1

UA

de Matei Viniec

Personaje:

PERSONAJUL 1PERSONAJUL 2PERSONAJUL 3PERSONAJUL4

Decorul:

O sal de ateptare. Plriile, umbrelele i pelerinele celor care au intrat pe u. Bineneles, ua.

P2: Dureaz prea mult! Prea mult!P1 (aparent linitit): Trebuie s fii calm. n asemenea mprejurri e nevoie de calm i de rbdare.P2: Domnule, rbdarea m scoate din srite! De ce s am rbdare? Dumneavoastr nu vedei c suntem tratai ca nite animale?P1: Nu tiu. Nu v pot preciza cum anume suntem tratai. Nimeni nu tie cum anume suntem tratai.P2: V spun eu! Suntem tratai la modul cel mai umilitor. Simt c toat atmosfera de aici este umilitoare.P1: n asemenea mprejurri nu e bine s fii prea exigent. mprejurarea e aa de delicat. Nu trebuie s v gndii prea mult la ce se ntmpl, la ce urmeazP2: Dar eu nu pot! Nu pot s nu m gndesc. Nu m pot stpni.

P1: Atunci poate c nu trebuia s venii azi. Da, cu siguran. Fructul e copt. Ai venit prea devreme.P2 (meditativ): Credei, ntr-adevr c am venit prea devreme? P1: Nu tiu precis. Dar se poate cerceta. Se poate afla.P2: Se poate afla?

P1: Absolut. ncercai s v concentrai un moment. Simii un fel de grea n stomac? Un fel de nelinite?P2: N-a putea s-i zic nelinite. E un fel de cldur care m ustur. P1: Pare c stomacul dumneavoastr eman cldur?P2: Exact.P1: Care v cuprinde pieptul i gtul? V nbu oarecum vocea i v d o senzaie de instabilitate, de ameninare din nimic?P2: Exact. Simt c n jurul meu ceva nu e n regul. Mi-e fric, de pild s nu m rostogolesc.P1: Ai ncercat s nchidei ochii i s aipii puin?

P2: Nu pot. Am inima agitat. Sngele mi nvlete sub frunte i m ustur. Mi se jupoaie pielea n timpul somnului.P1: Domnule, dai-mi voie s v spun c ai venit cu cel puin patru zile mai devreme.P2: Patru zile? Credei?

P1: Cu siguran. Acestea sunt simptomele clare de nematurizare. P2: Nu se poate!

P1: Simptomele ultra i arhicunoscute. Eu personal nu le-am trit niciodat, dar i-am auzit pe predecesorii mei vorbind despre ele. Iar din experiena lor

(i scoate plria i privete scurt dar pios sper cer.) Nu se cade s ne ndoim.P2 (trist): Poate c avei dreptate.P1: Cu siguran c am dreptate. Aceste pripeli, aceste fenomene de grab sunt profund caracteristice vieii noastre. Ele au fost analizate pe larg dar, n ciuda teoriilor subtile care s-au emis, nu s-a gsit nici un remediu mpotriva lor.

P2: Numai c, nu tiu dac m credei, nu m mai simeam n stare s mai atept patru zile. Cel puin acest lucru e sigur.P1: V cred. Facei parte dintr-o categorie de persoane mai sensibile, dispuse s problematizeze orice fleac i s interiorizeze fr scrupule. Am auzit vorbindu-se despre aceast categorie de indivizi care aduc mari prejudicii oraului, n general, i lor, n particular.

P2: Eu v asigur c nu am avut intenia niciodat s creez greuti nimnuiP1: Desigur, desigur. Toate aceste contradicii sunt deja tipice. Nu mai oferii nimic nou. Toate aceste frmntri au deja o denumire tiinific i sunt precis catalogate. Tot chinul dumneavoastr de iepuroi, sentimentul acesta cras de culpabilitate, frica de a veni aici, pe de o parte, graba de a veni, pe de alt parte, ieirea din neputin de a nu veni, dac mi dai voie s m exprim aa, sunt absolut tipice. Tot mai muli sufer astzi de aceste simptome tipice.P2: mi pare ru.P1: Altdat aceste fandoseli, iertai-mi expresia prea dur, nu se ntlneau dect, hai s fim indulgeni, unu la o sut de mii. Dar ce s facem? Vremurile s-au schimbat. Omul a devenit mai labil, mai expus

P2: M facei s m simt jenat M facei s regret c am deschis aceast discuie.P1: Nu avei de ce regreta. Eu am deschis aceast discuie. Ca unul mai bine antrenat ce sunt, mai aproape de adevr. Aa scrie i n crile sfinte, cel mai puternic s-l ncurajeze pe cel mai slab, s-i mprteasc adevrul celui ignorant. Nu? E normal. Toate acestea in de o moral anume, a putea spune de o etic a slilor de ateptare.P2 (entuziasmat): Ciudat. Pot spune c deja m simt mai bine.

P1: M bucur. ntotdeauna am fost convins de utilitatea discuiilor n momentele delicate. n curnd vei fi perfect stpn pe gndurile i pe gesturile dumneavoastr. Vei fi perfect linitit i vei trece pragul acestei ui absolut calm i lucid.

Pauz. P2 pare calm. Peste cteva zeci de secunde semnele nelinitii apar ns din nou pe faa sa.

P2 (timid): i totui ceva nu este n regul. P1: n ce privin?P2: Aa , n general. Parc am o ndoial.

P1: n general e bine s nu v ndoii. Eu mi-am interzis dintotdeauna ndoiala i acest lucru mi-a disciplinat spiritul. Pot spune c sigurana de sine a fost principala mea realizare n via.P2: Eu m gndeam de fapt

P1: Da nu v mai gndii, domnule! De ce v gndii? P2: Pi m gndeam la dumneavoastr, la ceilali P1: Nu-neleg.

P2: Eu, dumneavoastr, ceilali pe care nu-i cunoatem. Poate c nu facem ceea ce ar trebui s facem. Poate c acest departament, m-nelegei, nu-i chiar ce ar trebui s fie.

P1: Nu neleg. Dumneavoastr ai venit aici din convingere, nu? P2: O, da DesigurP1: Ai simit c nu mai putei rezista, c existena dumneavoastr nu mai are sens. n sfrit, ai ales aceast soluieP2: Da, e adevrat

P1: deliberat i n deplintatea facultilor dumneavoastr mentale. P2: Sigur N-a putea spune c nuP1: Ciudat. Simt un viciu ascuns se raionament sau de comportament la dumneavoastr, ncep nu-mi dau seama bine Din moment ce ai ales aceast soluie, de ce inei s v rzvrtii mpotriva ei?

P2: Nuuu Eu nu m rzvr NU tocmai De fapt, vreau s spun, eu am urmat exemplul celorlali care naintea mea Fr s tiu ns dac ei fcnd ceea ce au fcut M-nelegei?

P1: Domnule, dumneavoastr v-ai gndit vreodat la recunotin? P2: Recunotin? Pentru cine? De ce?

P1: Probabil c tii, nu-i aa, c acest departament i ofer serviciile gratuit.P2: O, da tiu. Apreciez.

P1: Oare nu se cuvine s fim ct de ct recunosctori c, n momentele noastre limit, avem la cine apela? Oare nu credei c viaa noastr ar foi perturbat n chip grav i incalculabil dac ntr-o bun zi acest departament i-ar nceta activitatea? Oare nu credei c ceea ce i datorm lui, departamentului, aa cum este el, se numete , totui, recunotin? Oare se cuvine s fim att de nencreztori, att de labili, att de suspicioi chiar cu cei care ne sar n ajutor n momentele cele mai delicate ale existenei noastre?

