User Guide Display Adapter Set Spanish

Guía de usuario del Adaptador USB

inalámbrico Audio/video

Guía de usuario del adaptador USB inalámbrico A/V

www.q-waves.com Página 2

© 2009 Q-Waves Ltd. Todos los derechos reservados. Todos los derechos, títulos e intereses, derechos de autor, patentes, comunicación y nuevas tecnologías, secretos comerciales y otras propiedades intelectuales relacionadas con esta publicación y productos de Q-Waves Ltd están patentados. La información presentada en esta publicación no forma parte de ningún presupuesto o contrato y se considera que es exacta, fiable y puede cambiar. No se permitirá bajo ningún concepto la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación sin previa autorización por escrito de Q-Waves ltd.

El juego de adaptador USB inalámbrico A/V está protegido por las patentes concedidas y en trámite de registro.

Todas y cada una de las marcas registradas, nombres de productos y otros derechos de autor son de propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios.

Q-Waves Ltd.

Atención al cliente:

TEL: 00 44 8456 44 66 44

Fax: 00 44 8456 44 66 00

E-mail:[email protected]

Doc. version UG10055 R1.0



Tabla de contenido

Tabla de contenido.................................................................................................... 3

1 Contenido del paquete .................................................................................... 4

2 Colocación del adaptador A/V ........................................................................ 5

2.1 Colocación del adaptador para PC .......................................................................... 6

3 Instalación del software y primera conexión ................................................ 7

3.1 Conecte el adaptador para PC al PC..................................................................... 11

3.2 Conecte el adaptador de A/V................................................................................. 11

3.2.1 Conecte el Audio..............................................................................................................11

4 Interfaz de usuario del Wireless USB Manager ........................................... 13

4.1 Icono de bandeja del sistema del Wireless USB Manager ..................................... 13

4.2 Acceder al Wireless USB Manager ........................................................................ 13

4.3 Bloquear o desvincular un dispositivo .................................................................... 15

4.4 Cambiar el nombre del dispositivo en el Wireless USB Manager........................... 17

4.5 Configuración avanzada ........................................................................................ 17

5 Usar y configurar el Adaptador A/V ............................................................. 19

5.1 Usar el Adaptador A/V ........................................................................................... 19

5.1.1 Usar el Modo Espejo........................................................................................................19

5.1.1.1 Usar el Modo Extendido .................................................................................................20

5.1.2 Funcionamiento del portátil con la tapa cerrada..............................................................20

5.1.3 Sólo Pantalla Externa ......................................................................................................21

5.2 Configurar la Pantalla a través del Menú Contextual del Icono de Pantalla............ 21

5.2.1 Establecer el Modo Espejo ..............................................................................................22

5.2.2 Establecer el Modo Extendido .........................................................................................22

5.3 Configurar la Pantalla a través de las Propiedades de Pantalla de Windows......... 24

5.3.1 Seleccionar el Monitor de Pantalla Adecuado .................................................................24

5.3.2 Configurar la Pantalla en Modo Extendido o Espejo .......................................................24

5.3.3 Ajustar la Resolución de Pantalla ....................................................................................25

5.3.4 Ajustar el Nivel de Color ..................................................................................................25

5.3.5 Configurar la Pantalla del Adaptador A/V como Principal ...............................................25

5.4 Optimizar la Pantalla de Video Inalámbrica............................................................ 26

5.4.1 Optimizar la Visualización de Video en Internet ..............................................................26

5.4.2 Configurar el Tema del Escritorio Aero Desktop en Vista ...............................................27

5.4.3 Reproductores Multimedia Recomendados.....................................................................28

5.4.4 Requisitos Mínimos del Sistema Recomendados ...........................................................28

5.5 Configurar el Dispositivo de Salida de Audio ......................................................... 28

6 Indicaciones LED........................................................................................... 30



1 Contenido del paquete

Getting Started Guide

Software CD

A/V Adapter PC Adapter

Device Adapter

A/V Base

HDMI VGA

3.5mm Audio

Power

Power Supply Unit



2 Colocación del adaptador A/V

El adaptador USB inalámbrico A/V está diseñado para que se pueda colocar en dos posiciones:

� Colocación en la base: la base Audio/video (Base A/V) se coloca en una superficie horizontal plana, y el adaptador del dispositivo se conecta a 90 grados con la base para que quede en forma vertical.

� Colocación vertical: la base A/V se fija a una pared, proyector o detrás de una pantalla, y el adaptador del dispositivo conectado, de forma que queda plano con la superficie, con el adaptador del dispositivo señalando hacia arriba.

Nota: Para un mejor rendimiento, se recomienda colocar el adaptador del dispositivo siempre en posición vertical, señalando hacia arriba.



2.1 Colocación del adaptador para PC

Para conseguir un mejor rendimiento se recomienda colocar el adaptador para PC en posición vertical.

