Reference Department, The University of Hong Kong Libraries

香港大學圖書館參考部

©January 2006

URL: http://lib.hku.hk/general/research/guides/newyear.pdf

.

春節習俗 春節習俗

資源選輯 資源選輯

Selected resources for Selected resources for Chinese New Year Chinese New Year customs and culturescustoms and cultures

I. 英文書籍 Western books Aijmer, Göran. New year celebrations in central China in late imperial times. Hong Kong : Chinese University Press, c2003. 394.26140951 A28

Bo, Songnian. Chinese new year pictures. Beijing : Cul-tural Relics Publishing House, 1995. 769.951 C53 Bredon, Juliet. Chinese new year festivals : a picturesque monograph of the rites, ceremonies and observances in relation thereto. Rev. ed. Singapore : Graham Brash, 1989. LB 394.26951 B83

Editorial Department of Hong Kong China Tourism Press. The Grand spectale of Chinese new year cus-toms. Hong Kong : Hong Kong China Tourism Press, 1993. LB 394.2683 G7 Ingram, Shirley C. Cantonese culture : aspects of life in modern Hong Kong and Southeast Asia. 3rd ed. Hong Kong : Asia 2000, 1995. 390.95125 N57 HK 390.95125 N57 Khoo, Joo Ee. The Straits Chinese : a cultural history. Am-sterdam : Pepin Press, 1998. LB 305.8951059 K4 Modder, Ralph P. Chinese temple festivals : [origins and reli-gious beliefs]. Hong Kong : South China Morning Post, 1983. HKP 299.51 M6 Ng, Rebecca S. Y. Chinese culture in Hong Kong. Hong Kong : Asia 2000 Ltd., 1989. HK 390.95125 N57 Welch, Patricia Bjaaland. Chinese New Year. Hong Kong : Ox-ford University Press, 1997. 394.261 W4

2

春節，內含傳說故事，習俗及建議教學活動，台灣教育部教材

http://content.edu.tw/local/taipei/tpteach/holiday/c1.htm

春節的民俗文化，國語日報語文中心

http://www.mdnkids.com.tw/learn/learn_c/c2_5_3.html

春節的傳說，習俗及食俗，台南市東區崇明國民小學

http://www.cmes.tn.edu.tw/c91502/spring.htm

春節習俗､神話､特色和意義，Fanny's Homepage

http://www.fannylo.net/other/5.shtml

春節習俗､神話､特色和意義，文建會(Council for Cultural Affairs, Taiwan)

http://www.cca.gov.tw/Culture/Arts/cyears/b231/

春節傳說､習俗､詩選､福字､忌諱，中國旅行社

http://www.chinatravel1.com/chinese/general-picture/mzjr/chunjie/chunjie.htm

除舊佈新慶團圓--除夕及春節，台灣行政院新聞局

http://www.gio.gov.tw/info/festival_c/html/spring.htm

清韻書院，傳統節日及賀卡，春節專輯

http://www.qingyun.com/column/ctjr/chunjie/chunjie.htm

新年習俗，Next Media Interactive Ltd.

http://www.rainbowisland.com/rainbow/history/face/face.asp

歲時祭典--正月習俗，鹿港鎮公所全球資訊網

http://www.lukang.gov.tw/title-4/year/01.htm

節慶起源概說，中國文化研究院

http://www.chiculture.net/1302/html/1302festivals_a.shtml

農曆新年，Government Information Office, Taiwan

http://www.gio.gov.tw/info/culture_c/culture35zh.htm

網上中文一分鐘，文化寶庫－節令，新年，香港電台．

http://www.rthk.org.hk/chiculture/1minchinese/04_c1.htm

11

Chinese New Year, University of Victoria. http://www.educ.uvic.ca/faculty/mroth/438/CHINA/chinese_new_year.html Chinese New Year, Visit Singapore. Singapore Tourism Board. http://www.visitsingapore.com/cny/origins.htm Chinese New Year, Wikipedia, the free encyclopedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_New_Year Festivals and Celebrations - Chinese New Year, All Malay-sia.info. http://allmalaysia.info/msiaknow/festivals/cny.asp