P2: O, ce frumos vorbii! Pot spune c ai vorbit dumnezeiete. Dar s nu uitm totui Ce tim noi, de fapt, despre acest departament?

P1: credei c trebuie s tim ceva precis despre le? P2. Nu tiu. Dar faptul c nu tim nimic m scie. P1: Suntei scit?P2: Da, domnule, sunt scit!P1: Nu uitai c, dei nu tii nimic despre el i cerei totui serviciile.P2: Da, e adevrat Dar, tii lucrurile s-ar putea mbunti, aste e! peste tot exist un loc special pentru mai bine..P1: Domnule, m exasperai! Ce credei c s-ar mai putea mbunti aici? Vreo sal de ateptare mai mare, mai elegant? Vrei s vi se pun oglinzi n sala de ateptare, eventual un automat pentru igri i cafea? Vrei fotolii n loc de taburete i tapet pe zid?

P2: Nu. Nu.. Nu chiar M gndeam la partea cealalt, la A fi vrut ca totul s fie mai uman O atmosfer mai uman, vreau s zic.

P1 (total indignat): Eu nu mai discut, vd c-mi pierd timpul cu dumneavoastr! P2 (tocmai s-a aprins): nelegei? Acest fior uman ar putea s compenseze multe din cusururile administrative, ca s zic aa. Un zmbet, o fa plin de cldur, o mn care s i se ntind la intrare tii, sunt attea elemente, aparent insignifiante Toate laolalt dau ns un efect extraordinar. Alung frica, suspiciunea n ultim instan creeaz ideea de colaborare Nu? Cred c nimic nu e mai frumos dect o colaborare, n aceste condiii Nu? (Se plimb de acolo-acolo, exaltat.) Vedei? Sune elemente imprevizibile, gesturi imprevizibile care pot compensa multe De pild, ateptarea. Ce rost are aceast ateptare? Vedei? Aceast ateptare este un element gratuit, un element inuman, a putea spune Ea ar putea s lipseasc, ar putea, n fine, dac nu se poate altfel, ar putea fi suplinit Nu? Gndii-v, dumneavoastr ateptai de dou ore, eu va trebui s mai atept o or dup ce vei intra dumneavoastr, iar cel care e acum nuntru a ateptat i el, sunt sigur, nu se tie ct Nu? Toate aceste elemente, dac le pot numi aa, mi se par gratuite. Ele pot fi compensate, pentru c nu sunt necesare

n acest moment din ncperea aflat dincolo de u se aude un hohot uman destul de incert, ntre plns i rs.

P2 (uor intrat n panic) : i mai sunt attea lucruri care s-ar putea face.. Sunt attea mici detalii, nuane.. (Crete nervozitatea lui P2.) V spuneam c peste tot exist un loc rezervat pentru mai bineDe ce s nu gsim i acest loc i aici, de ce s nu ne folosim de el i aici? (Din camera de dincolo se aude un urlet inuman nfricotor.) Nu?Aceste locuri minuscule pentru mai bine sunt tot ale noastre le meritm le putem gsi Ele pot deveni imense depozite de mai bine adevrate cmpii (Presiunea nervoas crescnd la ambele personaje. Din camer de alturi rzbat hohote de plns.) nelegei Exista aadar pretutindeni acel pansament universal.. care st n fiorul uman care este zmbetul, gestul, persoana ca atare Nu? Nu?(Alte urlete, bufnituri, scrnet insuportabil de instrumente metalice.) i neajunsurile, i defectele noastre i frica nu, n ultim instan i frica, pot beneficia nu-i aa de acest pansament uman, afectiv att de rar care dau laolalt un efect total. Extraordinar(ipete, vacarmul unei mainrii diabolice pus n funciune, o mainrie care scrnete, macin. Gfit uman, icnete. Personajele sunt inundate de sudoare.) Domnule, eu nu vreau altceva dect s fac un semn, s se tie c, iat, cineva gndete cuget Oh, domnule, simt c m ustur sngele sub frunte.. Nu vrei s punei un moment mna pe fruntea mea?...

O, mai bine nu tii. Gndurile care sunt. Aa cum ziceai, inutile (Alte urlete. n spatele uii e un adevrat infern, ltrturi, zbuciumul mainii, trepidaii.) vrei s spunei inutile inutile Mi-e ruine de ele, credei-m sunt att de lipsit de aprare. i mi-e att de greu s m opresc uneori (Aproape plngnd.) Dar nu trebuie s mi-o luai n nume de ru tii, sunt i eu un simplu om care ateapt fr panic nu-i aa?

De dincolo de u se aude urletul final. Ambele personaje n picioare, topite, lipite de perete. Lungi secunde de tcere. Apoi sunetele unor perii i jeturi de ap curnd o mas metalic. Apa evacundu-se printr-un sistem de evi, de canale. Sunetul jetului de ap se ndeprteaz. Din nou tcere.

P1(profund tulburat, se aeaz dup secunde lungi de imobilitate): S-a sfrit P2: Ce s-a sfrit? Ce?P1: Nu-mi dau seama Dar cred c s-a sfrit P2 (pierdut): Oare e posibil?P1: Nu tiu. n definitiv pentru ce venim noi aici? P2: ntr-adevr, pentru ce venim noi aici?P1: ndat vor deschide ua Cred c-ar trebui s-mi iau rmas bun P2: Cum? Vrei totui s intrai? Dup cele ntmplate?

P1: Ce tim noi ce s-a ntmplat cu adevrat nuntru? P2: ntr-adevr Noi nu tim nimic

P1 (aranjndu-i inuta): vreau s v spun c m bucur c v-am cunoscut. P2: Da, da i pentru mine a fost o real plcere

P1: Poate, dac am fi avut o ocazie mai bun. P2: Poate am fi reuit s discutmP1: Poate

Punct culminant: ua se deschide. Efecte de lumini, sunete de inspiraie cosmic, muzic spaial, suspans. P1 i P2 i strng minile, se privesc efuziv. P1 dispare captat de fasciculele de lumin, privindu-l continuu, implorator pe P2. Sau: Ua se deschide i un pat lung, interminabil, gliseaz n sala de ateptare; P2 se dezbrac, i mpturete disciplinat hainele i le aeaz pe scaunul pe care l- a ocupat, dup care se lungete pe pat; dispozitivul se retrage lent i ua se nchide fr zgomot. Sau: O femeie frumoas iese i spune: Urmtorul. Sau cum crede regizorul c e bine.

SCENA 2

P2 se ridic, se aeaz epuizat, se ridic din nou i se aeaz din nou epuizat. Culege pachetul de igri abandonat. De P1 i-i aprinde o igar. P3 intr furtunos.

P3: Porci! Porci! Porci! (ntinde mna lui P1.) Bruno. (Discret.) Putei s mi spunei pe numele cel mic, he-he Aici e cu list sau fr list?P2: Fr.P3: Aha! n sfrit! (Protocolar.) Ce bine c nu sunt singurul, ha-ha(Entuziasmat de precizare.) Nu? (Din nou , discret.) E cineva nuntru? P2 (timid): Da.P3 (sever): A intrat de mult? P2: O, nu.P3: M tem c va trebui s ateptm. P2: O, da. Cred c da.P3: Asta nu prea-mi place.(Privindu-l amuzat pe P2) Iar cum urmai dumneavoastr?P2: Da, oarecumP3 (nveselit la culme): Chiar dumneavoastr?P2 (pierdut): Da, dar

P3 nu ateapt rspunsul i ncepe s inspecteze ncperea. Rscolete printre hainele lsate pe diferite scaune.