Figura 1: PC en modo de trabajo – Adaptador del PC en posición vertical

Cuando el portátil no esté en uso, se puede girar el adaptador 90º para almacenamiento, como se puede observar en la siguiente imagen:

Figura 2: Portátil inactivo – Adaptador para PC en posición horizontal para

almacenamiento.



3 Instalación del software y primera conexión

Nota: Si su PC tiene una instalación previa de controladores USB inalámbricos, por favor realice una desinstalación apropiada utilizando el Panel de Control de Windows.

1. Asegúrese de que el adaptador está desconectado del PC. 2. Inserte el CD de instalación en la unidad CD-ROM del PC. 3. Se mostrará el menú de instalación del CD.

4. Seleccione Install Wireless USB Software.

El instalador ofrecerá dos opciones:

� Opción 1: Install Directly from CD (Instalar desde el CD) – inicia el proceso de instalación desde el CD.



� Opción 2: Download latest software from the WEB (Descargar el último software desde la Web) – proporciona un enlace donde podrá descargar las actualizaciones del software. Si escoge esta opción, siga las instrucciones que le proporcionará la página de descargar.

5. Si selecciona la opción 1: Install Directly from CD (Instalar desde el CD) – inicia el proceso de instalación desde el CD. El proceso de instalación puede incluir más de una fase para alojar los diferentes controladores que están instalados. A continuación se instalarán los controladores del USB inalámbrico, los controladores de pantalla y la aplicación.

6. Seleccione su región geográfica para cumplir con el reglamento de radio local. Si es

necesario este ajuste se puede cambiar una vez el software este instalado.

7. Siga las instrucciones en pantalla y haga clic en Next> (siguiente) cuando se lo pida para continuar con la instalación.



8. Cuando se complete la instalación del controlador USB inalámbrico, empezará la

instalación del controlador de pantalla. Haga clic en I Accept (Aceptar) para aprobar acuerdo de licencia y continuar con la instalación.

9. Cuando se complete el proceso de instalación, volverá automáticamente a la pantalla de

inicio del menú de reproducción automática. Es probable que tenga que reiniciar.





3.1 Conecte el adaptador para PC al PC

� Conecte el adaptador USB inalámbrico para PC a un puerto USB de alta velocidad. El sistema lo detectará automáticamente e instalará los controladores del adaptador para PC conectado

[Vista] [XP]

� El icono de bandeja se volverá rojo para indicar que el adaptador para PC (Host) está listo para conectarse a cualquier dispositivo pareado del mismo rango

[Vista] [XP]

3.2 Conecte el adaptador de A/V 1. Una el adaptador A/V al dispositivo de visualización remoto (TV/Proyector/Monitor), y

asegúrese de que el PC (con el adaptador conectado) está dentro de una distancia de 3 metros del adaptador A/V para la conexión inicial. Asegúrese de que los dos adaptadores tienen una línea de vista clara. Conecte la fuente de energía proporcionada al enchufe de la base A/V.

Nota: El adaptador para PC y el adaptador de dispositivo ya están pareados, por lo tanto no es necesario realizar un proceso de pareamiento. Si por cualquier motivo necesita realizar un pareamiento manual (ejemplo: conectar con un nuevo adaptador para PC, o añadir un adaptador de dispositivo que no se compró con el juego), por favor consulte el apéndice B: Proceso de pareamiento

2. Espere a que el icono de bandeja del sistema este de color verde , el cual indica que se

ha realizado la conexión inalámbrica con el adaptador A/V. El icono de pantalla aparecerá en cuanto se realice la conexión y los controladores de pantalla estén activos.

Nota: Si ve que el icono no cambia a verde o no ve el icono de pantalla, por favor consulte Apéndice A: Resolución de problemas para sugerencias.

3.2.1 Conecte el Audio

Puede utilizar las siguientes opciones para conectar un dispositivo de salida de audio al adaptador A/V:



Utilizando el conector HDMI. Conecte un extremo del cable HDMI a la base A/V. Tanto el video como el audio saldrán por el mismo cable HDMI. Conecte el otro extremo del cable al puerto HDMI en el TV/Proyector/Monitor.

Utilizando el puerto de 3.5mm dedicado. Conecte un extremo del cable de audio con un enchufe de 3.5mm (mini-estéreo) al conector de audio de la base A/V. Conecte el otro extremo del cable la entrada de audio en el dispositivo de audio.

Nota: La salida de audio se activará automáticamente. Si necesita ajustar el dispositivo de salida de audio manualmente, consulte el apartado 5.5 Ajuste del dispositivo de salida de audio.



4 Interfaz de usuario del Wireless USB Manager

El Wireless USB Manager le permite monitorear y controlar las conexiones y dispositivos USB inalámbricos disponibles que están en el rango de PC.

