1

USD 475 Manual tecnológico

Uno–a–Uno

Procedimientos e información para estudiantes y padres de familia El aparato electrónico “laptop” le permitirá al estudiante el acceso a las aplicaciones educativas, herramientas basadas en la red y muchos otros sitios útiles. Los aparatos electrónicos son una herramienta educativa no destinada a juegos, redes sociales, o informática de alto nivel y se espera que todos los usuarios sigan la póliza de uso del distrito, así como todas las leyes estatales y federales, las políticas del consejo y reglas de la escuela. Este documento provee a los estudiantes y a las familias con información acerca del uso general de la tecnología, propiedad de la “laptop”, derechos y responsabilidades por la posesión de la “laptop”, cuidado del aparato, el uso educacional y la buena conducta como ciudadano virtual. Adicionalmente, la última página es el acuerdo de los aparatos electrónicos de USD475 entre el estudiante, los padres y la escuela. Esta página debe de ser firmada y devuelta antes de que las “laptops” puedan ser llevadas al hogar por los estudiantes.

1

Tabla de Contenidos

Posesión del Aparato…………………………………………......…… 1

Recibiendo el Aparato…………………………………………………. 1

Uso General………………….………………………………………… 1

Cuidado y Mantenimiento…………..………………………………… 2

Mantenimiento Seguro………………………….…………………….. 3

Reparacion……………………………………………………………… 4

Daños…………………………………………………………………… 4

Acceso a su Cuenta…..………………….……………………………. 5

Etiquetas de USD 475………………..……………..………………… 5

Estado Provisional del Aparato Electrónico…………………..……. 5

Devolución del Aparato Electrónico……………...…………………… 6

Perdida y Robo…………………………………………………………. 6

Póliza de Uso Aceptable……….……………………………………… 7

Ciudadanía Digital……..………………………………………………. 10

Acuerdo del Aparato electrónico USD 475…………..……………… 14

2

Propietario del aparato electrónico Aunque los estudiantes recibirán el equipo por la duración de cada año escolar, USD 475 retendrá completa y plena propiedad de dicho aparato electrónico. Recibiendo el Aparato Cada estudiante quien recibe un aparato también recibirá un adaptador de corriente y estuche protector (Adicionalmente estudiantes de Secundaria recibirán un estilo y un USB) para propósitos educacionales en la escuela y al igual que en casa. Todos padres/guardianes y estudiantes son requeridos a leer, firmar y regresar el Acuerdo del Aparato USD 475 antes de que un aparato sea dado y mandado a casa con el estudiante. Todos los estudiantes son requeridos a ir a la orientación. Cada estudiante será evaluado la tarifa de tecnología y libro de texto de $40.00. Uso General

Estudiantes son responsables por el cuido general del aparato electrónico del distrito cuales se les ha facilitado.

Estudiantes no instalaran programas ni aplicaciones en el equipo sin la aprobación del maestro. Si las aplicaciones se instalan, se convertirán en propiedad de USD 475.

Estudiantes no removerán programas que el distrito haya instalado en el aparato electrónico.

Inserte los cables, y accesorios con cuidado.

Encienda la computadora utilizando el botón de inicio. Permita que empiece y que la pantalla de entrar “login” aparezca. Esto permitirá que la computadora se conecte a la red antes de que el estudiante comience.

3

Estudiantes deben de recordar de guardar sus documentos con frecuencia cuando estén trabajando en los medios digitales. El distrito no es responsable por los trabajos perdidos de cualquier estudiante.

Estudiantes deben asegúrese de que el teclado esté libre de objetos antes de cerrar el aparato electrónico.

Estudiantes deben apagar diariamente la computadora mediante el icono de opciones de energía “Power Options” en la pantalla principal.

Las computadoras deben ser conectadas todas las noches para que la batería este completamente cargada todos los días.

No ponga la computadora en una mochila con comida, líquidos y objetos pesados ni afilados.

