Kit Android sm@rt TV 2 FUNCIONES Android Dongle se basa en el sistema operativo Android. Puede utilizar el dispositivo para:

• Navegar por Internet mediante una red Wi-Fi • Comunicarse con sus amigos a través de las

aplicaciones de redes sociales • Disfrutar de vídeos, música y fotografías a través de

las aplicaciones de reproducción de medios

PRODUCTO Y ACCESORIOS

3 4 5

9 10Cable MHL (Opcional)

8 7 6 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN

INTERFAZ

Producto Cable de alimentación

USB

Manual del usuario

• Condiciones normales Introduzca el producto en la interfaz de entrada HDMI del televisor. Conecte el puerto micro USB del producto en el puerto/adaptador USB del televisor mediante el cable de alimentación USB suministrado. (*ATENCIÓN: asegúrese de que la fuente de alimentación USB/adaptador ofrece una potencia de 5 V/1 A. En caso contrario, utilice un adaptador de CA con una salida mínima de 5 V/1 A.)

• Condiciones especiales (SI NO DISPONE DE SUFICIENTE ESPACIO PARA INTRODUCIR EL PRODUCTO EN LA INTERFAZ DE ENTRADA HDMI DEL TELEVISOR): Conecte el producto a la interfaz de entrada del televisor con la ayuda de un cable de extensión HDMI como indica la ilustración anterior.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

UBICACIÓN • No coloque la unidad en superficies inestables

como un carro, un soporte, un trípode, una mesa o una estantería.

• No exponga el producto a la luz solar directa o a otras fuentes de calor.

• No coloque la unidad cerca de productos líquidos. • No derrame líquidos en la unidad. • No coloque la unidad cerca de electrodomésticos

que generen un campo magnético. • No sitúe objetos pesados sobre la unidad.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN • Asegúrese de que la fuente de alimentación USB

ofrece una potencia mínima de 5 V/1 A. En caso contrario, utilice un adaptador de CA.

• Desconecte la fuente de alimentación y la antena en caso de tormenta eléctrica.

• Desconecte la fuente de alimentación cuando no esté en casa o no vaya a utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo.

• Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos.

• Utilice el cable de alimentación suministrado, no lo altere ni lo alargue.

• Asegúrese de que la toma de corriente está conectada a tierra.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto.

Este manual contiene información de seguridad importante así como tutoriales del producto.

TEMPERATURA • No coloque la unidad cerca de un radiador o un

calefactor. • Si va a trasladar la unidad de un lugar frío a uno

cálido, desenchufe el cable de alimentación al menos durante dos horas hasta que se haya eliminado el exceso de humedad.

HUMEDAD • No exponga el dispositivo a la lluvia

o a lugares húmedos o cercanos al agua. • Coloque el producto en un lugar seco

y fresco.

VENTILACIÓN • Mantenga las aperturas de ventilación libres de

obstrucciones. • Asegúrese de que la unidad dispone

de suficiente espacio para permitir el flujo de aire.

BATERÍA • Deseche correctamente la batería usada. • Mantenga la batería fuera del alcance de los

niños. En caso de peligro, no arroje la batería al fuego.

SOFTWARE • Es posible que ciertos software de smartphones

o soluciones basadas en CPU no sean compatibles con este producto.

• Determinados software que requieran de periféricos, como el acelerómetro, pueden no ser compatibles con este producto.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

Cable de extensión HDMI

Adaptador Cable receptor de infrarrojos

MHL/Potencia (5 V)

• Vista izquierda: Indicador de luz: (luz verde si el aparato está encendido, luz roja durante el modo en espera) Interfaz de micro USB: fuente de alimentación (potencia mínima de 5 V/1 A) e interfaz compatible con MHL de 2,5 mm: receptor de mando a distancia con infrarrojos;

• Vista derecha: Ranura para tarjeta MICRO SD: admite hasta 32 GB.

• Vista posterior: Interfaz USB 2.0 (OTG): dispositivo de entrada USB estándar (como una memoria flash USB, ratón/teclado inalámbrico, etc.)

Uso con ratón Uso con mando a distancia El mando a distancia tiene dos lados:

NOTA: el mando a distancia sólo se utiliza a modo de referencia.

Cómo emparejar el mando a distancia: 1. Conecte la mochila USB al puerto USB 2.0; 2. Mantenga pulsados "1" y "9", la luz del mando parpadeará. 3. Cuando la luz deje de parpadear, el emparejamiento se habrá completado correctamente.

Asistente de instalación PÁGINA DE BIENVENIDA Cuando se inicie Android Box, se mostrará la Página de bienvenida. Le ayudará a configurar el dispositivo.