Randall van der Woning, "Kung Hei Fat Choy!", Culture Connect. http://www.cultureconnect.com/content/local/randall1.htm Resources for teachers and kids, Understanding Chinese culture, kiddyhouse.com. http://www.kiddyhouse.com/CNY/ Spring Festival, Suzhou International Exchange Center. http://siecpage.3322.net/sprfestv.htm

The Spring Festival. Chinavoc.com. http://www.chinavoc.com/festivals/spring/springfestival.htm Wei, An. "February: Lunar New Year in China." Global Volunteers. http://www.globalvolunteers.org/1main/holiday/Chinesenewyear.htm

中國民俗網－春節

http://www.chinesefolklore.com/9/jieri.files/20201jrcj.htm

中國習俗傳統

http://ihome.cuhk.edu.hk/~b621749/res5hr7.html

春節，《中華里》中華文化專題網站

http://www.chinalane.org/life002/

10

II. 中文書籍 Eastern books 也斯，《昆明的除夕》，Hong Kong : Oxford University Press (China) Ltd, 2002.

[中] PL2924.S7 K866 2002 HK 895.181 Y44 D2 k 《中國民俗大觀》（第 2 卷)，廣州：廣東旅遊出版社，

1997 年。（全 2 卷） 中 390.92 506-5 v.2 《中國春節風俗大觀》，香港 : 香港中國旅遊出版社，

1993 年。 [大 A] GT4905 .C55 1993 《中華民俗源流集成》（第 1 卷：節日歲時卷），蘭州：甘肅人民出版社，

1994 年。（全 10 卷） [中] GR335 .C5875 1994 v.1 王仁興，《中國年節食俗》，北京：北京旅遊出版社，1987 年。 [中] GT2853.C6 W34 1987 王世禎，《中國節令習俗》，第 5 版，臺北市：星光出版社，民 81 [1992 年]。

[中] GT4883.A2 W246 1992

《甲申賀歲, 2004》，北京 : 人民美術出版社，2003 年。

[中] GT4905 .J53 2003 白鶴鳴，《祈福習俗小錦囊》（術數叢書），香港：聚賢館，1996 年。 HK 133.333 P14 q 李原白，《年節尋根》，臺北：臺灣書店，

民 80 [1991 年]。 中 397.2092 4012

3

李霖燦，《中國風俗畫欣賞》（文化資產叢書； 42），臺北： 行政院文化建設委員會，民 78 [1989 年]。 [中] ND1040 .L45 1989 李露露，《中国节：图说民间传统节日》，福州市：福

建人民出版社，2005 年。 [中] GT4883.A2 L535 2005 林淸玄，《傳統節慶》，增訂 1 版，臺北： 行政院文化建設委員會， 民 88 [1999 年]。 [中] GT4883.5 .L56 1999

邱德宏，《臺灣年俗》（鄉情系列），臺北：

聯經出版事業公司，1999 年。 [中] GT4905 .Q258 1999

徐宏智，《歡樂的日子：中國傳統節日》（中

國歷史文化叢書； 28），瀋陽：遼海出版社，1998 年。 中 397.2092 283

徐杰舜，《中國的風俗》，[北京] : 人民出版社，1993 年。 [中] DS721 .H684846 1993

《記舊曆除夕》 How I celebrated new year's eve，臺北：正中，民 82 [1993 年]。 [中] PL2658.E1 C45 1993

