171
User Guide

User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

User Guide

Page 2: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�������������

�� ����������������������������� ��� ������ ��������������������������� ����� ������������������ ����� � ��������� ����� ���� ������������ !

���������������������"��� #$� �� �������� �� ����������� #%��� ����������� &����� ������������� ����������� &���� ������������������� &����� ����������� '������� ����������������������� '

�����������������(������ ))*��+� ��������+� ������� �,%������������������������� �� ��%�-� ����� �� �'���� �./����� ����+ �.0�� �������� �)������� ������������ �1�����2������� �#3�� ������� ����� �&$������������� �&������������ � �'

������������������ ������� 1�4�2/� 115������� 1&�����2��� 1.�6%� !,(����� !)3�� �(������������������������� �������(�����-���

!�

Page 3: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

3�� ���3�5�������������������� !�

������������������/� ��������� ���� !&������������ � !'5��+� ������������� ����� !./������ �� #1

��������������������+� ������ #'7���� ������ &)��+� ������������� &��2����������� &���� � �������� � &!��������� � &#����� �������������� &'����� ����������� &.������� ����8����� �������� ',��� � �������� '������� ������������ '������ �������� '17��� ��������������������-����� '!��� � �������������� '!���� ��������������������-������������� '!7��� � ����� �������������� '!������� ����� '#

�������������!"������ ������� ''9���� ���������� '.������ ��������� � '.���� ����� ������� '.��� � ����� � .,9���� ��������������������� ����� .,6�� ����� ���������������������� .,���+� ����� �������� .)5���+� ���������� � .)7��� ������� ��� ���� .)���� ��� �������� ��� �� .)������� �����������39*�����8������ � .�9��-� ����-��������� .�7��� �������������� .���� ������ .�9���� ��������� .1

�����

��

Page 4: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��� � ������ .1������ ������ .!���� ������������ .!��� � ���6�������� .#��� � ������������� .#���� ��� ����� .&

���������������������� � �����������-�� .'���� � �� ����������� .'5�������������� .'���� �-�� ..����� ���-� ..����� �-�� ..���� ���-� ),,������ �����-�� ),,��� �-���-������� ),,����� ����� ),,��� � ���� ),)5��+� ������� ),�

��"������������������������� ),�6���������-���������� � ),�: ;������ ��������6������������ ),&5�������� ),'6������������� ),'(�9���� ),.��+� ��������������� ),.����������������� )),���2�������� )),7��� ��������+����������� )),7�������� )))��������������� )))7��2��������� )))��� � ������� ����� ))����� ��� �������������� � ))����� �����������-���� ))1:� ��"� ��� ��� ))!����� �����������-���� ))&$���� �������� ))&$���� ������ )).���� ��� �0����� )�,

�����

���

Page 5: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���������#����7 ��������� )�)������ ���������� )�)���� ��� � )�)����� ����������� )�)6���� ����������� )���������� ����� ��+���� �������������� )��6���� ���-��� )��

������ �����:�����"� ��������� )�1$���� ���� )�1��� � ��������� )�1(������������� )�!5��������� �� )�#��� � �������������� )�&���������� )�'$������ ����� )�.���� ��������������������������������������������+� )�.���� ��� �6������ � )�,

$����(���� )�)4���� )�)����+ )������������� )�!���������� )�'������ )�'������� )�./������ �� )1,

�����"������������������������ � ������������ �� )1)3�� ����0�� ������������ )1)��������������� � )1�$���� ��8� )1�7��������� )1�3����� ����������������� � )11���� ��� ������������� � )11:2������� )1#������������ ���� )1#���� ������������ )1.���� ��������������� ���������� )!,���� �������������� )!)

�����

�-

Page 6: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

$� �� �������������� )!)9����� ����������� � )!�9����� ��������+����� � )!�9����� ������������� � )!�:�7������� )!����� ������������������ )!�7����� ������������ )!1

% ������������

��������&�'�"����������������������

(�����'���'����'������

(�����������

�����

-

Page 7: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�����9�������� ������������� ������� �������-��<

7����������������������������������������������������������������������������������������������<

������������������ ����������� ���������� ���������-��������������<

��" ����������'��������

���������(� ��� ������������������������������=�������-����������������������<

9����������������������� ���������������������������������������������� �-=����������-������� �������������<

4��� 4��������� ��������������"����������������������������;���<

)

Page 8: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�� ���������������

)���������������������

��������-������� �������=��������������������������������>���������<�4����� ��������������=�������������������������2 ��������������������� �������<

&�����������& ���������"�����������������>���2�2)������������������������������2�����������������<

� ������������������������2���������<����������=����������������������������������������2��������<

� :����������������2��������������-�������� � �����������������<

� $�������������������������������������������+����������������-���������� ���������������<

� 5���������������������������������� ���������������� ��������;�����<

� ������������;������������������������������������-������������������� �����;���<

* 6�������������������� ����=������������� ��������������������<

+ ������-�������������=�������������;�������������������������������������������8�����������������<

Page 9: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, ������������������ ��+����������������������������������<

$������������������������''$������������������������''� �����������������=���������������������� �������������������-� ��������������������<

� �������������������=���������������������� ����=������������������''<����������������������������������� ������������� ����������,������=��� ���������� �����<

������������''���"�

3����������������������������������������������������-�������� ���������>������<

���������������?��"��������������?�����������������-�''<������������������������''��������������������=����������� ������������������������������������ �<�������������������������������������������������������<

������� ���������=���������������������������''��������������������<

.������������������

����������������������������������������������� ����������������� ����<9���������������� �������������������������������������������������<

������������������=���������������������� ����������������=�������������.�����<��������������������������=���������������������� �������������������-� ����<

�����������������7����� ���������� ������ ���������������� ������������������<����� ������������������������-����������������� ������������������<

3 �8� ������6��

Page 10: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������������������������������

���������������������������+����� �������� �����3�5��� �����������������������<

� ��������������������������������������������� ����=���� ������������ � ������<����� ������ ������������������),���������� ��� ���(��������� �=��������������������<

� ����������������������������������������������+������������������������� ����������-���<���������������������������3�5�����������=������������������������������� � ������������������������ <������������� ������������=����� ����3�5�� ����������������������������3�5������������������������������-�������� � ��������������� �����<

����������������������������������

���������>����-���������������� �=������������ ���������� ������� �����������������������3�5��� �<

* 4�����������3�5��� ������������������������������������������-��=�/���������������0��������1������ ������������������������� <

+ �������%2��3/.�!�%�()<

���������3�5���������������� ������=������������������������������������������������������<���������������0������=����������������������<

��'������'�"������ :������ ���(����� ������=����� ��=����3�5��� ���������� ���������<������2�������������������������������������"��������������������������>����������<

� ������������ ������ ��������������=� ������� ���������-����������������<���������������� ����������������������������>�� ���������=�������������������������������� �����<��������������������-� ����2�� ������<����������������� ����2� �����=�����������������"��(�������-��������������������<������� �����������-� �=����������������� ���(����� �����<

� ������������� ������������������� �����������8���������� ���� �����������<������������� ��������������������=����� ����3�5��� �=����� ���2�������������=�����-��������� ���+��������<�6���������������������������������������������������������������������<

� ���� � ����������-�������� �������� ����������������������� � ������-�<

� 7-������� ����������������������� � <���������-��������������������� �<

/����������������������� � ���� ���������=�-���������@AA������<�����<���A�������������������-��>������ ���<

3 �8� ������6��

1

Page 11: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

����������������'�"�����

��� ������������������������ ����������>������������� ��������� ��������������������� ��<

��������������� ����������� �������������

/����� ������������

*�������1B������

9� ���� � =���������),B������

:�� ���� � =�), .,B������

0� ���� � =���������.,B������ ����),,B������������8�������� ���������������������� ��=���������� � ����������� ���������������������+����=���������������������� � ����������<

#���������� �������������������-������ �������������������� ������������� ���������������������� � ���������� <

#���������� ������������

��� ������������������������ ����� ���������������������� ��<

������������ ������?� ����-����������� � ����������� ������� ����<

����������������"������� ������������������������������ �

����������������������� � ����������� ������������� �������������@

� ������������ ������?� �������������.�"������� ���������������<

� ���������������?�����'��������4�������� ��?�����������������<����������������������&������������������������� � ����������� ������������������<����������������������������������������� � ����������� ���� ���������<

3 �8� ������6��

!

Page 12: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������������

�������5��9������C���+�������0������������� ������� �����������������������������������������%�����������������������������<

6�������������������� ����������������������<�/���������������������������������������������<

* ������������ �� ����� ��=��������������!6$<

+ 9������������������(�����6��-����6���������������������������/�.!!�?�/�.!!��������<

, /����������������������������� ��4�2/�D<

7 ����������������������������������� ��4�2/������+�<������������+�������������������������<

8 9������0�� ����-��������������������������!6$<

9 :���������������������=�������@

� �����:�������������4�����=�������������������������������������� ��+������������������-��<

� �����������������=�������������������������������� ��������=�����������!$�/��!;��3%�!�?�%:�����+�����������<

���������������� �������������� �� �� �������������?�/�0���������������?���������"������<

< /��������������������������������������� �����<��������������������6�%����6��������������+���������������� ��������� ����������<

��������������������� ��������������������������������������� ���������+��������<

= �������!$��$/.$!����������������<�:��$�3��������=������������������������<

!�� ����������� ��������& �������� ������ ����������������+����������+�������-�������������<

* :�� ��������

+ ������������& �"�����"���<

, �� ������������8������& �*�����& �+<

#

Page 13: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���� ������������������ ����������+������=�������� �=�����������������<

��"�������& ����5��������=�����������������������������������<�������������������������������+�����������������<

* :�� ��������<

+ ������������& �"�����"���

, ���������������<�$�����������������%:</����������-�������� ��������������<

����������������'�����"� ����������& ������������������������������������ ����������-���<

* :�� ��������<

+ ������������& �"�����"���<

, �������& �*�����& �+�8�������'�����"� ��������<

/����������-�������� ��������������<

��������������'������& ����������������������������������������� �� �������������� �<

* :�� ��������<

+ ������������& �"�����"���

0��� �������

&

Page 14: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, ��������'��������������& ����������& �*�����& �+

7����������-�������������������������=�����)������������������� �� �������������������<

������������������&�����������������������-��4�2/������� ����������� ������ ����=����+�����������=����������������<

����������������;�>��������

* 6������������������ ��������������������������<

+ �������������� ����������4�2/������ �����<

, ���������4�2/�<���������������������-���� ��4�2/������+�<

7 ��������4�2/������+�������������������@�����������+����������=�������������������������<

����������������"� ��������������5������� ��� �������=����������������-���������������������������������-��������� �8����-���������� �<

* 6������������������ ��������������������������<

+ ������ ����� ���� �������<

�����-� ���������������������� =����� ���� ������������������������ ���<

&"������������'�"�����������������������������������������������������������������������������������������<

0��� �������

'

Page 15: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

%�������������"�������

Old phone New phone

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?����������"������<�������@

&"���������������3������5��+������������������������������������������<�/����������������=���������� ��������� ����������<

* �������.% �3&��&$!<

+ ��������������������������������� ���3�5��� �����������.��������(�����<

, ������� ��+����������������.�������������������������������<

&"��������������������������

* �������.% �%(���3%�!?�3%�!��(%�!@<

+ ��������������������������7�������-���������6�������������%�$&��!<

� &'���������������������/��������0���@�:�������������=�����������<������%��������?����@=�������������������������>������� ��4�2/���������<

� &'���������������������������@����������6����������������>������� ��4�2/��������<

, :��������-�����������-���=�����������������������������������������<

0��� �������

.

Page 16: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�������� ��������������������������

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?����������"�������?���"�����������?�����������@<

, ������������������������������7�������-���������6��=��������������������<�/������������������������������������6������<

� &'���������������������/��������0���@�������$����������������������A.��������������������� ������C9����=��������������C9����<

� &'���������������������������@�:�������6��=� ��������7����������������������������6������<

0��� �������

),

Page 17: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�����������������

3�"�������

/ ����������"�������3�������������������������������������� ��<

�������������������3����������������� ������������������-������������+�=�������������������=������������ �������=������� ���� �<

$����@���������������<�/���8����=���������������������������������<

��� ��������@������������� ����������������������E���+���������<�/���8����=���� ������������ �������������������"������������<

$�������������@��������������������� ����������������������������������<�/���8����=���������������� ��+������������������������������������������<

����@������������� �����������<�����-����������������"���������� ������������������=������������ ����������=�������<

���@��������������������=���������-�������������������<�/���8����=��������� ������������ ������������ ���������������<

))

Page 18: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

������'����������@������������� ����������������<�/���8����=������������� ������������"�������������������� ��� <

������'�������������@�6���������� ����� �����������<�/���8����=������������ ����� ������"��������������� <

!�� ���������������"�������3��������������������������������������������������������<

!�� ���������������"�������

* :�� ��������<

+ ������3�"��������������?����<

/����������������������������"�������7�����E��������������������������������E���+������<

* :�����������=������� ����-������������������<

+ ��������������������������������������-� ����=���������� �������������������������������������������<

��������������

)�

Page 19: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�����������-��� �������������������<���������������� ������=�����������������������������������<

.�0�����������������������"�������

* :�� ��������<

+ ������3�"��������������?��������<

��������������"������"���������������������������� �������������������������������������2��2����������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?���"����"������������ <

��������������

)�

Page 20: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, :�����������������=�������@

� ��������������������� ������������<

� �����������������������������������������������������������������������<

� ������%��������������������������-�������������<

� ������ /��������������������������������������������<

� ��������������"�������������� ��+����������������������<

��������������

)1

Page 21: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

������������������������'�������� �����%����������� �� ����������������2�� �������������������<���� �� ��� �������������� ������������������<�:�������������� ��������-��������������������<�

* :�����������=������������ ����� ��������������������������<

+ ���������������?����������������<

, �� �������������� ������������ ��������� ������������� �� �<

��������������"���������������������������������� ��������������������������������"���������<

��������������������

* :�� ��������<

+ ��������������?�;��������?�����;�������<

��������������

)!

Page 22: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, ��������������������������������������������������������������������������������+��������������F��� ���G

�������������������������"��������

* :�� ��������<

+ ��������������?�;�������<

, �������.����"������������"������������������������<

4��&���0������� ��=����������������� ������&���0������/� �"�����������<���������������������� ��������������������������������-��<

���'�������������"�������������������''����

���'�������"�������������������''����

* :�����������=������������ ����� ��������������������������<

+ ������$���������<

, �����������������������������<

��������������

)#

Page 23: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

!�� ��������� �����"������������B

* :�����������=������������ ����� ��������������������������<

+ ��������������<

, �������3�"���������������������<

����������"�������������

�0������"�������������

:�����������=������������������������������� ����������������-� ����<������������� ������������������ ���������������������<

������������������'�"�������"�������

:�����������=���������������������������� ���������������������� ������������

�������������������<���� �������������������� ����� <

�������������������������>�����������

0������������������������������������������������������-���������������<�3����������������� �������������� �����������������������<

* :�����������=������������ ����� ��������������������������<

+ ��������������������������������<

, 9������������������������������������������ ��<����+����������������� �������������� ������������<

��������������

)&

Page 24: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

����������"����������������������"��������������������+� <

/��������"��������

* :�����������=������������ ����� ��������������������������<

+ ������ ������������������������������������� �����������������<

�����������"��������

* :�����������=������������ ����� ��������������������������<

+ ������ ����� ��+��������������<

����������������������������������������������� ��<

�0������"��������

* :�����������=������������ ����� ��������������������������<

+ ��������������������������������������-������� �����������������������<

��������������'�������"�������

* :�����������=������������ ����� ��������������������������<

+ ������ �������������������������������������������������������<

����������"��������������7��=���-=����������� ������������������<

��������������

)'

Page 25: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

/������������

* :�����������=������������ ����� ��������������������������<

+ ������;������<����������� �������� ��������� ��+�����������������<

�����������-��� �������������������<���������������� ������=�����������������������������������<

�0����������

:�����������=�������������������� ����������������-� ����=���������� ������ ���������������������<

���������������

:�����������=�������������������� ����������������-� ����=���������� ������ �����.�"�0�<

����������"��������'�����:� ��"������������������������������������������������������<

����������'����

0���������������������� ���"��������������+����������������<�/���8����=�������������������������������������������������������<

:�����������=���� ������������������������������������������� � ��������<

.���"����'�����

��������������=���������������������������<

/����������������'����

* :����������<

+ ������ /��<

, �������������������������������������%:<

.�"�0���������'�"���'����

* :����������<

+ ������ /��<

��������������

).