PÁGINA DE CONFIGURACIÓN Puede: Seleccionar el idioma; Seleccionar el tipo de red; Si selecciona ‘Wi-Fi’, también debe escoger un punto de acceso Wi-Fi; Configure la región y la zona horaria; Si no está conectado a la red, configure la fecha y la hora; Resultado de la configuración; Ajuste el tamaño de la pantalla con las flechas /// para mover los bordes de la imagen hasta que se ajuste correctamente a la pantalla.

Si desea saltarse el asistente, pulse la tecla de “INICIO”. Si ha completado el asistente, este no se abrirá automáticamente cuando reinicie el sistema. Puede encontrar la aplicación del asistente en la Lista de aplicaciones.

Puede utilizar un ratón inalámbrico para manejar Android Dongle con facilidad: Conecte el receptor USB al cable Y-USB. 1. Clic con el botón izquierdo: confirmar. 2. Clic con el botón derecho: Volver (modifique esta

función en la configuración). 3. Clic con el botón central: abrir menú (modifique esta

función en la configuración). 4. Rueda del ratón: subir y bajar la página.

Clic con el botón central para abrir el menú

Clic con el botón derecho para volver

Clic con el botón izquierdo para confirmar

Subir y bajar la página

No Funciones1 Corriente2 Silencio3 Botones de reproducción4 Acercar/Alejar5 Buscar6 Ratón activado/desactivado7 Configuración8 Volver9 Direcciones y confirmar10 Volumen11 Página anterior/Página siguiente12 Inicio13 Menú14 Teclado numérico15 Explorador16 Explorador de archivos17 Administrador de tareas18 Notificación19 Eliminar20 Última tarea

Receptor USB de 2,4 GHz

Lado de funcionamiento estándar

HDMI

USB

HDMI

Adaptador

Adaptador

Lado con teclado

12 11 13 14 15

20 19 18 17 16

EXPLORADOR APLICACIONES CONFIGURACIÓN REPRODUCTOR MULTIMEDIA

LANZADOR PRINCIPAL INTRODUCCIÓN DEL LANZADOR

EJEMPLO DESCRIPCIÓN

Tiempo y hora:Haga clic para establecer la información de área

Recomendación:Muestra 6 enlaces a aplicaciones recomendadas.

Todas las aplicaciones: Haga clic para entrar en la lista de aplicaciones

Aplicaciones más utilizadas: Se actualiza para mostrar las diez aplicaciones más utilizadas.

Los reproductores de “Música” y “Vídeo” reproducen el contenido local. También puede reproducir los contenidos de la memoria flash USB, la tarjeta MICRO SD, etc.

Reproductor de música:

Reproductor de vídeo:

La siguiente tabla muestra los códec o formatos que admiten los reproductores (más información en la descripción general):

Tipo Funciones

archivos avi

Teclas de uso frecuente:

• Tecla Menú: Inicia el menú del explorador, e incluye las funciones de avanzar, editar marcadores, actualizar, etc. • Tecla Volver: Regresa a la última página • Tecla Buscar: Inicia la barra de búsqueda para introducir o buscar una nueva dirección web. • PG +/ PG-: Puede utilizar estas teclas para subir/ bajar la página web. • Doble clic: Acerca/aleja la página web.

• Instalación desde disco portátil/tarjeta MICRO SD 1. Abra el “File Browser” (Explorador de archivos). 2. Elija el disco portátil (U-disk) o cualquier otra carpeta de

almacenamiento masivo. 3. Seleccione la aplicación que desee. 4. Pulse el botón de instalación. 5. Una vez finalizada la instalación, puede encontrar la aplicación

en el "App manager" (Administrador de aplicaciones).

• Instalación desde el explorador 1. Abra el explorador. 2. Pulse la tecla de búsqueda e introduzca la dirección web. 3. Si dispone de un enlace, utilícelo para descargar el archivo APK

(*si se trata de un archivo de gran tamaño, debe insertar una tarjeta MICRO SD en la ranura antes de descargarlo).

4. Podrá encontrar el archivo en Downloads (Descargas) o en la carpeta de la tarjeta MICRO SD.

5. Utilice "File manager" (Administrador de archivos) para instalarla.

• Instalación desde ApkInstaller 1. Abra ApkInstaller. 2. Seleccione el icono de la aplicación. 3. Pulse el botón de instalación. 4. Puede encontrar la aplicación en “Apps” (Aplicaciones) después

de la instalación.