婁子匡，《中國民俗歲時節日》（海外華人青少年叢書），臺北：正中

書局，民 76 [1987 年]。 [中] GT4883.A2 L58

婁子匡，《新年風俗志》（人人文庫，453-454），[臺北] : 臺灣商務印書館 ，民 56 [1967 年]。 [中] GT4905 .L6

莊澤義 ，《各節各精采》，香港：獲益出版事業有限公司，1999 年。 HK 394.26951 T88

4

王文峰，《古今名人過年拾趣 》，〈中州統

戰〉，第 2 期 ，1994 年。

利明，《唐詩中記述的新年習俗》，〈新疆林

業〉，第 1 期，1994 年。

李立綱，《秦漢時代的新年習俗》，〈云南社會

科學〉，第 4 期，1995 年。

《奇特的少數民族春節習俗》，〈中州統戰〉，第 2 期，1995 年。

季能順，《談談過年習俗》，〈早期教育〉，第 1 期，1994 年。

陸眾志，《年畫与百姓生活觀》，〈裝飾〉，第 6 期，2003 年。

楊帆，《天涯共此時──海外華人春節習俗》，〈中州統戰〉，第 1 期，

1995 年。

濮瑜翔，《少數民族春節習俗》，〈科技文萃〉，第 1 期，1995 年。

薛思孝，《我國春節習俗之最》，〈山西老年〉，第 2 期，1995 年。

韓士奇，《妙趣橫生的過年風俗》，〈鄉鎮論壇〉，第 2 期，1994 年。

VI. 網上資源 Web resources About the Chinese New Year, The Family Culture. City Talents, Inc. http://www.familyculture.com/holidays/chinese_new_year.htm Celebration of the Chinese New Year, Chinese Culture Center of San Francisco. http://www.c-c-c.org/chineseculture/festival/newyear/newyear.html Chinese New Year : What Is It All About? ExpatSingapore. Expat Singapore Pte Ltd, Singapore. http://www.expatsingapore.com/CNY.htm Chinese New Year Customs and Culture http://www.geocities.com/susanchua_sg/index.html Chinese New Year, Hong Kong Tourism Board. http://www.discoverhongkong.com/eng/heritage/festivals/he_fest_new.jhtml

9

李煥之，春節組曲 [錄音資料] : 李煥之管弦樂作品專集 Spring festival suite : Li Huanzhi's orchestral works, [Germany] : HNH International Ltd., 2001. [音] M1003.L53 C48 2001 CD (68 min.) 過新年爆竹一聲 [錄影資料] ; 電影業，香港，亞洲電視，2005 年。 ATV10 2005 DVD (22 min.) 臺灣歲時節令和民俗節慶[錄影資料] (第 1 隻：一月(正月、端月))，台北市：光國視聽文敎有限公司發行，[2000?]。（全 12 隻） [av] GT4883.5.A2 T33 2000 v.1 VCD V. 報章期刊 Newspaper & Journal articles 中國重要報紙全文數據庫 China core newspaper database

朱曉凱，《安徽人的過年習俗》，〈安徽經濟報〉，2005 年 2 月 22 日。

何可，《過年習俗﹕在順應中改變》，〈河南日報〉，2005 年 2 月 2 日。

李澤民，《民國巴蜀過年習俗》，〈中國檔案報〉，2004 年 1 月 16 日。

葛山，《新年習俗之奇》，〈中國民族報〉，2001 年 12 月 18 日。

蔡立強，《老上海的過年習俗》，〈上海商報〉，2003 年 2 月 1 日。

曉何，《五彩繽紛的新年習俗》，〈云南科技報〉，2005 年 1 月 3 日。

中國期刊網 China Journal Net

Enjoying Chinese New Year《過個中國年》,Women of China, v.4, 2002.

《天涯共此時——海外華僑的春節習俗》，〈中國民營科技与經濟〉，第 11

期，1994 年。

文言，《我國少數民族的春節習俗》，〈蘭台世界〉，第 2 期 ，1995 年。

8

陳雲，《我思故我在 : 香港的風俗與文化》，[香港] ：花千樹出版有限公司，

2005 年。 HK 951.25 C519

陳瑞璋，《認識中國傳統節日和風俗》 Calendar of traditional Chinese festivals and local celebrations （香港探索系列； 1）, 香港： 萬里機構．萬里書店， 2001 年。 [中] GT4886.H6 C43 2001 HK 394.26951 C45 (2 copies)

