URTARRILA-EKAINA 2020Liburutegia · Modelo aretoa · Erakusketak

· Garaiz iritsi emanaldietara.

· Emanaldia hasita badago, ezin izango da aretora sartu.

· Debekatuta dago argazkiak, filmazioak edota grabaketak egitea.

· Mugikorrak itzalita eduki.

· Areto barruan ezin da jan, ez edan.

· Modelo Aretoan badago toki egokia dibertsitate funtzionala duten pertsonentzat.

oharrak

AGENDA 2020 URTARRILA-EKAINA

UrTarrILaaNTZErkIa Urtarrilak 10 ZaLDI UrDINa. Artedrama&Dejabu Panpin Laborategia&Axut! 14

aNTZErkIa FaMILIaNUrtarrilak 19 MarI ErraUSkIN. Glu-Glu producciones 9

DaNTZaUrtarrilak 24 GorPUZTU. Doos Colectivo 20

LITEraTUra Urtarrilak 8 IPUIN-koNTakETa 29

Urtarrilak 14 GaZTEENTZako IrakUrkETa kLUBa. “Printze txikia” Antoine de Sant-Exupery 27

Urtarrilak 15 IrakUrkETa-TXokoa 28

Urtarrilak 23 SoLaSaLDIa (euskaraz) “Zubi bat Drinaren gainean” Ivo Andritx 24

Urtarrilak 29 IPUIN-koNTakETa 29

ErakUSkETak Urtarrilak 1-19 arGaZkI MoSTra. Sanz Enean 30

3

oTSaILaDaNTZaotsailak 7 GaUEkoak. Kukai Dantza 21

MUSIkaotsailak 14 LorELEI 22

aNTZErkIa FaMILIaNotsailak 2 PINoTXo. Gorakada Teatroa 10

LITEraTUra otsailak 11 GaZTEENTZako IrakUrkETa-kLUBa. “Bihotzak dun-dun” Miren Agur Meabe 27

otsailak 12 IrakUrkETa-TXokoa 28

otsailak 13 SoLaSaLDIa (gaztelaniaz). “La ridicula idea de no volverte a ver” Rosa Montero 25

otsailak 20 SoLaSaLDIa (ingelesez). “On Chesil Beach” Ian McEwan 26

otsailak 27 SoLaSaLDIa (euskaraz). “Proleterka” Fleur Jeaggy 24

ErakUSkETakotsailak 6 - Martxoak 29 DaNTZa. Koldobika Jauregi. Sanz Enean 30

4

MarTXoaaNTZErkIaMartxoak 5 INTErrUPTED. Teatro en Vilo 15

Martxoak 13 ErraDIkaLak GINEN. Ane Labaka eta Beatriz Egizabal 16

aNTZErkIa FaMILIaNMartxoak 22 SaFarI. La Baldufa 11

LITEraTUraMartxoak 10 GaZTEENTZako IrakUrkETa-kLUBa. “Kafka eta panpina bidaiaria” Jordi Sierra 27

Martxoak 11 IrakUrkETa-TXokoa 28

Martxoak 12 SoLaSaLDIa (gaztelaniaz). “La espera” Ha jin 25

Martxoak 25 IPUIN-koNTakETa 29

Martxoak 26 SoLaSaLDIa (euskaraz). “Obabakoak” Bernardo Atxaga 24

ErakUSkETakMartxoak 12-29 EMakUMEarEN EGUNa kartel lehiaketa. Torre Luzean 31

5

aPIrILaaNTZErkIa FaMILIaNapirilak 5 haI!, La PESCaDora DE SUEÑoS. Cia Giramagic 12

aNTZErkIa apirilak 17 ENE Ba!. Txalo Produkzioak 17

LITEraTUraapirilak 2 SoLaSaLDIa (gaztelaniaz). “El inicio de la primavera” Penelope Fitzgerald 25

apirilak 7 GaZTEENTZako IrakUrkETa-kLUBa. “Barruko leihoa” Pello Añorga 27

apirilak 8 IrakUrkETa-TXokoa 28

apirilak 22 IPUIN-koNTakETa 29

apirilak 23 SoLaSaLDIa (euskaraz). “Bihotz handiegia” Eider Rodriguez 24

apirilak 30 SoLaSaLDIa (ingelesez). “The Prime of Miss Jean Brodie” Muriel Sparks 26

