USE AND CARE GUIDE - Big Lots · Insérer les poutres coulissantes longues (G) et l'extrémité inférieure des poutres coulissantes courtes (H) dans le tube inférieur (F). REMARQUE

THANK YOUWe appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this gazebo. We strive to

continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!

Item #1000 812 319Model #L-GZ804PST

USE AND CARE GUIDE

BETHANY GAZEBO

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday

1-877-527-0313

WWW.HOMEDEPOT.CA

2

Table of ContentsTable of Contents ..........................................................2Safety Information .........................................................2

Warranty ....................................................................2What is Covered .........................................................2What is Not Covered ..................................................2

Pre-Assembly ................................................................ 3 Planning Assembly .................................................... 3 Hardware Included................................................... 3Package Contents................................................... 4-5

Assembly ................................................................... 6-9 Care and Cleaning ...................................................... 10

Safety Information1. Some parts may contain sharp edges. Wear

protective gloves.

2. When assembling and using this product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury and damage to equipment. Please read all instructions before assembly and usage.

DANGER: This unit is heavy! Do not assemble this item alone.

WARNING: Do not leave the gazebo where there is a risk of high wind, as possible damage will occur to the structure.

CAUTION: Do not climb on top of the gazebo. Falling off the gazebo can result in serious injury, possibly even death.

NOTICE: For outdoor use only.

Warranty2 YEAR WARRANTY

WHAT IS COVEREDThis limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your item provided the item is maintained with care and used only for personal, residential purposes. The item is warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of 2 years.

WHAT IS NOT COVEREDWe do not reimburse for transportation of delivery costs, or compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product.

Contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www. www.homedepot.ca.

3 WWW.HOMEDEPOT.CAPlease contact 1-877-527-0313 for further assistance.

Pre-Assembly

PLANNING ASSEMBLYBefore beginning assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the Hardware Includedand Package Contents lists. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contactcustomer service for replacement parts.

HARDWARE INCLUDED

NOTE: Hardware not shown to actual size.

AA BB CC DD

EE FF

Part Description QuantityAA M6X20 Bolt 32BB M6 Flat washer 40CC M6*35 Screw 4DD M6 Nut 4EE Ring 52FF 6*180 Stake 12

4

Pre-Assembly (continued)

PACKAGE CONTENTS

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S


Pre-Assembly (continued)

Part Description QuantityA Screen 4

B Left screen 4

C Right screen 4

D Long beam 4

E Short beam 2

F Lower tube 8

G Long slide beam 4

H Short slide beam 4

I Long middle beam 2

J Short middle beam 2

K Upper tube 4

L Big connector 1

M Small slide beam 4

N Small connector 1

O Hook 1

P Finial 1

Q Small canopy 1

R Big canopy 1

S Mosquito netting 1

6

Assembly

1 Assembling the screens 2 Attaching the beams

� Insert the screen (A) into the left screen (B) and secure them together using bolts (AA) and flat washers (BB).Repeat for the right screen (C).

NOTE: To avoid destroying the finish, please handle it with care.

� Secure the long beams (D) to the screens (B&C) by using bolts (AA) and flat washers (BB). Repeat this step for the short beams (E).

NOTE: To avoid destroying the finish, please handle it with care

3 Attaching the hook 4 Attaching the slide beams

� Attach the hook (O) to the big connector (L), and insert the upper tubes (K) into the big connector (L).


� Insert the long slide beams (G) and short slide beams (H) into the upper tubes (K).


Assembly (continued)

5 Attaching the slide beam(continued) 6 Assembling the lower tubes

to the screens� Insert the long slide beams (G) and lower end of the short

slide beams (H) into the lower tube (F).


� Insert the lower tubes (F) into the screens (A). Make sure to insert the long slide beams (G) into the right screens (C) and short slide beams (H) into the left screens (B).

NOTE: To avoid destroying the finish, please handle it with care

7 Attaching the middle beams 8 Attaching the middle beams

� Insert the long middle beams (I) and short middle beams(J) into the big connector (L).

� Secure the long middle beams (I) and short middle beamsto the short beams (E) and long beams (D) by using screws (CC), flat washers (BB) and nuts (DD).

