NOUVEAU!

FranceVARGUS France

Tel: +33 (0) 1-46-01-70-60Fax: +33 (0) 1-46-01-70-69

E-mail: commercial@vargus.frwww.vargus.com

SuisseVARGUS Werkzeugtechnik SNEL AG

E-mail: info@vargus.chwww.vargus.ch

Tel: +41 (0) 41784 2121Fax: +41 (0) 41784 2139

221-01287METRIC FR0 1 / 2 0 1 2EDITION 01 www.vargus.com

Spotlight 2011-2012

Vardex o�re une large selection de porte outils pour une grande variété d'applications dans l'industrie du gaz et du pétrole.

S o l u t i o n s d e f i l e t a g e a v a n c é e s

Usinage rapideIndustrie du gaz et du pétrole

Deux arrêtes de coupe Retournable avec protection de la deuxième arrête

Support de plaquetteExcellent support d'arrête active en utilisant une sous-paquette et un porte outils spéciaux

Plaquette Multi DentsTrés haute productivité grace à la plaquette Multi Dents

Téléchargez la dernière version sur www.vargus.com

TT Gen

Tel: +33 (0) 1-46-01-70-60Fax: +33 (0) 1-46-01-70-69

E-mail: commercial@vargus.frwww.vargus.com

E-mail: info@vargus.chTel: +41 (0) 41784 2121

Téléchargez la dernière version sur

Filetage en tournageSelection et données de coupe

TM Gen

FranceVARGUS France

Téléchargez la dernière version sur

Selection de fraises à fileter et générateur de programme CN

Logitiel de filetage Filetez facilement

MiTM 25 (S)Pour applications

standards

de: M14.5x0.5 (5/8-14UNS)

MiTM 24 (M)Pour petits alésages

de: M14.5x0.5 (5/8-14UNS)de: M14.5x0.5 (5/8-14UNS) de: M19x1 (13/16-12UN)

Longueur de plaquette: 40mm

MiTM 40 (L)Pour longue portée

de: M24x1 (15/16-20UNEF)de: M24x1 (15/16-20UNEF)de: M24x1 (15/16-20UNEF) de: M28x3 (1 1/8-7UNC)

Pas max.: 6.0ISO (4UN)

MiTM 41 (B)Pour pas larges

Plaquettes carbures pour �letages API rond et Buttress

14D - La dernère ligne de �letage crée pour l'industrie du gaz et du pétrole. La gamme 14D o�re une variété d'outils standards mais aussi une gamme d'outils spéciaux conçus pour des applications spéci�ques et distinctes aux clients.

Une famille de fraise à fileter

Fraises à filter multi-dents conçue pour des usinages rapides

Logitiel facile à utiliser pour selectionner le bon outil

NOUVEAU!

FranceVARGUS France

Tel: +33 (0) 1-46-01-70-60Fax: +33 (0) 1-46-01-70-69

E-mail: commercial@vargus.frwww.vargus.com

SuisseVARGUS Werkzeugtechnik SNEL AG

E-mail: info@vargus.chwww.vargus.ch

Tel: +41 (0) 41784 2121Fax: +41 (0) 41784 2139

221-01287METRIC FR0 1 / 2 0 1 2EDITION 01 www.vargus.com

Spotlight 2011-2012

Vardex o�re une large selection de porte outils pour une grande variété d'applications dans l'industrie du gaz et du pétrole.

S o l u t i o n s d e f i l e t a g e a v a n c é e s

Usinage rapideIndustrie du gaz et du pétrole

Deux arrêtes de coupe Retournable avec protection de la deuxième arrête

Support de plaquetteExcellent support d'arrête active en utilisant une sous-paquette et un porte outils spéciaux

Plaquette Multi DentsTrés haute productivité grace à la plaquette Multi Dents

Téléchargez la dernière version sur www.vargus.com

TT Gen

Tel: +33 (0) 1-46-01-70-60Fax: +33 (0) 1-46-01-70-69

E-mail: commercial@vargus.frwww.vargus.com

E-mail: info@vargus.chTel: +41 (0) 41784 2121

Téléchargez la dernière version sur

Filetage en tournageSelection et données de coupe

TM Gen

FranceVARGUS France

Téléchargez la dernière version sur

Selection de fraises à fileter et générateur de programme CN

Logitiel de filetage Filetez facilement

MiTM 25 (S)Pour applications

standards

de: M14.5x0.5 (5/8-14UNS)