ErakUSkETakapirilak 7-31 arGaZkI BILEra. Sanz Enean 30

apirilak 7-24 arGaZkI BILEra. Torre Luzean 31

6

MaIaTZaaNTZErkIaMaiatzak 15 ¡aVE, oSoS!. El mono habitado (gaztelaniaz) 18

aNTZErkIa FaMILIaNMaiatzak 24 koNTU kaNTarI 2. Laenananaranja/la ressistens 13

MUSIkaMaiatzak 8 TENPora 23

LITEraTUra Maiatzak 12 GaZTEENTZako IrakUrkETa-kLUBa. “Catherine Certitude” Patrick Modiano 27

Maiatzak 13 IrakUrkETa-TXokoa 28

Maiatzak 14 SoLaSaLDIa (gaztelaniaz). “Estromboli” Jon Bilbao 25

Maiatzak 28 SoLaSaLDIa (euskaraz). “Moio, gordetzea ezinezkoa zen” Kattalin Miner 24

ErakUSkETakMaiatzak 29 - Ekainak 28 ZaraUZko arGaZkIZakE ELkarTEa. Torre Luzean 31

7

EkaINaaNTZErkIaEkainak 5 NI MUNDUko okErrENa. Vaiven Producciones 19

LITEraTUra Ekainak 18 SoLaSaLDIa (ingelesez). “The Sense of an Ending” Julian Barnes 26

Ekainak 10 IPUIN-koNTakETa 29

ErakUSkETakEkainak 4 - Uztailak 5 arTE EDErrak. Sanz Enean 30

8

Urtarrilak 19

MarI ErraUSkINGlu-Glu producciones

Modelo Aretoan17:00Euskaraz

+3 urte59 min4€

Norak urteurren eguna ospatzeko sekulako festa antolatu du. Nora eta bere lagunak primeran pasa-tzen ari dira festara Lys iritsi arte; gelako liderra eta neskato harroputza.

Lysek festako dena gaitzetsiko du: jana eta edana, dekorazioa eta Norak jasotako opari guztiak, zapata berriak bereziki. Inbidia baitu, berak ere halako za-patak izan nahi lituzkeelako.

Eskolako umeak Lysen gehiegikeriekin asper-asper eginda daude. Baina hartu dute erabakia: hemendik aurrera ez diote Lysi men egingo, eta ez dute bere iruzkin maltzurrekin barre gehiagorik egingo.

EGILEA: Galder Perez

ZUZENDARIA: Maitane Zalduegi Viar

ANTZEZLEAK: Itxaso Quintana Andrea Covadonga Sara Barroeta Jon Casamayor Ugaitz Alegria Iñaki Maruri

9

ZUZENDARIA: Jose Carlos García

ANTZEZLEAK: Patxi Pérez Maider Yabar Maria Luzariaga

Sorkuntza-lan kolektiboa da hau, Carlo Collodiren ipuinean oinarrituta eta Julio Salvatierraren testua abiapuntutzat hartuta. “Pinocchio-ren abenturak” testu aparta da, maitagarri-ipuinen generoaren gai-lurra. Collodik maitagarrien ipuinen teknikak erabi-li zituen bere lanean, mundu horretako printze eta printzesa, maitagarri on eta sorgin gaiztoen arteko narratiba eztitsua baztertzeko. Pinocchio, izan ere, ez da printze baten istorioa: egur zati baten istorioa da, maitagarrien mundua hankaz gora jartzen duen istorioa. Azken finean, fabulen, nobela pikareskoa-ren eta maitagarri-ipuinen nahasketa bikaina da.