8


9 Connecting the small slide beams to the small connector

10

Attaching the small canopy

� Insert the small slide beams (M) into the small connector (N).

� Attach the small canopy (Q) and secure it to the four corners. Assemble the finial (P) to it.

11

Attaching the small top to the frame

12

Unfolding the big canopy



� Place the big canopy (R) on the gazebo but do not unfold.Then insert the assembled small top to the upper tube (K).

� Unfold the big canopy (R) and secure it to the lower tubes (F) and middle beams.

10


13 Attaching the mosquito netting 14 Securing the gazebo to the

ground� Use the rings (EE) to attach the mosquito netting (S). � Use the stakes (FF) to secure the gazebo to the ground.


Care and Cleaning� Before using, clean the gazebo completely with a soft dry towel.� Do not put your gazebo in wet conditions where there is a risk of rust developing.� When not in use, store in a cool, dry area.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday

1-877-527-0313

WWW.HOMEDEPOT.CA

Retain this manual for future use.

MERCI

Nous apprécions la confiance que vous accordez à Hampton Bay avec l'achat de ce kiosque. Nous nous efforçons de créer continuellement des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Nous vous invitons à nous visiter en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos projets d'amélioration résidentielle. Nous vous remercions d'avoir choisi

Hampton Bay!

Article No.1000 812 319Modèle No.L-GZ804PST

MANUEL D’EMPLOI ET DE SOIN

KIOSQUE BETHANY

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de rendre au magasin, appelez le Service au Client de Hampton Bay

de 8h à 18h, de l’est, Lundi au Vendredi

1-877-527-0313

WWW.HOMEDEPOT.CA

2

SommaireSommaire .......................................................................2 Information de Securité ................................................2

Garantie .....................................................................2 Ce qui est couvert ......................................................2 Ce qui n'est pas couvert.............................................2

Pré-assemblage ............................................................ 3 Planification d'assemblage Assembly........................ 3 Matériel inclus .......................................................... 3Contenu de l'emballage .......................................... 4-5

Assemblage............................................................... 6-9 Entretien et nettoyage ................................................ 10

Informations sur la sécurité1. Certaines pièces peuvent comporter des bords

tranchants. Porter des gants de protection.

2. Lors de l'assemblage et l'utilisation de ce produit, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées pour réduire le risque de blessures et de dommages matériels. Veuillez lire toutes les instructions avant l'assemblage et l'utilisatio.

AVERTISSEMENT : Ne pas laisser le kiosque où il existe un risque de vent fort, car la structure pourrait être endommagée.

DANGER : Cette unité est lourde ! Ne pas assembler ce produit seul.

ATTENTION : Ne pas monter sur le toit du kiosque. Tomber du kiosque peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

AVIS : Pour usage extérieur seulement.

GarantieGARANTIE DE 2 ANS

CE QUI EST COUVERTCette garantie limitée est offerte à l'acheteur original et couvre les défauts de matériaux et de fabrication de votre article à condition que l'article est entretenu et utilisé uniquement à des fins résidentielles et personnelles. Cet article est garantiexempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de 2 ans.

CE QUI N'EST PAS COUVERTNous ne remboursons pas les frais de transport ou de livraison, ni récompensons l'individu ou tout tiers pour l'assemblage ou le désassemblage du produit.

Nous vous invitons à contacter l'équipe du service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou à visiter www.homedepot.ca.

3 WWW.HOMEDEPOT.CAVeuillez contacter le 1-877-527-0313 pour de I’aide additionnelle.

Pré-assemblage

PLANIFICATION D'ASSEMBLAGEAvant de commencer l'assemblage de ce produit, s'assurer que toutes les pièces sont présentes. Comparer les pièces avec le matériel incluset les listes du contenu de l'emballage. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne pas tenter d'assembler le produit. Nous vous invitons à contacter le service à la clientèle pour les pièces de rechange.

MATÉRIEL INCLUS

REMARQUE : Le matériel illustré n'est pas à l'échelle réelle..