4.1 Icono de bandeja del sistema del Wireless USB Manager El icono del Wireless USB Manager se mostrará automáticamente en la bandeja del sistema de Windows cada vez que Windows inicie. El color y la forma del icono indica el estado de actividad actual, tal y como se describe en la siguiente tabla: Color del icono Estatus

Conectado (icono verde)

Se ha establecido una conexión inalámbrica con un adaptador de dispositivo USB inalámbrico.

Host Hardware habilitado (icono rojo)

El adaptador USB inalámbrico para PC está conectado al PC (el adaptador para PC está habilitado), pero no se detecta ninguna conexión inalámbrica.

Host Hardware Desconectado (icono gris)

El adaptador USB inalámbrico para PC no está conectado.

Host Hardware Desactivado (icono de color gris con X)

El adaptador USB inalámbrico para PC está deshabilitado.

Nota: Bajo los ajustes regionales de Japón, este icono se mostrará siempre que la fuente de alimentación esté desconectada del PC.

El canal del USB inalámbrico está ocupado (icono verde con signo de exclamación)

La calidad detectada del canal es baja, pero al menos un dispositivo USB inalámbrico está conectado Para mejorar la calidad de la señal, consulte [apéndice A: Resolución de problemas] para sugerencias.

El canal del USB inalámbrico no está disponible (icono rojo con signo de exclamación) Para mejorar la calidad de la señal, consulte [] para sugerencias.

4.2 Acceder al Wireless USB Manager

Acceder al Wireless USB Manager:

� Haga clic en el icono de bandeja del sistema del Wireless USB Manager y seleccione Wireless USB Connections para mostrar la pantalla del Wireless USB

Manager.



Figura 3: Icono de bandeja del sistema – Menú contextual

Tabla 1: Opciones del menú contextual

Opciones del menú Descripción

Wireless USB Manager

Muestra la interfaz de usuario principal, la cual despliega una lista de dispositivos USB inalámbricos disponibles, y estado de su conexión (Conectado, No Conectado, Bloqueado)

Ayuda Abre el archivo de resolución de problemas ( formato HTML) en el explorador

Acerca de Muestra la pantalla de acerca de, la cual contiene la información de la versión de los controladores y el software.

Salir Cierra la aplicación del Wireless USB Manager

Figura 4: Wireless USB Manager – dispositivo remoto conectado



Tabla 2: Opciones del Wireless USB Manager


Host ID Muestra el número identificador actual del adaptador para PC conectado

Intensidad de la señal:

A continuación se muestran los diferentes iconos de estatus de conexión que indican la intensidad de conexión:

Bloqueado – �

No conectado – �

Conectado–

Medio–

Buena –��

Muy buena – �

Excelente – �

Configuración avanzada

Muestra la pantalla de la configuración avanzado y permite la configuración de los ajustes del adaptador para PC.

Cerrar Cierra la pantalla del Wireless USB Manager, pero no cierra la aplicación.

Acerca de Muestra la pantalla Acerca de que contiene información básica referente a la versión del software y detalles del vendedor.

(Ayuda) Abre el archivo de resolución de problemas ( formato HTML) en el explorador

4.3 Bloquear o desvincular un dispositivo



La pantalla del Wireless USB Manager le permite eliminar dispositivos o desactivarlos temporalmente de la conexión del Host.

Para bloquear un dispositivo temporalmente, y prevenir que se conecte a otro Host.

� Haga clic en el nombre del dispositivo en la lista de conexión y seleccione Block Device (bloquear dispositivo).

Figura 5: Menú contextual del Wireless USB Manager

Para remover completamente un dispositivo de la lista de dispositivos:

� Haga clic en el nombre del dispositivo en la lista de conexión y seleccione Disassociate

Device (Desvincular dispositivo).

Figura 6: Wireless USB Manager – dispositivo remoto bloqueado

Nota: La opción Disassociate Device (desvincular dispositivo) solo está disponible para adaptadores de dispositivo comprados por separados y no en un juego. Para más información acerca del pareamiento de juego de adaptadores, consulte...

Tabla 3: Opciones del menú contextual


Bloquear/ desbloquear dispositivo

Le permite deshabilitar temporalmente que un dispositivo se conecte con el Host.

Desvincular dispositivo Elimina el dispositivo de la lista. Para devolver el dispositivo a la lista, hay realizar un nuevo pareamiento.

Propiedades Muestra la pantalla de propiedades para este dispositivo.



4.4 Cambiar el nombre del dispositivo en el Wireless USB Manager

La pantalla del Wireless USB Manager le permite modificar el nombre del dispositivo que aparece en la lista de conexiones.

Para modificar el nombre del dispositivo:

1. Haga doble clic en el nombre del dispositivo 2. Introduzca el texto que quiera. 3. Haga clic en cualquier lugar fuera del área del nombre del dispositivo para finalizar

Figura 7: Editar el nombre del dispositivo en el Wireless USB Manager

4.5 Configuración avanzada

La pantalla de la configuración avanzada del Wireless USB Manager le permite seleccionar la configuración del canal y la región en el Host.