otsailak 2

PINoTXoGorakada Teatroa

Modelo Aretoan17:00Euskaraz

+ 3 urte60 min4€

10

EGILEAK: La Baldufa, Ramon Molins

ZUZENDARIA: Ramon Molins

ANTZEZLEAK:  Aitor Fernandino, Karlos Nguema

Piñotek eta Calabacínek lehoiaren desagerpena-ren berri misteriotsua jaso dute. Jirafari, tximinoari, elefanteari, krokodiloari… galderak egin dizkiete, lehoia aurkitu duten arte, burumakur eta pentsakor dago, ez baitaki orru egiten. Ikertzaileak nahigabe horren arrazoiak zein diren jakiten ahaleginduko dira. Krokodiloa zergatik tematzen da hura laido-tzen? Gainerako animaliek ere, zergatik egiten dio-te enbarazu?

Bullyingaren gaia xumeki lantzen duen ikuskizuna.

Martxoak 22

SaFarILa Baldufa

Modelo Aretoan17:00Euskaraz

+4 urte50 min4€

11

EGILEAK:  Joana Rheingantz /Miquel Crespi

ZUZENDARIA:  Miquel Crespi

ANTZEZLEA:  Joana Rheingantz

Ametsen arrantzaleak, magia eta metafora bisualen beidez, Hai eta bere tribuaren (publikoaren) irudi-menaren itsasaldia kontatuko digu.

Gure sinesmen eta beldurrak gordetzen dituen kaiolaren giltza aurkituko dute, txoria eskatzeko (gure funts sortzailea).

Esperientzia psiko-magikoan, protagonista bere as-katasun-abenturan lagunduz gero, guztiok askatu-ko gara, azkenik.

apirilak 5

haI, La PESCaDora DE SUEÑoSCia. Giramagic

Modelo Aretoan17:00Hitzik gabe

+3 urte55 min4€

12

ZUZENDARIA: Jon Koldo Vazquez

ABESLARIA: Sandra Fdez. Agirre, Aintzane Crujeiras

MUSIKARIA: Roberto Castro “Boti”

TxoTxoNGILo ERAGILEAK: Marta Alvarez, Itziar Fragua, Leire Ucha, Jon Koldo Vázquez, Iñigo Eibar

Kontukantari 2-k betiko euskal kantak eskaintzen dizkigu erritmo ezberdinekin txikiek eta nagusiek ahaztu ez ditzagun.

Nanu, Granu eta Kanuto txango berri bat egite-ko prestatzen ari dira. Arratsalde honetan, mendi tontor gainera igo behar dute, baina aldapeko sa-garraren adarraren puntan aurkituko dute loretxo bat eta…. TxIST! Baxuago abestu! Haurtxo polita sehaskan dago, zapi zuritan txit bero…

Familia osoarekin musikaz eta txotxongiloen mundu magikoaz gozatzeko aukera paregabea.

Maiatzak 24

koNTU kaNTarI 2. MENDIaN IBILTarILaenananaranja/La Ressistens

Modelo Aretoan17:00Euskaraz

+3 urte55 min4€

13

ZUZENDARIA:  ximun Fuchs

ANTZEZLEAK:  Ander Lipus Manex Fuchs Urko Redondo Miren Alcala oier Zuñiga Edurne Azkarate olatz Beobide

Aingeru, 17 urteko mutil gaztea, desagertu egin da, tekno jaialdi batean gazte bat bihotzekoak jota hil ondoren. Zaldi Urdina deitzen den droga berri batek eragin dio heriotza gazteari. Polizia Aingeruren bila dabil, trapitxeroa bera delakoan.

Aingeru poliziek baino lehenago aurkitu behar dute, eta abokatu on batekin joan epaitegira. Astebeteren barruan, 18 urte bete baino lehen. Atzera kontaketa bat da.

Ikerketa amateurraren bidean gurutzatuko dituzte gazteriaren ondoezak eta ametsak, trafikanteen eta interes ekonomikoen boterea, indar polizialen kon-plizitatea eta politika baten aztarna.

