o/> Conf/atonon te !in enu. A is
son on te A inter!e.
3.
4.
Ho= 0an I 0e0> =ete/ I a7e stat0 $AN IP A/essM
*< /onsult your =SP to con#irm t)e in#ormation9 or c)eck +etwork /on#iguration in 11n
Broadand "outerCs 'ain 'enu.
$ll te Rote/ allo= 6e to se 6; o=n 9bl0 IPs an Do6an o/ o I a7e to se
te IPs 9/o7e b; te Rote/M
*< Ies9 t)e "outer mode allows #or customi:ation o# your !ulic =Ps and ?omain.
,.4
1.
OS Settn
$; 0ant 6; 0o69te/ =o/> onlne afte/ 0onne0tn to 11n B/oaban Rote/M
*< =tCs !ossile t)at your =nternet !rotocol A$/P=P was set to use t)e #ollowing =P
address. Please do as t)e #ollowing ste!s. AWindows 2000 & >PStartSettings
!etwor( and Dial)up Connectionsdoule click on'nternet Protocol*$CP/'P+
selecto,tain 'P address auto-aticall%/lick onO.utton. $)en9 o!en
=nternet rowser #or testing. =# you still canCt go online9 !lease test somet)ing else
elow.
Veri# netor oni'ur!tion b# ensurin' t!t tere !re no +ui!te !++resses.
oer +on te +e>ie in %uestion !n+ in' te !ssi'ne+ !++ress o te
+e>ie. nsure no oter +e>ie reson+s to t!t !++ress.
1. Ce t!t te !bes !n+ onnetors or use !noter 8A !be.
2. - $eb 9ae ans 0o//9t o=nloas o/ notn bt n> 0a/a0te/s s ben
162
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
168/173
s9la;e on te s0/een. $at o I nee to oM
*< Eorce your +=/ to 10'!s or )al# du!le% mode9 and turn o## t)e *uto4negotiate
#eature o# your +=/ as a tem!orary measure. APlease look at t)e +etwork /ontrol
Panel9 in your (t)ernet *da!terCs *dvanced Pro!erties ta.
3.
,.5
1.
- $; 0ant I 0onne0t to te $eb Conf/atonM
*< you can remove t)e !ro%y server settings in your we rowser.
11n B/oaban Rote/ Set9
- $; oes 11n B/oaban Rote/s set9 9ae st o=n ne9e0tel;M
*< =# one o# t)e !ages a!!ears incom!letely in 11n Broadand "outerCs setu! !ages9
!lease click on ,ogout item on t)e 'ain 'enu e#ore s)utting it down. ?onCt kee! it
working. $)en9 close =nternet rowser and o!en it again #or going ack to t)e
!revious !age.
2. - $; 0ant 6; SB e70es an LAN 9o/ts =o/> 9/o9e/l; afte/ settn te
DHCPM
*< $)ere are two rules over )ere.
Rue1J Ater onnetin' ="B +e>ies, e!se reboot #our Router.
Rue2J Beore inisin' te in' te s!$e $!# our !n+ !use so$e
o$uters ! ot o troube.
Noti&e2 Ma(e sure t!at $ou al'a$s &li&( on t!e +""l$ button ater &oni#urin#
ea&! settin#. +nd in order to let ot!er *+N "orts 'or( "ro"erl$, "lease reboot
$our C.
3. - I ont >no= o= to 0onf/e DHCP.
*< ?@/P is commonly used in t)e large local network. =t allows you to manage and
distriute =P addresses #rom 2 to 2HJ t)roug)out your local network via 11n
Broadand "outer. Wit)out ?@/P9 you would )ave to con#igure eac) com!uter
se!arately. =tCs very troulesome. Please O!en'nternet ,rowserK =n!ut10#12#1#1 in
the we,site ,lan( 3ieldK SelectD4CP Ser5er undert)e'P Con3ig 6enu. Eor
more in#ormation9 !lease re#er to 3.3.2 A"outer 'ode or J.3.1 A*P 'ode.
4. - Ho= o I 9/ae te f/6=a/e of 11n B/oaban Rote/M
163
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
169/173
*< Periodically9 a new Elas) /ode is availale #or 11n Broadand "outer on your
!roduct su!!lierCs wesite. =deally9 you s)ould u!date 11n Broadand "outerCs Elas)
/ode using7pgrade Fir-wareon t)eS%ste- 6anage-entmenu o# 11n
Broadand "outer Settings.
5.
!.
+.
- #; 11N B/oaban Rote/ 0annot 0onne0t to te ISPM
*< $)ere are t)ree !ossile solutions.
1. Ce te C!be/eri# i te C!be/ie ro>i+ers oten use te ooin'
to +eter$ine users i+entii!tion.
- $; s tat I 0an 9n to otse osts bt 0annot a00ess Inte/net =ebstesM
*< /)eck t)e ?+S server settings on your P/. Iou s)ould get t)e ?+S servers settings
#rom your =SP. =# your P/ is running a ?@/P client9 remove any ?+S =P address
setting. *s t)e router assign t)e ?+S settings to t)e ?@/P4client4enaled P/.
- 11n B/oaban Rote/ 0olnt sa7e te settn afte/ 0l0> on A99l; bttonM
*< 11n Broadand "outer will start to run a#ter t)e setting #inis)ed a!!lying9 ut t)e
setting isnCt written into memory. @ere we suggest i# you want to make sure t)e
setting would e written into memory9 !lease reoot t)e device viaRe,ootunder
S%ste- 6anage-entdirectory#
164
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
170/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
171/173
8/12/2019 Uso de Manual Swich CBR-970(a).971
172/173
*< $)e Wireless "outer !rocesses t)e data !assing t)roug) it9 so it is not trans!arent.
8se t)e S!ecial *!!lication #eature to allow t)e use o# =nternet a!!lications w)ic) do
not #unction correctly. =# t)is does solve t)e !rolem9 you can use t)e ?'N #unction.
$)is s)ould work wit) almost every a!!lication9 ut