Page 26: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, ����������������������������-����������%:<

�������������������������������������� �������������������������-���<

���������'�����

* :����������<

+ ������ /��<

, ������������������������������%:<��������������� �������������������<

���������������������������������������=��������� �����<

(������������������������������

�����������������������������������������+���������������-����������"�������������������<

������������������������"�����

�� �"��3���+�����������������������+���������<������� �������+���������=������

���������?������������4���������?��������������������������������</��������������������� �"��3���+=������� ��� ��� �"��3���+���� �<

�����������������������������

* :�� ��������<

+ �����������������4���������?�������

, ��������������������+�������������������+������=�6�%=������������@

� ��������������������������������������������������������������+������<�<

� �������&�<�/�����������������������������������6�%������� ���������������� ���=������������%:<

� ������������<�/�������������������������������������������������� ����������������������=�������������%:<

���������������������� �������������+�������<�������!��������������������� �������������� �����<�/���������������������� �������� �������������+������=���7��� ����� ����������������������<

������-������������+���������=���������������������������������������<

(����������������*��+������������������������������������-�������������������������"�������������������<

� ����������@�6����������� ��������������������+�������<

��������������

�,

Page 27: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� /���"���������@����������������+�����������������������������������������������������������������������������-����������������<

������ ���������������=������� ���������?���������?��������������������<��������������������������-����� �=������������=��������� ����������������������+�<������������������������������� ������������-��������������<4���������-�������� �����=���������������������������������������������<

�������������������* 6����������� ���������������������<

+ ��������������������������<

� ���������-��������������+������=�6�%=������������=��������������������������+������������������6�%A����������������+�������<

� ���������-����������� ����������=������������+�������� ������� �������� �������� ����������<

� ���������-����������������������+=������� ���������?������������4��������?��"���������������������������������������������� ����������+����� �<

���'������� ���5������������"�������������������� ���������������+��������������������� �"��3���+�������<

/�����������������������������0����������

�� �"��3���+������ �� �������������������������������������-��� �����<�/�������������������� �"��3���+=������ � �����������+������<

���������������� ���������������+��������������������� �"��3���+�������=������

������ <������� ������������������������������������������������-��� �����<

������� ���5�������������������

������������-������� �"��3���+���������������������<

���������������� ���������������+��������������������� �"��3���+�������<���������������������� ��������������������������������<

��������������

�)

Page 28: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

/�������''���������������������0����������

* ���������������� ���������������+��������������������� �"��3���+�������=���

��������� <

+ ������/����� ��"���������� <

, ����������� ����������������������������-��� ��������������� <

��������� ���5�������������0��

* ������ ��������<

+ �����������������4���������?� ���5����������<

� �������� ����������?�����������?�������������������������������� �"��3���+���������<

� ���������/���>��������0��;�>��������������������������������� �"��3���+�������������������������������������������-��4�2/�<

/���������������'�"���������������7������������������������������+����<

* ���������������� ���������������+�������������������+��������������������<

+ �����������������������������������<

���������������������=����������� �������������������� ������ �����<

���'���������������������������������� ��������+������� ���������������"���������+����<

* :�� ��������<

+ ����������������4���������?�(������������������<

, $�����������+������� ����������������0�<

��������������

��

Page 29: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������+������� ���������� ������������������+����<

����'������������������������� �/ ��������������� �3������������ ������������������������������������+���������>��������<

���'���������������'������������������������� �

���'���������������'��������������'�"���������������

* ���������������������������������������� ��������������������������<

+ ������ <

, $�������������+�����������������������'��������4�������� ��������� ��������� �<

��������������

��

Page 30: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���'���������������'���������������������������������������

:�� ����������������������'��������4�������� ��������� ���������� �<

/ ��������'������������������������

������������

������������������������������� ��2������������������������� ��������������� �����������>��������=������� �����+��������=��� ������ ��=� �����=�������<

����������������-����������� ���������� ������������<

�� ������ �� %���� ��

�������-��10 �������-���0

�������-���0 �������-��(�67

�������-��(�67D �������-��*�$

��*�$�� �� %���������������

9���� 7����������� ��

5��������� �� �������-��4�2/�

4�2/������+��-���� � 9��-� �������������������06�

�� ����������� �� ���������� ��

7������ �� ���� �

5���������� 5���������

(���������� � �

����'�������������

%������������������������������������2��������������������� �������������-�������� =�����������=���������<

����������� %�������

�������� ����� %��-�������

3����� �-�� 3������ �����

�������"� ����� 6�������������

��������������

�1

Page 31: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

*� ������������"��������� �������"����������

���'�����������'������������������� ��������������������� �������������<

* :�� ��������<

+ ����������'��������4�������� ��?�����'���������"�����"���<

, �������������������������������� ������� ��������� ����������������������<

���������������'������������������������ �"���@�3�������'���������"�����"���=�������������������������������������<��������������������������������-� ���������������-���������������������������� ����<

���'���������������������������������������0��������'����������� �����������������������������-��������������������-��������� ������������������<

* :�� ��������<

+ ���������'��������4�������� �<

, �� ���������'����������������������������<

���'������������������ �

:�� ���������?�����'��������4�������� �<��� ��������������������"�=�������������������=������������������������������������ ������������������������������������������ ��<�

��������������

�!

Page 32: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

����������������������������������������3����������������������� ��������� ����������E���+�������������� ������� ����<

%����������������������������� ������������������������ ��������������������������<�

.������������������������

* ������������������������ ��������������������������<

+ ������ <������������������������������ �����������������������<

��������������

�#

Page 33: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

!�� ��������������������:������������������������ ����������������������� ��������� �������������� ������<

������ ��������������������������������������<�

����������������������������������������:������������������������ ������������������������������� ���������������� �<�

��������������

�&

Page 34: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

������������������������������������������������=������������������� ���������<

��0�������� ����������������0�������� �������

* :�� ��������������������0�����������<

+ ���������������-� ����� �������<

�������������������

��������������

�'

Page 35: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

#�����������������

������ .������������������������+�<������������������� ��������<

��������� �����������������

* ������ .�����<

+ ����������������������������+��������������������������������<

!�����������������

* ������ .�����<

+ ����������+=������������������������ ��������������� �������������2�� �������<

� ������ �������������+�<

� �����-�������+�������� =���������� �������������2�� �������<��������������+

��������+<��������+������+=���������� �������������2�� �������<

$��"��/ �������"�������������������������"�������������� ����� � ������������=���������=������<

����������������"�

����������������"�

* :�� $��"��<

+ ������@

� ��������������������/��()<

� �����������"�5�������8�������������+�����������=����������=���������=������<

�������������/ ��������'������������3����������� ����+������������E����2��������������������=������������ ��+�+�=����+�=�����2������������"����<����������-���������� ����+����������������������2�������<

��������������

�.

Page 36: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

!�� ����������� ���������'������������

* :�� ��������<

+ �������"��������������?�����������������������������������������������<

��� ���������� ����+������-���������������������������<

����������'������������

:��� ��=���������� ����+� ������ �����������������8����������+���������������������<�

������ ����8������������� ����+���<�������@

� ������ �����������������-������������8���������������<

� ������ ����������������������<

� ������ �������������������������������������<

� ������ �������+�������<

��������������

�,

Page 37: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� ������ �������������������������������������������� ������ ��+ ����<

� ������ �����������������<

��� ��������

/ ������� ��������3�� �� ��������������������=��������=�������� ������������<

������������� ��+����������������������������� �� ��������������=������������������������<�

���������'����������������������C����������������

���������'����������

* ���������������������<

+ $��������=��������=������ ������������������������� ��<���������������������������� ��������<

$��������=��������=������ ������������������������<���������������������������� ��������<

���������'��� ��"�������3��������� ������������������������ ��E���+��<

* ���������������������<

+ $������������+������������������ ��<����������������������������� ����� �<

�������������������������� ���� ��������<

���������'���"����

* ���������������������<

+ $������������+������������������ ��<����������������������������� ������<

���������'������

* ���������������������<

+ $������������+������������������ ��<����������������������������� �����<

��������������

�)

Page 38: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� 4����� ������������������������=���������������������������� ��������

������� ���������������������� ��<

� 4������������������������������=������� �����������(�7����������������� ���������<�����������4�2/������+� ���������� ���������������-��������� ��8�������������� �<

���������'����������

* ���������������������<

+ $������������+������<����������������������������� ������������������������<

���������������������������������

$����������������������������������0���"������ ������6����������� ���������#���"������ �����������+���������������<

�����������������:�������������������=���������������������������������������� ������+��������������<�

$�������������������������3��������� ���������������+������������ ���������� �F��������� ��� ������-�������������G<

��������������

��

Page 39: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

$���������������������������

* :�������������������=���������������������������������������� ������+��������������<

+ 7������+� ����������=����������������������+���������� ��������<

$������������������������������������������������+� �����������<

#�����2��������2���������2����������������������

#�����������������

* 7������+� ����������=���� ������<

+ :����/� �"���� =������������������-����������������<

!������������������

* 7������+� ����������=������� !���<

+ ������������������� �������������������� <

, ������ ������-�����������<

������������������

* ������ �������?�����������<

+ ����������������������������������������� <

, ������������������������������������<

��������������

��

Page 40: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������������������B

* ������ �������?�����������<

+ ���������������������������������������� <

�������������

/ ������������������3��������������� ����������������-���� �������� ��������������������������������������������<

�����������

�������������������������������������������������������� =��������������������������������������������<�

�������� ��������������6�������#���"����� ������������� ������������������<

#�����2�������2����������������������������

#��������������������

0���������������������������������������������� ����������-������������� �<�

��������������

�1

Page 41: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���������������������

* ������ �������?���������������<

+ ������������������ �������������������������� <

, ������������������������������������<

�����������������������

* 0���������������������������������������������� ������<

+ ��������������������������� ����������������������������� ������<

��������������

�!

Page 42: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�����>������"���/ ���������>������"���3�������2����������������������������<�/���8����=��������������-������������+� ����������������4����7��<

!�� �����������������"������������������������-���� ��������������<����������������������������������������������<

����������.���������������� ���������������"���

:�����������������������������������=��������������������� .�����<

������������������������� ���������������"���:�����������������������������������=����������������������� �������������������������� ��<�

������������������"���

������������'����������"���

���������������=��������������� ��������������������������������������������<

�0����������

���������������=������� =������������� ��������������������������������<

�����������������������������

������������������������ ��������������� /���>���������� ����������������������<�

��������������

�#

Page 43: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

/���������������"�������

���������������=������� 3�"���������������������<

!������������>������"���

���8��������2�������=������� ��������� <

������"�������������3�������� ������������������������=���+������� �������<

0�������������=��������"��������������?� ������������=������ ������������=�������������� ����<

!�����"'���"���$��������������������������������� ����� �����������������������������������<

!�����"'���"���

* :�� ��������<

+ ��������������?�!�����"'���������������!�����"'��<

������ ���������������������� ������������������������ ��<

/�D������������������"������

$�������������������������������� ����� ��������������������=����������� �-������������ �������������<����������;�������������������������������������������� ���� ��<

��������������

�&

Page 44: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

4��!�����"'������� ��=��������������� ����������������������������������;��������������������<���������������������������������������� �����=���������������������������������������������������<�

Drag slider to changecolor temperature for

eye comfort mode

!�� ������������� �����������"'���"���

����������������������������������������������������� ��������� ���������������<

������������������������ ��<������� ��������������������������������=��������� ����!�����"'���������<�

���'�������������"�

���� ��������������� �������������������������������������������=������������������������+���� �������� ����� �<

* :�� ��������<

+ ��������������?�!�����"'��<

, ������������������������� �������������"�����!�����"�<

����������������

�������������'������5�

* :�� ��������<

+ ��������������?��������5�������������������"<

��������������

�'

Page 45: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Touch to decrease font size Touch to increasefont size

Drag slider to adjust font size

���������������������������� �������"�@��"���=���"��=�(���=�!��������=���3���<����3����������"���������� ������������ ��������=���������=���������<

���'�������������"$� ������������������������������������������������������������������ � <

* :�� ��������<

+ ��������������?�������"<

, ���������������"�������� �����������������������������<

/�D����������������� ��������7�;����������� �� ��������������������<

* :�� ��������<

+ ��������������?�����������������������/���"����� ��������<

������������������������������;����������� �� ������������ ��������� �� �� ����<

����������D�������������� ��������@������������������������� ��<������� ������� ��/���"����� ��������=���������� ���������������;������� �� ����<������� �� ���������������������=�� ��������������� ��� �� ����<

��������������

�.

Page 46: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Drag slider to adjustbrightness manually

Touch to toggle automatic screen brightness

��������������������"��������� ������������������������������>���������<�������������������������������������������+=������������������������������������������� <������ ������������������������������������������ ����� ��������������������=���������������������<

* :�� ��������<

+ ��������������?��������"������<��������'����<�;�"=��������=�������������%:���������������� �<

������������������"�������"�������@������������� ������������������������������=�������������%:����������������� �<

Touch or drag dotto configure

color temperature

Recommended color temperature settings

����������������������� ���� �����!�����"'���"�������� ��<

������������������>�''���"����������������+����������������������������������������� ��������������������������������������������������-����������������<

��������������

1,

Page 47: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

* :�� ��������<

+ ��������������?��������������������2�������<

���'���������������������������������4��������������������=�������������������������������;�������������������������+��������������<

* :�� ��������<

+ ��������������������������/���>�����������<

A���������� �������>�������@������������������������� ������������������������������ =����������������/���>����������������� ��/���>�����<

��������������

1)

Page 48: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

����������������

� ����&������������"� ��������

!�� �����"� ��������5����� �� ��� �������=����������������-�����-������ ����������-�������������������<

* :�� ��������<

+ ������ ���?� � ���������<

, ��������� � ������������� ���� �������<

���� ���� ���������������E����������-� ��������������������������� <

!�� �����#�($!

$� ����*�$�F������-��*�$G������+��� �2E����������������-�����������-��10�����+�<

* :�� ��������<

+ ������ ���?� � ���������<

, ���������#�($!������<

!�� ������������"���

$� ������������ ����������������������������-��� ����<������������������ ����� ��������������� ����� ��<�����������������������������<

* :�� ��������<

+ ������ ���?� � ���������<

, ����������������"���<

�����������"� ����&������������������0����

����������������� ���;�>�����������

1�

Page 49: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

* $� � ��������<

+ ������ ���?�$��������4����� ����������<

, ���������� ���;�>���������������������������������<

7 ���������'�����;�>����������<�����������+���=������������=������������=��������������0�<

(�"��������"������'������������������0������������E��������������"����������� ���;�>��������������=���������������������������������������������������<��������������������������������� �����4�2/��������������������-���8�������������<

���������������������� ���������������>�������� ������=����������������������������-��������������������� �����������+���������������������3�5������ <�9���������������� �����������������<

* 3����3�5��� ��������������������������������<

+ $� � ��������<

, ������ ���?�$��������4����� ����������<

7 ������������������������������������� �������<

�������������������������

%����+���������

1�

Page 50: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

5������� �5������������� =������������������������-�������������������������� ������<�/����������������=��������3�� �5����������������������������������-���<

* $� � ��������<

+ ������ ���?�$��������4����� ����������<

, ������������������������������������������� �������<

7 :�����������������=������� �8���������������-��=���������������&���������������������������� �������<

;�>��

/ ����;�>������������4�2/������+���������������������������� ����������� <

������������������������������������������ �������+������������������������ ���4�2/������+�<

������������������&�������������;�>��$� ��4�2/������������������������ ���4�2/�����������������������<

����������������;�>��������

* :�� ��������<

+ ������;�>���������������;�>��<���������������������-���� ��4�2/������+�<

� ������"��������'��;�>���������@�����������<��������������������������-���� �4�2/������+�<

� /�����;�>�������������������������������������@�������/��������F<�/������������������������������� ������4�2/������ �������������<

, ��������4�2/������+�������������������@

� ������4�2/������+���������E��������������=���������������������������������<

� ����������+�����������=�������������������������������������������<

%����+���������

11

Page 51: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

:�������������������������4�2/������+=�������������������� ���������������� ��<������������������ ��4�2/������+�������������-����� ��������������������������������<

����������������;�>���������������;��

46�������������������������������46�2� �������������������-� ������� �����������<

* :�� ��������<

+ ������;�>���������������;�>��<

, ������ �?�/�0������;�>�����������<�������������������@

� ������;������������������������������>��46�� ����<

� ������;����&���������������� ������6�%=�������������6�%�����������<

:�������������������������4�2/������+=�������������������� ���������������� ��<������������������ ��4�2/������+�������������-����� ��������������������������������<

������;�>��G4��4�2/�D����� ��=������������������������������ ��������� ��4�2/���������������4�2/������+��������� ����� ��<

�������������������������������� ������������� ���� ��������������� ����-������-���� �������<�����-���������� �8����-���������� �=�������������������<�����������������������������<

* :�� ��������<

+ ������;�>���?�;�>��G�������������;�>��G�������<

4��4�2/�D����� ��=��������������������������4�2/��������������������������������� ������ �������������<������������������������������ ��������� ��4�2/���������������4�2/������+������������� ����� ��<

� �"������������ ������;�>�������"� ��������@�$-��������-���� ��4�2/������+������������������������������ �������+�F�����������������4�2/����������� ���������������������-�������G<����4�2/�������-�����������=����������������-������� �������<�������� �����������������+������������ �=� ������������ ������+����� �<

� $�����-�''�;�>�������"��������@�7�������������� ���������� ���4�2/�� ��������������������������4�2/����������������<

� !0��������0���� ���;�>���������@�7�������������������������� ������ ���������������������� ���� ������������<������������������������������������������-������+� ������������<

%����+���������

1!

