Usa y Mexico El Impacto de Las Remesas

8/19/2019 Usa y Mexico El Impacto de Las Remesas

1/15

México – Estados Unidos: El impacto de

las remesas

MÉXICO-ESTADOS UNIDOS: EL IMPACTO DE LAS REMESAS

POR JOSÉ ANGEL PESCADOR OSUNA

Cada año, los inmi!an"#s m#$i%anos &'# (i(#n ) "!a*a+an #n Es"allos Unidos #n(an %in%omil millon#s dla!#s a s's .amilias/ 0A &'1 s# d#s"ina #s# din#!o2, A %'*!i! n#%#sidad#s *3si%as/ 0Cmo ll#a2 A "!a(1s d# 'na !#d d# #m4!#sas d# #n(o #s4#%iali5ado/ El a!"%'lo&'# o.!#%#mos "!a5a la !'"a &'# si'#n las !#m#sas ), al !#.o!5a! la id#a d# &'# son 'n

(n%'lo slido #n"!# los inmi!an"#s ) s's 4as#s d# o!i#n, !#%ono%# s' !an im4a%"o #n la#%onoma na%ional/

I/ Im4o!"an%ia ) %a!a%"#!s"i%as d# las !#m#sas

El "#ma d# los #n(os d# din#!o &'# !#ali5an n'#s"!os 4aisanos &'# "!a*a+an #n Es"adosUnidos 4a!a a)'da! a s's .amilia!#s #n M1$i%o, %o*!a %ada (#5 ma)o! im4o!"an%ia ) #s#s"'diado %on !an d#"#nimi#n"o 4o! las a'"o!idad#s '*#!nam#n"al#s # in%l'so 4o! losl#islado!#s d# n'#s"!o 4as/

Las !#m#sas, #.#%"i(am#n"#, son 'n !an ali(io 4a!a las .amilias d# %om4a"!io"as &'# #nm'%6os d# los %asos (i(#n #n %ondi%ion#s d# 4o*!#5a #$"!#ma, ) lo son "am*i1n 4a!a la 4lan"a 4!od'%"i(a, los %om#!%ios ) la so%i#dad #n #n#!al/ Po! #llo, "i#n#n 'n im4a%"osini.i%a"i(o #n la #%onoma d# n'#s"!o 4as # in%l'so #n la d# Es"ados Unidos/

En s' #s"'dio so*!# la na"'!al#5a d# la 4o*!#5a/ Jo6n 7#nn#"6 Gal*!ai"6 s#ñala &'# lami!a%in #s la a%%in &'# ll#(a m3s "i#m4o %om*a"i1ndos#/ En 4as#s %omo I!landa/S'#%ia/ I"alia/ Es4aña ) Po!"'al, la mi!a%in !#s'l" s#! *'#na ) asimismo a)'d a!om4#! #l %i%lo d# la 4o*!#5a #n los 4as#s d# o!i#n/8

Tan"o M1$i%o %omo los Es"ados Unidos !#%ono%#n la im4o!"an%ia d# las !#m#sas/ Los dos 4as#s (#n #n #llas 'n !#%'!so m'l"i4li%ado!/ Las !#m#sas "i#n#n 'n #.#%"o di!#%"o #n las.amilias &'# las !#%i*#n ) 'n #.#%"o indi!#%"o #n "odas las .amilias &'# s# !#la%ionan %on #las"o d# #s# din#!o/

En #l %aso d# los Es"ados Unidos, #l !#4o!"# d# la Comisin 4a!a #l Es"'dio d# la Mi!a%inIn"#!na%ional ) "i D#sa!!ollo E%onmi%o d# 899 m#n%iona &'# si las !#m#sas d# los


2/15

inmi!an"#s .'#!an %anali5adas #n in(#!sion#s 4!od'%"i(as 4a!a &'# 4'di#!an #n#!a!#m4l#os ) #l#(a! in!#sos, #l a4!#mio 4a!a &'# sali#!an los "!a*a+ado!#s a *'s%a! o%'4a%ina o"!os 4as#s s#!a m'%6o m#no!/

D# i'al .o!ma/ Es"ados Unidos !#%ono%# &'# los .ondos &'# los inmi!an"#s #n(an a s's

4as#s d# o!i#n 6an %on"!i*'ido al !#no(ado %!#%imi#n"o d# s' #%onoma/ La #n"!ada #ndla!#s 4!o4o!%iona !#%'!sos 4a!a &'# los 4as#s !#%#4"o!#s ;#n #s"# %aso M1$i%o; 4'#danim4o!"a! *i#n#s ) s#!(i%ios #s"ad'nid#ns#s/

Po! o"!a 4a!"#, no 6a) &'# ol(ida! &'# son #m4!#sas #s"ad'nid#ns#s las &'# !#ali5an los#n(os d# din#!o ) #s"o l#s !#4!#s#n"a !and#s anan%ias 4aadas %on los in!#sos &'# 4#!%i*#n los "!a*a+ado!#s inmi!an"#s, so*!# "odo m#$i%anos/