Eliminar aplicaciones 1. Seleccione SETTINGS (CONFIGURACIÓN) 2. Seleccione "Apps" (Aplicaciones) 3. Seleccione la aplicación que desea eliminar en la pestaña

“All” (Todas) 4. Seleccione el icono y pulse “Uninstall” (Desinstalar) 5. Pulse "OK" para confirmar la desinstalación

Vídeo (superior a 1080P)

Audio

Seleccione , pulse el botón OK para reproducir el vídeo que desee de la lista. Si pulsa OK de nuevo, en el menú aparecerán las funciones Reproducir o Pausa, Detener, Avance rápido, etc. Pulse el botón para volver al menú anterior.

Seleccione , Pulse el botón OK para reproducir la música que desee de la lista.

Pulse el botón para volver al menú anterior.

mp3

Preguntas frecuentes • El dispositivo no se inicia: Conéctelo a la fuente de alimentación y compruébelo de nuevo. Compruebe si el indicador de luz está encendido. Cambie la fuente de alimentación de 5 V e inténtelo de nuevo.

• Ruido: Compruebe si el archivo de audio está dañado o reproduzca otros archivos. No acerque el teléfono móvil al producto.

• Idioma incorrecto: Compruebe si ha elegido el idioma correcto.

• No se pueden descargar los recursos: Compruebe si la memoria interna o la de la tarjeta Micro SD está completa. Compruebe si el producto está conectado a Internet.

• No se puede conectar a Internet: Asegúrese de que la función Wi-Fi está activada. Utilice un PC o un teléfono móvil para comprobar su la red Wi-Fi se conecta a Internet.

Descripción general MHL Uso de MHL (Enlace de Alta Definición Móvil) MHL permite la compatibilidad entre la salida HDMI y la fuente de alimentación con el Smart TV Kit. • Esquema de conexión: Conecte el cable MHL al puerto "USB/MHL" que encontrará en un lateral. conectar al puerto MHL/HDMI del televisor. El Smart TV Kit no necesita de una fuente de alimentación adicional.

MHL

• Uso: A través de la función CES de MHL. El usuario puede utilizar el mando a distancia del televisor para manejar el Smart TV Kit.

Configuración Descripción

Wi-FiActivar/Desactivar Wi-FiEscanearAñadir red Configuración avanzada

PantallaModo de salida: • 1080p • 720pConfigurar el formato de la pantalla, Configurar el tamaño de la fuente

AplicacionesDescargadas En la tarjeta SD En funcionamiento Todas Espacio disponible

AlmacenamientoAlmacenamiento interno Flash nand Tarjeta SDAlmacenamiento USB

Idioma y entradaIdioma y entrada Idioma Teclado y métodos de entrada Ratón/Almohadilla

Copia de seguridad y valores predeterminados

Copia de seguridad y restaurarHacer copia de seguridad de mis datos Hacer copia de seguridad de la cuenta Restauración automática Datos personalesVolver a valores predeterminados

Actualizaciones del sistema

Dispositivo localActualización en línea Actualización automática

Fecha y horaFecha y hora automática Seleccionar zona horaria Utilizar formato 24 horas Elegir formato de fecha

Acerca del dispositivo

Estado Número de modeloVersión Android Versión Kernel Número de compilación Información legal

SO Android 4.1CPU ARM Dual Core Cortex A9

Frecuencia Hasta 1,6 GHz

Memoria 1 GB DDR3

Flash Flash NAND de 4 GB incorporada

Entrada/Salida

1 puerto USB 2.0 (compatible con concentrador USB)1 puerto XmicroUSB (para fuente de alimentación y MHL)Ranura para tarjeta MICRO SD (admite hasta 32 GB)1 entrada de infrarrojos1 salida HDMI 1,4a (admite hasta 1080p)

Red WI-FI incorporadoCompatible con redes: 802.11 b/g/n

Idioma INGLÉS, CHINO simplificado, CHINO tradicional, etc.

Especificaciones de visualización

Proporción: 16:9Resolución: 720P; 1080P

Formato de soportes

Formato de vídeos: formato completo 1080P Vídeo HD decodificación de videosDecodificación de vídeos admitida: MPEG 1, MPEG 2, MPEG4, H.264, H.263, VC-1, RV30/40,Decodificación de audio admitida: PCM, LPCM, MP3, AAC, MPEG Audio, WMFormato de subtítulos admitidos: SRT, SSA, ASS, SUBFormatos musicales: WMA, MP3, WAV, OOG, AAC, M4AFormatos de imagen: JPG, GIF, BMP, PNG

Características

Guía de instalación rápidaTeclado en pantalla o teclado en USB admitido,teclado y ratón inalámbricoReproductor de vídeo, música, e imágenesExplorador de archivosApkInstallerCorreo electrónico (admite POP, IMAP, Exchange)Compatible con varios tipos de software de tercerosCompatible con Adobe Flash