Page 52: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������A.����������������;�>��������3����C9���������������4�2/����������������������-���<

* :�� ��������<

+ ������;�>������������������;�>���������<������������4�2/������+���������������<

, �������������+���� ������C9����<

7 :����������-��=����������������������������������������� ��<������� ����������C9����������������������������������������������������+<

� C9��������� � ������������������� ����������������������@�467=467�=�4$6=�46726�H=����467�26�H<���������������C9����������������4�2/������+�������������������� ����$76���������<

� �������������������������������������(������������������������2���������<

$���'����������������;�>��������3��4�2/��������������������������������� ����������������������-��������������� ������4�2/������+<�4�2/����������������������5�������� �������������������������=���+� ��������� ���������������������� ���������������-����<

����������������0�����������;�>��������

* :�� ������������������;�>��<����������;�>������������ <

+ 9�������� �-�����������������-������+�����4�2/���������������������� �����-���<

, 4��������������������������-��=��������<�/������������������������������ �������4�2/��������������� �����������-���<

4�2/��������������� �������������������� �������(������-���<����+����� �����-������������4�2/�������<

�������������4�2/��������������=������� ����������;�>������������<���������-������������������������������������%:����������<

������;�>�������������������������0��'����$����4�2/������ ����� �����-���� ������� �����������<

* :�� �����<��������������������������������������������<

+ ������ ���?������?�;�>��������<����������-��������������������������<

, :�������-� ��-��=�������/������������������������������E���<

:����������������������������������������������� ���<

5��������=����-������������-��������;�>����������������������<

%����+���������

1#

Page 53: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���'�����������;�>��������������� ������4�2/������� ������������ �����������������<

���'�����������;�>�����������������

* :�� ��������<

+ ������;�>���?����'����<

, ������:����;�>�����������������<������������������@

� /����@�7��������������������4�2/������������������<

� %������������������@�4���������������=�������������������4�2/�������������������� � <

� ��0��?�������������������@@�7������������������ ������������������������<

4����0��?�������������������@���������=����������������������������4�2/���������������� ��������������������������<

#���������� /������&��������

* :�� ��������<

+ ������;�>���?����'��������-�������7������6�������<

.���"����������0���

0�-�������-��������������������������������������������� �4�2/�������<

* :�� ��������<

+ ������;�>���?�;�>��������<

, ��������0������"�������������-�����<

���������

/ �������������3��5��������������������=������������������=�������<

�����������������������������������������������0����

!�� �������������������������������������0����

* :�� ��������<

+ ����������������������������$���������������<����������������������������������-���� ���-���<

� $����#��� ������������������<

� �������-��������������������������������������=����+����������-����������-�� �<

%����+���������

1&

Page 54: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, ���������-����������������������������������������������������<

���������������������0����

* :�� ��������<

+ ����������������������������$���������������<

, ��������� �����8���������-�������������������<

$���'�������������������������

������������������������'����$���������5������������ ���������� ������������-�� ���� �����-���<

* �������������������������<������������?����������<�����������������������������-�� ��5���������-���<

+ �����������-� ��-��<

, :�������-� ��-��=������/������������������������� ������������������������E���<�:�����������������������-����������������� ���<

5��������=����-������������-�������� ����������������������<

������������������0������H��������������������

4��-��� �����������-���������������=������������������������������������5������������ <

$���������5������������ ���������� ������������-�� ���� �����-���<

* �������������?� ���?������������������������������������� ���$���'�<

+ :�����������������������������-����������������������������<

, ���������������������<������������������������������-�� ��5���������-���<

7 �����������-� ��-��<

8 :�������-� ��-��=������/������������������������� ������������������������E���<�:�����������������������-����������������� ���<

5��������=����-������������-�������� ����������������������<

������������������

.���"�����������������������������������������������5���������-�����<�����������=����������� ������������������� ����<

* :�� ��������<

+ ����������������?���0������"�<

, $���������=���������������0�<

%����+���������

1'

Page 55: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���������������������0�� ���'��������

* :�� ��������<

+ ���������������<����������#��� �����������+���������������-�� ����������5��������-���<

, ������ ���?�#��� ��������"������������ �����������-���������<

� 4����������������8����=�#��� ����������� ����� ��<

� 4��#��� ������������� ��=������5���������-������������ �� ����������-���������<

����>�����������"����>�����3�������2����������������������������������-����=����;����=������������������-��<�����������������������=������=����-�����������������������������������������������������<

���������-����F������ �����������;�����G����������������������<�����������������������7���������������<������������������-��������������������������=���������������������� ����������������������������������������������������������-��<

�������������������������������0������������������>�����������8��������������������� �������-��������������� ����<

* ������������������������ ��������������������������<������� <

%����+���������

1.

Page 56: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

:���������=���� ������������<������� ����8����������������������������?��"�����������������<

+ ����������������-���F�������� �G�������������<���������>����������� �����������������-��<

�������������� ��������������������������-����F�������� ��G������������������������<�/������������������������ ����������=����������������������������������-��<

��������������� �������=������� �?�����������<

#���

/ ����#���7��6%�F-����������-�������+G����������������������������������������������-����������������������� ��������+�<��������������6%����������������������������+����������-�<

����������������#��3����-����������-�������+�F�6%G���������=��������������������������������������+��������<

�������������6%������������������ ���������-�����������<

* :�� ��������<

+ ������ ���?�#��<

, ������/���#��������<�4���������=���������-����=�����������-�����=��������������-��������<���������0�������-������-������ �<

%����+���������

!,

Page 57: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

7 ���������������6%=�����������6%���=��������������������������=�������������������<

�������������6%������������������ ��������������������������<

3������������3������3��(������������ ���������>��������������������������������<�������������������������������� ������+���� ������������������������������<�

Manage apps and data

Mirror and capture phone screen

View and manage data

Back up data

Restore data Check for updates

Restore factorysettings

Update your phone

Install and download apps

� �������������������@�3��(������������ ��������=����� �=���������������=��������������������������������<

� ����������������������@�5��+��������������������������������������=��������������������(��������<

� .�����������������������"@���������������>����������� �����������=����(����������������������������<����������������+�������������������������������������������<

� ������"�����@�3��(��������������������������������������������������+��������<

&����������3������

�����"��H���"����

5����������� �(�����=����+��������������������������������� ��������E������@

%����+���������

!)

Page 58: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� ����������4������&�F������#12 ���-�����G

� 4������������F������#12 ���-�����G

� 4������I6�F������#12 ���-�����G<

� (�������+�����@�!,,��5

� 97�@�)�05

� ������@�),�1�8�&#'���������������)#2 ��������

&����������3���������������������������������������"����

* :�����������=�-���������@AA������<�����<���A������A(�����JA��8<����<������������������(�����<�:����������������������=����3������������������������������+���<

+ 3����3�5��� ��������������������������������<�(������������������������������<

, ������/������������������3���"��������� ������������������=�������%:<

7 :�������������=�����+���������<�����������������������������(���������������=��������������������������������������������������������������<

:���������������� ���� �����=��������������������������� �����������������������<

���������������������������������������������������=� ��������������?�/�0��������������?���������������������/����3��������������3��<����������������� �3�5�� � � ����<

������3�����������������'��'����� ��������3�������0����3��(�������������E���+��������������� �������(������-���<�(�������������5������������������ ��(������-������������������-��4�2/�������<

!�� �����3���������

* 6������������������ ��������������������������<

+ ������3������������������/((%;����� ��(���������<

� ������� ���3������������������������������ ��;�>���������������<

� ������������������;�>���������������=�3��������������� ������������������� ��<

������3�����������������'��'����$���������(������������������������ �����-���<�(��������������� �� ����������-� ��-������������������ ����������<

* ����������������������������������������<

� ���;�>����������������������������=����������������������������������������� ��-���<

� ���;�>������������������������������=�������3������������������������� ���-���<

%����+���������

!�

Page 59: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

4������������3���������=�������-�����������������;�>����������������������������<

+ �����������-� ��-��<

, :�������-� ��-��=������/��!�$�������������������� ������������������������E���<�:�����������������������-����������������� ���<

� ����������� =����������������������-� ��-�������������<

� 5��������=����-������������-��������3�����������������������<

�����������������������'�����������������������������������"���

* 4�����������3�5��� ������������������������������������������-��=�/���������������0��������1������ ������������������������� <

+ �������%2��3/.�!�%�()<

, ������������������������ ��������������������������=���������������������0�����<����������������������������� �3�5������������@

� ����������@����� �������������<

� ��0����'����"������? $�@@������������� ������������������������<

� ��"���?�$�@@����������� �� ������������������������<�����������������������������6=����6�6��������������� �������������������������� �� ���������������������<

� &�&@�3���������������������������-�����������������������������������<

%����+���������

!�

Page 60: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

$���'���������� ������������������������"����3����3�5��� ����������������������������������������������� ����������-���<

$���'��'����

��6�F��������������������G��������������������������� ����������<�������������6��������������� ������������������������<�5������� ���6=����������������-4�����������6�����))�������������������������������<

������������������������ ��������������������������=�������������3�5����������������0����'����"������? $�@<����������������������������������������������������-��<����-������������������������=�����������������-�����-� ��������=����������+���������-��������������������������������F������-�������������������������G<�������������� ���4�������������=����4�����������6�������� �����������������������������<

$���'������"����

6�6�F����������������������G��������� ����������������<�3��6�6�������������� � ������������������������<

������������������������ ��������������������������=�������������3�5����������������"���?�$�@<�����������������������������������������������������-��<����-����� ������������������=�����������������-�����-� ��������=�����������+��������-��������������������������������F������-��������������������������G<

$���'����� &�&������������������

�����F������������������ �����������G������������������ ������������������������� ���������������������������������������������<

������������������������ ��������������������������=�������������3�5�������������� &�&<��������������������������-��������������������������������-���<

$���'���������� �����������������������������������0���3�5�:�0������� ������������������������� �������3�5��-����F������������=�� ���=��� �����������=����������G���������������������������<�3����3�5�:2��20�F:�0G��� ������������������������3�5������ ��-������ ��+�������������<

$���'���������� ����������������������"���������

3����3�5�:�0��� ���������������������������>�������������������������� ���������<

� �������������������-���� ����������������������3�5�:�0��� ��<

� ������������������3�5����2������=�����������������3�5����3�5����2��������=��������3�5�:�0��� ���������3�5����2��������<

* �����������������-������ ���3�5�:�0��� �������3�5�������� �<

%����+���������

!1

Page 61: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

USB cable

USB On-The-Go cable

+ :����������-��=�������3�5���������������3�5����������-������0����'���"������? $�@<

, ������������?�(�����?����������� ���������������������������<��������������������������������������������<

7 4��������-�������� ����� =����������������?� �"���4��������?��������?�!D���<

8 �����������3�5�:�0����3�5�������� �������� �����-���<

$���'���������� �����������������������������������0���

�������������������������3�5����������-�=�����������=�������������� ��-������� ��3�5�:�0��� �<

� �������������������-���� ����������������������3�5�:�0��� ��<

� ������������������3�5����2������=�����������������3�5����3�5����2��������=��������3�5�:�0��� ���������3�5����2��������<

* �������������������3�5����������-��������3�5�:�0��� �<

USB On-The-Go cable

%����+���������

!!

Page 62: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

+ ������������?�(�����?�������0����� ������������������������-<��������������������������������������������<

, 4��������-�������� ����� =����������������?� �"���4��������?�������0��?!D���<

7 �����������3�5�:�0��� ����������������������3�5����������-<

%����+���������

!#

Page 63: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

������������������

��������������������/��������'���������'������'������"�3������ �������������+���������=���������������=�����+�����=������+�����������<

��� �������������������-���=�������������������� ��������������+����������������+�����������������&�����������<

* :�� ����������������������������&�<

+ ����������������"�����"���F�������G<

, ������&�����������=������������������������������������������������+��������<

7 :��������-��������������=����������'����������������������� �����<

8 6����������� ������������ ����������<�6���������� ����������������������������-� ����<�9���������������� ������������������������ ����<

9 :��������-������������� �����=�������%:<

�������+�������=������������� ������������ ����������<��������� ���+������������� ��+���6�%������������������������������������������� ��������� ����������<

/�����2���������2������"������'��������7������������� ������������+����������������+���������<������������������������� ������<

* :�� ����������������������������&�<

+ ����������������"�����"���F�������G<

, $�������������+�����������������������<

7 �������������������������=�������@

� ���������'����������������������� ������<��������������������-��� ������<

� ����������-�������������� ����������������������<

&�����'�������'��������C���+������������ �������������������������� ����������������������������� �<

* :�� ����������������������������&�<

+ ����������������"�����"����F�������G<

, $�������������+�����������������������<

!&

Page 64: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

7 �������������������������=���������������������������<

8 6����������� ��������� ����������<������������� ��� ����������� ��� ��� �����������<

/�����������'����������'��������3��������� ����������������������������������� ������������<

* :�� ����������������������������&�<

+ ����������������"�����"���F�������G<

, $�������������+�����������������������<

7 ������/��������'�=������������������������������������������������������������ ���� ��������� ����<

:��������-���������������� �=�������������?���'�<��������������������� ����������������������<

/���������/���(������������'��������3��������� ����������E���+����������������������7���*��+<����������������������7��*��+���������<

* :�� ����������������������������&�<

+ ����������������"�����"���F�������G<

, $�������������+�����������������������<

7 ������/��������������<�/������������������������������������7���*��+������������� ���� ��������� ����<

���-������7���*��+�������=������������� ������?�/�����������������-��������������� �=������������������� ��������� ����������<���������������+��������������������=��������������������������������� ������������ ����������<

����������������

�������������& ������&�$� ������������+������-���������������� ��������������<�������������������������������6�%���������������������������������������������������������������<

��+�����������-����-�������������6�%������������������ ����� �� �����������+<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�������������������������+��������������������+����� �<

, ���������(�����& ����<�$�����������������6�%����������%:<

������ ���������������6�%=���������������& ��&������������������������������<

�����������5��+��

!'

Page 65: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� ��������������������63H������������8��������8������� �������������6�%�������<������������������ ������������+����������������63H��������������������������<

� /����������� ��������������=�������������������<

!�����������"���������$�����������������������������-����������"��������������������<���������� ������������������������������������������������������������������<

� %������������������������ �������<�7���������� ����� ���������������������������������������+����������������<�9�� ����� ��+����������������� ���������� ������������������<

� $����������������������������� ���� �"�� ���-������������������������������������������<

� ���������� ��������������������������=������������-������������������������������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?��������<��������������������������������������������������������������������<

:��������-�����������������=����������� �������������������������������������������������@� ��������������������������������� ������������<

� �������������������������������-��������������������������������� ��������<

������������������������������������������������"���������5��+�����������������������������������������=�������������������������������������������������������������<�

�����������5��+��

!.

Page 66: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

/������������������������ �������-� ��������������=�������� ��������������������������<

* :�� ���������������������<

+ ������������?��������?�����<

, ������������������������ ��+��������������������<�4���������=������ ��+����������<�%�� ��+����������������E���������������=�����������=�-����=�����������<

� ���������������������������������� ���������������������-�������������� �������������������<

� 5��������=� ��+�������������-��������3������������������������<

7 �����������������������������������<

�����������5��+��

#,

Page 67: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

8 :�� ������<

9 ������.������?�.������'�"��������?�����<

< �������� ��+�������������������<

������ ��+�����������������=����������������������������������<

= ����������������������������������������$/.$�.!�$%./$&%�<

����������������������������C����������������5��+��������������������>������������� �����-�������� ����������<�:��� ��+��������������=���������������������=����� �=�������� �=����������<

* :�� ������<

+ �������������?�&��������������?�����<

, ������������������������ ��+��������������������<�4���������=������ ��+����������<�%�� ��+����������������E���������������=�����������=�-����=�����������<

� ���������������������������������>������������������������<

� 5��������=� ��+�������������-��������3������������������������<

�����������5��+��

#)

Page 68: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

7 �������������=���� ������<

8 ������.������?�.������'�"����������������?�����<

9 �������� ��+�������������������<

������ ��+�����������������=����������������������������������<

< ����������������������������������������$/.$�.!�$%./$&%�<

����������������������������������0���3����3�5�:2��20��F:�0G��� ������������������������3�5������ ��-������ ��+������������<�������� ��3�5������ ��-����������3�5����������-�=�����������=���������������������������<�

�����������5��+��

#�

Page 69: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

* :�� ������<

+ �������������?������������?�����<

, ������������������������ ��+��������������������<�4���������=������ ��+����������<�%�� ��+����������������E���������������=�����������=�-����=�����������<

� ���������������������������������� ���������������������-�������������� �������������������<

� 5��������=� ��+�������������-��������3����������������������3�5������ �-��<

7 �������������=���� ������<

8 ������.������?�.������'�"��������������������?�����<

9 �������� ��+�������������������<

������ ��+�����������������=����������������������������������<

< ����������������������������������������$/.$�.!�$%./$&%�<

$���'��������������������"����5��+�����������������������������-�������� ����������<�������(������ ������� ����������������� ��+�����������������<�/����������������=��������� �(�����<

* ������������������������������ ���3�5��� �<�(������������������������������<

������������������������(������-��=��������������2���-��������������� ��+�����������������������=����������������������������1<

+ 0�������� ��+���������(�����<������������������������������ ��+�������������������<

/�������������������������������������������������������������� ��������������������-��������������� �������������������<

, ����+�%:������� ��+������������<

�����������5��+��

#�

Page 70: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

7 3����3�5��� ����������������������������������<

8 ��(�����=������.��������������������������������<������� ��+�����������������=�������������������������������������������������������������-������<

�����"�����"�����������'�����H������������� ��"�� ������� ���������������������<

* :�� �����<

+ ������ <�$����������������������������������0�<

�����������5��+��

#1

Page 71: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

#������'����

#������'����� ����������

:�������<���������I���������I��� ����-������������� ����� ���<

��������'�����H������*����������E���+������ �������������������<

* :�� �����<

+ ������ �������������������+������<������������������� ���������� ������������ ��<

�������'����3����������������������� ����������� �����=���=���"=�������<

* :�� �����<

+ ������ ���������������� �����=���=���"=�������<

#��������������

* :�� �����<

+ :����I���������I��� =��������������������'�0���������-��������������-���������������-�������������-���<

/����������0������'�0�����

* :�� �����<

+ ������������������������������������������������������ �?�/������'�0�����<

�����������5��+��

#!