MiTM 24 (M)Pour petits alésages

de: M14.5x0.5 (5/8-14UNS)de: M14.5x0.5 (5/8-14UNS) de: M19x1 (13/16-12UN)

Longueur de plaquette: 40mm

MiTM 40 (L)Pour longue portée

de: M24x1 (15/16-20UNEF)de: M24x1 (15/16-20UNEF)de: M24x1 (15/16-20UNEF) de: M28x3 (1 1/8-7UNC)

Pas max.: 6.0ISO (4UN)

MiTM 41 (B)Pour pas larges

Plaquettes carbures pour �letages API rond et Buttress

14D - La dernère ligne de �letage crée pour l'industrie du gaz et du pétrole. La gamme 14D o�re une variété d'outils standards mais aussi une gamme d'outils spéciaux conçus pour des applications spéci�ques et distinctes aux clients.

Une famille de fraise à fileter

Fraises à filter multi-dents conçue pour des usinages rapides

Logitiel facile à utiliser pour selectionner le bon outil

ARBRES CANNELESPIGNONS CREMAILLERE

Applications

• Aléser• Profiler CN• Copier longue pointe• Aléser en tirant• Chanfreiner

• Droite• Droite DIN 472• Droite avec R• Ronde DIN 7993

• ISO• American UN• Whitworth • BSPT• NPT• NPTF• Trapeze

NOUVEAU!NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

S o l u t i o n s d e f i l e t a g e a v a n c é e s

Aléser GorgerFileter

Modules de 0.2-6,0mm ou DP 128.0-4.0

Modules de 0.5-6.0mm ou DP 48/96 - 4/8

Modules de 0.2-6.0mm ou DP 128.0-4.0 Du pas: 0.3-0.6mm

Fileter Aléser Gorges

Mini-V Usinage de petites pièces

Industrie MédicaleTAPER Outils Micro pour petits diamètresmicroscope

Technologie avancée pour l'usinage de pignons, d'engrenages et de crémaillères

Vardex présente une solution innovante et originale pour usiner des dentures en alternative à la traditionnelle fraise mère.Les fabricants de pignons peuvent maintenant fraiser des arbres cannelés, des roues dentées et des crémaillères aisi que divers engrenages avec les fraises Vargus.

Fraise à ­leter pour alésages profonds à un coût économique

Une solution hautement productive et économique Multi-dents pour �leter dans des alésages profonds

Tout en un: ­leter, aléser et gorger

La gamme Mini-V propose des solutions nouvelles et améliorées pour �leter, aléser et gorger dans des diamètres à partir de 8.0mm.

Outils TM en carbure monobloc pour prothèses chirurgicales

VARDEX a développé un outil en carbure monobloc pour l'industrie prothèsiste. Cet outil de haute précision est une excellente solution pour l'usinage de �letages coniques demandé dans ces applications.

Haute performance en ­letage, alésage et usinage de gorges

Solutions avancées pour micro �letages, alésages et gorges dans des diamètres comme 1mm. La ligne Microscope contient une large gamme d'embouts 1 pointes et une panoplie complète de porte outils avec un serrage simple.

Industrie de l'engrenage

Fraise à fileter pour alésages profondsTMSD

TMSD 3/8"LFraise à �leter à pro�l trapezoïdal large pour alésages profonds

Portée (L1) 50-90Dia. (D2) 21.6-33.5Nbre. de dents (Z) 1-3

Queue Weldon

Portée (L1) 75-120Dia. (D2) 21.6-33.5Nbre. de dents (Z) 1-3

Queue Cylindrique Carbure

Portée (L1) Max 200Dia. (D2) 80Nbre. de dents (Z) 7

Tourteau

Nouvelle gamme de porte outils à section carrée pour machines à décolleter!section carrée pour machines à décolleter!