P3 (revoltat): Ia te uit, domnule! Aici e vestiar sau sal de ateptare? P2 (timid): Aa s-ar prea.P3 (duios): Oare trebuie numaidect s ne lsm hainele aici? P2 (prinznd curaj): Se pare c e absolut necesar.

P3 (extatic, din vrful buzelor): De ce? P2: Nu tiu. Aa se obinuiete.

P3: A! prea bine! M voi supune. (Decis, se dezbrac de pardesiu i plrie.) M voi su-pu-ne! He-he-he (Brusc se arunc n genunchi n faa lui P2. Disperat.) Domnule, ce prere avei dumneavoastr despre mine?P2 (stupefiat): Cum?Ce prere? Care prere?

P3 (mbrindu-i genunchii): V implor, nu v ascundei! Ce rost are s v ascundei? Fiecare om are o prere despre fiecare om. Vreau prerea dumneavoastr despre mine! V jur c m intereseaz prerea dumneavoastr despre mine. Vrei s v convingei? Vrei s m dezbrac aici n faa dumneavoastr? Vrei s m vedei gol? Spunei, spunei! (Pentru sine.) Ah, ce bestie, ce bestie!P2 (necndu-se): Cum? Ce?, Eu? Ce bestie?

P3 (ridicndu-se i btndu-l patern pe umr pe P2): Este c sunt imprevizibil? Am glumit. Aa sunt eu. Am ntotdeauna aceast tendin de a crea o atmosfer degajat ntre mine i ceilali. Este c am fost imprevizibil?P2: Desigur, a fost aa cam pe nepregtite.P3 (concluziv): A fost o glum bun! (Se aeaz pe un scaun, respir puternic.)

Ce aer! Ce aer! (Meditativ.) Ah, aerul P2: Nu vi se pare c miroase puin a formol?

P3 (violent): A formol? Nici s nu v gndii. Nici s nu v treac prin cap! Ce e formolul? Nu, domnule, eu refuz formolul! Eu accept zmeura. Miroase a zmeur. Totul e s tragi aer n piept i s spui zmeur. ncercai! V rog s ncercai! S respirm n acelai timp Zmeur Zmeur (Respir extaziat. P2 se las antrenat cteva secunde.) Ai vzut? Nu-i aa c e extraordinar?P2: Nu. Miroase a formol.P3 (se ridic energic): Eu, domnule, am ntrziat trei zile. M nelegei? Am n-tr-zi-at! Sunt aici i n acelai timp nu sunt aici. Eu trebuia s fiu de mult nuntru. nelegei? Trei zile ntrziere!

P2 (nveselit): Ce coinciden! Eu am venit cu patru zile mai devreme! P3 (dezamgit): Cum e cu putin?

P2: Este. tii, mie, de pild, nu mi-a trecut nc frica.P3: Fric? Fric?? Azi? Cu tehnic de azi? n condiiile noastre de azi? Domnule, dar e groaznic!P2: Nicidecum Am greuri.P3: i eu am.P2: Mi se zbate inima. M ustur sngele.P3 (ncntat): i mie mi se zbate inima. Punei mna aici! P2: Am o senzaie de nesiguran, de ndueal

P3: i eu! i eu! Am toate senzaiile posibile. mi vjie capul. Dumneavoastr v vjie capul? Pe mine m dor oasele. mi pocnesc oasele. n fiecare secund mi pocnete cte un os. Dumneavoastr v pocnete cte un os? Mie mi se ridic braul, n anumite momente de neatenie. Iat! Dumneavoastr vi se ridic braul? (Brusc implorator, linguitor) Dumneavoastr vrei s intrai chiar acum?

P2 (speriat): Da, domnule. Am stat la rnd. P3: i vrei s intrai chiar acum, chiar acum?P2: Da! Da! Da! Trebuie s fiu chemat dintr-o clip ntr-alta.

P1 (linguitor, libidinos): Domnule, s-ar putea s m avei pe contiin.. Credei-m Nu sunt ceea ce par. Toate aceste cuvinte, tot acest comportament De fapt sunt ncordat ca un arc. Trebuie, trebuie s intru ct mai repede. Trebuie s m lsai naintea dumneavoastr trebuie s nelegei. Punei mna pe fruntea mea. Asta nu e piele, nu-i aa? mi ard pn i oasele. Simt c-mi iau foc oasele. Dac mai atept

zece minute aici voi arde de viu. Trebuie s m nelegei. P2 (isteric): Nu vreau! Nu vreau! Am stat la rnd!

P3 (suferin enorm): i eu am stat la rnd. Toat viaa mea am stat la rnd. Am stat la rnd clip de clip, secund de secund. Am stat la rnd pentru fiecare zi, pentru fiecare cuvnt, pentru fiecare gnd Am stat la rnd ca s nv s merg n picioare, ca s duc lingura la gur Am stat la rnd ca s nv s silabisesc, s mint, s urlu Am stat la rnd cu rbdare i cu pasiune, jur I-am lsat n faa mea pe toi nenorociii, pe toi profitorii...

Sunt sfrit! Am rmas ultimul, ultimul din rnd, ultimul supravieuitor din rnd! Sunt rndul cu un singur om! Zu, trebuie s m lsai nainte, trebuieP2 (luminat): Domnule, dumneavoastr suferii de simptome tipice.

P3 (total schimbare de ton): Am glumit. E un vechi obicei de-al meu de a testa oamenii prin glume. Ha-ha-ha V-a plcut?

P2 (ncurcat): Eu unul nu glumesc cu orice.P3 (vioi): E o mare greeal Regretabil greeal. Glumele, jocurile, farsele nu numai c relaxeaz spiritul, dar l i fortific. Eu, de pild, sunt pregtit mpotriva tuturor evenimentelor posibile. i tii cum am reuit? Prin practicarea sistematic a jocurilor. Un joc nseamn un rol. O regul i un rol. Trebuie s treci prin toate rolurile posibile ca s devii tu. De aceea am venit aici.

P2: Vrei s spunei c adic vrei s intrai nuntru pentru c v lipsete acest.. rol?P3 : Exact! De o mie de ori exact!P2: Bine, dar acest rol att de decisiv el poate fi compensat Imaginaia, nu. Domnule, nu v pripii!P3: Adevrul e c sunt i profund scrbit. Toate rolurile jucate pn acum au sfrit prin a m scrbi definitiv. Ideea nsi de a juca un rol m scrbete. Am venit aici tocmai ca s devin, n sfrit, eu! Pentru c trebuie s devin eu! Am dreptul s devin eu! E suprema datorie a unui om, aceea de a deveni el! Iar eu, aici, i acum, voi deveni eu! (Schimbare de ton, ieire din rol) Ei, ce zicei, v-a plcut?P2 (aiurit): Ce?