Page 72: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, :����I���������I��� =��������������������'�0���������-�����-�����<

��������'����������������������"����������������������������E����2�����������������������������������<

* :�� �����<

+ ������������������������������������������������������ �?����������������������<

�������'����3�������������� �������������������=�������=����-����<

* :�� �����<

+ �������������������������������������� �?�����<

, ������������� �����������������������������������������������������<

.���"����'����0�-���������������� �����������������������������E���+��<

* :�� �����<

+ ��������������������������������������������������������� �?�.���"�<

, $�������������������%:<

�������2�"�0���2������������'����

* :�� �����<

+ �����������������������������������������������=���-=�������<�������@

� �����'����������������������'����@������� <�������������������������������� <

� �0��'����������������������'����@������� <�������������������������������� <

� �������'�������'�����@������� �?�������<

������������������������0�������������������"��������-�������������������������������������<

* :�� �����<

+ ������������������������������������������������=������������� �?���"����<

, ��������������-���������<�������������������� ����������������"������=����������� ������������������<

���8�������������-=�����������������������-����<������� �?�!����������������������������������������-�������� �8���������<

�����������5��+��

##

Page 73: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

3�������"�����"����'����4������ ������������� ���������=������� ����������������������� �������� ����<���������-��������� ������� � ��������������������@

* :�� �����<

+ ������ �?�����������������������������"�������������������������������������������,�H5<������������������������������� �<

�������'������������$� �����=��������������=������-����������������������������<�����������-�������������������������<

�������������� �=�����������=�-����=��������������������<

* :�� �����<

+ �����(��������I���������I��� =���������'�<

, ������I!�� ��I������������������� ��������<

7 /�����������������������������������������������������E�����=������������I����I����������<

8 ������ <�/�������������������������������������=������������� ��������������������������<

� .�"�0��'�����'�"�����'�@������=�����������������������������������������������

���-=������������� <

� �����������'�@������=����������������?�I���������'�I<�/������������������������������-������������������������������<

� �������������'��������@������=����������������?�I�������������I<�/������������������������������ ������������<

� �������������'��������@������=����������������?����������������H�������<�/������������������������������ ������������<

� ������������������'�@������=����������������?�I��������'�I<�/�����������������������������������������<

� #����������������������@������=����������������?�I��'����������I����-���������>������ ��������<

��>����� ��������� ��������������=�������������������� �� �������������������<

�����������5��+��

#&

Page 74: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

������������������

������������"����������$��������=��������=������ ������������������������<����������������������������� �������<

* :�� �����<

+ $��������=��������=������ �������������������������F����8����=�K������������K�G<������������������������������������������� �������������������� �-���������<

Hide dialer Backspace

, �������������������������������������������<���������������������������������=������1����

2������+�������<

�������������������� �������������������F����8����=��� � ����������������� G<

7 ������ �������������<

��������������� ��������� ����=� ����� �����=������� �?���������=������������������� ���������������<

�������������'�"���������

* :�� ��������<

+ ��������������� ����������������������������������������������������<

#'

Page 75: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, ������������������ �<���������������������������������=������1����

2����������

�������<

�������������'�"�������������

* :�� �����<

+ ��������������������������-������������<������������������ ���������������������

�����������<���������������������������������=������1����

2������������������<

�����������������������������������''����������E���+���������������������������<

* :�� �����<

+ ������ �?����������?�A�������������������������A������������<

6���������������-��������� ��������������������������������<�4���������������������=���������-��������� ���������������������������������������������<������������������������� �<�

4����� ���5�������������=��������������������+A���+������ ��E���+������ <

����������"����������������-��������� ��=����������+��� ����������������������=�-������������������<�(��-�=���������� ������������������������-�� <

* :�� �����<

+ $�������� ����� �����������������������������=������������� <����������������������� ������������������=������������������������������ ��������������������������������������<���� �����������+��� ������������������������� ����������������������������<�6��������+���-�� ����-���������������������-����������������� � �����<�%-�������������������������������������������������� �� ���<

����������������

#.

Page 76: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

������������������������5������+� ����� 2�����������=���������������������������-�������������������� �������� ���-��<

* :�� �����<

+ :�������������=������������������J�+����������G���� ��=����������������������=��������=���������� �<

, ��������� ������������������<���������������������������������=������1����

2���

��������������<

/���������3����������������+�������� ���������>���� �������������������������<

� ��������������������������������F��������������G=���������������������������� �

���������<������� ��������������� ����<�

� ������������������������������������������������=�������������������������������������

���<������� ��������������� ��������������������<�

� $����������������������� <���������������������������������>��������������),�����<

� ������ �����������������������<

��������������������"���3���������������������������������>���-����<

:�� ��������<�����������������=�������������������������������=���������������������>���� �<

����������������

&,

Page 77: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

/������������/����������D�������������

4���������������=���������-����� ����������������� ��<

����������������+�@�

� ��� � ��� ������������������<

� ��� � ���������;����������<

� ������ �����;����������������������<

� ������ �������� ��������� ��+������<

�����������������+�@�

� ������ ����������������<

� ������ �����;����������<

� ������ �����;����������������������<

� ������ �������� ��������� ��+������<

� ���������������� �������=������� .�������������������������������������<�������

������������������� ������������2���� ��� ����������� =�����������-���� �����������<�������������������<������������������������������������ ��+ ����<����������-��������������������� ��8�������� �����2��������F����8����=����������-��� ������ ��������� ��� ��G=��������� ����������� �������������������

�������������������� ������<������� �������������������� ����������������<

����������������

&)

Page 78: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������� �����������$���������������-������������������ � ������� �����������<�/���������=������������������<

* ����������-�������� ���������������������=������� <����������������������� ������������������������<

+ ���������� ���������������=������� �������������������������������<

�����������'�������������������������������� ���������2����������������<��������������>���� ��F������-������G=�������������������� ����������������������������<

����������� ������ ���������� �������������<�6��������������-�����-����������-��<�/���������=�������������������<

* ������������������������<

+ :������������������=������� =������������������������������>���� �<������������������������� �������������<

, 4�����������������������=������� ����������������������<

7 9�������������������������������������������<

8 ���� �������=������� ����-�������������������������<�������@

� ������ �8��������������������-�����������������������<

����������������

&�

Page 79: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� ������ �8��������������������-���������������������������������+��������������������<

� ������ ���������������������������<

9 ������ �������������������<

&�>��������������������-������������������ �������<

���� �������=��������������������������2�������<�

����������������

&�

Page 80: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Mute the callStart a three-way call

Enable hands-freemode

Show/hide dialer

End call

Display your contactsView your notes

Place the currentcall on hold

View yourcalendar

� 3����������>�����"���@������� 3�"����� ����<��������������������������2����

�� ����������� =�����������-���� ������������<���������� ��������� �������������������������������������2�������<�

� �����������>�������@���������������������������������������������������<

� /�D��������0���"�@�6�������-�������� �����������������-����=�������-�������� �����������������-����<

����������������

&1

Page 81: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�����������������#������"�����������

* :�� �����<

+ ��������������������������=���������������������� ������������� �������� <

������������-��������������������/����� <�������������������+������<

, ������ �8�������������� ����������������=���������� =�������<

�����������������" ������������������

* :�� �����<

+ ������������<

, ��������� ����������� <�������@

� /���������" �����������������@������� �������������������=���������� ������������ �������8���� �������<

� /���������" ��������� ��������@������� �?�/������ ��������<

� �����������" �@������� �?�I�������" �I������������ ��������8������ <

����������������� �������� �� �� � ����������������������� �����+�������������� ��� ��"�<

* :�� �����<

+ ������ �?����������?� ������������<

, ����������������<������������������������������� �������� �� �� � ����������

������������ �<������� �8�������������� ����-����������������� ����������<

��������������������

:�� �����<����������������������� �����������@� ���������������@������������������� ����=������������������������<

� �������"��������������@������� <����������������������������=������������

<

�����������������������

* :�� ������<

+ �������������?�����������&����������������� ��+�������������� �����������������������������>������������� <

����������������

&!

Page 82: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, ������������������������������<

7 /�������������������������������� �������������<

����������������'��������������������������

* :�� �����<

+ ������ �?����������?�������������������������� ������������������� �<

���������������������� ����������������������������<��������������������������=��������������� �����<

!�� ����������'������������������-���� �������+�������=������������ ��������������������������������������� �<

* :�� �����<

+ ������ �?���������<

, 3����& �*�����& �+=�����������'������<

7 ��������������� ������<�$����������������� �����������!�� ��<

4��������������� ����� ��=�����������������������������������F�������������������G��������� �������������<

!�� �������������������������� �����������������+�������� ����������������������������������������� ������������-�������<

������������������������������������ ������������<

* :�� �����<

+ ������ �?���������<

, 3����& �*�����& �+=������/������������������������������������������<

4���������-�������� ��������������������������=������� ������������������=���

����������� ���������������<

!�� ������������"���$� �����+�����������+�����������>��������������������������������������+�<����� ���-���������� �������������������������-�������<

* :�� �����<

+ ������ �?���������<

����������������

&#

Page 83: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, ����������������"���<�

4�����+���������� ��=������ ���-���������� �������������������������-��������������������������������+����� � <

!�� �����'���������������" ��3����8������� ��� ����������������� �� ���������������������� ��<

�����6�%����������E��������� ����8������� ��� ��<����� ���������6�%�����=������������������<

* :�� �����<

+ ������ �?����������?�/�������������������?�����������������" ��<��������������������������������=�������/�������������������?�����������������" ��������& �*�����& +<

, ���� ����8������� ��� ��=�������!�� ������=���������6�%�����=������������%:<

��������� ������������������63H�����������������������������������������6�%�����<����� �������63H�����=�������������������<

7 ���������������=������� <

7����� �� ���8������� ��� ��=�������������� �� �������+���������������������� ��<

.�D������������������������"�������������������8������ �������>������-���� �������+�������<

* :�� �����<

+ ������ �?����������?�.�D��������������� �<

, ����������������8������ ��������������� �����<�:��������-�������=������%:������-�������� <

4�����������-���� �������+�������� �����=������� ���������������������� �����������������<

����������������

&&

Page 84: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���'����������������"����'������������������������������������ ���+��������������� ��������+������ ���+������� ��<

* :�� �����<

+ ������ �?�3����"����'����<

, ������ �������� ������������������������� �������� ���+����<���������������� ������������������������� �������� ���+������������� ������?

����������?� <

���'������������������������������������������������������ ����������+����� ������������������� ����<

* :�� �����<

+ 0����� �?����������?��������������<����������������� ��������������� ������������������ ����<7������-��=� ��������������?������=��������������������4�0� �����=����������� ������� ������� �<

���'�������0����"�����-�����������������-�����������������������������������������������������������-�� <�������������-���-�������� ��������������������������<

�������������� ���������� �������������<�6�������������������-��� ���� �����������-��<����������������������������������� ���������-����������-��<

* :�� �����<

+ ������ �?���������<

, ������/������������������<���������������������������������=��������& �*�����& �+=������������/������������������<

7 ������#����"����?�#����"������" �������������-���������� �<

�������������������������������������������E���+�����������������������������<���������������������������������� ������ ����C9�������� ����� ������������������� ������������� � ��-�����������4����7��<

* :�� ��������<

+ ������ �<

����������������

&'

Page 85: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, ���������������������<�$����������=�������=��������� ����������������

���������=������������� <������������������������������������������������������C9����<

��������������������@������� <����������������������������� ������=�������������������������������<

�������������������������������������

* :�� ��������<

+ ������ <����������������������������������������� ��������������������������<

, ��������������=���������������������-����������<

����� ������������������������������������������������"�����������>������������� <������ ����������������������-��������� ���������������>������� ���������<

7 ���������������>��������������������������������<�$������������>����=�������=

������ ��������������������������=������������� <

� ��������������������>�� �������=������������������������������������ ����������������������<

� ���������>������������� ��������������������������������<�:�����������������������������������������;� ���������������� ���������<

����������������

&.

Page 86: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���������������������� ��=�������������=������������������������������������= ��������=����!"�������������������<

�����������A.���������������C9������������������������������������������������������������E���+��<�:��������������������=����������C9������������������������������������������������C9���<

&"����������������������������&"����������������'�"������������0���

* :�� ��������<

+ ������ �?�&"���-!�����?�&"����'�"�������<

, ��������������B0�'�����=�������������%:<

!�������������������������������0���

* :�� ��������<

+ ������ �?�&"���-!�����?�!��������������<

, ������!����<

7 ���������������������8������������������������������%:<

5��������=����8������B0�'����������-���������������������������������>������������� <:�����������-������8���������<

����������������

',

Page 87: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

&"����������������'�"����& ����

* :�� ��������<

+ ������ �?�&"���-!�����?�&"����'�"��& <���������������������������������=������

�?�&"���-!�����?�&"����'�"��& �*����&"����'�"��& �+<

, ������������������������������������������� <

7 �����������������������<����������������������������������������������<

!�����������������������& ����

* :�� ��������<

+ ������ �?�&"���-!�����?�!���������& <���������������������������������=�������?�&"���-!�����?�!���������& �*����!���������& �+<

, ���������������������������8�������������� <

7 ��������������<

&"�������������������������������

* :�� ��������<

+ ������ �?�&"���-!�����?�&"����'�"�������������<

, ������������������������������������<

7 $� ��5��������������-���������������������������������������=�������������-������ �-��� ����������5���������-���<

8 ����������<�����������������������������������5����������������������� ���-���<

9 ���������5���������-���������������������������������������<�:�������=��������������������������������������������������������5���������-��<

&"����������������������;�>��������3��4�2/�������������������������������������(������-��<

* :�� ��������<

+ ������ �?�&"���-!�����?�&"����'�"�������������<

, �����&"����0���;�>����������������������<������������������������������ ��4�2/������������4�2/���������-���<

7 �������4�2/���������-��<�����������������������������������������������������-��<

����������3��������������������"������������

* :�� ������<

+ ������.������?�.������'�"����������������������������<

����������������

')

Page 88: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, �������� ��+�������������������<

������ ��+�����������������=����������������������������������<

7 �������������������������������������<

����������3������������������� �������������������

* :�� ������<

+ 0������������?�&�������������=�����������������<

, �������������<������������������������������������������������������������<

5��������=� ��+�������������-��������3������������������������<

����������������!����������������7��������� ���������=�������������������������������������������<����������������� ������� �������������������������������� ������������������<����������������������������� ������������ �������=���+��=���������<

������������������� ���������������������������������������<

* :�� ��������<

+ ��������������������������������������=�������������!���<

, ���������������>����������������������������� <�3��������������>�����������=���

��������� </���"����������" ���'�������������@�������������������������������������������!����?�/�����������" �<

������������������������4������������������������������������������������=�������������������������������<���������������������� ��� ���������������+����������������� ��"�<

* :�� ��������<

+ ������ �?�%����5�����������?� ����������������������<

, ����������������������������� ���������� <

�����������������

* :�� ��������<

+ ������ �?�%����5�����������?����������������� �� ����<

, ������������������������������=������������� <

7 ������������<

����������������

'�

Page 89: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

7������-��=����������������������������������������������<�/������=����������������������������<

�������������������������������������������8������ �� ���������������������������-���<

* :�� ��������<

+ ����������������������� �?�!���������?�!���<

��������������������������������������8������ ���������������������<

/���������������������� ��������

* :�� ��������<

+ �������������������������������������������������� ���+����=�������������/����� ��������<

���������������������������� ���+������ �������������� ������� ���+�������������<

#��� �������������������@�:�� ������ �������������������������?� <��������" ��� ������������-��� ���+�������������<

.�"�0�����������'�"����� ��������@�:�� ��������<�������������������������������������������-��������� ���+����=�������������.�"�0��'�"� ��������<

&�����'����������������������"��������'�"�����

* :�� ��������<

+ ������ �?�%����5�����������?������������������"��������'�<

, ��������������������������������������������������������������<���������������������������� �������������������������������<

#���������������'�"���''�������������

* :�� ��������<

+ ������ �?�����������'������<

, ���������������������������������=�����������"������������������<

� 3������������������2���"�������'�"�����2�����D� ������@������� �?����������'��������������������������������������"����������<

� #������������'�"�����@������� �?�����������'�����������������������<0�����/�����������-�������-���� ���������������� ����������������������������<

���������'��������������������������������������=���������=������+�����������������<

����������������

'�

Page 90: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

����������������

* :�� ��������<

/��������������������������=������������������������� ���������������������

������������<�:���������������=������� �?�����������'���������������/����������<

+ :���������������=������������������� �����������������������@

� �����������������������������<

� ������������ �����������������8�������� ��2��������������������������������� �������������<

� $���������������=��������=������� �=������������=����������������������������� ������������������������������<������������������� ����������������<

, �������������<����������������=�������8������ =�����������������������������<

�������������� ������������������������� �����������������������=������� �?%����5�������������������.� ���������������<

���������'������������'�"�������"�������

* ������������������������������������������ ��<

+ $������������+�������F�����������������>�������������������G<��������������������� ���������� ������������� ��<

, �������������<����������������������������=�����������8������ =����������������������������<

�����������������������������C��0���

* :�� ��������<

+ ������ �?�&"���-!�����?�������������<

, �������������������������������=����������I����������I��������������������=������������������������<

7 ���������������� �����������������������������������<

��������������C��A.�����

* :�� ��������

+ ������������������������������<����������C9�����������������<

, ���������������� �����������������������������������<

������������-���������������������������C9�����=�������������������������� ������ ����������>��C9����<

����������������

'1

Page 91: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

/�����������������������'�0�����7�����E����2�����������������������-�����������+����������������<

* :�� ��������<

+ �������������������������������������������������-�����=�������������/�����'�0�����<

� 4��-��� ��������������=������� ����������������������������-�����<

� !��������'�0�����@�������!�����������-���������<���� � �8������������������;�������������������������������������-����������<

� .�"�0�����������'�"�����'�0�����@�������!�����������-���������<�����������������������������������-�������������-�����=�������������.�"�0�<

������������������������������������������ ���������������������������������������<

* :�� ��������<

+ ��������������������������������������=�������������!���<

, ���������������>�������<�����������������������������������0�����������+���������������������<

7 ������ <

���������>������������� ��������������������-����������������<

#�����������������'������0��������������* :�� ��������<

+ ��������������������������������������<

, ���������������������-�����������<�������@

� ����������������@������������������������������<

� ������ �?�������=��������������������<

� !�����������@�����������������������������������������<

/�������������������������������7��� �����E���� ��������E�������������������������������������������������������� ���<

* :�� ��������<

����������������

'!