Cuidado y limpieza Debe tener cuidado con comidas y/o bebidas cerca de la

computadora. Un derrame puede dañar la computadora. Cuando trabaje cerca de una mesa o superficie plana, utilícela

para soportar la computadora. Para limpiar la computadora, desconecte todos los cables y

apague la computadora. Límpiela con un paño suave y libre de pelusa para limpiar las manchas. Puede utilizar un limpiador de ventana, pero no lo rocíe directamente a la computadora. Ligeramente rocíe un paño y limpie el equipo.

Cuando transporte el aparato electrónico, use ambas manos para evitar que se caiga el aparato. Levante y sostenga el aparato por la base, no la pantalla.

Transporte el aparate en el estuche entre clases.

Apague el aparato si está en el estuche por un largo periodo de tiempo.

4

Sólo utilice el utensilio apropiado “stylus” para tabletas para escribir en la pantalla de la computadora. No use bolígrafos o lápices regulares.

No ponga objetos pesados encima de la computadora. No deje la computadora en el automóvil. ¡Los cabios en

temperatura pueden causar daños o se la pueden robar!

Mantenimiento Seguro

Filtro de contenido: El distrito utiliza un filtro de contenido de Internet que es conforme con el mandato federal, Acto de Protección Infantil en el Internet, “Children’s Internet Protection Act” (CIPA). Todos los aparatos electrónicos, independientemente de la locación física y conexión a la red, tendrán actividad en la red filtrada. A pesar del filtro, el distrito no podrá garantizar que todos los materiales controversiales o inapropiados serán bloqueados en ambos la escuela y la casa. Maestros monitorearan el uso en la escuela, al mejor de sus habilidades. Padres deben monitorear el uso en casa al igual. Si hay alguna razón por la cual cree que el estudiante ha visitado sitios inapropiados, descargos del historial del aparato pueden ser hechos por medio de la administración.

El estudiante no dará información personal al utilizar el Internet.

Aparatos electrónicos que estén desatendidos serán recogidos y entregados al centro de Medios.

No preste su computadora a otras personas. Usted es responsable por su equipo.

5

Reparación

Computadoras pueden ser prestadas a los estudiantes cuando su aparato electrónico se entregue para la reparación, si hay aparatos disponibles. Equipos que sean prestados no podrán llevar a casa y será regresado al Centro de Medios al final del Día.

Importante: Reparaciones no se deben hacer por padres, guardianes, estudiantes o un servicio externo. Si el aparato electrónico necesita reparaciones, por favor deje al maestro(a) saber o al Especialista de Medios en la biblioteca.

Daños El costo de reparaciones por daño accidental a un aparato propiedad del distrito están listados abajo. El distrito determina los costos de la reparación o el reemplazo. Primer daño mayor: estudiante paga 0%, el distrito

paga por 100% de los costos. Segundo daño mayor: estudiante paga 0%, el distrito

paga por 100% de los costos. Tercer y daños mayores subsecuentes: 100% del costo

hasta un máximo de $500. En ningún tiempo seran los estudiantes responsables por más del costo actual en el aparato más impuestos.

La responsabilidad de mantenimiento, seguridad y protección del aparato electrónico propiedad del distrito se convierte en la responsabilidad del estudiante y el padre/guardián.

6

Abolladura en la cubierta de afuera, daños a la pantalla (grietas, descoloración debido a la presión), audífonos no quitados correctamente del enchufe de audífono, daños a cualquier enchufe (enchufe de audífono, porte de corriente, porte de USB) será considerado daño físico visible.

Estudiantes son responsables por el cable de corriente, el estilo, y estuche proporcionado. Si el cable de corriente, estilo, y estuche necesita ser reemplazado, el estudiante será cobrado el costo de reemplazo actual.

Acceso a su cuenta

Los estudiantes se registrarán a sus aparatos electrónicos utilizando su contraseña proveída por la escuela.

Los estudiantes nunca deben compartir su contraseña de acceso, a menos que se necesite por la administración para asuntos urgentes o de emergencia.