喬繼堂，《中國歲時禮俗》（中國民俗采風； 5），臺北：百觀，民 82 [1993 年]。 中 397.2092 20

《發現雞籠 : 年俗》（基隆市立文化中心叢

書），基隆市：基隆市立文化中心，民 89 [2000年]。 [中] GT4905 .F33 2000 黃景春，《中國新年禮俗》，上海：上海辭書出

版社，2001 年。 [中] GT4905 .H82 2001

楊玉君，《過年》（中國節日叢書； 10），台北市：行政院文化建設委員會，民 84 [1995 年]。 [中] GT4883.A2 Y365 1995 [v.10]

楊玉君，《春節》（中國節日叢書； 1），台北市：行政院文化建設委員會，民 84 [1995 年]。 [中] GT4883.A2 Y365 1995 [v.1] 楊玉君，《元宵節》（中國節日叢書； 2），台北市：行政院文化建設委員會，民 84 [1995 年]。 [中] GT4883.A2 Y365 1995 [v.2] 楊琳，《中國傳統節日文化》，北京：宗敎文化出版社，2000 年。

[中] GT4883.A2 Y36 2000

5

雷紹鋒，《中國風俗與禮儀 : 繽紛的世俗畫卷》（青少年文史庫），武汉：

湖北人民出版社，1995 年。

中 392 102

《漢族民間風俗》，北京：中央民族大學

出版社，1998 年。

[中] DS721 .H2535 1998

劉亞平，《忙年 : 春節民俗民藝》，北京：

中國人民大學出版社，1991 年。

中 397.2092 721

魯言，《香港掌故》，香港：廣角鏡出版有限公司，1977-1991 年。 [中] DS796.H757 L84 v.3 c.2 HK 951.25 L92 v.3 黎瑩，《中國春節風俗典故趣談. 漢族》，臺北：臺佩斯坦，民 79 [1990 年]。 中 397.2092 27 黎瑩，《中國春節風俗典故趣談. 少數民 族》，臺北：臺佩斯坦，

民 79 [1990 年]。 中 397.2092 27-2

韓盈，《節令風俗》（中華文明寶庫），上海：上海古籍出版社，1998 年。 [中] GT4883.A2 H35 1998 簡濤，《立春風俗考》（中國民俗文化研究叢書），上海 : 上海文藝出版

社，1998 年。 [中] GT4504.7 .J53 1998 蘇慶華，《節令，民俗與宗敎》，吉隆坡：華社資料硏究中心，1994 年。 [中] DS721 .S74 《歡樂花燈：提花燈・遊元宵》（藝術趣味； 20-003），台北市：雄獅圖書股份有限公司，民 89 [2000 年]。 [中] NK8438 .H83 2000

6

III. 字典、辭典及百科全書 Dictionaries & Encyclopedias 《中外節慶大觀》，南昌：江西高校出版社，1996 年。 [R] GT3930 .C485 1996 《中國民間節日文化辭典》，北京：職工教育出版社：新華書店首都發行所經

銷，1990 年。 [R] GT4883.A2 C584 《中國各民族年節祭會大事典》An encyclopedia of festivals and sacrificial rituals

for the Chinese nationalities，西安：陜西人民敎育出版社，1995 年。

[中] GT2853.C6 W34 1987 《中國歲時節令辭典》，北京 : 中國社

會科學出版社，1998 年。

[R] GT4883.A2 C497 1998

《歲時薈萃》，上海：上海文藝出版

社，1993 年。

中 390.92 21

IV. 視聽資料 Audio-visual materials First moon [videorecording], New York : New Day Films, c1987. AV 394.2683 F52 VHS (37 min.)

Keeping them alive [videorecording] ; Up close, [Hong Kong] : ATV, c2005. ATV20 Y05 DVD (24 min.)

王娟，中國的春節 [錄影資料] (中華文化講座 ; 38)，北京 : 中國北京大學音像出版社，1993 年。 av 397.2092 104 VHS (30 min.)

年 [錄影資料] ，[臺北] : 光華傳播事業總公司發行，[199-?年] av 397.2 80 VHS (49 min.)

7