P3: Ascult, prietene, eti un prost. Mi-e sil c trebuie s ateptm mpreun. P2: Domnule, eu refuz s fiu tratatP3: Nu nelegi nimic. Stai jos. Nu nelegi absolut nimic din ce se ntmpl n jurul tu. Ai venit aici fr s nelegi de ce ai venit aici. Departamentul ar trebui s refuze s lucreze cu astfel de oameni.P2: Domnule, dumneavoastr suntei total

P3: Taci, ciuperc otrvit! Vd c ai nite ochi mari de parazit i m tem c voi simi nevoia s te lovesc. S nu te superi dac voi simi nevoia s te lovesc i va trebui s te lovesc. Pentru c nu mai e mult i va trebui s te lovesc. Crete n mine dorina asta, nelegi? E o dorin enorm, ca un ideal, nelegi? Simt c mor dac nu te lovesc, nelegi? Trebuie s- i dau una peste flcile tale curele mcar una, nelegi? Trebuie s te fac s nelegi ce e durerea, plesnetul fizic peste pielea ta delicioas, deliciul pielii ncreite n rictus. Am nevoie de rictusul tu NU m lsa fr rictus, te rog Vreau rictusul tu.. Ha! (Lovitura rmne ncremenit n aer. Schimbare de ton, ieirea din rol.) Ei? Ce prere avei?P2 (hipnotizat): Ha?

P3: Ce prere avei despre rolurile mele? Cum vi se par? Nu-i aa c sunt impecabile? (n acest moment cineva din camera de alturi trage nnebunit de u ca pentru a se salva dar este prins i trt napoi. Ua se nchide. P2 i P3 nu dau semne c ar fi vzut ceva.) Nu-i aa c nu le bnuiai? Nu-i aa c trecerea de la unul la latul este inobservabil?P2: Vrei s spunei cP3: Da, da! Exact! n sfrit ai neles.

P2: (continund ideea): c toate astea n-au fost dect nite roluri? P3: Exact! (Extaziat.) Doamne! A neles!

P2: Adic n-au fost toate dect nite minciuni?P3 (indispus): Minciuni? (Pentru sine.) N-a neles nimic.

P2 (furios): Ba am neles. V-am neles foarte bine. Vrei s intrai naintea mea i uzai de toate stratagemele posibile. Ruine!

P3 (pentru sine): Adevrul este c sunt un om foarte trist. Dar s nu exagerm.(Ridic de jos un ziar fcut ferfenie i l netezete.) Exact aa arat i feele noastre Faete Faete FaeteP2 (se ntinde, relaxat i decis , pe scaun): M-ai obosit domnule. M-ai obosit i de-acum nu cred c m mai putei surprinde cu ceva.

n acest moment, din camera nevzut, cineva gliseaz pe sub u un bileel. P3 se apropie inocent de u i returneaz discret bileelul cu vrful piciorului.

P3: tiu, domnule, tiu. Regret mult acest lucru.

P2: Toate rolurile dumneavoastr sunt, n esen, previzibile. Toate reaciile dumneavoastr au deja un nume, sunt bine cunoscute. Nu mai putei mini pe nimeni.P3: Da tiu. Nu e cazul c mi-o repetai cu rutate.

P2: Mai mult de att. Oameni ca i dumneavoastr, dispui s treac oricnd de la registrul la altul, de la un rol la altul, pot aduc mari prejudicii acestui departament. Practic, facei parte din categoria clienilor dificili i eu personal m mir c departamentul cheltuiete energia i fondurile cu oameni ca dumneavoastr. Aceste servicii n-ar trebui s fie gratuite.

(Bileelul este mpins cu i mai mult for pe sub u.) Sau, cel puin, ele ar trebui s fie plcute prin calitatea intrinsec a clientului, care s fie obligat s posede, mcar n ceasul al doisprezecelea, suficient sobrietate i maturitate. (P3 retrimite biletul de partea cealalt.) Nu, hotrt lucru! Departamentul n-ar trebui s accepte pe oricine, oricnd i oricum. Este o mare greeal, ale crei efecte se vor resimi n timp.

P3: Nu trebuie s m condamnai prea ru (Biletul este ejectat pe sub u pn n mijlocul slii de ateptare, P2 i atrage atenia din ochi lui P3 asupra biletului.) Oricum, mi-e ruine c am ntrziat toate aceste zile.. trebuie s recunosc deschis c mi-a fost fric i c am fcut tot posibilul ca s amn. totul (Se apropie i ridic biletul.) Cu cteva zile

P2: E foarte ru. Foarte grav i foarte ru. (Cellalt despturete biletul.)Aceast amnare e lipsit de sens. E o crim! Ai distrus valoarea lucrului, ai distrus fructul, momentul cel mai bun al creterii sale. (Cellalt citete biletul cltinnd plictisit din cap.) Ai acionat mpotriva firii, mpotriva naturii umane. i ai pierdut. Toat aceast bufonerie pe care o practicai, pentru a v masca frica i pentru a v recpta curajul, nu face altceva dect s v njoseasc i mai mult.

P2 face semn c vrea s citeasc i el biletul. P3 i d biletul. Totul se petrece ntr-o not de complicitate macabr.

P3: i ce ar trebui s fac? (Cellalt citete biletul.) tie cineva ce ar trebui s fac? (Cellalt cere printr-un gest ceva de scris. P3 i d ceva de scris). tii cumva ce e bine de fcut n aceste momente?

P2 scrie un cuvnt pe bilet i i ntinde apoi lui P3 biletul i pixul.

P2: Concentrare i stpnire de sine. (P3 scrie i el un cuvnt.) ncercai mcar acum, n aceast sal de ateptare, s fii sobru i lucid. (Cellalt mpturete biletul i-l gliseaz napoi pe sub u.) Toate ncercrile noastre de a ne linge rnile nu duc la nici un rezultat. (Din spatele uii se aude un hohot isteric de rs acompaniat de cteva preparative mecanice.)

Trebuie s fim stpni pe noi i pe rnile noastre Care trebuie s fie clare (Pe sub u este trimis o mnu dintr-un material antifonic.) S fie ca un cristal i totul, totul, s se vad prin ele. (P3 culege mnua i i-o d lui P2) Nu avem nimic mai bun, a putea spune, n aceste momente, dect luciditatea. (nc o mnu este strecurat pe sub u. P3 o ridic i i-o d lui P2.) Care este o arm teribil (P2 i pune prima mnu.)

i frumoas Trebuie s fim lucizi pn la ultima clip (P2 i pune a doua mnu n timp ce pe sub u este strecurat a treia mnu) Pn cnd harponul se nfige n carne i carnea carnea mai ales trebuie stpnit (P2 i acoper urechile cu minile nmnuate, n timp ce P3 ridic mnua sa i o ateapt pe a patra. De dincolo se aud alte hohote isterice de rs, izbituri, scrnituri metalice.) Nimeni nu trebuie s cedeze acelor prime impulsuri ruinoase , ale fricii Frica e o ruine! Da! (P2 are o fa fericit pentru ca nu mai aude nimic. P3 i pune mnua pe care a cules-o ateptnd-o tot mai nerbdtor pe a doua, n ordinea lui.)

Ruinea uman se numete fric Nu trebuie s uitm c avem fora de a alege de a ne oferi forei brute pentru a fi alei.. de a veni singuri aici liberi i lucizi

Pe este evident pe jumtate panicat. Se aeaz n genunchi i ncearc s priveasc pe sub linia uii, n ateptarea celei de-a doua mnui.