Unai Iturriaga eta Igor Elortzarekin idatzia.

Urtarrilak 10

ZaLDI UrDINaArtedrama&Dejabu Panpin Laborategia&Axut!

Modelo Aretoan22:00Euskaraz

90 min.10€

14

ZUZENDARIA/Dirección: Noemi Rodriguez, Andrea Jiménez

ANTZEZLEAK/intérpretes:  Ariana Cárdenas Andrea Jiménez Esther Ramos Noemí Rodríguez

Interrupted izeneko komedia dibertigarri, lotsagabe eta original honek erakusten digu bizitza perfektu bat tupustean infernu bihur daitekeela.

Anabel es una mujer de éxito que vive subida a la ola frenética de su tiempo y va a pagar por ello. En 65 minutos seremos testigos de cómo, en sólo 6 días, Anabel pierde progresivamente el control de su vida hasta nadar en un absoluto y absurdo caos. 

¿Lo tienes todo bajo control? ¡Entonces es que no vas lo suficientemente rápido!

Martxoak 5

INTErrUPTEDTeatro en Vilo

Modelo Aretoan20:30Keinu-komedia/comedia gestual

65 min.8€

15

ANTZEZLEAK: Ane Labaka, Beatriz Egizabal

Erradikalak ginen, gara eta izango gara. Bigarren aldiak inoiz onak izan ohi ez direla diotenei aurka egitera gatoz. Lehen aldi hartako pasioz, kortseaz askatuta, bertso eta bakarrizketa bidezko forma-tuari eutsi eta buruberokiak eduki berriz betetzeko gogoz. “Neska gazte promesa” etiketaz, zahartzeaz, gorputzaren aldaketez, sexualitateaz, merkatu pa-triarkalaz, intersekzionalitateaz, beldurraz, biolen-tziaz eta zeharkatzen gaituzten beste hainbat gaiz kantatu eta kontatu nahi dugu. Feminismoa zehar-lerrotzat hartuta eta umorez. Umorez, beraz, serio.

Martxoak 13

ErraDIkaLak GINENAne Labaka eta Beatriz Egizagal

Modelo Aretoan20:30Euskaraz

50 min.6 €

16

ZUZENDARIA: Begoña Bilbao

ANTZEZLEAK: Asier Sota, Ane Gabarain, Mikel Laskurain, Joxe Kruz Gurrutxaga eta Susana Soleto

Gure protagonistak aita izan behar du lehen aldiz. Aitatasuna ospatze aldera, bere arreba eta koina-tuaren etxean afalduko du, familiako beste lagun batekin batera. Ana, bere bikote eta ama-gaia, be-randu iritsiko da afaritara.

Afaltzen hasi baino lehen, amaren zain daudela, ai-tatasunak sortzen dituen poztasun eta aldarte onak izango dituzte hizpide, ume jaio-berriari jarri behar dioten izena aditzera emango duen arte. Egundoko kalapita sortuko du izena berak, eta eztabaidaren suak bildutakoak erreko ditu, etxeko giroa erabat gaiztotu arte...

apirilak 17

ENE Ba!Txalo Produkzioak

Modelo Aretoan22:00Euskaraz

65 min.8€

17

EGILEA/autor: Raul Camino Sanz

ZUZENDARIA/Director: Rolando San Martín

ANTZEZLEAK/intérpretes:  Raúl Camino Javier Liñera Begoña Martín Treviño Aitor Pérez Collado

obretan dagoen etxe batean, bi “hartz” bizi dira, 40 urtetik gorako bi gay. Leihotik ezusteko bisita izango dute, Mesias berriaren etorrera aditzera ematen dien usoa, eta bere gurasoak izateko aukeratu dituztela jakinarazten die. Ahalguztidunak gutxiengoarengana hurbiltzeko egingo duen saiakera izango da.