D#sd# l'#o, 4a!a #l o*i#!no d# M1$i%o la im4o!"an%ia d# las !#m#sas ) s' s#'!idad #n #l#n(o, as %omo la a"#n%in a los "!a*a+ado!#s m#$i%anos #n 4as#s #$"!an+#!os, #s %la!a )

as lo 6a #(id#n%iado si#m4!#/ En 89


3/15

4!od'%%in d# *i#n#s lo%al#s m#$i%anos ) 4o! lo "an"o a'm#n"o #n la "asa d# #m4l#o ) d#lin!#so na%ional/

a%i#ndo !#.#!#n%ia a la mani"'d d# las !#m#sas #n las 3!#as !'!al#s m#$i%anas/ Fa!ins#ñala &'# in%l'si(# #l dla! #s m3s *a!a"o #n di%6as 3!#as &'# #n la %a4i"al d#l 4as, 4o! las

!and#s %an"idad#s &'# !#%i*#n los *an%os #n #s"as 5onas/

Las !#m#sas, %omo )a m#n%ionamos, "i#n#n #.#%"os #n la 4!od'%%in/ En M1$i%o 6an%on"!i*'ido d# dos di.#!#n"#s man#!as: a a la in(#!sin di!#%"a #n di(#!sas a%"i(idad#s#%onmi%as &'# !#*asa los millon#s d# dla!#s an'al#s, ) * indi!#%"am#n"# a 'nain(#!sin #n 4lan"as, #&'i4o ) mano d# o*!a 4a!a a"#nd#! la d#manda adi%ional d# *i#n#s d#%ons'mo/ Como %ons#%'#n%ia, s# #s"ima &'# la ll#ada d# , millon#s d# dla!#s #n!#m#sas o!iina B/H millon#s d# dla!#s d# 4!od'%%in adi%ional, %on #.#%"osm'l"i4li%ado!#s im4o!"an"#s #n #l !amo d# man'.a%"'!as ) s#!(i%ios/

El (ol'm#n d# las !#m#sas #s 'n !#%'!so im4o!"an"# 4a!a m'%6as na%ion#s/ E$%#d#, 4o!#+#m4lo, #l "o"al d# #$4o!"a%ion#s #n 4as#s %omo Fanlad#s6/ Jo!dania/ Ei4"o )'osla(ia, ) #n 4as#s la"inoam#!i%anos %omo El Sal(ado!/ G'a"#mala o Ni%a!a'aal%an5a 'n 4o!%#n"a+# m3s &'# sini.i%a"i(o/

En M1$i%o las !#m#sas !#4!#s#n"a!on #n 899K #l >/H? d#l in!#so o*"#nido 4o!#$4o!"a%ion#s, #l >? d#l in!#so 4o! %on%#4"o d# la (#n"a d# 4#"!l#o, ) %asi #l HH? d#lim4o!"# &'# !#%i*imos 4o! las ma&'ilado!as/ Son s'4#!io!#s al in!#so n#"o d# di(isas 4o!%on%#4"o d# "'!ismo ) s' mon"o #s #&'i(al#n"# a la mi"ad d# la in(#!sin #$"!an+#!a di!#%"a#n los dos l"imos años/

En *as# a las 4!o)#%%ion#s d#l #.#%"o m'l"i4li%ado! d# las !#m#sas, s# #s"ima &'# 4o! %adadla! #n(iado o "!ado a M1$i%o, #l P!od'%"o In"#!no F!'"o PIF a'm#n"aa4!o$imadam#n"# /9 dla!#s/ Cada dla! &'# in!#sa 4'#d# "!ad'%i!s# #n 'n a'm#n"o d# 4#sos #n #l in!#so d# los "!a*a+ado!#s d#l %am4o m#$i%ano ) d# 9 8 4#sos #n #l%aso d# las .amilias '!*anas/ Ad#m3s, las !#m#sas d# din#!o 4#!mi"#n a m'%6as%om'nidad#s s'4#!a! !#s"!i%%ion#s d# %a4i"al ) .inan%ia! 4!o)#%"os d# o*!as 4*li%as %omo 4a!&'#s, #s%'#las, il#sias, %a!!#"#!as ) al%an"a!illado/>

En "#o!a, a ma)o! in"#!a%in #%onmi%a m#no! s#!3 #l .l'+o mi!a"o!io ) 4o! #nd# m#no!"am*i1n #l mon"o d#l din#!o #n(iado a n'#s"!o 4as/

El nm#!o d# mi!an"#s no #s #l ni%o #l#m#n"o &'# d#"#!mina #l mon"o d# las !#m#sas, 4#!o s #l m3s im4o!"an"# ;%'ando m#nos dos "#!%#!as 4a!"#s d# los mi!an"#s m#$i%anos#n(an din#!o a s's .amilia!#s;/ Po! #so al mom#n"o #n &'# 1s"# d#s%#ndi#!a, 6a*!a 'nim4a%"o n#a"i(o #n la #%onoma d# a&'#llos l'a!#s #$4'lso!#s d# mi!an"#s/


4/15

E$is"#n !a5on#s 4a!a 4#nsa! &'# #l ni(#l d# la mi!a%in m#$i%ana 6a%ia los Es"adosUnidos 6a ll#ado a s' 4i%o, ) &'# m') 4!o*a*l#m#n"# %omi#n%# a d#s%#nd#! a 4a!"i! d#l 4!$imo silo/ Consid#!a%ion#s #%onmi%as ) d#mo!3.i%as d# m#diano 4la5o indi%an &'#la 4!#sin mi!a"o!ia im4'lsada 4o! la o.#!"a d# "!a*a+o d#*# *a+a! d# los ni(#l#s a%"'al#s/