P2 ( innd-i mereu minile nmnuate peste urechi): Pentru c suntem liberi s rmnem orict.. aici n sala de ateptare suntem liberi s ptrundem pe ua aceea i s fim noi nine cei reali.. fr nici un rol

(P3 ciocnete cu degetul n podea, ascult cu urechea lipit de u, apoi ciocnete discret n u. i acoper una din urechi cu mna nmnuat, ascult, ncearc din nou, nerbdtor i ngrozit, s priveasc pe sub u.) nelegei, aici e tot secretul. (Primul urlet de dincolo, urlet care-l trntete pe P3 la pmnt, cu spatele lipit de u.) Adevrata foame uman, risipa de foame Dorina, ca o izbvire Dorina de a-l imita pe cel sacrificat, pe bastard, pe cel din urm nfometat (Alt urlet. P3, ngrozit, bate cu palma n u, i cere mnua. Pe msur ce mainria se va pune n micare i urletele vor crete n intensitate P3 se va zvrcoli nnebunit ca un crucificat pe u, ca i cum el nsui ar fi fost victima mainriei infernale.) Suntem autorii foamei Noi putem crea artificial foamea i asta e foarte mult. Noi putem gndi asupra foamei, cu luciditate i putem sta n picioare n faa rnilor noastre.. Pentru c aici zace tot adevrul frica foame singurtatea Suntem cei mai puri fii ai foamei. Ne putem mndri cu aceast calitate.. unic dac pot s m exprim aa Iat nc un motiv pentru care mintea noastr trebuie s rmn ntreag, treaz plin de claritate i tcere Iar tcerea .. s fie un cristal un cristal adevrat are s urle de singurtate (Urletul final se apropie, lucrurile vibreaz datorit funcionrii exaltate a mainii. P3ncearc s-i acopere cnd o ureche, cnd alta, se izbete de u, se prbuete, se ridic i se prbuete din nou, mut dar cu faa congestionat de un rcnet mut. Discursul lui P2 crete i el n intensitate) i atunci nimeni n-o s mai loveasc n rnile noastre unice i indivizibile.. Pentru c ele ascund totul, codific totul, mint continuu! Da! Rnile mint! Mint!

Urletul final. Pauz. Tcere. Lumina scade. P3 rmne inert. P2 i scoate mnuile tacticos. P3 se trte pn la P2.

P3: Domnule eu nu tiu dumneavoastr tii ce se petrece de fapt P2: Nu tiu nimic. Nu pot s v rspund nimic.P3: Dar n definitiv am avea dreptul am putea cere o explicaie prealabil.. nu-iaa?P2: La ce bun?P3 (meditativ): ntr-adevr la ce bun.

P2 napoiaz mnuile pe sub u i-i face semn lui P3 s procedeze la fel.

P3 (ncercnd s-i scoat mnua): i totui trebuie s mrturisesc.. Sunt oarecum surprins Fiecare dintre noi se ateapt, nu-i aa, ntr-un felP2: Nu neleg ce vrei s spunei.

P3 (chinuindu-se s-i scoat mnua):Nu vreau s spun mare lucru. V rog ns s m credei cP2: Departamentul face tot ce i st n putin.P3: O, desigur. Desigur. Viaa este tot mai alert, sunt attea situaii neprevzute Cererile crescP2: E normal.

P3 (ntr-o explozie de protest): Vi se pare normal? O, vi se pare normal? P2 (exasperat): Da! Da! Da!P3 (nnebunit de mnu, sufocat de neputin, urlnd): Linitii-v! Trebuie s v linitii! Dumneavoastr suntei att de lucid att de sigur. Tocmai acum.P2 (i revine): Mulumesc, domnule. Mi-a trecut.P3: Vei un pahar cu ap? Sunt momente cnd un pahar cu ap rezolv totul.P2: Mulumesc.

P3: i poate c n-ar trebui s ne gndim att.. Nu? De ce s ne gndim? (Reuete, n sfrit, s-i scoat mnua.) Numai noi i numai noi ntruna..P2: Aa este. Nu trebuie s ne gndim.P3 (inspectndu-i mna): M ntreb ns cum am fi privii dac ne-am rzgndi. Dac ne-am cra.P2: Nu tiu. Nu e bine s pleci din sala de ateptare. Nimeni nu suport s plece . E prea chinuitor Nu cred c ipoteza asta Dac e ipotez.. sau e ntrebare?

P3: Ce-ar fi s jucm cu crile pe fa? Credei c se poate? Vrei s jucm, mcar o dat, cu crile pe fa?P2:Nu tiu. n sfrit ... Dac e o provocare

P3: Dumneavoastr nu vi se pare inadmisibil ceea ce se ntmpl aici? P2: Nu tiu.. Ba da n sfrit Inadmisibil, ai zis?

P3: Inadmisibil! Hotrt lucru. Inadmisibil. A fost o eroare c am venit aici i nu tiu dac eu, personal, am s mai rmn. (Se strduiete s strecoare i el mnua pe sub u. Lucru ciudat, pare c mnua nu mai intr pe sub linia uii.) Nu? Doar suntem oameni liberi Putem pleca oricnd.(Reuete s strecoare mnua.) Nu?

n acest moment de dincolo ncepe operaiunea de curare cu ap. Un jet puternic rzbate sub u i mnua lui P2 este ejectat napoi. Cei doi se retrag din faa apei, care continu ns s nainteze.

P2: Evident. Orice sal de ateptare este o sal pentru oameni liberi care P3: De ce nu ncercai s plecai? De ce? Suntei la fel de ngrozit ca mine. De cenu plecm?

P2 (ngrozit de apa murdar care-i amenin picioarele): Unde? P3: Unde!P2 (urcndu-se pe un taburet): da. Unde? Unde vrei s plecm?

P3 (urcndu-se i el pe un taburet): ntr-adevr Suntei att de clar.. att de precis n rspunsuri

P2: Nu avem unde pleca , domnule. N-are nici un rost s plecm. Vreau s spun, nu are nici un haz. Mult mai interesant e s rmnem. (Privete cu lcomie la micile obiecte plate aduse de ap.) nelegei? Desigur, am putea pleca (Se apleac s pescuiasc un plic.) Dar cel mai interesant e s rmnem.

P3 (curios s vad ce gsete P2 n interiorul plicului ud): Mdapoate CE tiu eu? P2 (n plic nu e nimic i P2 l arunc n ap): S ne lum rmas bun domnule. Presimt c e rndul meu.

SCENA 3

n timp ce P2 i P3 se ntind, urcai pe taburete cum sunt, s-i strng minile, intr P4 o femeie ca un mecanism naiv i nevinovat.

P4 (fr s observe c pete prin ap): Bun ziua.

P3 (srind de pe scaun, cu speran): Domnioar! Sunt aici! Aici! M recunoatei?

Ua se deschide ncet.

P4: Nu.

P3 (expansiv, poate ntr- un nou rol): Ce ru mi pare! Eu v-am recunoscut imediat! V-am vzut acum trei zile. Erai singur, pe falez, i mi-ai rmas n minte.P4: S nu fie o greeal, domnule. Eu nu m plimb niciodat pe falez.

P3: Cum s fie o greeal? Eu sunt Bruno. Putei s mi spunei pe numele cel mic. Domnul de acolo tocmai trebuie s intre. Nu-l luai n seam. Dup aceea urmez eu, iar dup aceea dumneavoastr. Sau poate vrei s facem schimb?P4: O, nu sunt att de obosit Vreau s m odihnesc puin nainte de a intra.

