www.accademiaurbense.it

URBPERIODICO ot:U-'ACCAOt;.\IIA L'RO";SSt: DI OVAOA

.. \ " tt'" .• _

L'economia ovadesedall'800 a,d og~';

Il corredo da sposadi una da ma del 700

•-., . ...-

Il..... '.·· ...........

Una necropoliromana in Ovada

Un commosso ricordodi Colombo Gajone

" .... " .•. ',',,', .... " ........ ,...... l'''"

www.accademiaurbense.it

URBSP ..rlOd deIl'Ar"..","." ... Urt..- ..3('O....d Seu....,bn- 1_ . ~u.....r .. uni<-oDi.n/o A'''''....ndru I....~nlImp"l1i",.~io .... • •......('0 I·..""..

SO;o,tMAIUO Feia. a lavè

•

..- -,...............- ~.N.

• .....-.::1

~n ..lonJ:

tb.~".,. W. d. qu.1'tQ .. p".'"'~"'o l'l ..nm.....• ,Il "".. del -'1111"1Sioria del Com" di -'101.,... di no.....I1..... H"/foJ1'" Il, Il

U H R SSII. l'A ET n.UM8.\·Hedallori: He",o AlIol.lo. 1'1'010 8,,\"a1.Z"oo. F'raoc" l'..~ce. G,,,,,,·I't.>ePlplno, Emillo l'odest/t. GI""cario Rel)dlo. Gillo"1.rl0 Subbreros"g....le ..lll., OLacomo Oa"taldo,

A<-'CADE:)IIA UK8t:NSt~ . Piazza C"...."lo . 1~6 O'·ad"eonHlltllo d, .... ltlvO Giorgio Oddlnl f r tl.·llf..). Il''"'0 AlIol.io f , ......'· .....1"."..). Nalale ProlO (C"....'gi;" 0"'''/)1.''0;. ~;1I0 !talto (T.·...,"..-re). l'aolo Bavauano (J1'''~''·''I.. ). Giacomo Gaslaldo. ~'I"llnco Pe!U:".EmUlo Pod".I/I. ~'ranco R..~.. cco. Alfredo Ton~dll (('"" .• ilJ/i""'), S.'rl{'oLaniero fSCIJ"'·I" ..lu},

~,,~......"4.",,." "c.I,,,~ '" ~,...,.

'""" • p",p" • ".,,",1,',"• ,.,', "'... ,..,..10T"•• 1"'" "."".c......"y.. 1",.I. cl•• I. ",",;>'", " 1 .o. ,..".~, " .. 4c· j I..",,""n. .. ""."'1' ~l'_"" ..~,.. , ........ ,~."..,,,

B....... "' ...v .1.. _.1 ...••1".,,,, """.,_ ..Of' cl. ,.."',...... c_' " .. ,,,...,. "'''P' ~,,_"',.. " ,' "'"',L ... , .... /, .",. _.,..... , ............ ,... • III.. , '"'.,...~"

_M -.- , "." h ..>6..,.." II· SI ..1 .. 4 ,. •• ,_. r.r.,,·r "'._4 "..li c , " "" " .l' t_. r """', ..1 __ ••• ",...

R.." ..7 l."H.: 1.•H .. l ..--.-h..';o..... , , , , """.-."........, ,~ y , , " ...

~ ;o.~, w" mo.-.. po ,.."ho,,, , P"''''' .. _ '''''m..'' .. n ~'..............11< 'u """ , pr' ''"''.. ,'~q , ' ' ..;0 ', ,I<, flwm. l""U.. ""' ,,,., .. 1m.h' '''''' ,.. «)'" ,.. , """-11.""-,, P'" -... ' n "",..."........ """ ...., ,,, ,.. , b.,,",~ """"',., '"na"",.... "., 'n' cn. , ,"""',pl.. , n. 'l 00I.~, m _. t '1".prm,....,. _ .• I.. ".1.' lo .",a..",

1.""'1'" ,n. 11,,"'·'" ",o """_"'" 1""'0CO," ., I. '"a '""'.,.". ~,. """.'1••," .."'I ,·h,· P".' " """'"' ,'.<l'''a, ,., '".....",••,-",....... I. l'''"''.' ., ....1'''"••'.'"'''' ","un",·" lo, .'''''' Il. "'11""''''''1 1''''''''' \a ,.•• ' S""m.''' '_n' ", ~....lIa ra ............" ",,,, ..,CI.... ''''''''a I. "'''~ ", ", ..."""'" ""tr 'm""" ....hn."'~.,"_ m.. "•• , '"

•

,,

""'"

""l:n l"k<>nto ..... poebl C""',bo r..jonr dI "''''''''0 R.3.·..ro

,.."lo t,;onu, poer. ..repu......l....... di G;,,"...,,.I,, R("pct,u

I ~lnd,..,.lori d,·Il·Oltr..t1o~o In On.d" du ...."I..la "",.". """Bilo d,d .\lan.....1 di "milù> 1'"Jr.,..

Un. neeropoll ..." ....... del 111° ~Io ....1 , .. trilorlodi 0".". di A "''''''IIi<> Pe:r<"c· .v";'lCri",..,...111 dl ,·h.....lml...1e neil"o•....se......... HIlII.•d. G'lOse,..,... P'Pi_.

c__

Il .,....f'l"do nuda'"' di UIUI dam.. ,,, w..... '71ll1 di J.lir....e ,V.. k"ll' '" . ,V , .."'"

