CRULP Urdu Phonetic (OLPC) Keyboard Layout v1.0 for Windows

October 22, 2007

CENTER FOR RESEARCH IN URDU LANGUAGE PROCESSING NATIONAL UNIVERSITY OF COMPUTER AND EMERGING SCIENCES, LAHORE

PAKISTAN

Table of Contents

1 Introduction ..............................................................................................................................4 2 CRULP Urdu Phonetic (OLPC) Keyboard Layout v1.0 ...........................................................5

Revision History Name Change Date Version Description of Changes Atif Gulzar 22-10-2007 1.0 Initial document

1 Introduction Center for Research in Urdu Language Processing (CRULP) has recently collaborated with One Laptop per Child (OLPC) to finalize a phonetic keyboard layout for Urdu (shown below). This layout has only Urdu characters from Unicode range U+06XX and some ligatures.

2 CRULP Urdu Phonetic (OLPC) Keyboard Layout v1.0 Base version

(654)◌ ۱(6F1) ۲(6F2) ۳(6F3) ۴(6F4) ۵(6F5) ۶(6F6) ۷(6F7) ۸(6F8) ۹(6F9) ۰(6F0)

(642)ق (639)ع (648)ؤ (6D2)ے (62A)ث (631)ر (6CC)ی (621)ء (6C1)ہ )67E(پ

(FDFD)

﷽(FDF2) هللا

)633(س )627(ا )641(ف )62F(د )644(ل )6A9(ک )62C(ج )62D(ح )6AF(گ (61B) ؛)634(ش )632(ز )628(ب )637(ط )686(چ (6D4) . (60C) ، )645(م )646(ن

Shift version

(64B) ◌ (603) (602) (601) (600) (60F)؏ (60E) (614)◌ (612)◌

(611)◌ (613)◌

◌

(610)

(652)◌ (651)◌

(670)◌◌(64E) )679(ٹ )691( ڑ

◌6C3( (64F)(ۃ ◌(650) (626) ئ

(FDFA) ملسو هيلع هللا ىلص

(FDFB) هلالج لج

)635(ص )622(آ )636(ض )6BE(ھ )63A(غ )688( ڈ ◌62E( (656)(خ )62B(ث )698(ژ )630( ذ ◌ )6BA(ں )638(ظ

(658) ◌ (657) ٫(66B) (61F) ؟