Acceder a la pantalla de la configuración avanzada

� En la pantalla del Wireless USB Manager haga clic en Advanced Settings (configuración avanzada)



Figura 8: Pantalla de la configuración avanzada

Región: Permite seleccionar la región reguladora: EE.UU., Europa, Japón, Corea, China

Canal actual (sólo lectura)

Muestra el Canal PHY actual

Calidad del Canal (sólo lectura)

Muestra la calidad del Canal: Excelente, Muy buena, Buena, Baja, No conectado

Seleccionar Canal Permite seleccionar Canales PHY: 13*, 14, 15#

Seleccionar Velocidad(Mbps)

Esta opción no está activa

OK Aplica los cambios que fueron hechos en la configuración

Cerrar Cierra la pantalla de Configuración Avanzada

Notas: * Este es el valor por defecto para EE.UU. # Esta es la única opción disponible para Europa, Japón, Corea y China.



5 Usar y configurar el Adaptador A/V

Los siguientes modos de trabajo son sugeridos para conectar una pantalla al Adaptador A/V:

� Modo Espejo

� Modo Extendido

� Portátil con Tapa Cerrada

� Sólo Pantalla Externa

Nota: Las propiedades del Adaptador A/V pueden ser configuradas de dos formas: como se describe en la Sec. 1.2. Error! Reference source not found. , o como se describe en la Sec.1.3. Error! Reference source not found. Cuando la configuración cambia, o durante la primera conexión entre el Adaptador del PC y el Adaptador A/V, la pantalla del PC puede parpadear o encenderse y apagarse debido a que la resolución de pantalla se ajusta automáticamente.

5.1 Usar el Adaptador A/V

En la primera operación, el Adaptador A/V se encuentra en el modo Extendido, esta sección (Sec. 5.1) describe los diferentes modos que se pueden configurar. En las secciones 1.2. Error! Reference source not found. y 1.3. Error! Reference source not found. encontrarás los procedimientos para configurar estos modos.

5.1.1 Usar el Modo Espejo

El modo Espejo se usa para visualizar el mismo contenido que en la pantalla principal del PC/Portátil en una pantalla adicional. El modo Espejo se usa normalmente para visualizar el contenido del PC en una pantalla más grande o con mayor definición. Ver 1: Modo Espejo – visualizando el escritorio del PC en una pantalla más grande.

Figura 1: Modo Espejo – visualizando el escritorio del PC en una pantalla más grande

Nota: El modo Espejo no es recomendado para vídeo de alta resolución (HD video).



5.1.1.1 Usar el Modo Extendido

Usa el modo Extendido para visualizar contenido diferente en cada pantalla. En el modo

Extendido, el monitor conectado al Adaptador A/V se convierte en una parte extendida del escritorio de Windows. El area adicional del escritorio es de magnífica ayuda para la productividad, permitiéndote ver o trabajar con más aplicaciones o documentos al mismo tiempo. También puedes usar este modo para extender tu escritorio y rellenar varias pantallas que se sitúan próximas entre ellas para tener un espacio de trabajo más grande.

Pantalla del PC Pantalla Externa

(extendida)

Figura 2: Ilustración del modo extendido

Nota: El modo Extendido es recomendado para vídeo de alta resolución (HD video).

Figura 3: Modo Extendido – usando una segunda pantalla para una aplicación

adicional o película.

5.1.2 Funcionamiento del portátil con la tapa cerrada

Puedes trabajar convenientemente con un portátil, configurando su acción por defecto al cerrar la tapa como “No hacer nada” (para evitar que el portátil entre en modo “suspender” o “hibernar”, Panel de Control > Opciones de Energía, "Cuando cierro la tapa:" - "No hacer

nada"), y luego configurar la pantalla del Adaptador A/V como la pantalla primaria mientras se deshabilita la pantalla principal (ver Sec. 1.3.5.Error! Reference source not found.).

La tapa del portátil se puede cerrar, y el portátil se puede usar con la pantalla del Adaptador A/V y un teclado externo y ratón conectados al portátil. Esta configuración puede ser usada con el modo Espejo o con el modo Extendido al mismo tiempo.

5.1.3 Sólo Pantalla Externa



Cuando sólo quieres usar la pantalla externa, (ver Sec.1.3.5. Error! Reference source not

found.), puedes apagar tu monitor principal y ver películas en la pantalla externa conectada al Adaptador A/V.

5.2 Configurar la Pantalla a través del Menú Contextual del Icono de Pantalla

Cuando se establece un enlace con el Adaptador A/V USB inalámbrico, los drivers de

Pantalla se activan y el icono de Pantalla aparece en la bandeja de sistema de Windows.

El menú contextual al hacer clic-derecho en el icono de Pantalla contiene las opciones de configuración que corresponden al modo de pantalla.

Nota: Cuando la configuración cambia la pantalla del PC puede parpadear o encenderse y apagarse debido a que la resolución de pantalla se ajusta automáticamente.