Page 92: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

+ �������������������������������������������<

, ���������������� ���������������=������������� <

���������������������������

* :�� ��������<

+ �������������������� <

, $������ ��������F����8����=�/���������/����G����������%:<

7 ������ <�������������������������������������� �������������� <

�������"��������3�������� ����������������������� ������������� ��������=��������=�������������E���<

* :�� ��������<

+ �����������<

, 3����"��������=������ ����=������������� ��������� ��������� ���� �������� ���������<

!�������������7���������-������������� ����=������� ���� �������<

* :�� ��������<

+ ����������������������� �������������������<

, ������ ������������ ��������� ����<

7 ������ <������������������@

� ������.�"�0��"�" ���������-��� ����������� ����<

� ���������������������������� ����<

� ������.���"������������ �������<

��������������������"����������"���

* :�� ��������<

+ �������������������������� ������������������������� �����������<

, ������ ������������� ���� �������������<

���������������

* :�� ��������<

����������������

'#

Page 93: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

+ �����������<

, ����������������� �������������������=�������������������<

7 ������������<���� ��� ����������������-����������������� ������������������<

����������������

'&

Page 94: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�������������!"���

����������"��������������������� ����������������������� �=����������������=���� �=��������� �<

* :�� ��������<

+ ����������������� �������=������� <

, ��������������� �8����������������������������� �<������������������

���������������������������������������������������� ����<

7 ���������8���������� ��������� ���������� <�����������������������������

�8�=������� ��������������������������<

� ������ ������������������������������� <

� ������ ����������-�������� �����������<��������������������������2����

�� ����������� =�����������-���� ������������<

Touch to changeattachment type

Switch to fullscreen text entry

Send a message

Choose recipients

Add attachment

8 ������ <���������������������������������=�������11

����22

<���������"������@������������������� ���������8���������������������<������

�?���������������������������������<������������ =���� ��������������� <

''

Page 95: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

.�������������"������* :�� ��������<

+ ������������ ����-���������� �����<������������������������������� ��� �������� ��=�� ��������=�������������=�����=������������������<��������� ��� �������������������������� �������������<������������@

� ��0��"�������������"����@�������������������������������������-�����������0�<

� ��������������@������� ��������������������� <

� /������������C����" �����������������@������� �?����������������������0������������������������������������������ <

, ������������=����������8���������������������� =������������� <��������

������������������������=�������11

����22

<A���������������"������@�%������ ������� �������������������������� ��<��������� ���������������������<

���������'��"���������������������������� ������������@� ����������������� �������=���������������� �������������������������������������+������<���������������� ���������� ������������� ��<

� ������������������������������������������ ��<���������������� �����������������+������<���������������� ���������� ������������� ��<

���������"��������������������������������������������������������� �����<

����������������� �����������������@����������������� �����-�=��������������������������<

� ����������� �������=�������������������������������������������������� <

���� � ����$����

'.

Page 96: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� ���������������������=�������������������������������������������������<�����

������������������������ �?�������<

��������"��������������������� �=������������� �����������������=������������������ ����=�������+����� �����������������������-�����������-����������� � ������ �������<

* :�� ��������<

+ ����������������� �������=���������������������������� �����-���������-�������<

, �������������������� =�������������������������������������������=������-=���+=���������������� <

.��������������������'�����"��������������������-����� ������������� �=������������������������������������������������������ ������<

* :�� ��������<

+ ����������������� �������=���� ����������� ����������������������<�������������������������������������������������������������������������� �<

��������"��������������������'���������6��������������� ������������������������ �������������������������������E���+��<

���� � ����$����

.,

Page 97: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

* :�� ��������<

+ ����������������� �������=���������������������� �����������������������������<

, ������������������ ���������� <�6������� ������� ���������� �����8����� ������<

������"�����������������+����������� ������������+�������� �8��� ��"�<

:�� ��������<������������������ �������=�������@

� �������"��������������@������� �?� �������������<� �����"�������������@������������������� ��������������������+�������=������

������ <

������������"�"�������* :�� ��������<

+ ����������������� �������=������� �?�3����"����'����<

, ������ �������� ������������������������� �������� ���+����<

7������-��=���� ������ �������������������������?� <

/��������"���������������7��������� ��� ����������-��������������� ����� �<

* :�� ��������<

+ ������ �?����������?�/�0������?��������������������������� �������=���������������/��������������<

, ������!������������<�$���������� �������������%:<

���'�����������"��������������* :�� ��������<

+ ����������������� �������=������� �?����������?�.�������������0� �����<

, ����������'������������<���������������������������������=�������& �*�0� ��������& �+0� ���<��������������������������� ���������������<

���� � ����$����

.)

Page 98: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

&�����'�����"����������.(����������"�����������������������������������������������������39*������������������������������������������������<

$������������������������������������� ����� �� �����������<

* :�� ��������<

+ ����������������� �������=���� �?���������<

, ��������� ���������� �����������'�������<

.����0��������0��������$� �����-����������������-����������������8������ ��������-��������������<

�������������������������������������<

* :�� ��������<

+ ����������������� �������=���� �?����������?�����0��������<

, �����$����"���������� ����"�����"������=�������������%:<

7����-�������������� ���������������������� ����� ����������������-��<������������>����������������������������� ��������������-��=������� ������ ���������������� ������������� ������������<

/����������"��������������������>��+������������������� �=�������������������������-������-���<

/�����������������"�����������

* :�� !"���<

+ ���������������-������-�������������%����<

, $������������������������������=��������������������<

7 /�������������������������������� ��������������<�����������������������������������������-��������+���������� �<

�����&� �������� ��������������������������� ������<

���� � ����$����

.�

Page 99: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

[email protected] account

or folder

Compose email

Search

Change emailsettings

/���������!�������������������������$8��� ����������������������� ����������<������������-������-������������-������-����������������$8��� ��������<

* :�� !"���<

+ ������!�������<

, $�������������������=�������=������������<��������������<

7 /�������������������������������� ��������������<�����������������������������������������-�����-�������������� �<

�����&� �������� ��������������������������� ������<

���������"����* :�� !"���<

+ ������ <

, ��$�E=��������������������<

7 ��������-���2���"E��������������5����������=�����������������������������<

8 $������������� ;������ ���<������� ������������������<

9 ������ <

���� � ����$����

.�

Page 100: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

[email protected]

Recipient

Email body

Add attachment

Send an email

Subject

Choose recipient from contact list

������������-������-����������-��������������"������<��������������8����������=�����������������������������<

�����-�����������������������������������=������� =���������������0�<

.������������"����* :�� !"���<

+ :�������������������������������������� <

�������������������������������� ��������=������� <

, 7���������� ���������� =������� <

���'�������'������������E������� �?���������<������������������������A����������������������������������������<

���������"����#�������"����

:�� !"���<������������������������� �8�������������������<

* :����&� ������=������� ��������������������������������<

+ :��������<������������������������� ���������@

� ������ ����������������<

� ��������������������� ��������������=��������=���������������<��������������������=� ��������&� ������<����������������������������������������������������-�������������� ���������<������������������

�������������������� <

� �������������� �������������8�������-���������<

���� � ����$����

.1

Page 101: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��0�����"����������"����

:������������������ ������-��������������<������� ������-�����������������������<

/������ ����������=���������+����-������������������������<

�0����"���������"����

* :�� !"���<

+ 0��������&� ������<�����������������������������������������������������-������������� ���������<

, ���������������������������-<������� ����������������������������������������<

���������"����:����&� ������=������������������������� �8<

* :�� !"���<

+ ������ �?���������<

, ������������������������������ ��<����������������"���<

�������������������������������=��������������������������������������-��<

����������"�������������������������������������@� :����� �8����=�������������+������������������ ��=���������������������=����=���������������������<

� :�����������=������������������������� ��<�$���������+������=��������������������=�����=���������������������<

#�������"����'�����* :�� !"���<

+ ������ <

, :������ �8������6�� �8����������-���������� 2������<

�����������'�����E������� �?���������'������?� <���������������������������������<�/���������������������������� �����<

���� � ����$����

.!

Page 102: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������#&��������������������������+���������-����������� �����������������������=�������������������������6������������<�����������������������������������������������������������������6�� �8<

* :�� !"���<

+ ������ �?����������?�#&����������<

, /����#&������=�������/���?����������/���'�"���������<

���������������������=�������������>���������������=�������������/�����#&�����������������������<

/������������#&����������E�:�#&������������� ���� ������� ��������6��������<

���'�����#&�����������"��������'��������E�:����� �8����=������� �?����������?�#&�����'��������<

���������"������������/����������"�����������

* :�� !"���<

+ ������ �?����������?� <

7������-��=�:����� �8����=������� <�����������������<

, ���������-������-�������������������������������������<�/�������������������������������������=���7��� ��������������<

��������� �������"������������

:����� �8����=������� <�������������������� �������������������������<

���'�����������"�����������

:����� �8����=������� �?��������������������������<������������������������ ���������@

� .���"�������������@�������/���������"������������������������������������ �8<

� ���������'����@������������'������������������+���������������������������<

� ������������������@�������.�"�0��������������������������<

���� � ����$����

.#

Page 103: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���'������� ������'�����������"��������������� �����������������������������������������<

����������� �����������$8��� ������������������������<

* :�� !"���<

+ ������ �?���������<

, ���������$8��� ����������������������� �������������/���"�������������<

7 ���������/���"������������������� ��������� ������������������������<

8 ����������������-���������� �<

���'�����������"������������

* :����� �8����=������� �?���������<

+ ������������������������������ ��������������������<

, $������� ��������������%:<

���'��������"��������'��������

* :����� �8����=������� �?���������<

+ ������������������������������ �������������!"��������'����������<

, ��������������������������� ��-� �����������<

���'������������"����0��

:����� �8����=������� �?����������?�������<������������ ������������� @� %������������������"������0��;�>��@�����������C�����������"������0��"� ����������<

� ������"���������������"�������@��������%����5�� ���� D�����<� �����������������"����@����������������'���������������������������������� ��8���������<

���'�����������"�������������

:����� �8����=������� �?����� ����������������������<

���� � ����$����

.&

Page 104: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�������������������

���������������������0��

Go to todaySearch event

Today

Current day

Event

Show events for current day

Toggle between month, week, and day view

Add event

���-��������������������������������=������� �?������=�����������=����������������<

:�� ����������������� �?�I��������I<������������������@� ���'������������������������@������������"�5���������������� ���������� �<

� ���'���������'���������'��������@�������;�������������������� ���������� �<

#��������� �����������$� �� �� ���������������-����� ����������������������������������������<

������������E������������������<

* :�� �������<

+ ������ �?�I��������I�?���� �����������<

, ����������������8����������������������������������������-��<���������������������������������������������>�������������������<

���������"��������� �������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������<

.'

Page 105: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

5������� �����������=����������������-������ ���������������������������������</����������������=�������� ���������<

* :�� �������<

+ ������ �����������������C� �������<

:��������-�� �������������=���������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������<

���������0�������������0�����'�"�����!���������������

$���������������-�� ������$8��� �������������������������������������� �<

* :�� �������<

+ ������ <��������$8��� ���������������-��������������<

������������0���7���-�����������������������������������<

* :�� �������<

+ ������ <

, $������-����=��������=������������������<������� ���?�.�"������������������<

7 ������ ������-����-�<

� �����������������!��������������-�<���������������=�������/����"����<

� �����������+�-��=����������������������������������������-����������������� ����<

��������0����������������-��������������������<

* :�� �������<

+ :�����-�������������������������������� <

, �����������������������������-������������������������������<�������������� ������������������������������������������<��������� ����������������=����������������-�=���������������-�����������������<

����������%�����

..

Page 106: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�������������0���:�� �������<��������������-������������@

� �����������������0���@�:�����-������������������������������� <

� �������"���������0����@������� =�����������������������-���������-������-�

��� ���������<���������-�������������������������������� <��������� �������������=� �������������=��������������������>�� ����������������=�������������������� �������<

���������'���0���������������������-�������������@

� ��������=������� <�$������������+������������������ ��=������������-��������������<

� ������������������������������������������ ��<�$������������+������=�����������-���������������<

���������0������0�����������-���-������������������������������ ������+������+���������������� <

5������� �����������=��� �����������$8��� �������<

* :�� �������<

+ ������ <�$������-����=��������=������������������<

, ������ ��<�3���I������I=�������8��� ������������������������������������-��<

7 ������ ������-����-������������-�������<$-���-���������������������������������������<����������������-������=������!"����������<

��������������* :�� �������<

+ ������ ��������������<�������������������������� =���2������+�=���������<

$��������������������������������� �������� ��� ��������������������� ������������2 ����������<

����������%�����

),,

Page 107: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Editing text

Add tag

Save note

Edit note

Close note

Add task

Insert image Take a photo

, ������ ������-������<

�������������/����������������'�0�����

:�� �������<���������������������������-����������������@

� ����������������=�������������������������� <

� ������������������������������������������-��������������� <

�������������

����������������=���������������������������������������� <����������������� ����������������������������������<

���������������

��������������������������@

� ����������������=����������������������������������������������� <

� ��������������������������-������������ ���������<���������������������

�������������������� <

� ����������������������������������������� �?�������<

������������������

��������������������������������@

� ����������������=���������������� ������������������+������<

� ������������������������������������������ ��=������������������+������<

����������%�����

),)

Page 108: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������������������������������

* :�� ������<

+ �������������?�&��������������?������?� ��<

, �������������������� <

7 �������������������������������������������������� �������������<

&"������������

* :�� ������<

+ ������.������?�.������'�"����������������?�����<

, ���������������������������������<����������������� =������������������������%:<

7 ������ ��<��������������������� <

8 ��������������������<

����������%�����

),�

Page 109: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��"�������������

��"����������:�� ��"�����������������-������<�

Toggle flash modes

View photos or videos

Record a video

Take a photo

Toggle rear and front camera

Toggle filters

Switch beauty mode

������� ��������-����������������������������������� �����<

��������������-����������������������������� �<

�����������0�������������$�������������

:�� ��"������������ �������-��������� ����<���������������� ��������������������-����� ����<�/����������������=������ ��� �������������� �<

�����������������

$� �� ��� � ����������������������������������-���������� �<��� ������=�������-������������ ����������������������-������������������������������-������������<

* :�� ��"��<�4����� ���"�������������������=�� ������������-������������������� <

+ �������������������������������������<),�

Page 110: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

K��"��������������

������������ ������������"�����=��������������� �������"�������<�7������������ �����������������<���� �������������������"���� ���������<

/�D������������������

�������������������������;��������8������������� ��������� ��� �� ����<�7��� ��8�������������� �� ������� �<

����������D���������������@������-������=���������������������� ���������������;�������8�����<

$�������������'����

���������������������������2���������������-������������������������<������������������@

� @�7�������������� ���������� ������������ ����������� ��� �� ����<

� @����� �����������<

� @�$� �����������<

� @�H��������������������������"��<

������'������������������"����

����������������������� �������� ����������� �-����������������E�����+<�����-������=�������@

� ������ =�������������������<

�������������6�������-��������� ���������������+�������������������������<�

���������0�����

),1

Page 111: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

������������������-���� ������ ����������� ��+<

* :�� ��"��<

+ ��������������������������������?�%������"������������H�������������<

, 4���������������=���������������������������� ;��������������-�������� ������������E���+���������������+��������<�������������������������������+��������������������������������<

���� ����������������@���������������������?�%''���������������� �<

�������������3�� ����������� �����������������+����������������-� ��� ;��=������������� ������� ��������<�����������������������-������� ����E���+���������������������������������� ��������<

������������������-���� ����(�9����=�6����������=������%� ������=����*� ��6���� ����<

* :�� ��"��<

+ �������������� ������������� ������E��<������ �������������������������

���������� �-� <

, 9���� ��������������� <���������+��������,������������ ������E��=����-������������������ ������� ���������������<

����������� ��������@������������� ����� �������-��������� ��� ������=������

������ ����������������<������� �����������������������������������-���������<

���������0�����

),!