Etiquetas de USD 475

Todos los aparatos electrónicos tendrán una etiqueta de USD 475 y un número de identificación único a ese aparato.

Las etiquetas no pueden ser cubiertas, modificadas o

manipuladas de cualquier forma.

Estado Provisional con el aparato electrónico

Los estudiantes que violen la Póliza de Uso Aceptable de USD 475 o cualquiera otra disposición incluida en este manual

Tendrán consecuencias. Estas pueden incluir la devolución del aparato electrónico al final de cada día durante un periodo de tiempo. La administración de la escuela asegurará el equipo durante

7

la noche y el estudiante podrá recogerlo diariamente para su uso en la escuela.

Estudiantes comprometiéndose en tomando fotos no autorizadas, grabando audio, o grabando video en áreas de la escuela o actividades, o uso de equipaje escolar dentro o fuera de las áreas de la escuela en modo no autorizado, son sujetos a la administración de disciplina apropiada para resoluciones incluyendo suspensión o expulsión. La pérdida, daño o robo de la Tecnología Digital o Sistemas de Red del Distrito Escolar son sujeto a restitución y/o acción legal.

Devolución del aparato electrónico

El aparato electrónico junto con todos los periféricos y accesorios, serán devueltos al Centro de Medios de Comunicación antes de las vacaciones de invierno y al final de cada año escolar. Sin embargo, en la Secundaria de Junction City, estudiantes que regresaran para el segundo semestre pueden quedarse con su aparato electrónico debido a recuperación de crédito, los exámenes finales, y/o proyectos finales. Estudiantes que se van de JCHS al fin del semestre regresaran su aparato electrónico al Centro de Medios en la Biblioteca.

Pérdida y Robo

Estudiantes y padres/guardianes deben reportar un aparato electrónico que es perdido o robado de inmediato al Centro de Medios. Si el aparato es robado el estudiante, padre, o guardián debe llenar un reporte con la policía, y entregarlo al especialista de Medios inmediatamente. Fracaso de entregar un aparato cuando es pedido puede resultar en el estudiante siendo cobrado el costo de reemplazo completo.

IIBF – Póliza de Uso Aceptable

Las escuelas del condado de Geary USD 475 provee sistemas de computación, incluyendo el acceso al Internet, para maximizar los beneficios

8

educativos de los estudiantes y personal para prepararlos mejor para oportunidades de resolver problemas, administrar y recobrar la información, pensar creativamente y comunicarse efectivamente. Computadoras del distrito y aparatos electrónicos facilitados son para el uso educativo y de empleo solamente. Toda la información creada por los estudiantes o empleados almacenados en los sistemas computarizados del distrito se considera propiedad del distrito y serán sometidos a supervisión sin previo aviso por administradores del distrito. Uso inaceptable por parte de los estudiantes puede resultar en acción disciplinaria, incluyendo la expulsión o terminación, por violación de esta póliza. Una persona utilizando medios electrónicos para actividades terroristas será sujeto a acción legal. Los sistemas computarizados del distrito y aparatos electrónicos facilitados incluyen, pero no limitado a, hardware, software, datos, líneas y aparatos de comunicación , terminales, impresoras, aparatos de CD/DVD, PDAs, teléfonos, Smartphone, cámaras, Smartboards, proyectores, dispositivos multimedia, dispositivos de almacenamiento, servidores, estaciones de trabajo, ordenadores personales, tabletas, Internet y otras redes internas o externas. Esto incluye cualquier otro aparato que se pueda usar para conectarse a la red o almacenar electrónicamente material de USD 475. La Administración podrá realizar auditorías periódicas de software instalado en el equipo de distrito para verificar el uso legítimo. De no regresar el aparato, va a resultar en el cargo total del costo para remplazar el aparato al empleado y el estudiante. Adicionalmente, si es robado, se debe hacer un reporte con la policía local. Uso del sistema de computación es un privilegio y no un derecho. Estudiantes y empleados no tendrán ninguna expectativa de privacidad al usar el correo

electrónico del distrito, el internet u otros sistemas de comunicación oficial.