Opción de configuración Opciones disponibles Observaciones

Resolución de pantalla

Sólo modo Extendido

Calidad del color


Rotación de pantalla

Modos Espejo y Extendido

Extender a




Opción de configuración Opciones disponibles Observaciones

Extender Establece el modo Extendido

Espejo Establece el modo Espejo

Apagado Desactiva la pantalla remota Selecciona el modo Espejo o Extendido para activar la pantalla

Avanzado Abre la pantalla de Configuración de Pantalla de Windows

5.2.1 Establecer el Modo Espejo

Para establecer la pantalla en modo Espejo:

� Clic derecho en el icono DisplayLink de la Bandeja del Sistema y seleccionar Espejo en el menú contextual.

� La resolución, profundidad del color y frecuencia de refresco se duplican en la pantalla conectada al Adaptador A/V.

� Si la pantalla conectada al Adaptador A/V soporta una resolución más baja que la pantalla principal, el dispositivo de gráficos principal cambiará su resolución automáticamente, para asegurar que la imagen encaja en la pantalla adicional.

� Si la pantalla conectada al Adaptador A/V es más grande que la pantalla principal, la imagen será ajustada a una pantalla ancha para mantener la relación de aspecto adecuada.

Nota: Cuando se cambia del modo Extendido al modo Espejo, es recomendable establecer primero la pantalla a Apagado, y luego establecer a Espejo.

5.2.2 Establecer el Modo Extendido

Para estabelecer la pantalla al modo Extendido:

� Clic derecho en el icono DisplayLink de la Bandeja del Sistema y seleccionar Extendido en el menú contextual. También puedes seleccionar la opción Extender a para especificar que parte del espacio extendido será ocupado por la pantalla extendida.



Nota: Cuando se cambia del modo Espejo al modo Extendido, es recomendable establecer primero la pantalla a Apagado, y luego establecer a Extendido.

Para situar una ventana de aplicación en el espacio extendido, sigue los siguientes consejos:

� Reduce el tamaño de la ventana de la aplicación a la mitad del tamaño normal, y luego arrastra la ventana de la aplicación (arrastrando por la Barra de Título en la parte superior de la pantalla) pasando el borde de tu pantalla principal y hacia el espacio de la pantalla extendida. Redimensiona la ventana en el espacio extendido para una vista cómoda.

� Cuando se arrastra una ventana en proceso de ejecución, tal como una película u otra aplicación desde la pantalla principal a la pantalla extendida, es recomendable primero pausar o detener la ejecución de la aplicación, y reiniciarla en la pantalla extendida.



5.3 Configurar la Pantalla a través de las Propiedades de Pantalla de Windows

La configuración de la pantalla también se puede realizar desde el cuadro de diálogo de las Propiedades de Pantalla de Windows. (En Windows Vista: clic derecho en el escritorio, seleccionar Personalizar > Configuración de Pantalla. En Windows XP: clic derecho en el escritorio, seleccionar Propiedades> pestaña Configuración).

Figura 4: Configuración de Pantalla de Windows

5.3.1 Seleccionar el Monitor de Pantalla Adecuado

En el cuadro desplegable del monitor, encuentra la entrada para el Adaptador de pantalla A/V "...en Gráficos DisplayLink". Puedes organizar la posición de la pantalla respecto a los otros monitores en el escritorio extendido, usando la zona de arrastre en la parte superior de la ventana de Configuración de Pantalla de Windows. Si no estás seguro sobre qué número representa qué pantalla, clic en Identificar Monitores y un número de identificación largo aparecerá en cada pantalla.

5.3.2 Configurar la Pantalla en Modo Extendido o Espejo

Para configurar la pantalla en modo Extendido, marca la opción Extender el escritorio a este

monitor.

Para configurar la pantalla en modo Espejo, desmarca la casilla Extender el escritorio a este monitor (ver círculo #1 en Figura 4).

Arrastra la zona a seleccionar y sitúa la pantalla



5.3.3 Ajustar la Resolución de Pantalla

Usa la barra deslizante de Resolución para ajustar la resolución de pantalla deseada (ver círculo #2 en Figura 4).

5.3.4 Ajustar el Nivel de Color

Usa la lista desplegable de Calidad de color para seleccionar el nivel de complejidad del color (ver círculo #3 in Figura 4).

5.3.5 Configurar la Pantalla del Adaptador A/V como Principal

Para hacer la Pantalla del Adaptador A/V como Principal:

1. Selecciona la pantalla que está conectada al Adaptador A/V – por ejemplo “Monitor

predeterminado en el Adaptador de Gráficos DisplayLink" como se muestra en la imagen de arriba.

2. Marca la opción Extender el escritorio a este monitor. (en Windows XP – Extender mi escritorio de Windows a este monitor).