Sa*#mos &'# a%on"#%imi#n"os !#%i#n"#s, %omo la %!isis #%onmi%a d# 899H ) la d#(al'a%ind#l 4#so, a'm#n"a!on la mi!a%in d# mil#s d# m#$i%anos/

II/ O!i#n ) d#s"ino d# las !#m#sas

El #s"ado d# Cali.o!nia, &'# "i#n# %asi #l H? d#l "o"al d# los inmi!an"#s m#$i%anos d# losEs"ados Unidos, +'n"o %on T#$as, &'# "i#n# so*!# #l 8H?/ N'#(a o!/ Illinois ) lo!ida,&'# #s"3n so*!# #l


5/15

%omo Colom*ia/ El Sal(ado! o la R#4*li%a Domini%ana, #n(an 6as"a #l 8B? d# s's 4#!%#4%ion#s, s#n #s"'dios !#ali5ados/

Sin #m*a!o, s# 6a in%!#m#n"ado #l 4o!%#n"a+# d# lo &'# #n(an a6o!a, d# 'n B? #n 89K9 a'n


6/15

G!am o4#!a %on las s'%'!sal#s d# Fanam#$ ) las "i#ndas d# Salinas ) Ro%6a/ El S#!(i%ioPos"al d# los Es"ados Unidos 4a!"i%i4a d# #s"# m#!%ado, %on 'n sis"#ma &'# d#nominQDin#!o S#'!o ) 4a!a %')a o4#!a%in s# (al# d# los s#!(i%ios d# m3s d# 9 s'%'!sal#s d#Fan%om#! #n M1$i%o/

El d#s4li#'# 4'*li%i"a!io &'# 6an !#ali5ado #s"as #m4!#sas 6a sido o"!a man#!a d# ana!m#!%ado/ S# an'n%ian %on !and#s %a!"#l#s #n las %all#s, 4'*li%idad #n la !adio # in%l'si(##n la "#l#(isin, lo &'# da 'na id#a d#l !an n#o%io &'# l#s sini.i%a/

o) #n da, #n 'n #n(o #l#%"!ni%o d# 6as"a dla!#s, la %omisin &'# s# %o*!a #s d# 8dla!#s 4!om#dio/ E!a ma)o! 6a%# a4#nas 'nos m#s#s, 4#!o la 4!o4ia %om4#"#n%ia ) lad#manda in"#!4'#s"a 4o! la .i!ma d# a*oados 7'm#"5 Gli% 6an 6#%6o &'# *a+#n s's%'o"as ) o.!#5%an m#+o!#s %ondi%ion#s/ El 4o!%#n"a+# d# %omisin an os%ila #n"!# #l ) #l>? &'# si l# a!#amos #l 4o!%#n"a+# d# lo &'# anan %on #l "i4o d# %am*io, 6a%# &'# losmi!an"#s m#$i%anos a%a*#n 4aando #n"!# #l 8> ) 8H? d#l (alo! d# s' #n(o/

Una 4#!sona &'# &'i#!# manda! dla!#s a M1$i%o #n"!#a a %'al&'i#!a d# las #m4!#sas%i"adas 8 dla!#s/ La %om4aña, a s' (#5 #n"!#a al *#n#.i%ia!io #n M1$i%o #l #&'i(al#n"##n 4#sos a BH dla!#s, #s d#%i! &'# #l #n(o %'#s"a >H dla!#s, &'# !#4!#s#n"an #l 8>/H ?d# la %an"idad &'# s# d#s#m*ols/ Si #l #n(o #s d# ma)o! %'an"a, 4o! #+#m4lo H dla!#s,#s"# 4o!%#n"a+# "am*i1n s'*#/

Pod#mos o*s#!(a! #n #l %'ad!o > &'# al'nas #m4!#sas o.!#%#n #l s#!(i%io #n 4!omo%inm3s *a!a"o, "!a"3ndos# d#sd# l'#o d# "#m4o!adas *a+as #n (#n"as/ Asimismo, 'na sola#m4!#sa, %omo #s #l %aso d# #s"#!n Union, o.!#%# dos al"#!na"i(as, a "!a(1s d# 'na"!ans.#!#n%ia #l#%"!ni%a ) m#dian"# i!o "#l#!3.i%o, #n #s"# %aso al mismo %os"o 4o!&'# #li!o, a'n %'ando #s m3s "a!dado, s# no"i.i%a a domi%ilio/ El S#!(i%io Pos"al d# los Es"adosUnidos no s# &'#da a"!3s ) o.!#%# #l #n(o #l#%"!ni%o ) #l i!o 4o! %o!!#o, #s"# l"imo a 'n%os"o m'%6o m#no!, 4#!o d#sd# l'#o m3s "a!dado/ D#sa.o!"'nadam#n"#, las %ondi%ion#s%on &'# o4#!a #l s#!(i%io 4os"al m#$i%ano %on"inan si#ndo limi"adas, ins'.i%i#n"#s ) m')dism*olas a las d#l s#!(i%io &'# s# *!inda #n o"!os 4as#s, %omo Es"ados Unidos, #n dond#s# 4'#d# manda! 4o! %o!!#o, sin ma)o! 4!#o%'4a%in, %o!!#s4ond#n%ia, din#!o ) 6as"a los!#alos d# na(idad/