ARBRES CANNELESPIGNONS CREMAILLERE

Applications

• Aléser• Profiler CN• Copier longue pointe• Aléser en tirant• Chanfreiner

• Droite• Droite DIN 472• Droite avec R• Ronde DIN 7993

• ISO• American UN• Whitworth • BSPT• NPT• NPTF• Trapeze

NOUVEAU!NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

S o l u t i o n s d e f i l e t a g e a v a n c é e s

Aléser GorgerFileter

Modules de 0.2-6,0mm ou DP 128.0-4.0

Modules de 0.5-6.0mm ou DP 48/96 - 4/8

Modules de 0.2-6.0mm ou DP 128.0-4.0 Du pas: 0.3-0.6mm

Fileter Aléser Gorges

Mini-V Usinage de petites pièces

Industrie MédicaleTAPER Outils Micro pour petits diamètresmicroscope

Technologie avancée pour l'usinage de pignons, d'engrenages et de crémaillères

Vardex présente une solution innovante et originale pour usiner des dentures en alternative à la traditionnelle fraise mère.Les fabricants de pignons peuvent maintenant fraiser des arbres cannelés, des roues dentées et des crémaillères aisi que divers engrenages avec les fraises Vargus.

Fraise à ­leter pour alésages profonds à un coût économique

Une solution hautement productive et économique Multi-dents pour �leter dans des alésages profonds

Tout en un: ­leter, aléser et gorger

La gamme Mini-V propose des solutions nouvelles et améliorées pour �leter, aléser et gorger dans des diamètres à partir de 8.0mm.

Outils TM en carbure monobloc pour prothèses chirurgicales

VARDEX a développé un outil en carbure monobloc pour l'industrie prothèsiste. Cet outil de haute précision est une excellente solution pour l'usinage de �letages coniques demandé dans ces applications.

Haute performance en ­letage, alésage et usinage de gorges

Solutions avancées pour micro �letages, alésages et gorges dans des diamètres comme 1mm. La ligne Microscope contient une large gamme d'embouts 1 pointes et une panoplie complète de porte outils avec un serrage simple.

Industrie de l'engrenage

Fraise à fileter pour alésages profondsTMSD

TMSD 3/8"LFraise à �leter à pro�l trapezoïdal large pour alésages profonds

Portée (L1) 50-90Dia. (D2) 21.6-33.5Nbre. de dents (Z) 1-3

Queue Weldon

Portée (L1) 75-120Dia. (D2) 21.6-33.5Nbre. de dents (Z) 1-3

Queue Cylindrique Carbure

Portée (L1) Max 200Dia. (D2) 80Nbre. de dents (Z) 7

Tourteau

Nouvelle gamme de porte outils à section carrée pour machines à décolleter!section carrée pour machines à décolleter!

ARBRES CANNELESPIGNONS CREMAILLERE

Applications

• Aléser• Profiler CN• Copier longue pointe• Aléser en tirant• Chanfreiner

• Droite• Droite DIN 472• Droite avec R• Ronde DIN 7993

• ISO• American UN• Whitworth • BSPT• NPT• NPTF• Trapeze

NOUVEAU!NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

S o l u t i o n s d e f i l e t a g e a v a n c é e s

Aléser GorgerFileter

Modules de 0.2-6,0mm ou DP 128.0-4.0

Modules de 0.5-6.0mm ou DP 48/96 - 4/8

Modules de 0.2-6.0mm ou DP 128.0-4.0 Du pas: 0.3-0.6mm

Fileter Aléser Gorges

Mini-V Usinage de petites pièces

Industrie MédicaleTAPER Outils Micro pour petits diamètresmicroscope

Technologie avancée pour l'usinage de pignons, d'engrenages et de crémaillères

Vardex présente une solution innovante et originale pour usiner des dentures en alternative à la traditionnelle fraise mère.Les fabricants de pignons peuvent maintenant fraiser des arbres cannelés, des roues dentées et des crémaillères aisi que divers engrenages avec les fraises Vargus.