Cualquier e-mail, uso, red, aplicación de computación o información en las computadoras del distrito o sistemas computarizados están sujetas a supervisión por la administración.

9

Medidas de protección de tecnología (o filtros de la red), a medida práctica, se utilizarán para bloquear o filtrar el acceso a la red (u otras formas de comunicación electrónica) a información inapropiada. Especialmente, como es requerido por la Ley de Protección de la Red Infantil, el bloqueo se aplicará a representaciones visuales de material considerado obsceno o de pornografía infantil, o cualquier material considerado perjudicial para los menores de edad. Utilización de sistemas de computación para enviar, publicar o descargar mensajes electrónicos o fotos que sean abusivas, obscenas, de orientación sexual, amenazando, acosando o acoso cibernético es inaceptable. Uso Inaceptable puede resultar en acción disciplinaria (es decir, cancelación de privilegios, detención, y expulsión). Medidas de protección de tecnológica pueden ser desactivadas o, en el caso de menores, minimizadas sólo para investigación auténticas u otros propósitos legales sujetas a supervisión del personal. En la medida práctica, se tomarán medidas para promover seguridad y la seguridad de los usuarios de la red de computadoras en el Distrito Escolar del Condado de 7Geary cuando usen mensajería electrónica y medios de comunicación. Conformidad con las directrices de FERPA y CIPA, USD 475 está comprometido en hacer que la tecnología avanzada y un mayor acceso a las oportunidades disponibles para todos los estudiantes y miembros del personal de aprendizaje. Uso Aceptable • La red/Internet se usará para investigaciones y fines educativos. El uso de este acceso debe ser apoyado y consistente con los objetivos educativos del distrito. • Conducta escolar apropiada se espera cuando se utilizan computadoras, la red y el Internet. • Usuarios estudiantiles serán supervisados.

• Usuarios mantendrá contraseñas seguras.

10

• Usuarios podrán encontrarse con material controversial, inapropiado u ofensivo, y se debe reportar cualquier incidente a su maestro o supervisor inmediatamente. • Usuarios deben seguir las leyes de Derechos de Autor, “copyright”. • Usuarios deben seguir las directrices de los medios de comunicación sociales. Uso Inaceptable Cada usuario es responsable por sus acciones en el sistema computarizado. Conducta prohibida incluye, pero no se limitada a: • Enviar, publicar, o descargar mensajes electrónicos o imagines que son abusivos, obscenos, de orientación sexual, amenazante, acosador, o acoso cibernético, “cyber bullying”. • Utilizar la red para obtener ganancias comerciales o financieras. • Uso del sistema computarizado para la publicidad de productos o campañas políticas. • Vandalizar los datos de otro usuario o de otras redes incluyendo la llamada piratería y otras actividades ilegales al hardware o software. Esto incluye, pero no se limita a, la carga o la creación de virus computarizados. • Usar la contraseña, carpetas o archivos de otros. • Publicar material creado por otra persona sin su consentimiento. • Uso no autorizado de material con derechos de autor. • Desviar a propósito la protección de seguridad del Internet. • Voluntariamente acceder contenido inapropiado en el Internet. • Revelación, uso y divulgación no autorizada de información de identificación personal con respecto a los menores de edad. • Daño intencional a las computadoras, aparatos electrónicos y sistemas computarizados (va a resultar en el costo total de la reparación) USD 475 no ofrece ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresado o implicado, por el servicio que provee. El distrito no será

responsable por cualquier daño que pueda sufrir un usuario. Esto

11

incluye la pérdida de datos resultante de retrasos, falta de entrega, interrupción de servicios, errores de usuario u omisiones. Uso de cualquier información obtenida a través del Internet es al riesgo del usuario. USD 475 niega específicamente cualquier responsabilidad por la exactitud y calidad de la información obtenida a través de los servicios en el Internet. Todos los usuarios tienen que considerar el origen y la validez de la información que obtengan en el Internet. USD 475 cumple con las directrices FERPA y CIPA. Revisado 10-29-2014 por HD 12:23 p.m.