Ua se deschide larg. Nu se aude nici un glas, nimeni nu face nici un semn. Dincolo de u se vede apa, marea, pn la infinit. Atmosfer de pace. P2 intr aproape neobservat de celelalte personaje, cobornd linitii n mare.

P3 (mai mult pentru sine): A intrat! Totui, a intrat. O, doamne!

Ua se nchide.

P4: Ai spus ceva, domnule?P3: O, nu. A fi vrut s-l conving s nu intre A fi vrut s-l conving s plece de aici, s plecm eventual mpreun P4: Cum, s prsii sala de ateptare?

P3: Domnioar, dumneavoastr nici nu v nchipuii ce lucruri nfiortoare se petrec aici.P4: Aici, n sala de ateptare? (Uor nelinitit.) M facei s rd Ha ha P3: Aici! Aici! Nu v lsai dus n eroare1 Se petrec adevrate drame. Ai auzit maina?P3: Care main?

P4: N-ai auzit trepidaiile mainii? Urletele, nu le-ai auzit? n timp ce v apropiai desala de ateptare, n- ai auzit nimic? P3: Eu nu. M tem c nu.P4: Dar apa o vedei, poftim!P3: i ce-i cu asta? Pentru mine apa nu spune nimic.P3: Poate c e mai bine aa Poate c e mai bine. Altfel, cine tie, poate v-i fi pierdut curajul.P4: Curajul? Ha ha M facei s rd.

P3: Da, curajul. Dac ai fi auzit ceea ce ama auzit eu. Nu tiu cum ai fi reacionat dac ai fi auzit ceea ce am auzit eu.P4 (plngre): Nu vreau s v mai ascult. M facei s rd. i apoi v-am spus c eu nu m plimb niciodat pe falezP3 (ngenuncheaz n ap, disperat, cuprinzndu-i genunchii lui P4): O, salvai-m! Salvai-m! Spunei-mi de ce ai venit?P4 (acoperindu-i faa): Lsai-m

P3: O, ce cruzime, ce cruzime! N-ai fost fericit n dragoste? P4: Ba am fost, am fost perfect fericit.

P3: Sau poate v-ai simit foarte singur. Poate c v-a fost fric s v plimbai seara, pe falez?P4: Nu. Nu. Nu.P3: Atunci de ce ai venit?P4: Am venit! Am venit! Am venit!P3: Ce dram.. Poate ai avut motive mai profunde, motive abisale, nu? Motive subtile, raiuni care v domin i n faa crora nu putei face nimic.P4 : Nu. Nu. Nu. (Pentru sine speriat.) Ah, de ce am venit?

P3: Ai venit pentru c aa vi s-a prut onorabil i normal? Da? Sau poate vi s-a prut c adevrul este pere ascuns, prea perfid i c merit s fie dispreuit?P4: Nu vreau s tiu. M facei s rd, da. Ha-ha.

P3: A fost o simpl pasiune morbid pentru propria dumneavoastr persoan? A, da. Iat rezultatul acestei iluzii. Iat! Sala de ateptare.P4:Da! Da!

P3 (se urc din nou pe scaunul su n timp ce P4 rmne n ap): Ai venit fr s v ndoii o singur clip, fr s ncercai vreo alt soluie i fr s v ntrebai o singur dat ce poate fi dincolo?P4: Exact! Exact! Ce frumos vorbii. M facei s rd.

P3: i nici mcar acum, n ceasul al doisprezecelea , nu v intereseaz ce se ntmpl, ce se gsete dincolo de u i dac nu cumva totul e o eroare?P4: Nu! Nu! (Extaziat.) Ce frumos!

P3: i nici mcar nu suntei tulburat, nici nu simii o ct de mrunt grea la stomac?P4: Nuu. Ha-ha. Suntei de la muzeu?

P3: Ce crim! Ce stare oribil! Domnioar, chiar nu v dai seama n ce stare ai ajuns?P4: Ce tare mi bate inima. Vrei s vedei cum mi bate inima?P3: Nu vreau s vd nimic.

P4: Parc ar fi un fluture care se aeaz pe o floare rece. tii, eu am vzut o dat un fluture care s-a aezat pe o floare rece i a ngheat pe loc. Ah, ce tare mi-a btut inima atunci.P3: Vax.

P4: Da O, da! Eu nici nu pot s-i sufr, tii odat, era ntr-o smbt, un fluture mic, urt, urt, s-a aezat pe degetul meu arttor pe acesta.. i tii ce s-a ntmplat?

Pauz lung.

P4: A ngheat imediat. P3: Foarte interesant.

P4: Chiar v place? Da! M facei s rd. Eu nu pot suferi poezia, dulcegriile, siropul de viine, merele fierte. Sunt mpotriva anotimpurilor , mpotriva apei.P3 (amuzat): Da? i mpotriva apei?P4: tii ce multe rele ne vin de la ap. Datorit apei se moleesc petii, li se subiaz membrnuele i devin att de vistori i att de songuri Aa ajungem, de altfel, cu toii... la nimicnicie la suficien Da. Uneori mi se face fric.

P3: Ce prostie! Domnioar, trezete-te! Mai bine vorbete cu mine! De ce nu vrei s vorbeti cu mine? Ceilali au vorbit cu mine. Nu nelegi c trebuie s vorbesc, acum, cu cineva? (Privind aiurea.) Ce stupidP4: (scoate dou pahare de plastic din geant i- i ntinde unul lui P3 ): S zicem c vine o zi n care frigul se las. Se las i atinge membranele acelea fine, pe care le gsim n farfurii cnd despicm petii.. (Umple un pahar cu apa de jos i-l ridic n aer.) Ah, ce frumoas e: Ce frumoase sunt, de fapt, toate. Cum e posibil s fim att de orbi?

P4 se ndreapt aerian sper fereastr, o deschide i arunc apa din pahar. Va continua operaiunea, din ce n ce mai srguincioas, pe fondul replicilor urmtoare.

P3: Poftim idee! Domnioar, nu suntem ntr-o barc.P4: Nu vreau! Nu vreau s tiu unde suntem. ntr-o sear, cnd m simeam nespus de bine, aveam cu mine un pahar nalt, din sticl verde, i ateptam s se nasc i un pete frumos. (Autoritar.) M ascultai? (Diafan, melodic.) Se fcea c eram singur acolo, c numai eu aveam s vd misterul, tii, momentul acela unic i att de frumos cnd din apa curat i verde se nasc petii. Ceea ce v povestesc nu este o ntrebare, dar dac ai ti s mi dai un rspuns la ea, ah, dac ai tiP3 (ncepe i el din ce n ce mai srguincios, s arunce apa pe fereastr): .Ce monstruoi suntem, domnioar! Chiar nu vrei s v trezii din acest comar i s fugim amndoi de aici? Nu vedei c ne hrnim cu spum de mare, nu vedei c mai avem nc puin i balonul de spum se va sparge? tiu bine c suntei la fel de ngrozit ca i mine. De ce nu vrei s terminm o dat, s ter-mi-nm Pentru c altfel ne vom lsa tri tot mai n adnc, pentru c planul este diabolic, monstruos i se potrivete cu instinctul nostru i cu smburele apos unde se afl goliciunea i nimicnicia. P4: M facei s rd. Ah, acum m-ai obosit! Cum m-ai obosit

P3 (muncind din greu ca s evacueze apa): i nici nu pot pleca singur, aici e toat monstruozitatea, pentru c dac a simi c pot pleca singur M-ai nnebunit, gata, mi stai n fa, de ce-mi stai n fa? De ce? Ah, nu trebuia s vin att de trziu, nu trebuiaP4 (retrgndu-se spre u i ncercnd, speriat, s se refugieze dincolo):

Vreau s intru! De ce nu se deschide? Vreau s intru i s m lsai n pace! P3: Ha! nti trebuie s nceap maina urletele.. Ha! Credei c-i aa de

simplu? Stai s auzii urletele P4: Vreau s intru, vreau

P3 (trgnd-o din dreptul uii): Chiar ai nnebunit? Vrei s se ntmple o nenorocire?P4: M-am sturat. M facei s rd. Vreau s m plimb pe falez. Vrei s mergem pe falez? Era att de frumos pe falez

P3: Minciuni! Minciuni! Vrei s m amgiiP4: S mergem chiar acum! Poate c mine diminea n-o s fie atta ap.. S mergem i s ne ntoarcem mine diminea.