Una d# #llas, 4o! #+#m4lo, #s M1$i%o E$4!#ss, &'# #n s' 4'*li%idad o.!#%# "!ans4o!"a!, 4o!'n 4!#%io "o"al d# 8H dla!#s, 'n so*!# +'n"o %on #l mon#) o!d#! ) 'na %a!"a ;si as lo d#s#a#l %li#n"#; &'# s# #n"!#an #n la 4'#!"a d# s' %asa a s' .amilia! o amio, &'i#n d#*# .i!ma!d# !#%i*ido 4a!a 4od#! d#(ol(#! al !#mi"#n"# #l a%'s# d# !#%i*o, %om4!o*ando as &'# #l#n(o .'# #n"!#ado #n M1$i%o/ A%la!a la #m4!#sa &'# no "!ans4o!"a 4a&'#"#!a, m#di%inas,din#!o #n #.#%"i(o, %6#&'#s #n *lan%o, +o)as o !#lo+#s, do%'m#n"os ' o*+#"os 4!o6i*idos/A!#a &'# #n 'n 4la5o no ma)o! a dos das, #l #n(o d# dla!#s s# !#%i*# #n dla!#s, los


7/15

%'al#s s# 4'#d#n %am*ia! dond# s# los 4a'#n m#+o!, %'*!i#ndo 8H #s"ados d# la !#4*li%a/El m#%anismo 4a!#%# !#4!#s#n"a! 'na o4%in in"#!m#dia/

Las "!ans.#!#n%ias #l#%"!ni%as s# 4#!.ilan %omo #l m#dio m3s #.i%a5 4a!a #n(ia! din#!o, noni%am#n"# a M1$i%o sino a la ma)o!a d# los 4as#s/ #s"#!n Union #$"i#nd# s's s#!(i%ios

a "!a(1s d# .ilial#s 4o! "odo #l m'ndo/ Sin #m*a!o, #s"a #m4!#sa, %omo o"!as %i"adas,"#nd!3n an"#s &'# #n.!#n"a! la d#manda &'# )a m#n%ion3*amos ) &'# #ns#'idad#"allamos/

I=/ La d#manda +'di%ial

El 8 d# o%"'*!# d# 899K/ #s"#!n Union ) Mon#) G!am mani.#s"a!on 4*li%am#n"# &'#!#ali5a!an los #n(os d# din#!o a (%"imas d#l 6'!a%3n Pa'lina #n .o!ma !a"'i"a/ Loan"#!io! a"!a+o a n'm#!osos %li#n"#s, los %'al#s 4#nsa!on &'# los damni.i%ados !#%i*i!an #l#&'i(al#n"# #n 4#sos d# los dla!#s "!ans.#!idos/

QLa (#!dad #s &'# #s"#!n Union ) Mon#) G!am s# &'#da!on s#%!#"am#n"# %on #l 8? d#%ada dla! #n(iado a M1$i%o, s#ñal #l d#s4a%6o 7'm#"5 Gli%, &'# #l d# no(i#m*!#d# 899K 4!#s#n" 'na d#manda %ol#%"i(a #n %on"!a d# #s"#!n Union/ Ral46s ) Mon#)G!am/ #n !#4!#s#n"a%in d# los %li#n"#s &'# '"ili5an s's s#!(i%ios 4a!a #l #n(o d# din#!o 4o! (a #l#%"!ni%a, 4!in%i4alm#n"# a M1$i%o ) a o"!os 4as#s d# La"inoam1!i%a/

La d#manda s# .'ndam#n"a 4!in%i4alm#n"# #n &'# las #m4!#sas #nañan a los %li#n"#s, )a&'# al 4'*li%i"a!s# o.!#%#n 'n %os"o &'# #n la !#alidad #s m'%6o m3s al"o/ En ninnan'n%io d#"allan los mon"os &'# %o*!an 4o! s's s#!(i%ios ) #s"o, d# a%'#!do a la d#manda,(iola al'nas l#)#s .#d#!al#s ) #s"a"al#s d# los Es"ados Unidos #n ma"#!ia .inan%i#!a, &'##s"a*l#%#n &'# las #m4!#sas "i#n#n la o*lia%in d# da! a %ono%#! #l mon"o d# las%omision#s ) #l "i4o d# %am*io/ El %dio .inan%i#!o d# Cali.o!nia d#"#!mina &'# #l !#%i*o 4!#s#n"ado a %ada %li#n"# 4o! 'na "!ansa%%in d#*# mos"!a! #sos da"os %la!am#n"#/

La d#manda s#ñala &'# las #m4!#sas a%'sadas ino!an di%6a no!ma"i(idad ) man#+an d#man#!a dis%!imina"o!ia la %omisin #n #l "i4o d# %am*io &'# o.!#%#n d# 'na na%in a o"!a/A na%ional#s d# 4as#s %omo Canad3 l#s %o*!an, 4o! #+#m4lo, "!#s (#%#s m#nos &'# lo &'#l#s %o*!an a los m#$i%anos/ Po! #so 7'm#"5 %onsid#!a &'# #s"as #m4!#sas a%"an %on

dis%!imina%in #n los s#!(i%ios &'# o.!#%#n a los inmi!an"#s m#$i%anos ) la"inos #n#n#!al &'# !#sid#n #n Es"ados Unidos/