Ave osos es una pareja de osos, dos gays pasados los 40, una paloma que les anuncia que han sido elegidos para ser los padres del nuevo mesías, cua-tro personajes llenos de humanidad. Una comedia disparatada que refleja otros modos de vivir el amor y la familia, más allá de los tópicos.

Maiatzak 15

¡ aVE oSoS ¡El mono habitado

Modelo Aretoan22:00Gazteleraz

60 min.8€

18

EGILEA: Antonio Muñoz de Mesa

ZUZENDARIA: olga Margallo

ANTZEZLEAK: Itxaso Quintana, Dorleta Urretabizkaia, Nerea Gorriti, Ainara ortega eta Ugaitz Alegria

1695 urtean Santa Paula komentua izurriteak har-tua dago, erraustua. Sor Juana Inés de la Cruzi ordu gutxi gelditzen zaizkio bizirik. Bere ahizpek Elizari aurre egin izana leporatzen diote. Bere aitorleak gi-zonak Jaungoikoa baino gehiago maite izana aur-pegiratzen dio. Juanak bere golkorako dio merezi izan ote duen guztiari eta guztiei aurre egitea ema-kume eta idazle gisa libre izateko.

Musika, umorea, melodrama erromantikoa, trage-dia eta amaierarako, ikusleek bakarrik izango duten erantzuna.

Ekainak 5

NI MUNDUko TXarrENaVaiven producciones

Modelo Aretoan22:00Euskaraz

10 €

19

SoRKUNTZA: Eva Guerrero

DANTZARIA: Garazi Lopez de Armentia

Gorpuztu dantza garaikideko pieza bat da. Piezaren jatorria erlijio ezberdinetako momentu zehatzetan egiten diren gorputz erabileren azterketa da.

Gorputza zati ezberdinetan banatu: eskuak, bizka-rrezurra eta hankak; umiltzeak, otoitzak eta mudrak bezalako ekintza fisiko ezberdinak hartu... peniten-tzia, maitasuna ondo apaltasuna bezalako kontzep-tuak aztertu eta, besteak beste, gorputzetik hasten den ikerketa abian jartzen dute Eva Guerrero eta Ga-razi Lopez de Armentiak. Horrela, material oso tek-nikoa proposatzen dute, pisu handia daukaten gau-zetatik datorren material fisiko bezala ulertzen dena.

Urtarrilak 24

GorPUZTUDoos Colectivo

Modelo Aretoan20:30

55 min8€

20

JAToRRIZKo IDEIA: Jon Maya Sein

ESZENA ZUZENDARITZA: Mireia Gabilondo

DANTZARIA: Jon Maya Sein

ZUZENEKo MUSIKA: xabi Bandini eta Arkaitz Miner

Gogoeta personal intimo eta berezi batetik sortzen den proiektua da Gauekoak. Jon Mayak bere sor-men prozesuaren ateak irekitzen ditu, ibilbidean lagun izan dituen kide eta artistek hauspotuta. Ilu-na jausi eta argiak amatatzen diren garai berean, arima batzuk piztu egiten dira. Pentsamendu eta gogoeta intimoenak biltzen dituen gauerokoa da ikuskizuna. Isil-hizketa intimo, goxo eta pertsonala.

otsailak 7

GaUEkoakKukai Dantza

Modelo Aretoan22:00

60 min8€

21

Asier Serrano: ahots nagusia

Mikel Gorosabel: gitarrak, teklatuak

Antxon Sarasua: baxua

Loiola Madera: bateria

20 urte igaro dira Asier Serranok eta Mikel Goro-sabelek LoRELEI proiektua bizirik luperatu zutene-tik. Bi disko ahaztezin utzi zituzten: Bada hiri gorri bat (1997, Gaztelupeko Hotsak) eta Tatuatu zenidan zerua (1999, Gaztelupeko Hotsak). orduko eszena irauli zuten harrera arrakastatsuarekin.