Page 112: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���'���"�3�������������������������������������<

* :�� ��"��<����������������������������������������� �<

+ ������$�"������������������������F�=�!=����),������G<

, 9������������������� ����������������������������������������<

7 ������ �������������������������<�������������������������������+�����������������������������������<

/����>������������������3��-�������������������������������������=���������������������+�������������������������������<

* :�� ��"��<����������������������������������������� �<

+ ������/������������������������/�����������<

, ���������@

� �������������������������@���+�����������������������-����������<������������� ����������-�����������<

� $�������������������0������������������������� �����0��@������������������+���������������� ������������������������ ���-�<

7 /���������������������������<�����������������+������������������������������������-��������������������������������������<

������������"���������������������������������-���������� � ���������E������������ �<

* :�� ��"��<����������������������������������������� �<

+ ��������� ���<������������������ ������������������������ ����� ������������-����������������<

�����������0����

:�� ��"������������ �������������������� ����<������� ������������-��������� <

������ ������������������ ���������� ��������<������� ������-����������������������<

K��"��������������

������������ ������������"�����=��������������� �������"�������<

���������0�����

),#

Page 113: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

$�������������'����

���������������������������2���������������-������<������������������@

� @�H����������������������������� <

� @����� ����������<

% D������������������������"���"��������"����������

:�� ��"��=�������� ������������������������������������6������������<�

Pro mode help

Select metering mode

Adjust ISO

Adjust shutter speed

Adjust exposure compensation

Set white balance

Change focus mode

Locked symbol

�����"�����������

��������������"�������"���

������ ���������������� ����<�������� ������������������������������������8�����<������������������8����� =����2�� �������� =������������ <

/�D�����������&�%�����:����������������>�������-��������� ��<������� ������:������������� �� ������ =� ������������ �������� �������������<���������:������� ���������������� �����:����� �<������������ �����������������;���������:��������������=������������;��������������<

���������0�����

),&

Page 114: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

/�D������������������������������������� �����������������������������<�5��������=������������������������7���<

/�D���������������������"���������

������$�����������8���������������<��������8���������� ��������������������� �� ����<����������������������������+����������8���������� <

��������������������������������������� ��� �� ����<�������������8����������

��������� ������������=� ���� ������ ���������<

�������������'�����"���������7/�������������������<����������������������������F7/2�G=�������������������F7/2�G=����������������F�/G<�������������������������� ��������<�4����������������������������=���������������7/2������ ��������������+<

����������������� ������������745���������������� ������������ ��������� ����� �����������<����������������������� ��=��� ��� �� =��������������=�������<���������������;��������������������<���������������745�������+��������� ����<

������������������0��

$� �������������-���������������������������-�<

�����6���������-������=����������������������3��5��������0��<�4���������������� ��=�����������-������������������-������<�$�����������������������-�������������<

�������"���3�� ����������������� �����������������2���+� ��+�<

��������� ���������� ������'�������'��������� ������������������������<��������� ���'�������'��=���������������������������������� ��� ��������� �<��������������� ���'�������'��=��������������������������������������� �<

* :�� ��"��<

+ ������ <

, ��������� ��������������� �����2�� ������������������������ ���������������;����������<

7 ������ ������+��������<

��'�������'���"���3��6�������������������������������������������� ��������� �������������<

���������0�����

),'

Page 115: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

* :�� ��"��<

+ ������ <

, ��������������������'�������'��<

7 �����������'�������'�������������������������������������+�����������������������������������=����=�����������������������<

8 ���� ����+����=�������=����������������� �<����������� ���-�������������

����� ������<������� ������-���������� �<

��������������� ������������E�:�������������� �����=���������'�������'���?�!�������������'�������������������� ������������<

/�D�������� ��������������@���������������� �=���������'�������'���?����� �������''���������;������� ��������� �=����������+����������������<

3�.�"���3��(�9�������������� ����������������-����������-�8����������������������-�������<

(�9������������-���� �������������������<

* :�� ��"��<�������� ������������3�.<

+ ������ ������+��������<

$�����������"��������$�������������"������'>��������+����2� �����2�������������������������������������� �<

* :�� ��"��<������� ����������������2���� ������<

+ ������� ��������������������������"�<

, ������ ������+���������������<

7 /���������������������������������������������������������<�����������������+���������������������������������� ��� �8���������������� �8���������2����������������<

8 ������������������������������ ��<�����������������+��������������������� ��� �8��������������� �8�������� ��2�����������������<

$�������������"��������

3��6����������������+����2� �������<

* :�� ��"��<�������� ��������������������������"�<

���������0�����

),.

Page 116: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

+ ������ ���������������� =��������������������������������������+���������<���������-������������������������ ��=����� ����������������������-�������������

��<������+�������������������������������=������� �������������-�������������-��������������<

����"�������������9�����-�������������������������������2��-� ������������<

* :�� ��"��<�������� ������������������������>"�<

+ ������ ������������-���������� <���������������������������� ;�������������� ������ <

, ������ ��������������� <

�������������@���������� ����� ������������ ��+���������� �������������<����� ���� ��+=��������������������������;������������������������������������������ ������������������<

����������������� ����+�� ����� �� ����������� �<

$�"�>������"������2������������������������������������������ ������ �������������������<�/��8����=�������������������� ��������������������-������������<

* :�� ��"��<�������� ������������$�"�>�����<

+ 6�������������������� �����������������������<������� ������������-���������� <

���������������������������������������� ������������������ �������� �������������� <����"��������� ���;��������� ������� <

, ������ ��������������� <

4��������������-������ ������=��������� ������� ��+�������� �����������<������������������������������������ ������������������� ���;����<

/���������"�������������7����������+������������"��������������������������� ���������������+<

* :�� ��"��<�������� ���������������������;���"��<

+ 4�������������������+�����������������=���������� ������������������������������� ������������������������������<

, ������ ������������������+�����F����������������������G<

���������0�����

)),

Page 117: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

7 �������������� �����������������������������+<

8 ��� �����������+������;���������������<

9 ������������8����������������+�<���������������� ��8�� �8����������������+���

����8�<������� ������������8���������������+<

< ������ ������+��������<

7��������� ����������+���� ���=������� ���� ������-����������+�<

/����������7���������������� �� �������������������<

* :�� ��"��<�������� ������������/���������<

+ /���������������������������<

, ������ ������+������������������������<������������������������������������������������),���������������������������<

7 ������ ��������������� <

6�������������������������������� ����� �������������<

4��-��� ������������������������=������� ��������������������<

����"������������7������������������ ���������� ������8����+��������� �������+����������������<

* :�� ��"��<�������� ����������������"��������<

������/�$%���������������������������� ����������+����������������<����������+���������������=������������������������������������� ������� ��8�<

+ /������������ ;���F����8����=���66�=������=�������G=������������� ������+�������<����������������������������������������������������� ������� ��8�������;�����������������������������������������<

�����;���������"������������������=������� =������ =���������� ��������������������������������<

/��>'�����"���4����7��2���������=����������� ��������������������������+���������������������� ;�����������<

* :�� ��"��<

���������0�����

)))

Page 118: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

+ ������� ������������/��>'����<

, (������������������������������������ ;��������������<������� ������+��������<����������������+��-������������� ��������������� ���������� ������������� ����� <

7 ������������ ����� ���� =������������� ������� ��������������<

������� ��������������������������+������2���������<

8 ����������������������������������������� ����������������������������������<������

������-������� �<

�����������������"����.����������������������"����������-��������-����������� ��������������������������������+����������������<

* :�� ��"��<�������� ������������������������������� �����<

+ ������ <

, ��� �����������������������������<

������������������"����3���������������>�������� ������������������-������������������������ ������ �E������<

:�� ��"������ ���������������������� �����<�7������������� ���������������

�������������������-���� �<������� ������������������ �������������������������<������������������������������������������-����<

������������������"�������������������� �������������������� �����<

6�2�������������� ����������� �����<

* :�� ��"��<�������� ������������������������������� �����<

+ ������ <������� �������������� ����������������� ����� ����<

, �������������8����������� ������������������������<

����������������� ���������������=������� ������-���������������/���8������������������� ����<

���'�������������"��������������� ���������������� �����������������<

���������0�����

))�

Page 119: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

����������������������0��������������������������������������� ���E���������� �����-����<�*�� �������������� ����+����������������������<���� � �������������������������� ������� ��������<

��������������������� ������������������������ �����<

:�� ��"��<�������������������.���������������� ������������<

���'�������������'���������������������'�������������0�����

������������������ ������������������������������������������ ����������������=�����������������������������������<

:�� ��"��<�������������������������������0������������������ ��������������� ���������������������������<��������������������-���� ���������������������������<���������������������������=������������� ���-�������������>������������� <

/����������0����

7����� ���������������-�����������-��������������������������������� <:-������������� ��-���� �������������� �����<

:�� ��"��<������������������=�������/������0�����=���������������-����<������� ������-����=�������%''<

���'�����������0���"�� ������'�������

5��������=����-����� �������������������������� ����<����������� ����������������-����� ����������;�������"������������<

:�� ��"��<������������������<�������#���"�� ������'���������������������=�K��"=������������������<

���'�����������������������������������'������������

5��������=������������������������������+� ����������<����������� ����������������������������;������������<

:�� ��"��<������������������<�������$�����4�����������������������������������������������������<

%������"�����������

������������������������������ �������������� ��������������������� �2E���������� �����-���������������������� ��������<

�������� ��������� ��-���� ���������������� �����<

��������������-�������������� ������������� ����� �@

� $��������������@����������-������������+��������<

� ��������"����@�������������������������������+���������������������������<

���������0�����

))�

Page 120: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� % D�����������@����������� ;���������������������<�������������������+��������������������� ;��<

� &"������D���"���@�7�;�������������=��������=���� �� ����<

#�����������������0�����#����������������'����������"���

:�� ���������������������������-����������������<���������������������������������<

4��-��� ��������������2�������=�������@

� K��"���������@������������� ������������"�����=��������������� ����� �������"������<

� #����"�����������@���������� �-��������� �������=��������������:=�8��������������=������������<

� .���"��������@������� �?�.���"�<�$������������������%:<

� �������������������"���������������2��������������������������������@������� �?�������?�;������������������������<

� !�� �������>�������@��� ������=������� �?����������?������������������?�/������������������������������������ ����������������<

#�����������������0�������������������������

0����������������� <�6���������-���������������������������������������� ���������<

������ �?����������������������������"��������������������������������������+<

�������������� =�"����������������������� ���������������-��<�

���������0�����

))1

Page 121: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

#������������� ����������

����������������������������"��=��������-�������������-����� ������������������<

0����������������� ���������� ����-�������� ��� ����������������<

#�����������������0������ ���� �"

0��������/� �"���� <�6���������-���������������������������������������������<�/��8����=�-����������������+���������������������������������������������"���0����������=�������������������������������������������<

������ �?�3������ �"���������������������8������� �����������������������<������ ������������������������� �������<

#��������������������������

0����������������� ���������� �?���������<���������������������������������<

%����5������ �"�/���������������0���������������� �"

* :�� ������<

+ :����/� �"���� =������� <�$�������� ���������������%:<

, ����������� �����-����������������������������������� ������������ <

7 ��-����������������������-��������������� ��@

� �����'����������������� �"@����������������� ����-������������� ������ ��<

� �0��'����������������� �"@�������������� ����-������������� ������ ��<

���������0�����

))!

Page 122: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�0���������������0�������� ������������-������������������� ���<

* :�� ������<

+ :����/� �"���� =���������������������������������@

� �0������'���@����������������������������������������-������ ������������ �����2�� �������<

� �0��"��������'����@���������������������������������������-������ ������������ �����2�� �������=���������������������<

, ������ <

7 ������������������� ��<

/������������������������� ������ ��������������-� ���-�<

�0������ �"��2��������������������������� ����-� ���������������� �������%����<

� �����"��=���"���0�����=����������������� ��������� ���-�����%����<

� ��-� ����� ��������� ���������2�������������%���������������-�������������������� <

* :�� ������<

+ :����/� �"���� =������������������� ��=����������������� �����������������-<

, ������ ������-������������ �������� �������%����<

��%����=������������������� ��=������������� ��������������� ������������� ����������<

.����������� �"���� ������������������� ��������������������������������������������-�����������<

�������������� ���"����������������<

* :�� ������<

+ 0��������/� �"���� =������������������������� �������� ������������������������������ ���<

, �������������� �8���������� ���������������������-������� ����������������������<

��������������������0�����

* :�� ������<

���������0�����

))#

Page 123: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

+ ������������������� ����-�������� ������������������������������=���������������������������������<

, ������ �?�������<

������������������0�����3��0������������������������-������������������������������<

* :�� ������<

+ �������������������������-�������� ����������������������������������������<

, ������ <�������������� ����������������������������������������������������<

!�����������������0���������������������������� ����� ������������������������������ �������=�����������+�=����������������<

* :�� ������<

+ ����������� ����-������������2�������<�������2����-��=������� ������������������������������������������ �����-���� �������<

� .����������"���@������� ���������������������;�������� ������������<�

Undo changes

Rotate vertically

Mirror image

Swipe screen to rotate image

Portion of image to preserve

� ��������"����@������� �����������������������F����8����=�)#@.G<���� ���������� ���������������� ���������������"<�

���������0�����

))&

Page 124: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Crop proportions

Crop selection

Crop grid corner

� /�����'����@������� �����������������������<

� /���������������@��������������������� ����������������������������������<�7�������������������� ���-������� ���+��������<�

� ��������"���@������� <���� ���������������;���������������� ���<���� ����������������������������� ����������������������� ���<

� /�D�����"�������"����@������� <����������;������� �� ����=��������=����������=������������+��������� ����+�����-�-��<

� /�����'�������������"�����''����@������� ������������������������������������������� <�������������������-��������+������������������<

���������0�����

))'

Page 125: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� /�����"�������''����@������� �����������������������������<

� �����''���@������� ������������ �������������<

� /��������"��@������� �����������������+�����������"�����������<���������������������=��������=������=�����-���=����������������+�<

� /������� ��@������� =����������������������� ������������<������������ ����������������������������� ���<

!�������#�����!���������0����������� ��� ���������-����������-�������������������<�

Length of trimmed video

Abandon changesSave changes

Play/pause key

Resolution settings

Trimmed video

Video trim slider

* :�� ������<

+ ��������-��������������������������������� <

, :����-�������� ����=���� �����������������������������������-�������������������+�<

7 ������ ������-������-���<

8 ������ ��������������-����-���<

������ ������������=����������������������-�������� ����<����������������� ���� ����������� ��������������������������<

���������0�����

)).

Page 126: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�����������>"������0�����3�����-�������� ��������0������������������2������-����<

* �� ������=��������������2������-������������������������������������� ��+<

+ ������ ������-������-���<

, �������������������������������2���������� �������<

7 ��� ����������������������������������������-���������������<

�����-�������������2������-����������������-���=������� �?���0�����>"��'������������ �������<

���'���������������������������������������������������

* :�� ������<

+ ������ �?���������<

, ����������� ������������� ��������� �@

� ���������������������<�4��-��� ��� ��� �������=���������>��������������� ��������<

� ���������������"�<�4��-��� ��������=��������������������������������������+������ ���������<

���������0�����

)�,

Page 127: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���������#����

/ ���� ����������������� ������������������������@

� ������� ����������������������� ���3�5��� �<

� ���������� ��������������<

� ����� ��������������-������ �5�����������4�2/�������<

*���� �������������8����-�-������������������ ����� <<

���������'��"�������������������� ����� ��������������������+�����������������������������E���+��<

* :�� ����<

+ ������(����������<

, ������ �����������������-�������������������������<

7 ������������������ ��"������������ ���� ���=�������=��� �����=���������<���

���������������������� =������� ������������ ���=�������=������ ������������� ��<

�������������������������� ���������������� �����<

* :�� ����<

+ ������(����������<

, 0���������������� <���������������������������� ��������������� ��������������������<

7 ������ �?�������<

8 ������������<

������������������:� ��"������������ ������� ��������"������������������������������-������� �<

* :�� ����<

+ ����������������?������������������<

, %�������������������������/#!<

)�)

Page 128: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

7 ������/������������������� <

8 ���������� �������������������������� <

������ �8��������������������.���"�����������������������<

������������������

* :�� ����<

+ ���������������<

, ����������������������<����������� �������������� ��+=�������������''���������������������� �<

��������������� �������������"����������4������������������������� ��=�������������� ����������������������������� ��+������������� ���������<

� ������������������ �������� ���������������<�3����(����������������������������<

� ���������������������������������-�������� ��+�F����-�����������������������������������G<

* :�� ��������<

+ �������"��������������?��"�����������������<

, ����������"�����������������<

3������������ � �������������������� ��+@

� #���"����� �����@�6�������������������-����=��������������������������� ����������-�����<

� ������ �����@�6��������������������������� ��+=����������+���������8���� =��������������� ����������-������� <

� #���"������ �����@�6�������������������-����=��������������� �������� ��+���<

����������0��������������0�����

�������������

)��

Page 129: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Battery level

View in floating window

Lock playback orientation

Playback slider

Settings and sound effects

Touch to show/hide controls

Change playback speed

* :�� #�����<

+ ��������-������������������������<

, ������������� ����������������-���<

���� ����� ��+=�������@

� /�D������������ ���������@�������*BJ������� �����2�� �������������� ���������<������� ��+�������� ���;����� ���,<!8����)<!8<

� /�D�������������� ��������@������������������������2�����������������<�������������������� �� ����=������������������������� �� ����<

� /�D��������0���"�@����������������������� ��2�����������������<��������������������-�����������������������������-����<

� .�������'���>'���@���� ������� ���� �������������������� ����������2�������<

�������������

)��

Page 130: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

������ �����

%���"�5������'�"����3��6������ �������+����������������������������"���������<

:�� ������ ���������������%�$& &K!<�����������������������������������"��������=������������=�����������������������<

!���������������������������������������������������������������������������"���������<

* :�� ������ �����<

+ ������������������������������������������������<

������������������ �����=�������@

� �������������"����������������� �����=���� �=������������<

� 9����������������������������� �<�������/����������������<����������������

���������������������� �?�������<������������� ������������������������� �=�����������2������������������ �����<

, ����������������8��<

Configure automatic cleaning and reminders

Clear files or uninstall apps

Delete app history

������������������6������ ���������������������� ������������������������������������������ ����-����8��� ��������������������<

)�1

Page 131: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

:�� ������ ��������������� � ��������<��������-������������������ ������������������ ������������� ����� �@�

� �����������������@������������� ������������<

� ������������@���� ���������������������������������<

� $�����"�������������0���� ��@������� �?�$�����"�������������0���� ���������� �������������������� ������������� �������<������������������������������� ����������� �������� ��������������������� ���� �����������������<�4��������-��������������������������=�������������-��������=���������������������� ���� �������<

� �������0�@�$� ���������-���������������������������������������������������������<

3����"����'����3����������������������� ���+������������=����� �=��������������������<

:�� ������ �����<�����������������?� ������������������������������������ ���������� ���+����������������=�+������=������������� �<�

6������ �

)�!