La d#manda #s 4o! 'n mon"o d# 8, millon#s d# dla!#s 4o!&'#/ a!'m#n"a 7'm#"5, sonmil#s d# millon#s d# dla!#s los &'# 6an sido #n(iados a "!a(1s d# #s"as %om4añas a lola!o d# los l"imos años, ad#m3s d# &'# la l#) #s"a*l#%# 'n mnimo d# mil dla!#s 4o!%ada a%"o d# dis%!imina%in/ Tomando #n %'#n"a "odo lo an"#!io! #s .3%il ll#a! a #sa %i.!a/


8/15

En sn"#sis, la d#manda soli%i"a a la %o!"# &'# o!d#n# a las #m4!#sas %i"adas "#!mina! la.alsa 4'*li%idad so*!# las %'o"as &'# %o*!an, as %omo la dis%!imina%in #n %on"!a d# la%om'nidad la"ina *asada #n la !a5a ) na%ionalidad/ La d#manda "am*i1n soli%i"a a la %o!"#&'# "odas las anan%ias mal 6a*idas s# d#('#l(an a los %li#n"#s/

Los 4!in%i4al#s 4'n"os &'# in%l')# la d#manda son:

8/ =iola%in d#l !#lam#n"o d# %om'ni%a%ion#s/

/ =iola%in d#l %dio .inan%i#!o d# Cali.o!nia/

/ =iola%in d#l %dio d# n#o%ios ) 4!o.#sion#s d# Cali.o!nia/

>/ Dis%!imina%in: A%"a d# D#!#%6os Ci(il#s Un!'6/ Cdio Ci(il d# Cali.o!nia/

H/ Co!!'4%in o!ani5ada/

B/ !a'd# 4o! o%'l"ami#n"o d# 6#%6os/

K/ Con"a*ilidad ) !#s"i"'%in/

Un 4'n"o in"#!#san"# &'# %on "oda !a5n s#ñala 7'm#"5 #s &'# M1$i%o %omo 4as #s"3d#n"!o d# los a.#%"ados, 4o!&'# %ada año 6a d#+ado d# !#%i*i! %'ando m#nos millon#s&'# s# &'#dan #n las #m4!#sas a%'sadas ) &'# !#4!#s#n"a!an 'n im4o!"an"# !#%'!so 4a!a la!#%'4#!a%in #%onmi%a &'# (i(# n'#s"!o 4as/

El sis"#ma d# "!ans.#!#n%ia d# din#!o d# #s"#!n Union 6a%ia M1$i%o Q%asi #s a 4!'#*a d#.!a'd#s o4in P#"#! i(#!"s/ #!#n"# %o!4o!a"i(o d# #sa #m4!#sa #s"ad'nid#ns#/ A%la! &'# 4a!a #sas o4#!a%ion#s d# #n(o #l "i4o d# %am*io dia!io s# .i+a d# a%'#!do %on las%o"i5a%ion#s d# la %om4#"#n%ia ) +am3s %on #l !#4o!"# d#l m#!%ado %am*ia!io na%ional )a!# &'# #l %onso!%io, +'n"o %on las a'"o!idad#s .inan%i#!as d# M1$i%o ) Es"ados Unidos,a4li%a Q#s"!i%"os %!i"#!ios 4a!a id#n"i.i%a! ) 4!#(#ni! .!a'd#s ' o4#!a%ion#s il%i"as, %omola(ado d# din#!o/

Es"a di.#!#n%ia #s '"ili5ada 4o! la #m4!#sa 4a!a sol(#n"a! as"os d# o4#!a%in ) 4a!a

%'*!i!s# an"# !i#sos %am*ia!ios #n"!# #l mom#n"o d# #n(o ) d# !#"i!o/ Es d#%i!, si no s#!#is"!a al'na %on"in#n%ia %am*ia!a, #l 4o!%#n"a+# d# la di.#!#n%ia s# %on(i#!"# #n'"ilidad n#"a/

D# a%'#!do %on .'#n"#s d# El#"!a, so%io #n M1$i%o d# #s"#!n Union, s' 4!o4o!%in d#anan%ia 4o! #l s#!(i%io d# "!ans.#!#n%ia #s mnima !#s4#%"o a la d# la #m4!#sa


9/15

#s"ad'nid#ns#/ En #s"# %on"#$"o #l s#ño! P#"#! i(#!"s #$4!#s &'# no #s no(#dad &'##s"#!n Union %o*!# 'n 4o!%#n"a+# 4o! !#ali5a! #l %am*io d# din#!o/

Po! s' 4a!"#, 'n (o%#!o d# Mon#) G!am, a!!#n F#%6"#l di+o a CNS 4!3%"i%am#n"# lomismo QI"s no" a s#%!#"/ QEs 4a!"# d#l n#o%io ) si#m4!# lo 6a sido, a.i!m, a!#ando