3. Marca la opción Éste es el monitor principal. (en Windows XP – Usar este dispositivo como el monitor principal).

4. Clic Aceptar para guardar la nueva configuración.

Nota: En algunos PCs es necesario deshabilitar la pantalla principal (desmarcar “Extender

el escritorio a este monitor” para la pantalla principal) como parte del mismo cambio de configuración. El Adaptador A/V sigue siendo el principal si el PC entra en modo Suspendido o Hibernación o si es reiniciado. Si el Adaptador A/V es desconectado, la pantalla principal se convierte en la pantalla primaria otra vez.



5.4 Optimizar la Pantalla de Video Inalámbrica

Los siguientes modos de funcionamiento son recomendados para obtener los mejores resultados visualizando video con el Adaptador A/V USB inalámbrico. Se pueden encontrar recomendaciones adicionales en el Apéndice 1: Localización y resolución de problemas .

5.4.1 Optimizar la Visualización de Video en Internet

Muchos sitios webs con contenido de video utilizan Adobe Flash Player embebido para mostrar contenido de video. En algunos casos para lograr el mejor rendimiento con el Flash Player, (por ejemplo, cuando visualizamos contenido de video en línea en el modo de pantalla completa) ajusta Flash Player como se indica a continuación.

Para optimizar Flash Player con el Adaptador A/V:

1. Clic derecho en el contenido de video del sitio web y selecciona “Configuración” del menú contextual de Adobe Flash Player.

2. En la pantalla de “Configuración de Adobe Flash Player”, desmarca la opción “Activar

aceleración de hardware” y clic en Cerrar para salir de la configuración.

3. Continua visualizando el contenido de video.



5.4.2 Configurar el Tema del Escritorio Aero Desktop en Vista

Para un mejor rendimiento cuando se usa el Adaptador A/V Inalámbrico con la plataforma operativa Windows Vista, es recomendado utilizar el tema de escritorio Aero.

Para establecer el escritorio de Vista con el tema Aero:

1. Clic derecho en el escritorio y seleccionar Personalizar.

2. En el Panel de Control > Personalización, selecciona Color y apariencia de las

ventanas

3. Seleccione Aero de Windows en la lista Combinación de colores, clic Aceptar para

guardar la nueva configuración.



5.4.3 Reproductores Multimedia Recomendados

En Vista WDDM Aero y Windows XP (en modo Extendido), el Adaptador A/V puede visualizar archivos multimedia y DVDs utilizando los siguientes reproductores multimedia:

� Windows Media Player 11 (http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/default.mspx)

� WinDVD 8 (www.intervideo.com)

� PowerDVD 7 (www.cyberlink.com)

� RealPlayer 11 (www.real.com)

Nota: Para obtener más información acerca de lo que puedes hacer con el Adaptador A/V y las pantallas múltiples, por favor visita la página web "How it Works" en esta dirección: http://www.displaylink.com/how_it_works.html

5.4.4 Requisitos Mínimos del Sistema Recomendados

Para un mejor rendimiento, estos son los requisitos mínimos del sistema recomendados:

� Ordenador personal con puerto USB 2.0 disponible

� Microsoft Windows® XP SP3, o Microsoft Windows Vista SP1 (32 ó 64 bit)

� TV/pantalla/proyector con puerto VGA o HDMI

� Al menos 1.2GHz Single Core CPU (1.8GHz Single Core o 1.6GHz Dual Core recomendados)

� Memoria mínima de 512MB RAM (memoria de 1GB RAM recomendada)

5.5 Configurar el Dispositivo de Salida de Audio

El dispositivo de salida de audio del PC se configura automáticamente al conectar el dispositivo de audio C-Media del Adaptador A/V. Si esto no sucede, puedes seleccionar el dispositivo correcto de Reproducción de Audio del diálogo desplegable como se muestra a continuación:



En Windows XP:

1. Clic derecho en el icono de Volumen en la Bandeja del Sistema y selecciona Ajustar

Propiedades de Volumen.

2. En la pantalla de Propiedades de Dispositivos de Sonido y Audio, selecciona la pestaña Audio.

3. En Reproducción de sonido > menú desplegable Dispositivo Predeterminado, selecciona el dispositivo C-Media.

4. Clic Aceptar para guardar la nueva configuración.

En Windows Vista:

1. Clic derecho en el icono Volumen en la Bandeja del Sistema y selecciona Abrir

Mezclador de Volumen.

2. En la pantalla Mezclador de Volumen, clic en Dispositivo y selecciona el dispositivo C-

Media de la lista desplegable. 3. Cierra la pantalla del Mezclador de Volumen para guardar la nueva configuración.



6 Indicaciones LED

Las siguientes indicaciones LED te permitirán ver el estado de funcionamiento de los adaptadores inalámbricos USB.

1. Electricidad: - Apagado cuando no recibe electricidad o el adaptador no está conectado. - Verde momentáneo cuando se conecta al puerto USB inicialmente.