Page 132: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Configure filter rules

Configure filter notifications

Messages from strangers that contain blacklisted keywords will be blocked

Calls and messages from blacklisted numbers will be blocked

Calls and messages from whitelisted numbers will not be blocked

�������"�����"���#������ ����������������������

3��6������ �����-���������� ��������� �����������������������<

:�� ������ �����<��������"��������������������������<�������@� ������������������������������-���������� ��������� �����������<

� �����������"��������0������������������������������������������� ������������<

� ������%�$& &K!�������+����������������������� �������������"���������<

� ���������.�"������� ����������������������������������� � ����������� ������������ ��<

.�����������������"�����

3��6������ �����������"��������������������������������<

:�� ������ ����������������"������<�������@� %���"�5����'�"����@�������%�$& &K!<������������������+���������������������� �������������"���������<������������������������������=����������"��������� ������"�5���"�������=������������#������%���"�5�������;���������������� ��������<

6������ �

)�#

Page 133: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� .������� �������������@�������������������'�����������������������������������8������������������������������������������� ��+ ���������������������+�<

� ������ �����>������������@�������/����������������� ��������������������������������������������<

7����� ����������������������������������� �����2����� ������������ �����

��+ ����<����������>������������-����������������=������� �����������������>�������0����"��<

� .�������������������������@����������(������������������0�������������������������������������������������<

� /���"������������������>�������0������@������� ��������������������������0������>�������0������<

��������������"�������6������ �������������������������� �������������������������������������������������������������������<

* :�� ������ �����<

+ ��������"��������������� ���������������������<

6������ �

)�&

Page 134: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

#����������3�����-������������6������ ��������-�������<

* :�� ������ �����<

+ ������#��������<������������������������������������������-�������<

Virus scan results

Scan mode and definition update settings

6������ �

)�'

Page 135: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

������ <�������@

� $� �������������������������������� �������������-��������� ��<�7����������������E������������������������� ��<

� $� ��������"�����������-�����������������������-��������������-�������������,�����<

� ��������������<����������������+���� ����������������������������=���������A������������������������������������������������<

� ���� ���������������� ������������-��������� ��<

� ���������%������������0��;�>������������� ����������� <

!�������������3��7���*��+��������������������-����������"�������<

* :�� ������ �����<

+ ������/�������<�4������������7���*��+�����������������=��������������������������������������2�� ���6�%������������������<

, ����������������8����������������������������������<���������������������6�%���������������������������<

:����7���*��+����=������� ������� ����6�%�������� ��7���*��+<

��������������������������"��������������������������������������������������������������������������������+����������������������������� ����������� <

* :�� ������ �����<

+ ������(�����������������<

, ����������������8���������������������������������<

6������ �

)�.

Page 136: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

������������������������������������������������������+�<��������������-������� �����������=����� � =���������������+� ����������������������<

���'������������� �����/��������������

�����������������������������E����2����6������ ��������<

* :�� ������ �����<

+ ������ �?����������������������������������������������������������������<

6������ �

)�,

Page 137: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

$����

3�����.��������������������9��������+�����������������������������<

* :�� 3�����<

+ ������������-���<�$��������8����� ������������������������������������������+���<����������������������������������8���������=������� ����������=����=�������=���=���������������<

;�����#��������������'�"�����7�����������������������������������������������������������������<

:�� ;�����<�������@� #������������������@����������������������������=���������=�����E���������8=����������8=������������=��������=������A���������=������������<

� #���������������@������������ ����8������������������<

� #�������������'������@���������������������-���������2 �2�������������������8���1������=���������������������8��������������������������������8��������<

� .�'������������'�"�����@�������������������������������������������������������������<�4������������������������� ������������ �����������<������������� �����������������������������������������N����������������������-����������������������������������������<

� #���������'�������������@��������������� ���������������-���������������������������������<

� !�� ���������������@�4������������������ ��� ��������<����� �����=������

=����������������;������������������<� ���������"�����������@������������������������������ ��������������� �� <

������ �?�$�"������������������ �����������/����������������<�

)�)

Page 138: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Chance of rain

Last updated

Manage cities, add home

screen widget

/�������������������������7��������������������+������+������������������������������������<

���'�������������"������

* :�� ;�����<

+ ������ �?�;��������������������/������������3�"������<�������������������������=�������������������������������� ��<

� 4������������������������=����������������>��������������������� ���������������������<

� 4���������������������������=�������������������������������������������������������������� ����������������������<

��������������

* :�� ;�����<

+ ������ <�������@

� /���������@������� <�������������������������=�������������������������������� ��<�����������������),������<

� .�"�0��������@�������������������������������������-=������������� �?� <

� �0��������@���������������������=������������������������ �����8����������������� �����������������������<

�����������������'�"�����

* :�� ;�����<

�����

)��

Page 139: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

+ �������������� �����������������������<

, ���������������������������������������������<

���������������� �������������������������<������� �������������/���������<����� �����������������0��<��������������������������������������������������������������-��<

/�������������������7�������� �����-�������������������������������<

* :�����������=����������������� ��+������������������� ����� �������������������������<

+ ������;������<������;�������������������� ������<

����� �����������"�����������������+��������������������� �������������-��<

:�� �����<�/�������/��"��� =�������@

� /���������"@������� �������������������=��� ��=���������� �=�������<������

����������������� �<

� !�� ��������� ���������"@�����������������8������������<

� ���'������������"���������@������� ���� �����/(/. �������� ���������"�������=�������������� �=����-����� ����� ��-���<

� �������������"@��������������������������������������=������������� �?� <

� $����''�������"@���������������������''����"������� ���������������+����<

� ����������"@�6�������-��������� ����<

� ����5��'��*J�"������@�6������������ ����<��������������� ������� ��������),������<�������������������=�������������������������������������������������������=�������������������������������<

� !�� ������"��������������������������''@������:�������"�����0�2������������<7����������������� ��������������������������������<

;���������

���'��������������������

7���������������+�����-������������-���������������������������<

* :�� �����<

+ /�������;������������ =�������@

�����

)��

Page 140: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� /���������@������� <�$����������������������������������������<

� ����������"����"��5���@������� <��������������������"�������=�������3�"����"�5���=�������������������������"�<

� �������������"������������"�@������� �?������4���"��������� ���������� �<

� �������������@�������������������������������������<������� �8������������=���

��������� <

Home time

Add city

My cities

Set date, time, and home time zone

!�� ����������������5��������=��������������������������+����<�$� �����������+������������������������������������"������������������"����������+����<

* :�� �����<

+ 3���;���������=������� �?������4���"��?�������������<

, ��������������������<�������3�"����������������������������"����������������������<

�����

)�1

Page 141: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Home time zone Current network time zone

:���������+�����������������������������"��������������������������"�<

��������

* :�� �����<

+ 0������������������� ���������� ����������������������<

4����������������������� =������� �������������<������������������������������������������-����������������<

, ������ ���������������������<

7 ������ ���������������������=���� ��������������������<

����������������������������������������� <

$�"�

* :�� �����<

+ 0��������$�"���� ���������������������������������������<

, ������ �����������������<

7 4���������� ������=�������������������������� ��<

4������������������ ����=������� �������������������=���� ��������������<

�������������+������������ �������-�������������������������������<

�����

)�!

Page 142: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

.�������������

* ������ ������.�����<

+ �������������������������� <

, ���������������.���"��������������������������� <

/��������@�7�����A����������������������������������<

7 ������������������������� <�$������������F����������G���������������-<

������������������� �����������-������������ ��������� <

�����������������6���������������������� ��+���������� ���������<

* ������ ������.�����<

+ �����.��������<

, ������������� <�:�������� ��+����=�������@

� ��������������� ����"���@�������� ���!����������������<�

Touch to toggle speaker and earpiece playback

� ������������@������������������� ��+��������-��������� ��� �=��������������� �������������� ��+������������������ ��������<�

�����

)�#

Page 143: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

����������������

����=����=��������������� �<

* ������ ������.�����<

+ �����.��������<

, :����������� ������=������������=�����=�������������� �<

Touch and hold tomanage recordings

Touch to createnew recording

Touch to toggle speakerand earpiece playback

Swipe down toopen search box

Touch to play recording

Sort audio recordings

��������������������'�"���������'�������������

4�����9������������������� ����������� ��+ ����=�������������������������������������������=�.���"�=������������������ <�

�����

)�&

Page 144: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������������������������

* :��$����<

+ �������������������������������������������<

, 9�������������������������������������������<

�����������������

���������������� ���������������+�������������������+��������������������=������

������ ��������������������<��������������������������������������2��������������� ��<

����������������� ����������������<�

�����

)�'

Page 145: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Zoom in or out

Change frame

Adjust brightness

:�� ��<�������@

� ��0������"���@���������������������� ������-������� ����0�����<����������������������������������������� ����� ���-�<

� K��"���������@���� ���������������� ���������������<

� /�D�������� ��������@�������������������������� ����������������������<

� ����"��������"��@�4������ �������������������=��������������������������>�������>�����<�4����������������-����������<

� ���������"��@���������������������<��������������������+=���������������������������<�����������������������-����������<

��"����4����� ���"���������������������=�������������������������������������������������� ��������������<

������ ��"�������������������������-�������� ��� �<�����������������������������������=��������=������ ����<�������������-��������������-�<�

�����

)�.

Page 146: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Latitude, longitude

��������������������'���������

* ���������������� ���������������+�������������������+��������������������<

+ ������ �������������������� ��<

� 4����������������+�=������������������������� ������������ ������������������� ��<

� 7������-��=����$�������������������������?� <

$�������''�����'���������

������������������ ���������������-��������� ���� �����<

* ���������������� ���������������+�������������������+��������������������<

+ ������ ���������������������� ��<

� 4����������������+�=������������������������� ������������ ������������������� ��<

� 7������-��=����$�������������������������?� �<

�����

)1,

Page 147: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�����"���������������������

������������������"������������������� ������������ �� ����������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�(��������4������<

, ������(��������������������������� �� <

Touch or drag tochoose system language

Touch to removepreferredlanguage

System language

Touch to add language

������'��"������������@��������� �� �����������+� ����������������=�������/���������������������������� �� ���������������������<

�����������������������"������

Enter numbersand symbols

Touch to enter comma ortouch and hold to open

input method settings

Touch to enter space or touch and hold to select input method

Backspace

Switch between upper and lower case

Toggle upper and lower case

Touch to enter period or touch and hold to select other symbols

)1)

Page 148: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���0�� ������������������������������ ������ �� �<������� �?�/�0��������������?�(��������4�������?��������:�� ����?�(�������������������������������"���������<

&�����"��������������/����������� ���

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�(��������4���������������#��������� �������:�� ����4�������"������<

, ������/���0��������� �������������������+� ������������������������<

7�������� ���+� ����=������������ ������+� ��������� �����������������<

�������������������������� ����������������������������������������������� ���4����������������������������������+� ����=��������������������������� ���������+� ����<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�(��������4��������������������������� �������:�� ����4�������"������<

, �������������0��������� ���<

����������������'�����������"�����

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�(��������4������<�3���:�� ����4�������"������=��������'�������� �������������������������������<������������������������������ ���������������������������������8�<

!���������������=����=�����=�����=����������8�<�

������/������������� �

)1�

Page 149: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������������

* ������������������8������� �������<

+ ��� � ���� ���������������������8�=����������������������������������8�<

���������������������8����������������������������������������������������� ����<

���������������������8�����������������������������������-�������������� ����<

��������������������������������������������������8�=������������������<�

����������8�������������-���� ����������� �����������������������������������<

��������������������8�������������������������������<�������������������������������8�����������������������������<

/�������"�������-����������=������� ������������������������� ����������<�4����������������=�4�2/�=�5�������=������ ������������� ����� ����������������=��������������� �� �������+�������-������=�����������������-���=� ������������������� �5�����������4�2/�<

������/������������� �

)1�

Page 150: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

3������������������ ������������ ��������� ������������@

� ���������������������@������������������������� ��������������������������<�����

����������� =������� ��������������������������������=��������� �����/�������"���������<�

� ��������������@�:�� �������������� �����/�������"����������<

4�����������������=� ������ ���������������������� ��<

��������������������������3��������������������� ����������-�������������+������-������������E������<

* :�� ��������<

+ ������ ���?�(���G���0���������?�/���"���������������������������������������������������� ���������������� �<

5��������=������������ �������������������������������������������������-��4�2/�<�4�����������������������������������-����������+�=���������������������������������������������������-��4�2/������� �������<���������� ����������<

���'��������������������������������"������������� �����������������<����������;�������-����=����� ������������� �=���� ������ �������������=����� �=���������������=����� �����������������<

/�D����������������"�0���"�

7�;��������� ��=�����=������=���������-��������������������<

* :�� ��������<

+ ������������?�#���"�������;��������� ��=�����=������=���������-����<

������/������������� �

)11

Page 151: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

���'��������������"���

$� ���������������-���������� � ���������E������������ �=������������������������� <�:��� ��=�������������������� �����������-�������� ������������� = ��������������������������<����������-�� ���-� ������=���������������-� ����������������������� �������������� �<

* :�� ��������<

+ ������������?��������"���<�������������������� �����������-�������� ������������ =� ��������������������������<

� #� ��������������"���@�4���������"�������� ������#� ��������������"���������������=���������������-� ��������������-�������� ������������� <

� A������������������"������������@������������������������� �����������

������������ <������� ����������� ��������=�������=����#� ���������<

��������������'���������'������������

��������������� ���������������������������������������������� �=������=�������������������<

* :�� ��������<

+ ������������?���'���������'�������������������������������������.������������ ��������<

���'��������������������������

* :�� ��������<

+ ������������?���������������������������������=����������%�<

!�� ����������� ����������"������������������������'��� ���

* :�� ��������<

+ �����������<��������� ��������� ��$�����������=�����������������=��������������=����#� ������������<

4��#� ����������������� ��=���������������-� �������������������+�������-� ����� ����������+�������<

������/������������� �

)1!

Page 152: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

%��>�����"���$� ����������-��������������� �+� ����������+���������������������������������<

* :�� ��������<

+ �������"��������������?�%��>������&<�������@

� ���������������@���������� ����������0��<�����������������+������� �������������� �������=� �� � �-����� �����������<

� !�� ����������'�������� ���@�������������'�������� ���<���������=��2�������=������+����������������������+��������������������������������2��������� <���������������8��������+� ����������-����+� �����������������������������<

������������ �"��������������� ����������������������+�������8����������E���<����������������������������� �������������������������� �<

������������������ �"���

���� ��������������� ���������-��������� ����������������������� �<

* :�� ��������<

+ :���������������� ����=���������������������� <

, ������������������ �"���<�������@

� ���'�������������"�������������"���������������@������/��������������������������<���������'���������������������������������������������������� �������������<�4�������������� ��������� ��=��������������������� ����������-�������������� ������������������������<

�����;������������������������-�������������� ��������������������������-"���������������<

� !�� ������"������������������������� �"���@������/��"��������������������������� ���<�������������������� �����������-������ �������������� �<������������� ����������������������<

� ���� ������������������@���������C����������������� �������� �������-� ������<������������������������������ ������=����� �=����������<�������������� ���������������������<

���'����������������������� ���"�

���� ����������������������������� ��������� �������������� ������������������<

* :�� ��������<

+ ������������������ ���������$�"�������������������������+����� �<

������/������������� �

)1#

Page 153: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

, ���� ������.���������� ���������������"�����!�����"�<

7 :���������������� ���=����������$�"�����<

!�� ����������������� �"����'���0������������!���������������

*� �����������$8��� ������������������������<�7����� ������ ������������������������� �������������-������ ��-��������������$8��� �������<����������������������������� �������������� ����� ������������������������-������<

���������$8��� �������=���7��� ���$8��� �������<�/�������������������������������������������������$8��� �������=������� �-������������$8��� �������<

* :�� ��������<

+ ������������������ ���������!0���������������������������+����� �<

, �������������0�����'���������������$8��� �������<

Configured Exchange accounts

7 ������;�������������0������<�������@

������/������������� �

)1&

Page 154: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

Touch to clearrecommended settings

� 4��)��2� �� �2����������������������=������������� ��������� ���������� ������������������������ �������$8��� ���� ��-������=����������������������<������������� ������������ ��������������������-������<�

Create calendarevents from emails

Confirm whetheryou will attend

� 4��)����� �� ����������=������������� ��������� ���������� ������������������������ �������$8��� ���� ��-������<������������� ����������� ��������������������-����������������������<

� 4��)����������=������������� ��������� ���������� ������������������������$8��� ���� ��-������<������������� ������������ ������������������� =�����������-������=����������������<

������/������������� �

)1'

Page 155: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

!�� ����������������� �"����'���0�������������������

������������������������������ �������������� ���������-�����������<

* :�� ��������<

+ ������������������ <����������!0������������������������������� ���������� �<

, �������������0�����'���������������<

$� �������������� �����������������������-�������������>���������<�/�������������������������������-�=�������� ���-�<

!�� ����������������� �"����'�������0����

������������������������������ �������������� �������������-��=������� �-�������������������$8��� �������<

* :�� ��������<

+ ������������������ <����������!0������������������������������� ���������� �<

, �������������0�����'����������/����������<

/������������������ �����

* :�� ��������<

+ ������������������ �?�/������<

, �����$�"���������!0�������=�������������%:�������� ������������-�����<

���������������������

/����������������7��������������������������������������������������������� �������������<

* :�� ��������<

+ ������/��������?�/����������<������������������������������������������������������������������������<

� ���������������������������� ����� ����������������������2������������<

� /����������������������� �����������������������=���7��� ��������������<

�������������������

* :�� ��������<

+ ������/����������������������������<

, ���������������������������������������������������������������<

������/������������� �

)1.