CIUDADANÍA DIGITAL Ciudadanía digital se refiere al uso de las habilidades digitales y conocimiento práctico para interactuar con la sociedad. Uso de la tecnología T – Cuida tu equipo H – Ocultar su contraseña I – Seguridad en Internet N – Normas de Comportamiento K – Amable Conducta del estudiante Mientras trabajen en un ambiente colaborativo y digital, los estudiantes deben de comportarse como buenos ciudadanos digitales adhiriéndose a las siguientes:

1. Respétese a sí mismo: Mostraré respeto por mí mismo a través de mis acciones. Seleccionaré nombres en línea que son apropiados. Usare precaución con la información, imágenes y otros medios de publicar en línea. Voy a considerar cuidadosamente qué información personal acerca de mi vida, experiencias o

12

Relaciones serán publicadas. No seré obsceno. Voy a actuar con integridad.

2. Protégete: Aseguraré de que la información, imágenes y materiales que publique en línea no me pondrá en riesgo. No voy a publicar mis datos personales, información de contacto o una agenda de mis actividades. Informaré de cualquier ataque o comportamiento inadecuado dirigido a mí mientras este en línea. Protegeré las contraseñas, cuentas y recursos.

3. Respetare a los demás: Voy a mostrar respeto a los demás. No utilizare medios electrónicos para antagonizar, intimidar, acosar o acechar a la gente. Mostraré respeto por otras personas en mi elección de lugares en la Internet. No visitare lugares que degraden a otros, pornográficos, racistas o inadecuado. No entraré en espacios privados o áreas de otra gente.

4. Protegeré a otros: Protegeré a otros, denunciando cualquier abuso y al no reenviar comunicaciones o materiales inapropiados. Evitaré materiales y conversaciones inaceptables.

13

Acuerdo de Aparatos Electrónicos de USD 475

Fecha: ____________________________

Estimados padres/tutores,

Estudiantes en USD 475 utilizarán aparatos electrónicos en el salón para incrementar y apoyar el logro estudiantil. Los estudiantes pasarán tiempo aprendiendo a utilizarlas adecuadamente y con respeto.

Los estudiantes tendrán la oportunidad de llevar a casa sus aparatos electrónicos. Llevar un aparato electrónico al hogar requiere los siguientes compromisos:

El estudiante debe tener Este formulario en el archivo para poder prestar un aparato electrónico.

El estudiante debe mantener el aparato electrónico tan bien como él o ella ha estado manejando en la clase. Cualquier daño intencional o negligente puede resultar en el pago de las reparaciones o un nuevo dispositivo (hasta $500,00).

El estudiante deben mantener el aparato dentro Del estuche protector cuando no esté en uso. Esto significa que el estudiante no muestra el aparato a otros estudiantes en el autobús o pasarla a otras personas que no saben cómo tratar el aparato correctamente y responsablemente (esto incluye hermanos/as).

El estudiante traerá la computadora portátil a la escuela cargada todos los días.

El estudiante debe regresar el aparato electrónico antes del último día del estudiante.

El estudiante debe regresar el aparato cuando se mueve a otra escuela en el distrito o fuera del distrito.

El aparato electrónico es propiedad de USD 475 junto con aplicaciones o programas en el aparato.

Los padres/tutores apoyarán estudiantes supervisando el cuidado y el uso del aparato electrónico fuera de la escuela. Los

14

padres/tutores reportaran problemas al maestro(a) o administrador. Por favor, no intente reparar el aparato electrónico.

Yo, _________________________________ de acuerdo a los términos y condiciones mencionados anteriormente. (Estudiante)

Sí, mi hijo tiene permiso para prestar un aparato electrónico. Me aseguraré de que él o ella sigua estos compromisos.

___________________________________ ___________________________________ Estudiante nombre (en imprenta) Firma del Estudiante

___________________________________ __________________________________ Nombre (impresión) padre/tutor Firma del Padre/Tutor