&'# #l 4o!%#n"a+# #s ma)o! #n #l %aso d# M1$i%o d#*ido a lo &'# s#ñal %omo laQ(ola"ilidad d# la mon#da m#$i%ana/

La d#manda an #s"3 #n 4!o%#so ) la !#s4'#s"a a #lla 4o! 4a!"# d# las #m4!#sas a%'sadas"#nd!3 &'# %on"a! %on ma)o!#s a!'m#n"os 4a!a s'4#!a!la/ S# #n%'#n"!a a"o!ada #n 'nlim*o +'!di%o/ Po! a6o!a, las #m4!#sas a%'sadas 4!#s#n"a!on 'na 4#"i%in al +'#5 4a!aan'la!la a!'m#n"ando &'# no "i#n# %om4#"#n%ia .#d#!al/ D# s#! as, #l %aso 4asa!3 a 'nains"an%ia #s"a"al/

D#sd# l'#o, a la 4#"i%in d# la 4a!"# a%'sada )a s# 4!#s#n" 'na mo%in d#l d#s4a%6o

7'm#"5 Gli%/ #l %'al a s' (#5 "i#n# #l !#s4aldo d# o"!as d#mandas simila!#s &'# )a.'#!on 4!#s#n"adas #n los #s"ados d# Illinois ) T#$as/

En 899H, )a #l Cons'lado G#n#!al d# M1$i%o 6a*a soli%i"ado a la %om4aña #s"#!n Union&'# l# in.o!ma!a so*!# la %omisin &'# %o*!a*a 4o! los #n(os d# din#!o a M1$i%o ) #l "i4od# %am*io '"ili5ado/

El #!#n"# #n#!al d# la %om4aña %on"#s", #n #s# #n"on%#s, &'# #l %o*!o d# > dla!#s 4o!#n(os d# H dla!#s o m3s #s 'n 4!#%io +'s"o a s's %li#n"#s 4o! #l "i4o d# s#!(i%io !34ido&'# o.!#%#n/ En !#la%in al "i4o d# %am*io, di+o &'# d# a%'#!do a las l#)#s d# Cali.o!nia s#!#&'i#!# #s"a*l#%#! 1s"# al mom#n"o #n &'# #s"#!n Union a%#4"a #n(ia! #l din#!o aM1$i%o/ Es 4osi*l# &'# #l "i4o d# %am*io (a!# #n"!# #s# mom#n"o ) #l mom#n"o d#!#%#4%in ) 4ao #n M1$i%o: si #s"o o%'!!#/ #s"#!n Union #s"3 o*liado a 4aa! la "a!i.a#s"a*l#%ida al mom#n"o d# a%#4"a! #l #n(o/

El Cons'lado 6a 4!#%isado #n di(#!sas o%asion#s, in%l'so an"#s d# &'# s# 4!#s#n"a!a lad#manda %on"!a las #m4!#sas !#.#!idas, &'# "odas las %om4añas d#*#n d# 4!#o%'4a!s# 4o!:

; P!o4o!%iona! al 4*li%o in.o!ma%in %la!a, 4!#%isa ) "!ans4a!#n"# !#s4#%"o al %os"o ) alas %a!a%"#!s"i%as d#l s#!(i%io &'# o.!#%#n/

;i+a! la %omisin d# man#!a 4!o4o!%ional, d# "al .o!ma &'# s# *#n#.i%i#n 4!in%i4alm#n"#&'i#n#s !#ali%#n #n(os d# m#no! %'an"a/ La id#a #s &'# &'i#n #n(# m#nos no 4a'# lomismo &'# #l d# ma)o! %'an"a/

; U"ili5a! #l "i4o d# %am*io m3s %#!%ano a la 4a!idad o.i%ial 4!#(al#%i#n"#/


10/15

Po! #so a6o!a, ) %omo lo 6a 6#%6o d'!an"# los l"imos "!#s años, #l Cons'lado !#%omi#ndalo si'i#n"# a "odos los inmi!an"#s &'# #n(an s' din#!o a s's .amilia!#s #n M1$i%o/

8/ Soli%i"a! a las #m4!#sas in.o!ma%in %la!a !#s4#%"o al %os"o ) %a!a%"#!s"i%as d#l s#!(i%io,d# "al man#!a &'# no #$is"an d'das !#s4#%"o a la %an"idad &'# s# 4aa!3 a &'i#n !#%i*a #l

din#!o #n M1$i%o/

/ R#%o!da! &'# s# 4'#d# 6a%#! ll#a! din#!o %on 4!on"i"'d a la R#4*li%a M#$i%ana 4o!(a!ios m#dios: i!o "#l#!3.i%o, i!o 4os"al ) !#m#sa #l#%"!ni%a/

/ P!#'n"a! #n #l Cons'lado o #n aln *an%o so*!# la 4a!idad o.i%ial 4!#(al#%i#n"#/

>/ Pa!a s#l#%%iona! a la #m4!#sa a "!a(1s d# la %'al s# 6a!3 #l #n(o d# din#!o, %onsid#!a!los .a%"o!#s an"#!io!#s, ad#m3s d# %alidad, 4!on"i"'d ) s#'!idad #n #l s#!(i%io/