2. Tráfico — Intermitente rápido cuando se reciben datos.

Figura 5: LED del Adaptador Inalámbrico USB



Apéndice 1: Localización y resolución de problemas

Problema/Pregunta Síntomas Solución

El Adaptador del PC está conectado al PC, pero el icono está Gris en la Bandeja del Sistema.

El servidor muestra el icono Desconectado

(Gris) en la Bandeja del Sistema.

Conecta y desconecta el Adaptador del PC

O

Sal del Administrador del USB Inalámbrico (clic-derecho en el icono de la Bandeja del Sistema, selecciona Salir) y reinicia el Administrador del USB Inalámbrico O

Desconecta el Adaptador del PC, reinicia el PC, conecta el Adaptador del PC.

El icono del Adaptador no se visualiza en la Bandeja del Sistema

El icono del Adaptador no se visualiza en la Bandeja del Sistema.

Desconecta y conecta el suministro eléctrico del Adaptador A/V O

Desconecta y conecta el Adaptador del PC para reiniciar el adaptador hardware O

Reinicia el PC e intenta establecer de nuevo la conexión inalámbrica con el Adaptador A/V.

La Pantalla Externa no está activada.

No se visualiza ninguna imagen en la pantalla remota(pantalla externa).

Comprueba que el cable de video entre el Adaptador A/V y la pantalla está conectado de forma propia y segura.

Asegurate de que has seleccionado la fuente de entrada correcta en los controles de la pantalla(por ejemplo: HDMI, VGA, Línea de Entrada, y Entrada Digital).

Comprueba que el suministro eléctrico está conectado correctamente a la pantalla.

Asegurate de que la Resolución de Pantalla que está establecida en el PC es soportada por la pantalla externa. Por favor ver Sec. 1.2. Error! Reference source not found. y Sec. 1.3.3. Error! Reference source not found.para instrucciones.




El Adaptador A/V no está activado

La imagen no se visualiza en la pantalla remota, y el LED del Adaptador A/V está apagado.

Asegurate de que has conectado el suministro eléctrico al puerto correcto en la Base del A/V.

Se interrumpe la reproducción de películas al mover el portátil

Algunos modelos de portátiles ofrecen una opción de protección de disco duro que bloquea el disco duro cuando el portátil detecta demasiado movimiento. Esto puede causar que la reproducción se interrumpa cuando se mueva o agite el portátil.

Desactiva o reduce al mínimo la sensibilidad del mecanisco de protección del disco duro.

El rendimiento de la reproducción de películas es bajo.

La reproducción de películas salta, es irregular o se detiene debido a una conexión inalámbrica débil.

Abre el Administrador del USB Inalámbrico y comprueba el indicador de la Calidad de la Conexión – ajusta la distancia y/o la señal de línea entre el PC y el Adaptador A/V para mejorar la calidad de la conexión inalámbrica.

Las películas en línea se detienen en el modo de pantalla completa.

La película se congela cuando se pasa al modo de pantalla completa en sitios web que usan un reproductor Adobe Flash embebido.

En la pantalla de configuración del Adobe Flash Player, desmarca Activar aceleración hardware. Por favor vea Sec. 1.4.Error! Reference source not

found.

El video no se reproduce de forma correcta en el reproductor Quicktime de Apple

Cuando se usa el reproductor QuickTime, el video parece verde/rosa o no se reproduce en la pantalla remota.

Abre QuickTime: Selecciona Inicio > Archivos de programa > QuickTime. En la aplicación QuickTime clic en Editar > Preferencias> Preferencias de QuickTime, y luego cambia a switch to Modalidad Segura en las opciones de Video

Para más información y consejos sobre el Adaptador de Pantalla:

Por favor consulte la sección Support Knowledgebase del sitio web de DisplayLink para información más específica y respuestas a preguntas:

www.displaylink.com/support/knowledgebase.php

Para definiciones básicas, vea Frequently Asked Questions(FAQ):

www.displaylink.com/setup_faqs.html.




El audio no está sincronizado con el video

Cuando reproduces un video, la parte de audio de la reproducción no está sincronizada con la reproducción de video.

Cambia el plan de energía activo a “Siempre Encendido” o a ‘Equilibrado’ o a ‘Alto Rendimiento ’.

XP: Clic Inicio, selecciona Panel de Control. Clic Opciones de Energía. En Combinaciones de energía selecciona Siempre Encendido.

Vista: Clic Inicio, escribe energía ien el cuadro de búsqueda de Inicio, y luego haz clic Opciones de Energía en la lista de Programas. En Seleccionar un plan de energía, clic Equilibrado o clic en Alto rendimiento.

No hay audio en los altavoces remotos conectados al Adaptador A/V

Cuando reproduces un video y la reproducción de audio se escucha en los altavoces del PC y no en los altavoces remotos.

Asegurate de que has conectado los altavoces remotos al puerto de audio 3.5mm.