Fraise à ­leter pour alésages profonds à un coût économique

Une solution hautement productive et économique Multi-dents pour �leter dans des alésages profonds

Tout en un: ­leter, aléser et gorger

La gamme Mini-V propose des solutions nouvelles et améliorées pour �leter, aléser et gorger dans des diamètres à partir de 8.0mm.

Outils TM en carbure monobloc pour prothèses chirurgicales

VARDEX a développé un outil en carbure monobloc pour l'industrie prothèsiste. Cet outil de haute précision est une excellente solution pour l'usinage de �letages coniques demandé dans ces applications.

Haute performance en ­letage, alésage et usinage de gorges

Solutions avancées pour micro �letages, alésages et gorges dans des diamètres comme 1mm. La ligne Microscope contient une large gamme d'embouts 1 pointes et une panoplie complète de porte outils avec un serrage simple.

Industrie de l'engrenage

Fraise à fileter pour alésages profondsTMSD

TMSD 3/8"LFraise à �leter à pro�l trapezoïdal large pour alésages profonds

Portée (L1) 50-90Dia. (D2) 21.6-33.5Nbre. de dents (Z) 1-3

Queue Weldon

Portée (L1) 75-120Dia. (D2) 21.6-33.5Nbre. de dents (Z) 1-3

Queue Cylindrique Carbure

Portée (L1) Max 200Dia. (D2) 80Nbre. de dents (Z) 7

Tourteau

Nouvelle gamme de porte outils à section carrée pour machines à décolleter!section carrée pour machines à décolleter!

NOUVEAU!

FranceVARGUS France

Tel: +33 (0) 1-46-01-70-60Fax: +33 (0) 1-46-01-70-69

E-mail: commercial@vargus.frwww.vargus.com

SuisseVARGUS Werkzeugtechnik SNEL AG

E-mail: info@vargus.chwww.vargus.ch

Tel: +41 (0) 41784 2121Fax: +41 (0) 41784 2139

221-01287METRIC FR0 1 / 2 0 1 2EDITION 01 www.vargus.com

Spotlight 2011-2012

Vardex o�re une large selection de porte outils pour une grande variété d'applications dans l'industrie du gaz et du pétrole.

S o l u t i o n s d e f i l e t a g e a v a n c é e s

Usinage rapideIndustrie du gaz et du pétrole

Deux arrêtes de coupe Retournable avec protection de la deuxième arrête

Support de plaquetteExcellent support d'arrête active en utilisant une sous-paquette et un porte outils spéciaux

Plaquette Multi DentsTrés haute productivité grace à la plaquette Multi Dents

Téléchargez la dernière version sur www.vargus.com

TT Gen

Tel: +33 (0) 1-46-01-70-60Fax: +33 (0) 1-46-01-70-69

E-mail: commercial@vargus.frwww.vargus.com

E-mail: info@vargus.chTel: +41 (0) 41784 2121

Téléchargez la dernière version sur

Filetage en tournageSelection et données de coupe

TM Gen

FranceVARGUS France

Téléchargez la dernière version sur

Selection de fraises à fileter et générateur de programme CN

Logitiel de filetage Filetez facilement

MiTM 25 (S)Pour applications

standards

de: M14.5x0.5 (5/8-14UNS)

MiTM 24 (M)Pour petits alésages

de: M14.5x0.5 (5/8-14UNS)de: M14.5x0.5 (5/8-14UNS) de: M19x1 (13/16-12UN)

Longueur de plaquette: 40mm

MiTM 40 (L)Pour longue portée

de: M24x1 (15/16-20UNEF)de: M24x1 (15/16-20UNEF)de: M24x1 (15/16-20UNEF) de: M28x3 (1 1/8-7UNC)

Pas max.: 6.0ISO (4UN)

MiTM 41 (B)Pour pas larges

Plaquettes carbures pour �letages API rond et Buttress

14D - La dernère ligne de �letage crée pour l'industrie du gaz et du pétrole. La gamme 14D o�re une variété d'outils standards mais aussi une gamme d'outils spéciaux conçus pour des applications spéci�ques et distinctes aux clients.

Une famille de fraise à fileter

Fraises à filter multi-dents conçue pour des usinages rapides

Logitiel facile à utiliser pour selectionner le bon outil