AA BB CC DD

EE FF

Partie Description QuantitéAA M6X20 Boulon 32BB M6 Rondelle plate 40CC M6*35 Vis 4DD M6 Écrou 4EE Anneau 52FF 6*180 Ridelle 12

4

Pré-assemblage (suite)

CONTENU DE L'EMBALLAGE

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S


Pré-assemblage (suite)

Partie Description QuantitéA Écran 4

B Écran gauche 4

C Écran droit 4

D Poutre longue 4

E Poutre courte 2

F Tube inférieur 8

G Poutre longue 4

H Poutre courte 4

I Poutre longue 2

J Poutre courte 2

K Tube supérieur 4

L Grand connecteur 1

M Petit support 4

N Petit connecteur 1

O Crochet 1

P Faîteau 1

Q Petit auvent 1

R Grand auvent 1

S Toile moustiquaire 1

6

Assemblage

1 Assemblage des écrans 2 Fixation des poutres

� Insérer l'écran (A) dans l'écran gauche (B) et les fixer à l'aide des boulons (AA) et des rondelles plates (BB). Répéter l'opération pour l'écran droit (C).

REMARQUE : Pour éviter la destruction de la finition, veuillez manipuler avec soin.

� Fixer les poutres longues (D) aux écrans (B et C) à l'aide des boulons (AA) et des rondelles plates (BB). Répéter cette étape pour les poutres courtes (E)).

REMARQUE : Pour éviter la destruction de la finition, veuillez manipuler avec soin

3 Fixation du crochet 4 Fixation des poutres coulissantes

� Fixer le crochet (O) au grand connecteur (L), et insérer les tubes supérieurs (K) dans le grand connecteur (L).


� Insérer les poutres coulissantes longues (G) et les poutres coulissantes courtes (H) dans les tubes supérieurs (K).


Assemblage (suite)

5 Fixation de la poutre coulissante (suite) 6 Fixation des tubes inférieurs

aux écrans� Insérer les poutres coulissantes longues (G) et l'extrémité

inférieure des poutres coulissantes courtes (H) dans le tube inférieur (F).


� Insérer les tubes inférieurs (F) dans les écrans (A). S'assurer d'insérer les poutres coulissantes longues (G) dans les écrans droits (C) et les poutres coulissantes courtes (H) dans les écrans gauches (B).

REMARQUE : Pour éviter la destruction de la finition, veuillez manipuler avec soin

7 Fixation des poutresintermédiaires 8 Fixation des poutres

intermédiaires� Insérer les poutres intermédiaires longues (I) et les

poutres intermédiaires courtes (J) dans le grand connecteur (L).

� Fixer les longues poutres intermédiaires (I) et les poutres courtes intermédiaires aux poutres courtes (E) et poutres longues (D) à l'aide des vis (CC), des rondelles (BB) et des écrous (DD).

8

Assemblage (suite)

9Connexion des petites poutres coulissantes au petit connecteur

10

Fixation du petit auvent

� Insérer les petites poutres coulissantes (M) dans le petit connecteur (N).

� Attacher le petit auvent (Q) et le fixer aux quatre coins. Y fixer le faîteau (P).

11

Fixation du petit dessus à lacharpente

12

Déploiement du grand auvent


Assemblage (suite)� Placer le grand auvent (R) sur le kiosque, mais ne pas

déplier. Ensuite, insérer le petit dessus assemblé sur le tube supérieur (K).

� Déplier le grand auvent (R) et le fixer aux tubes inférieurs (F) et poutres intermédiaires.

10

Assemblage (suite)

13 Fixation de la moustiquaire 14 Sécurisation du kiosque au sol

� Utiliser les anneaux (EE) pour fixer la moustiquaire (S). � Utiliser les ridelles (FF) pour fixer le kiosque au sol.


Care and Cleaning� Avant l'utilisation, nettoyer le kiosque complètement à l'aide d'un linge doux et sec.� Ne pas mettre votre kiosque dans des conditions humides où il existe un risque de développement de rouille.� Lorsqu'il n'est pas utilisé, ranger dans un endroit frais et sec.

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de rendre au magasin, appelez le Service au Client de Hampton Bay

de 8h à 18h, de l’est, Lundi au Vendredi

1-877-527-0313

WWW.HOMEDEPOT.CA

Conserver ce manuel pour une utilisation future.

Documents

USE AND CARE GUIDE - Big Lots · Insérer les poutres coulissantes longues (G) et l'extrémité inférieure des poutres coulissantes courtes (H) dans le tube inférieur (F). REMARQUE