P3: Mine diminea? S ne ntoarcem?P4: Da, da Ne ntoarcem mine, ne ntoarcem i totul o s fie bine normalP3: S mai atept pn mine? S mai atept o zi? P4: O singur zi! Nu vrei?P3: Nu. Nu-i adevrat! Mi-e groaz nc o zi S ne ntoarcem dup nc o zi S plecm i s ne ntoarcemP4: O s fie aa de frumos.. Ne vom plimba pe falez, va fi frig i eu am s v art am s v art pete zburdnd viu n paharul cu ap.

P3: Nu m-ai neles. Eu vreau pentru totdeauna! vreau s plecm i s nu ne mai ntoarcemP3: S nu ne mai ntoarcem niciodat?P4: Nu. Da. S nu ne mai ntoarce niciodat.

Pe sub u apa ncepe s se coloreze ncet, n valuri succesive i din ce n ce mai accentuate. Regizorul i alege culoarea.

P4: S nu ne ntoarcem mine?P3: Nici mine i nici niciodat. P4: Niciodat-niciodat?P3: Nu.P4 (dup secunde de gndire): Nu se poate.P3: De ce? Doar suntem liberi, suntem singuri, suntem aici Putem pleca oricnd, acum, puteam fi deja plecai. Nu? Putem pleca, ne putem rzgndi, putem pleca. Ne putem duce pe falez, oriunde, pe falez, la marginea oraului, pe falez, oriunde Ne vom gndi la fluturi, chiar la fluturi, nu?P4: Nu.P3: De ce nu?P4: Nu se poate. Ne putem gndi i aici.

P3: Nu! E o eroare! Nimeni nu poate tri aici mai mult de o secund. De trei zile trebuia s fiu nuntru, nelegei? Cnd m gndesc c acum trei zile nc nu tiam nimic, eram gol pe dinuntru ca un pai A trebuit s mi se ntmple acest lucru, s ntrzii, ca s vin i ndoiala.. (Cei doi cad unul n braele celuilalt.) tii tu ce nseamn ndoiala? Am fost orb, orb, aa cum eti tu acum Trebuie s m asculi. Trebuie s plecm, s le artm c suntem liberi, nelegi?P4: Nu vreau! Nu vreau1 Nu vreau! M simt att de bine cu tineP3: Acum! Acum! S plecm! Totul se va schimba, totul va fi altfel. Toate lucrurile vor prinde sens.. Ai s vezi, totul va deveni real

P4: i ei? Ce- or s zic ei? P3: Ei? Care ei?

P4: Ei.P3: Nu tiu. Ei nici nu exist.

P4: Exist, exist. M faci s rd. Tu nu vezi c exist ua? P3: i ce dac exist? n spatele uii nu se afl nimeni. i jur! P4: Nu se poate.

P3: Ba da . E sigur! Am descoperit acest lucru astzi, dar l simeam de mult vreme. Ua este o iluzie, un vis stupid, nu e nimeni n spatele i, totul e gol, totul e un joc, o invenie. Da. Crede-m, i mie mi s-a prut la nceput uluitor, dar trebuie, trebuie s ne obinuim cu gndul c n spatele uii nu e nimeni. Ua nu duce nicieri.P4: Nicieri? Se poate aa ceva? Se poate?

P3: Nicieri. Da. Sau, i mai bine, duce undeva, oriunde, ntr-un loc lipsit de importan.P4: Adic unde?

P3: Unde vrei. Vrei s ajungi ntr-o cmpie, deschizi ua i ai pit ntr-o cmpie. Vrei s ajungi pe falez, deschizi ua i gata, eti pe falez. nelegi? Ua duce unde vrem noi. Asta e. Abia azi am descoperit acest lucru i m-am ngrozit ct e de simplu i elementar. Nu?

P4: Atunci hai s fugim pe u. P3: Cum?P4: S-o deschidem i s fugim pe u. Nu vrei? Hai s-o deschidem i s fugim pe ea.P3: Nu. Nu cred c se poate. Nu tiu.P4: De ce te temi? Hai s fugim pe ea. O s ne duc acolo unde spui tu.

P3: Nu Nu. nc nu La asta nu m-am gndit. (ncep s se aud preparativele mainii. Uoare scrnete, izbituri, jetul unei instalaii care arunc aburi pe sub u. ) Dei ar fi trebuit s m gndesc, totuiP4: Ce-i asta?

P3: Nimic, nimic. M tulbur gndul c totul este att de simplu Ar fi trebuit s-mi fi dat seama

Uoare plesnituri, hohotele unui om cruia i sunt gdilate parc tlpile picioarelor.

P4 (dezgustat): Ce urt! Ce sunt astea? P3: Ce s fie? De fiecare dat ncepe altfel.P4: Nu mai vreau s stau aici. E urt aici, hai s fugim pe u.

P3: Nu. Nu acum. Trebuie s mai ateptm puin. (Excitat.) Ah, de ce nu ncepe! P4: Ce trebuie s nceap? De ce s mai stm puin? DE ce nu fugim pe u? P3: Acum nu. Auzi? ncep scrniturile vreau s le mai aud o dat. O singurdatP4: Ce vrei s auzi? Ce se ntmpl? De ce nu plecm?P3: Plecm imediat Plecm repede Numai c Trebuie s mai stm puin Trebuie s ce obinuim nti unul cu altul. Trebuie s mai rmnem puin aici (Mecanismul ncepe s se produc tot mai febril.) Doar puin Pn la urm, tii, sentimentele sunt att de confuze simi c te ataezi de unele locuri Chiar i de locul acesta de scaune.. Ha, ha, ha ncepe1 ncepe!

Ritmul mainriei devine tot mai alert. Primele urlete.

P4: Nu mai vreau. Mi-e fric. De ce gndeti att? La ce te gndeti? De ce nu fugim?P3: S fugim? Doar suntem liberi. Vom pleca pur i simplu. Numai s se termine.P4: Unde? Unde? Ce trebuie s se termine? CE se ntmpl aici? De ce face aa? P3: linitete- te Aa fac ele uile e o simpl iluzie. nelegi? Un vis stupid, vedenie Ha, ha, ha.. Nu-i place? Fii atent! Nu-i place? Auzi? Auzi cum strig?