Las o.i%inas d# 4!o"#%%in al %ons'mido! #n Es"ados Unidos ) la P!o%'!ad'!a so*!# #s"ama"#!ia #n M1$i%o 4'#d#n a4o!"a! m'%6as id#as al !#s4#%"o/ Co!!#s4ond#!3 al P!o!amaPaisano in%o!4o!a! las a4o!"a%ion#s ins"i"'%ional#s a la %am4aña 4#!man#n"# d# o!i#n"a%ina la %om'nidad m#$i%ana &'# !#sid# #n #l #$"!an+#!o/

=/ El .'"'!o d# las !#m#sas

La #$4#!i#n%ia #'!o4#a m'#s"!a &'# los mi!an"#s #m4l#an los a6o!!os &'# !#mi"#n 4!in%i4alm#n"# 4a!a ad&'i!i! (i(i#nda 4!o4ia/ Una 4!o4o!%in m#no! d#l a6o!!o la %anali5an 4a!a la %om4!a d# "i#!!as a!%olas, 4#&'#ños n#o%ios ) a%"i(os di(#!sos/ Es"a 4!#.#!#n%ia

!#.l#+a &'# #l mi!an"# *'s%a o*"#n#! #l 4!#s"iio &'# %onll#(a la ad&'isi%in d# 'na(i(i#nda, 4#!o "am*i1n #l 6#%6o d# &'# no !#ali5a o"!o "i4o d# in(#!sion#s, 4o!&'# no &'i#!#a!!i#sa! s' din#!o &'# 6a anado #n #l #$"!an+#!o ) &'# 4!o*a*l#m#n"# no ('#l(a a ana!#n #l .'"'!o/

Los 4as#s #'!o4#os 6an in"#n"ado am4lia! ) #n%a'5a! los .l'+os d# las !#m#sas m#dian"#di(#!sos "i4os d# in%#n"i(os 4a!a #l mi!an"#/ O.!#%#n a%%#so a %'#n"as d# a6o!!o #nmon#da #$"!an+#!a ) a %'#n"as #s4#%ial#s #n mon#da na%ional: "asas d# in"#!1s m3s.a(o!a*l#s: 4!1s"amos 4a!a in(#!sion#s #n inm'#*l#s, 4#&'#ñas #m4!#sas ) n#o%ios: "i4osd# %am*io 4!#.#!#n%ial#s ) o"!os ali%i#n"#s 4a!a *#n#.i%ia! a los mi!an"#s d# s's 4as#s/

S# "!a"a d# &'# las !#m#sas .amilia!#s %ons"i"')an no slo m#dios d# so*!#(i(#n%ia, sino&'# si!(an 4a!a .o!ma! 'n 4a"!imonio a los 4!o4i#"a!ios d# las mismas/ Todos los &'##mi!an lo 6a%#n *'s%ando o*"#n#! 'n "!a*a+o *i#n !#m'n#!ado, m#+o!a! las %ondi%ion#s d#(ida d# s' .amilia, ) a6o!!a!, a'n&'# s#a 'n 4o%o, 4a!a no (ol(#! %on las manos (a%as/


11/15

S# 6a #la*o!ado 'n #s"'dio 4a!a #l 'so 4!od'%"i(o d# las !#m#sas .amilia!#s #n El Sal(ado!,) 4a!#%# s#! 'n *'#n #+#m4lo a s#'i!/ El o*+#"i(o d# di%6o #s"'dio #s *'s%a! &'# los 4!o4i#"a!ios d# las "!ans.#!#n%ias, #s d#%i! los "!a*a+ado!#s mi!an"#s, o!i#n"#n 6a%ia #la6o!!o ) la in(#!sin 4a!"# d# los in!#sos &'# 6o) #n da d#s"inan al %ons'mo, %!#ando as'na .'#n"# 4#!man#n"# d# !i&'#5a 4a!a #llos ) s's .amilias/

El #s"'dio 6a%# al'nas !#%om#nda%ion#s %on%!#"as 4a!a %anali5a! las !#m#sas 6a%ia #lsis"#ma .inan%i#!o d# s' 4as, %omo son: a la %!#a%in d# .ilial#s d# *an%os sal(ado!#ños #nlos Es"ados Unidos, .a%'l"adas 4a!a !#%i*i! d#4si"os ) "!ami"a! la a4#!"'!a d# %'#n"as: * la%anali5a%in d# las !#m#sas d#l mi!an"# 6a%ia %oo4#!a"i(as d# a6o!!o ) %!1di"o #n ElSal(ado!: d#s4'1s d# %'*i#!"as las n#%#sidad#s *3si%as d# s' .amilia, #l mi!an"# a'"o!i5a!3a #s"as %oo4#!a"i(as 4a!a &'# adminis"!#n los saldos d# s' %'#n"a: % la 4!omo%in d# 'nama)o! %o*#!"'!a d# los s#!(i%ios *an%a!ios ) %am4añas 4'*li%i"a!ias so*!# las .a%ilidad#s&'# o.!#%#n los *an%os sal(ado!#ños@ d la %!#a%in d# .ondos mi$"os d# in(#!sin &'#o!i#n"#n a los mi!an"#s a in(#!"i! #n a%%ion#s d# #m4!#sas !#n"a*l#s sal(ado!#ñas ) o"!os(alo!#s 4*li%os ) 4!i(ados/