En el reproductor multimedia presiona the media player press Detener y luego Reproducir para reiniciar el video. Por favor vea Sec.1.5.Error! Reference source not found. para más detalles.

Problemas al establecer conexión con el Dispositivo

icono (rojo) en la Bandeja del Sistema

Para comprobar si un dispositivo está conectado, clic derecho en la Bandeja del Sistema y selecciona Administrador de USB Inalámbrico para ver la lista de dispositivos disponibles y para ver el icono verde Conectado al lado del nombre del dispositivo de la nueva conexión establecida.

- Icono Verde en la Bandeja del Sistema

no se enciende para indicar que la conexión ha sido establecida,

O

- El Dispositivo no está en la lista del Administrador de USB Inalámbrico

No hay energía conectada al Dispositivo: comprueba que el suministro eléctrico está conectado al dispositivo.

El Adaptador del Dispositivo necesita reiniciarse: conecta y desconecta el Adaptador del Dispositivo al Adaptador de Mesa para reiniciar el hardware.

El dispositivo Inalámbrico está fuera de alcance: si el enlace inalámbrico se desconecta frecuentemente, el Dispositivo Inalámbrico puede estar fuera de alcance – la solución es mover el Dispositivo Inalámbrico más cerca del Servidor USB Inalámbrico.

El Adaptador de Dispositivo requiere emparejamiento: si no has añadido un Adaptador de Dispositivo que no era parte de un conjunto, o si estás conectando un nuevo servidor no reconocido, puedes necesitar el procedimiento de Emparejamiento. Ver Apéndice 2: Procedimiento de Emparejamiento




Se visualiza un mensaje de canal ocupado cuando intento cambiar el canal. Nota: la selección manual de canal puede estar restringida por las leyes reguladoras de la comunicación local.

Pueden existir interferencias externas de radio próximas al PC/dispositivo.

El software de selección de canal puede haber fallado.

Otro sistema inalámbrico puede estar en uso en las cercanías del pc o el entorno del dispositivo y puede causar interferencias temporalmente con el sistema de USB inalámbrico. Intenta seleccionar un canal diferente(donde aplicable – restricciones reguladoras locales deben ser aplicadas).

Cierra la ventana del mensaje, desconecta el Adaptador del PC y conéctelo. Si el mensaje se visualiza otra vez, intenta cambiar el canal de nuevo.

Problemas con Emparejamiento

ver también - Apéndice 2: Procedimiento de Emparejamiento

El procedimiento de Emparejamiento no da como resultado la ventana de confirmación “el dispositivo USB INALÁMBRICO ha sido emparejado”, o acaba en un mensaje de error.

Desconecta y conecta el Adaptador de Dispositivo O

Conecta el Adaptador del PC, luego conecta el Adaptador del Dispositivo O

Desconecta todos los Adaptadores, reinicia el PC e intenta el Emparejamiento otra vez.

Emparejar con varios servidores – cada emparejamiento corresponde a un Adaptador de PC (Servidor) específico

ver también - Apéndice 2: Procedimiento de Emparejamiento

Si más de un Adaptador de PC(Servidor) ha sido conectado al PC al mismo tiempo, el proceso de emparejamiento requiere que al menos un Adaptador de PC sea conectado mientras el Adaptador de Dispositivo está siendo emparejado

Asegurate de que un Adaptador de PC individual está conectado al PC, y luego conecta el Adaptador del Dispositivo para llevar a cabo el Emparejamiento.



Apéndice 2: Procedimiento de Emparejamiento El Adaptador del PC y el Adaptador del Dispositivo en este conjunto está ya emparejados y no requieren llevar a cabo el procedimiento de emparejamiento. Si, por alguna razón, necesitas llevar a cabo el emparejamiento manualmente (por ejemplo, conectar a un nuevo Adaptador de PC del servidor, o añadir un Adaptador de Dispositivo que no fue comprado en el conjunto), por favor sigue los siguientes pasos:

Para llevar a cabo el Emparejamiento:

1. Asegurate de que un Servidor USB Inalámbrico o un Adaptador de PC está conectado al PC.

2. Desconecta el Adaptador del Dispositivo de la Base A/V y conéctelo directamente al

puerto USB del PC servidor, no uses la Base A/V o cualquier otro accesorio para conectar

al PC 3. En la primera conexión del Adaptador del Dispositivo al PC, el driver de Emparejamiento

se instala automáticamente.

[Vista] [XP]



4. Una vez que el driver de Emparejamiento se ha instalado, el emparejamiento es llevado acabo de forma automática entre el PC servidor y el Adaptador del Dispositivo, y se visualiza el siguiente mensaje de confirmación:

[Vista] [XP]

5. Clic ACEPTAR para confirmar y cerrar la ventana de Emparejamiento del Cable.

6. Desconecta el Adaptador del Disposivito del PC y reconéctelo a la Base A/V.

Documents

User Guide Display Adapter Set Spanish