P4:Nu-mi place. NU mai vreau s aud Hai s plec Te rog, hai s plecm.P3: S plecm, noi? O, doamne, se scufund totul, se duce totul dracului.(Pocnituri, scrnete, fsituri urlete i hohote.) Auzi? Auzi? Acum nelegi?P4: Ce vrei s neleg? O minciun?P3: O minciun? Nu-i chiar o minciun Ha! Auzi? ndat vor ncepe din nou Funcioneaz, bestia, funcioneaz Stai! Stai! Vreau s-o mai aud o dat Stai i ascult! Trebuie s tii i tu

P4: Nu vreau s tiu nimic. Vreau s plecm. Dac nu plecm acum n-o s mai putem pleca niciodat.P3 (mereu fascinat de mersul mecanismului): De ce s nu putem pleca? De ce?(Pauz scurt.) Ce naiba are? De ce tace? Mai stai un minut.P4 (tulburat, aproape urlnd): Nu. Nu. N-o s mai nceap niciodat Hai! RepedeP3: Trebuie s nceap. Cum s nu-nceap? (Se reiau urletele, infernul revine.) Auzi? Auzi? i-am spus eu? Unde vrei s fugim? Mu i-am spus c suntem liberi? Unde vrei s ajungi? HA! (Trepidaii violente, apropierea momentului culminant.) Uite!Uite! Aa! E bine, e bine! Ha! nc! nc!P4 (tot mai stins, aproape resemnat): S plecm S plecm de aici

P3: Gata, gata. (Lipit de u, ctre mecanism.) Acum! Hai! Acum! (Momentul culminant al strigtului final pare c se apropie. Dintr-o dat, ns, ritmul scade, maina pare c d napoi, ntrziind n mod cinic, urletul final.)Ce-i asta? Ce-i cu ei Ce-s mgriile astea??

P4 (un moment de iluminare): Vezi? Vezi? NU e nimeni nuntru. S-a terminat. Hai s plecm.P3: Nu s-a terminat! Scrboeniile! P4: Nu se mai aude nimic. Gata.

P3 (excitat la culme): Trebuie s se aud. tiu eu ce trebuie s se aud. P4: Eu nu aud nimic, nimic. Nu mai e nimic de auzit.

P3: Cum nu auzi? De ce nu auzi? (Bruscnd-o.) Toat lumea aude. Se aude de departe tii bine c se aude n tot oraul. DE ce mini?P4: Nu int. Eu nu am auzit-o niciodat. Acum o aud pentru prima oar.

P3: Mini! Mini! De ce mini? Ce interes ai? Eti perfid i nerecunosctoare. Chiar crezi c am s fug cu tine? Spune! Ai auzit-o sau nu? Ai auzit-o, nu? Jur c-ai auzit-o!

P4 (nspimntat, plngnd): Hai s plecm.. Nu vreau s-o aud Mi- e fric P3: Nu plecm nicieri. Trebuie s-o asculi bine, bine S-i rmn n creier.

Dac nu-i rmne n creier pentru totdeauna n-am fcut nimic. P4 (agndu-se de P3) : E destul Am ascultat destul..

P3: Mai ascult! O recunoti? De ct timp o auzi? Recunoti c-i bate n creier nc din copilrie? De ce-ai venit aici dac-i bate-n creier nc din copilrie? Dac te- a- ngrozit dintotdeauna, de c-ai venit? O urti? Spune! O urti, nu? Sigur c o urtiP4: O ursc! O ursc groaznic! Te ursc i pe tine i pe toi Hai s plecm.

Efluvii de culoare continu s ptrund, n tcere, pe sub u.

P3: Oriunde am pleca nu-s dect sli de ateptare.. Numai i numai sli de ateptare Mii i mii de sli de ateptare Milioane de sli de ateptare Chiar i dincolo de u nu-i dect o sal de ateptare. Unde vrei s plecm?

Maina care a funcionat n surdin, i reia ritmul avansnd din ce n ce mai violent.

P4: S venim peste alte trei zile

P3: E i mai ru! E mult mai ru! Atta timp ct pn la urm tot vii, e din ce n ce mai ru! Eu am ntrziat trei zile i am nnebunit n trei zile! Uite-te la mine cum sunt aproape nebun trei zile, zici? Ha! Ce tii tu cum devii n trei zile!

P4 (acoperindu-i urechile, ca s nu mai aud urletele n cretere): Nu mai vreau s aud Vreau s fiu singur vreau s nu mai merg nicieri

P3: Ha! Eti nfricoat? i-e groaz? Foarte bine! Foarte bine! tiai c o s fie aa! De ce-ai venit dac tiai c-o s fie aa? De ce? Poi s spui c nu tiai? Ai curajul s mini? Unde- i sunt mnuile? De ce nu-i pui mnuile? (i smulge geanta. P4 nu tie ce s mai fac pe moment cu minile, s-i astupe urechile ori s-i apere geanta. Scurt lupt. Geanta cade n ap. Urletele cresc.) Mai vrei s mini? De ce-ai venit dac tiai ce se-ntmpl nuntru? Doar ai venit s-asculi, de ce nu asculi? Aa-i trebuie! N-are dect s-i road creierii Doar de asta ai venit Acum! Acum! (Vrea s-o foreze s aud urletul.) Voiai s auzi urletul de aproape trebuie s-l auzi.. n toat splendoarea lui Ha! Ha!!

n timp ce personajele duc o lupt surd, urletul final se apropie i brusc se sublimeaz sub forma unui dop care sare cu un pocnet din mijlocul ncperii. Toat apa adunat se scurge cu zgomot i n vitez, tot spaiul de joc devine o uria gur care se neac bolborosind, aspirnd ntr-un hohot final apa efluviat de culori i nghiind hulpav micile obiecte care plutesc pe ap. Personajele rmn o secund paralizate i imediat se agit, fcnd eforturi de a nu fi ele nsele aspirate n gtlejul care nghite totul Se mai aud cteva secunde sunetele apei i ale obiectelor care se scurg undeva n mruntaiele pmntului, dup care urmeaz lungi secunde de linite. ncperea sclipete de curenie.

P4 (face civa pai n cutarea unui nou echilibru): S-a sfrit P3 (hipnotizat, plutind): Asta-i totP4: Ai spus ceva domnule?P3: Da, am spus c asta-i tot. V-a plcut? P4: M facei s rd.

P3: Hm

P4 (cinic): Mi se pare c acum urmai dumneavoastr. P3: Eu

P4 : Poate c ar trebui s ne lum rmas bun. P3 (indiferent): Poate c da.P4: Atunci s ne lum rmas bun

P3: i totui Poate c mai putem face ceva P4: Nu mai putem face nimic.P3 (contemplnd, ngenuncheat, gaura prin care s-a scurs totul): Ba da, s-ar mai putea face ceva Am putea arunca un os de pete n gura monstrului nelegei? S-ar putea n felul acesta ca monstrul s se sufoce, s explodeze..P4: Care os? Ce os?

ntr-o linite desvrit, ntr-o lumin cald, ua se deschide.P3 (alunecnd fascinat sper u, ntinznd apoi o mn sper P4): Poate c dac-am intra mpreun

n timp de P3 i P4 merg ncet sper u spaiul scenic se rotete ncet, pe fondul sonor i luminos al unei ambiane cosmice. n momentul n care personajele au ajuns n dreptul uii deschise, ua deschis nsi a ajuns n dreptul rampei astfel nct personajele, inndu- se de mn, ptrund n sala unde se afl spectatorii ca i cum ar ptrunde n purgatoriu.