LoRELEI taldearen agurretik bi hamarkada iragan diren honetan, Antxon Sarasua eta Loiola Madera musikariekin batera, antzokietara itzultzea erabaki dute Gorosabelek eta Serranok, denborak ematen duen heldutasunaz, beraien eskaintza pop-rock li-rikoa birpasatzeko asmoarekin.

otsailak 14

LorELEI

Modelo Aretoan22:00

8€

22

Hasier oleaga: bateria

Itsaso Etxebeste: baxua

Juantxo Zeberio Etxetxipia: teklatuak

Beñat Barandiaran: gitarra

Elene Arandia: ahotsa

Izaera ekletikoko taldea dugu Tenpora. Taldeko partaideek, estilo eta joera ezberdineko hainbat proiektutan hartzen dute parte, eta honek, nola ez, berebiziko arrastoa uzten du euren musikan. Estilo eta sentsibilitate gehiketa horrek nortasun propio eta berezia eman dio taldeari, hasiera-hasieratik. Zuzenekoetan, bereziki, arrastoa uzten duen norta-suna. Talde sailkaezina da, etengabeko bilakaeran dagoena, eta, era berean, bere soinuaren esentzia mantentzeko gai dena. Aipagarria da taldeak lite-raturarekin eta idazleekin duen harreman estua. Euren kantuen hitzak Harkaitz Canok, Karlos Lina-zasorok eta Leire Bilbaok idazten dituzte.

Maiatzak 8

TENPora

Modelo Aretoan22:00

8€

23

Urtarrilak 23ZUBI BaT DrINarEN GaINEaNIvo Andritx

Danele Sarriugarteren gidaritzapean

Udal Liburutegian18:30

euskaraz

Martxoak 26oBaBakoakBernardo Atxaga

otsailak 27 ProLETErkaFleur Jeaggy

apirilak 23BIhoTZ haNDIEGIaEider Rodriguez

24

apirilak 2EL INICIo DE La PrIMaVEraPenelope Fitzgerald

otsailak 13La rIDICULa IDEa DE No VoLVErTE a VErRosa Montero

Slawka Grabowska/amaia Garciaren gidaritzapean

Udal Liburutegian18:30

Gaztelaniaz

Martxoak 12La ESPEraHa jin

Maiatzak 14ESTroMBoLIJon Bilbao

25

apirilak 30ThE PrIME oF MISS JEaN BroDIEMuriel Sparks

otsailak 20oN ChESIL BEaChIan McEwan

olween Mearsen gidaritzapean

Udal Liburuegian18:30

Ingelesez

Ekainak 18ThE SENSE oF a ENDINGJulian Barnes

26

Ibai Ferreraren gidaritzapean

Udal Liburutegian17:30

Urtarrilak 14 PrINTXE TXIkIaAntoine de Sant-Exupery

otsailak 11 BIhoTZak DUN-DUNMiren Agur Meabe

Martxoak 10 kaFka ETa PaNPINa BIDaIarIaJordi Sierra

apirilak 7 BarrUko LEIhoaPello Añorga

Maiatzak 12 CaThErINE CErTITUDEPatrick Modiano

27

Urtarrilak 15

otsailak 12

Martxoak 11

apirilak 8

Maiatzak 13

GUraSoak ErE IPUIN koNTaLarIMiriam Mendozaren eskutik

Udal Liburutegian17:30

3-6 urteko haurrentzat

28

Urtarrilak 8

Urtarrilak 29

Martxoak 25

apirilak 22

Ekainak 10

29

Urtarrilak 1-19arGaZkI MoSTra

otsailak 6 - Martxoak 29 DaNTZa. koldobika Jauregi

apirilak 7-31arGaZkI BILEra

Ekainak 4 - Uztailak 5arTE EDErrak

30

Egunero: 18:00-20:00

Martxoak 12-29EMakUMEarEN EGUNa kartel lehiaketa

apirilak 7-24arGaZkI BILEra

Maiatzak 29 - Ekainak 28ZaraUZko arGaZkIZakE ELkarTEa

31

@kulturazarautz