D# no "oma!s# m#didas %omo las &'# s# m#n%ionan #n #s# #s"'dio, no slo #n #l %aso d# ElSal(ado!, sino "am*i1n #n #l d# M1$i%o ) o"!os 4as#s, s#!3n los *an%os #$"!an+#!os &'# )a6an %om#n5ado a in"#!na!s# #n #l m#!%ado d# las !#m#sas, %omo #l Ci"i*an/ Fan o.Am#!i%a ) o"!os, los &'# a"!aian a los #n#!ado!#s ) !#%#4"o!#s d# las mismas/

Da la im4!#sin d# &'# no #$is"# %on%i#n%ia d#l #no!m# (ol'm#n d# las !#m#sas d# losmi!an"#s m#$i%anos, los d#4si"os &'# 4od!an ll#a! a #n#!a! ) los *#n#.i%ios &'# d#

1s"os 4od!an !#s'l"a!, ) #s a6 dond# #l o*i#!no m#$i%ano d#*# #n%a'5a! s's a%%ion#s/

Con%l')#ndo, #n #s"os %om#n"a!ios s# 6a 4!#"#ndido mos"!a! &'#:

; Las !#m#sas, #n #.#%"o, son m') im4o!"an"#s, 4'#s #n 899K %ons"i"')#!on la "#!%#!a 4a!"#d# di(isas/

; C!#an 'na !#d d# s#'!idad &'# 6a %on"!i*'ido a in%!#m#n"a! #l in!#so d# las .amilias )a man"#n#! "!an&'ilidad )o #s"a*ilidad #n al'nas !#ion#s d#l 4as/

; an limi"ado la salida d# m3s m#$i%anos 6a%ia los Es"ados Unidos/

; Son '"ili5adas "am*i1n 4a!a la im4o!"a%in d# *i#n#s am#!i%anos/

; Las "!ans.#!#n%ias #l#%"!ni%as son las m3s #.i%a%#s 4a!a #l #n(o d# din#!o/

; Las !#m#sas son a6o!!os d# los mi!an"#s m#$i%anos, &'i#n#s 4'#d#n ) d#*#n in(#!"i!losa s' #l#%%in, 4#!o d#*# o!i#n"3!s#l#s so*!# las m#+o!#s o4%ion#s/


12/15

; Las !#m#sas no d#*#n (#!s# dismin'idas an"# la (o!a%idad d# "#!%#!os &'# s# a4!o(#%6and# la .al"a d# 'na l#isla%in #n la ma"#!ia/

; Es im4o!"an"# *'s%a! &'# #l din#!o d# las !#m#sas s#a m#+o! as"ado # in(#!"ido #nn'#s"!o 4as/ Es"a s s#!3 'na a%"i"'d #&'i"a"i(a ) d# !#%ono%imi#n"o so%ial a las

a4o!"a%ion#s &'# in"!ns#%am#n"# 6an 6#%6o a la #%onoma na%ional los mi!an"#sm#$i%anos #n Es"ados Unidos/ n

Jos1 An#l P#s%ado! Os'na/ Cns'l d# M1$i%o Los An#l#s/ Cali.o!nia

8 Jo6n 7#nn#"6 Gal*!ai"6: T6# Na"'!# o. Mass Po(#!")/ a!(a!d Uni(#!si") P!#ss/ 89K9/Ci"ado #n Ga*!i#l Si!i ) P#d!o D#lado: Uso 4!od'%"i(o d# las !#m#sas .amilia!#s #n ElSal(ado!, man's%!i"o, #n#!o

#n d# 899H/ 4/ /

Rodol.o d# la Ga!5a: QFina"ional Im4a%" o. La"ino R#mi""an%#s, #n Tomas Ri(#!a Poli%)Ins"i"'"#: Poli%) F!i#., Ma!%6 899K, Cla!#mon", Ca 4/ H/

Rodol.o d# la Ga!5a: O4/ %i!// 4/ SRE: Es"'dio Fina%ional M1$i%o-Es"ados Unidos so*!# mi!a%in/ M1$i%o/ D/ 899K/T#$"o #n #s4añol/ 9> 44/ T#$"o #n inl1s/


13/15

D Ci.!as 4!#limina!#s/

'#n"#s: Fan%o d# M1$i%o, S/A/ In.o!m#s an'al#s 899H, 4/ 9@ 899B, 4/ >B: 899, 4/ 8


14/15

Los da"os d# #s"#!n Union .'#!on 4!o4o!%ionados 4o! la #m4!#sa #n 899H ) la "asa d#%am*io &'# s# 4aa*a #n M1$i%o #!a d# H/>H 4#sos 4o! dla! %'ando #n #l m#!%ado s##n%on"!a*a a B/8/ Los da"os d#l S#!(i%io Pos"al d# los Es"ados Unidos son d# no(i#m*!#d# 899B/

Cos"os d# #n(o d# !#m#sas 899


15/15

o) #n da 4o! #l sis"#ma d# Mon#) G!am s# 4'#d#n #n(ia! a M1$i%o dla!#s %on 'n%os"o d# 8 dla!#s, ) %'ando #l "i4o d# %am*io s# #n%on"!a*a a

Documents

Usa y Mexico El Impacto de Las Remesas