Page 156: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������������������������$� ������������������+�����������������>���������2��2���������-�����������<����������������=��������=������������������������������������������<

����������������������� ��������������������������<

* :�� ��������<

+ �����/�������<

, ������ ���������2�� �����������������<������/���>�������������������������������������<

���������������������������������=������������������������� ������� ���������

��������� � <

#������"�"����������������'�"������������������������������ ����������������������������������������"���������<

* :�� ��������<

+ ������ �"���4�����������-����������������� ����������<

� #����������������'�"�����@������� �"���?� �"�������� ���������������������������+� ����������������<

� ����������"�����@�������������������<�������������������������������������������������������������������������������������������"���������<

� ������������@���������������������?��������"��������� ������������������������������������<�

Touch tomovekeyboard

Touch toresizekeyboard

������/������������� �

)!,

Page 157: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�����������������������"��������������������������������������������� �����+2���-����-����<����������������������������������������������)������12�����������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?������4���"�<�������@

� ����������"���������������"��������������������>��0�����0�����@���������/���"����������4���"�<���������������������������������������<

� ����������"��5��������"��������������������>��0�����0�����@����������/���"������"��5���<��������������������������������"���������<

� ��������������"�����+7>����'�"��@����������3���12��������������������������������12�����������<�5��������=����������������������)�2�����������<

!�� ��������������������$� ���������2 ������-�������������������=��-� ����=���������������������������������������������<

���'����������������������������� /����������-�������� ��������������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�(��������������<

, ���������/������"����������<����������������������������������@

� �������2�;�>��2�����"� ����������@�3���06�������������>�������������<$� ������������������� �������������������� <

� ����;�>�������"� ����������@�:���������������>�������������<�$� ������������������������������������������ ������ ������<

� ������������@���������E�����������������<�$� ���������������������� ����������� <

&����������������������������������

�������������4�2/�����5�������������������������������� �����������������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�(��������������<

, ������ �?��������������<�������@

� ���������;�>�����������<�*�����������������-���������������������������4�2/�����+�������������������������� <

������/������������� �

)!)

Page 158: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� ���������������������������<�*�����������������-�������������������5��������-���������������������������� <

.�������������"���������9������������+=��� ��������=�����������+����� ������� ����� ��������+��������������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?��������4�����

, ������.��������������������������������������������������������������� �<

.����������������������������������������������������������������-�����������4�2/������+�����5���������-���<��������������������+����� �����������������������������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?��������4�����<

, ����������������������������������������������������������������������� �<

.��������'��������������9����������������� ����������������������������������������<

9����� ������������� ����������������������������������������=������� ����������������=��������������=�������������� �<�5��+���������������������������� ���������� ������������� �<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?��������4�����<

, ���������������������������������������������������������������� <

����� �!������������������������������������������������������� =�������������������� �<�6����������������<

7 ������.������������������������������������������������ �<

%$/��������3�������������>��������������������-��������������������<

$�������������������������������������� ���������� <�����������4�2/�����+� ���������� �����-���������� ���������� �<����������=������������������������������� ���������������� <

������/������������� �

)!�

Page 159: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� 3�� ���������"�������2���������������������������������������������������� �������������������������������������+<�/�����������������=�������:�7�����������������+�����������������������(�������-������<

� ��������������������� ���������� ��������������<�7������ ��+����������������� ���������� ���������<

� 4�������� =��������������������������������,B� ���������������� <

� 7���������� =���������������������������2���������������������� ����������������=�������������� �+� ���������������� ���<��������� ����������+�����������������2������������������-���������������������������7�����������<�6�����������������-������������������������������<

���������������?�/ ����������?���������" �����-�����������>��-������� �<

* :�� ��������<

+ �����������"�������<��������������������������������+�����������<

, ��������������-����������������������������+� <

7 :����������������������=�������������<�����������������������+����������������<������������������� ������������������������ <���������������������������������������������������������� <

#���������������'�"�����

.���"����������0���9���������-��������+������������������������ �������-����������������� �4�2/���������=������������ �������-�����-��5�������<

* :�� ��������<

+ ������/ ����������?���0������"���������������-��<

#����������"�������" ������0��������'�"��������������������� �����������-��������������<

* :�� ��������<

+ ������/ �������������-��������������� �=�-������� �=�$�3��-����=����7�����-����<

#����������& !&7����������-�����E��)!2�� �����$��������������������-��������������-������ ��<

* :�� ��������<

+ ������/ �������������-��������$�<����2�����������-�������$��<

������/������������� �

)!�

Page 160: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

#���������������C�������'��������������������>������������������ ����������������<��������-�������������� ����������������=������=�������������=�������<

* :�� ��������<

+ ������/ ���������<����������������������������-�������������� ��������������=�97�=������������ =�������������=�������<

/������ ������'������

/ ����$����������+5��+������������ ��������-�����������-�������� ����������������������������-�������������� ��������������������������������-���<

!�� �����$����������+5��+������������ ��������������� ������-��������������� �������������<�������-������� ����������������������������������������������<�4�����+5��+����� ��=����������������������� �������������������������������������=�����=����� �<

7��� �����������������-���� ������������ �� �<����������� �� ��������-���� �=����������������������2������������������� �<�/����������������=����8���������F���G�������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�/������ ������?�$�������<

, ���������$�����������������%:<

7����� ���������������� ��������������� �����+5��+�����������������<���������

�����������=������� �������������+5��+����� �=�����������������������<

7 ������ ���������!������ �������<����� ������ ��������������������������������=�� ��!������ �������<���� ���$�������@���������������������������������������������� ������������ ����<

������$���������������������������7����������-�� ������+5��+=���� ��������@

��������������@�3�������� ������������������F����������G<�������������������������� ������������������ ����������<��������������� ��������-� �������<

������/������������� �

)!1

Page 161: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�������������"@���������������������� �������������F�������������G<���������������������������������������������<

%����������"@���� ����������������������������� ����� ���������������������������������-��������<

/���8����=��������������������������=����������������������������� ����� �=������������������������������������<

���'�����������$�������������������+5��+����� ����� ��������"�����������������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�/������ ������?�$��������?� <

, ���������;��������� ��+�-����=����� ���� ��+����� �=�������� �����=�������<

������/������������� �

)!!

Page 162: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

������������������������-��� ����� ���������=����+5��+������������������������������� 2�����������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�/������ ������?���������

, ������������������������� �������� �� =��8����"=���������������<

����'���������������3���� ��������� ���������"���������������������<

���+� ������������-� ����� �������� ��� ����<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�/������ ������?� ����'���������������<

, ��������� ����'����������������������<

� K��"���@�������������������������E���+�������������"�����<����������������������� ������"���� ��+����<�������� �� ����'���������������=����������� ����'����������������������<�

� �������"����'�������@���������������� ������� ��<�

� /�D��������5��"@����"�����=�������������� �����������������<����"�������=������������������ ����� ������������<�

������/������������� �

)!#

Page 163: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

� K��"������"������@�������������������������E���+���������=������������������ ����������<��������� ��������� ��������<�9����������� �����"��� ��+����<�

�������������� �������������������

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�/������ ���������������������� ���������������<

4����������������� ��=�������������� ����������������<

/��� ������������"�����������������-�������� ���� ��+�����-��������������������<�4�������������������=������������������������������������ �������������<��8����������F���G��������E��������+5��+���� �� ��<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�/������ �����������������������������<4�������������������� ��=����� ���������������������������� �������������������������<

$����$���������?$$�@��������������������-�����8���������������-��������������������<��8����������F���G��������E��������+5��+���� �� ��<

* :�� ��������<

������/������������� �

)!&

Page 164: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

+ ������/�0���������������?�/������ �����<�������$���>��>�������������=��������������������������������� �����-�������<

���'���������������������������������� ������������������+����������������������������������������� �����<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�/������ ��������������$�����4�����������<

, ���������=� ����"=����(������������<

����������������������������������;�����������������+�������������������-������������������������� ����� �������������������������<

$� ����������������������=�������������������������>����������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�/������ ���������������������������<

, ����������������������������������������"���<�

Touch to toggleautomaticscreenbrightness

!�� ��������������'��������� ������'������3���������� ��������E���+���� �������� ������������<

* :�� ��������<

+ ������/�0���������������?�/������ ��������������/������ �������������<

, ���������/������ �������������<��������� �������� �����������������������@� � (���������������� ����������������������������������������������-� ����<

������/������������� �

)!'

Page 165: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

�������������������������������� �������������������������������<������/������������� �

)!.

Page 166: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

% ������������9������C���+�������0������������������������<

���������������?�/ ����������?�(�������'�"����������������� ������������<

����������@AA������<�����<���AA������������������<

)#,

Page 167: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

��������&�'�"���������������������������������������������������2��������������������������-���������������������������������������������� � ��������� ���� ������� ����������<�3������������ ����������������������������������������������@

� 6���������-���������������������-����������"����<

� ���������-�������������+�������������������������+������<

� 6����������� ��+������������������������������������������=�����������=���������-��������<����������� ��������������-��=� ����������-���������������������������������������-��<

� 6����������� ��+��������������������������������������������=����������-��������<���������� ��������������-��=� ����������-���������������������������������������-��<

� ������������� �������������������� ��������-��������-�������� ���� �������������-����<

� 4����� �������-������ ������������=�������-������ ������������ �������������������+�����-������������������������������� � �����<

� ������������-�������������������� ��4�2/�������������5�������=�����������������������-���������-����������"�������<�����������-�������������������������<

� ��������-����������������������� ���������������-�����<

� 5��������� ���������2�������������������������� ������������<���������������2������������������������ ����������-�����<

� ��������������������������������������� ��(���������������"�������2�������������������-����<

� 3�� ���������"�������2�����������������������������-����������� �������-�������������������������������������+<����������������������������������� ��������-��>����������������������������������������������+� ������������-������������(����<

� �����������������E��������������������������������<�7���������=��������2���������� � ��������������������������������<

� ���������2��������������������-����������������������������� �����������������������-�����������-��������������������-���<

)#)

Page 168: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

(�����'���'����'������(����������������������� �����������������������+����������������<

*��+��������������������

������������+���������������-����������"������������������<�/����������������=������ � �������+���������<

/� ��������� ����3������ �������������+���������=���������������=�����+����=������+������������<�/����������������=��/� ��������� ����<

���� ��������������6�%

$� ������������+������-���������������� ��������������<�������������������������������6�%��������������������������������������������������������������<�/����������������=������ ���������������6�%<

5���+� ��������� �

3����������������������� ���+�������6������ ����� ���+������������������ �<�/����������������=���5���+� ��������� �<

������� ����������39*�������� �

$� ��39*���� �����������-����� ��� ��������������39*�<�/���������������=���������� �����������39*�����8������ �<

�6%��������������6%����������������������������+����������-�<�/����������������=����6%�<

(�������������3����������������������� ���+�������6������ ����� ���+������������������ �<�/����������������=���(�������������<

7���*��+3�����7���*��+���6������ ��������+�����������-���������"�������<����7���*��+��������������E�������������+������<�/����������������=���$������ �����<

��� � ���������

3������������� �����������6������ �����+������+���������� ����������� <��� ������������� ������������������� ���������8����������������������-����������������� 8����-���������� �<�/����������������=������ � �������� <

����������3�����-������������6������ ��������-�������<�/���������������=�������������<

)#�

Page 169: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

(��������������������L�3�����$��������������B2�(��B�+J*<B�/������������0��B

%������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������(����������� �����<=�*��<������������������FO(����OG<

���������������� ������������������������������� ���������������(������������� ��������<�����������������������������������=������� ��=�������=��������=������� �=�������=�8�����=��-��� ��=����=����� =������ ��������������������=����������������������������� ���� ��������� ������������������������������-�� �������-������� ���������<

$���"����������"�������

=� =���� �����������+������ �������������+�����(����������� �����<=�*��<

7�����P�������������+����0�� ����<

������������Q���������+������ ������� �������������+������ ������������� ������������������������+�� ��(����������� �����<=�*��<������������<

:�����������+�=��������=���-��������������������������� �������������������������-�����<

������

����������������������������������������������� ������������������������������=����������������� ���������������+=������������������ �����-����������� �������� �����������+�����������������+���-������-����<

����=��������������������������8��������������������������������������������������������<

(��������-������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����<

$���>�������'���������"���

(�����������������������������������������������2���������������������������������������-��������������������<�������=�(����������������-��������������������+����������������������������������������<�%����������(��������-����������������������������������2����������������������������=���� ������� �������� ������������������������������������2����������������������������<

�����2�������������������������������-�������� ������������������������������=���(������������ ����������-���� ����������������������-��<������2��������-�����-��������-�������������-��������� ������+�������������������������������������������(����<������� ������8����������� ��������� �����=�������8�������������������

)#�

Page 170: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

(������������������������� ���� ��������-�������-���� �������2��������-������-����=������������������������������������2�����������������-���<

(�������������� ������� ���������� �����=�E������=������������������������������������������������������=������������������������������������2���������+�����������=������ � �����������������8��=���� �=�-����=��������������<���������������� ���������+�������������������=������� ��������� ������ �����������������������������=������������������������ ������������������� ������������ ���������2���������+�<

���������������� �����������2������7�����P���������<�(���������������������� ����������������<�������=������������������������������������������������������������ �������������7���������������������� ��������� ������������2�������������<(���������������-������������������������������������������������������ ��������8�������8������������� �������������������������������<

�&��(/& !.

7**��:%�$%���:/��(����7%37*�79$�69:���$��O7����O<�$I�$6��7��9$C3�9$��5�766*��75*$�*74�=�%:�47997%��$��:/�7%��H�%�=�$��($9�$I69$���:9���6*�$�=�%�*3��%0�53��%:��*����$���:=��($���6*�$��47997%��$��:/��$9�(7%�75�*���7%��/��%$���/:9�7�679���3*79�6396:�$=�79$��7�$��%�9$*7��:%��:��($7��397��=�9$*�75�*����:9��:%�$%���:/��(����7%37*<

�:��($��7I��3��$I�$%��6$9����$��5��766*��75*$�*74=��%�%:�$�$%���(7**(374$��5$�*�75*$�/:9�7%���6$��7*=��%���$%�7*=��%��9$��=�:9��:%�$C3$%��7*�7�70$�=�:9�*:���:/�69:/���=�53��%$��=�9$�$%3$=��7�7=�0::�4�**��7��%0��:97%����67�$���7��%0��9$079�*$���:/�4($�($9��3�(�*:��$��79$�/:9�$$75*$:9�%:�<

�($��7I��3��*�75�*����F�(���*����7��:%��(7**�%:��766*���:�*�75�*����/:96$9�:%7*��%K39���:��($�$I�$%��766*��75*$�*74�69:(�5�����3�(�7�*����7��:%G:/�(374$��79���%0�/9:���($�3�$�:/��($�69:�3����$��9�5$���%��(����7%37*�(7**�5$�*����$���:��($�7�:3%��67���5���3��:�$9��/:9��($�639�(7�$�:/�(���69:�3��<

&"��������!�����.����������

�������������������������������������� ��8������������������������ ����������� ������ ������ ��������������� �-��������������������������������8����=��28��������������������������������������������������� �������������������������������<

* ���%����

)#1

Page 171: User Guide - Vodafone.de · ) ˙ ˘ ˘ ˝˘ˇ.jsdspqipof 4qfblfs-jhiu tfotps.jsdsp 64# qpsu &bsqjfdf 7pmvnf cvuupo 1pxfs cvuupo 'spou dbnfsb 4ubuvt joejdbups $bnfsb )fbetfu kbdl 'johfsqsjou

This guide is for reference only. The actual product, including but not limited to the color, size, and screen layout, may vary. All statements, information, and recommendations in this guide do not constitute a warranty of any kind, express or implied.

Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recent updated hotline and email address in your country or region.

Model: PRA-LA1PRA-LX1

V100R001_01