Em..._'" GllOroobb<- ....0110 di R " Alluino

S.. IuIO "'" l'rhld.'nh'!ti Gio'!);.. Oddi,,;

1'''''''''nUod(>n~ d"1 f.)lrell<>r",il II'lrch/! di un.. rl\"I~I .. di ,1/""""",,1"0 r","Wz:;I:e<'o"ornh.......d,·..., ,h. mela 'llOO.. I ~"rni nl>l>trJ di G~"'C<1rlo SII"/JrC""

www.accademiaurbense.it

n saluto del presidenteUm grande plaee..., salutp la nascita di questo periodico.al qu"le ..uguro lunga vllaDegli .copl dI e""" ne acrlve Il Dlrello..... nella presenta·<1one.f>olchè la pubbUC>I%ione S3.rl\ probabilmente !ella I1llche da per_,.,ne Iloll o'-adesl le mi riferIsco in paril<:<>l".... al So<:I del·la Consulla Ligure delle Associazioni per la cultura, le artIecc. della quale la noslra Accademia fa J>&rtel ""nlo l"ob_bUg<> di spiega..., Il perch~ deltllolo della pubbllca,lone, chepuò appari .... otrano 011 .... che robOanle.E "Itoallor.. Il pa."" del poeta latino Ilcl IV ••colo c."laudioClaudJann. che csallò nel .uol versi l'Imperato"" Onorl0 eli SlIO generale SllIlcone.••\...,ma difesa dell"lmpero <;<In­lro I barbari lllv.lIOrl. Nel "De bello Pollentlno" al "eral:1-1. e ""guenll egli riferl.ce U discorso dI Alaclco al Suoiguerdeli goU per l'Invasione del iOI e la del"'lone che ne""gui:

N<>n .oma;" ~"b"',~cc volac,c., ".'<1 c/':"" p"""'''' c'o" cdita lIu:o c.l:"/lo mpc "m~c., A /.:,,.;çc, mo,." •. //Q<: implgc, ,,~~o,uplb", Ilal;"c ",pii', pc~ct",b'"ad Urbc ... ,lIoe iler o.que datar.

"l,19u ..."n rc";,,",, .• uP'"""'"pc,~"nll "d f1udom miri ca9""... i"'" U,be ....atquc llIie do... ilu. t>Ix t,,"<lc... Inlcrpret" ca.'ua"n"dl dabi'" ilio.... C'acaba,,", fai". (I)certo Mcoman<lo que.ll ve,."l Tgnazlo Benedetro Bulla, nel1183, dc""mloo "Urbe n...." l'a,..,,,dica Acca<lemh. <la lui fon·<lala: c quando dopo alterne vIcende l'AccademTa rt"""ea nuo"a vita Il nome del fiume e della .... I\·a Urbe. orIgIna_le ma !>elio. tu gelo.amente eOnsen-atO.

Glorltio Oddlnl

/I) .. , S"" '''''''''; >ti u"cdli (mi Mn"" p....aN'O c;';) ma u.... cb.m, ......., c~< ' ....-.-l "",,'Iame.re nel !>wC" ,,"ero .. "Rompi ounl l.·duUio. AI<trl<": /n qu""o n.""... ",'d'o...""....,., ~ A/pi deil'Il,,'/i" gi~"""miIl..... "II"U./h<. ~';" q.i " t """".."" il cn ....i"" .... , ,'-eT'lo, "'J1""" pio "n" dci /,ig." gi .....e"d ." fi."" d,,1 "".. ,' .. i","i·I,' di O.,.." " '1.1 n 0/""1. /i ... I..<"I" do",,,lo, "."'''';oalko,, ;0/""P""" il !"tlo, co ..p.eo" dagli io,""," <",o'i le ""mi,' c~, /o ,,"'et,,,"" io""",,a'a.

n perchè di un giornalel'acllamo dllndlclnl. Spella al DlcetlMe la pre.... ntazlonenn, . acduo compilo pec uno non dd me.llere .plel(a..., alpo$OlbllT lettori come ~ pc"""e"1 "Ta arrivati a\1a pubblica.zlone di que'la ci"isla cne oggi grule all"entuSlasmo di mol·l! pcende l·awlo. Da ...mp"" l'AccademTa Urbense operaIn Q"ada ""me luogo ni Inconl", del cultoci delle lranizlonle della .torla I""ale. non ""lo. negli anni T'UOT arcnl"T 5OnOnl"enlaIl1 depo$ltari dl.lone grandi e mTnute che cl cll:U<~r.

dano e che non devono rimanere patrimonio di pochi.D'all", Ialo si ta sempce pii< .tcada na parle dllult! li bl50_~no di ricercare la p"'prla IdentUà culturale cne gH attua·Il mezzI dT comunicazione di m"lla hanno fatto .campacl_re facendo monre I dialetti e I costumI tlpTci. L·o"ade.... nonIla tallo ecculone. ha ...gullo la coccente. dT qui la nec..·.llA di un recupero "ul pia"" regTonale dI quanto ....mbra·

lI/ondatorcdoll'Aooadem;a Ur·be.....e O",,<lcoe 1"",,~iQ 86'lOdel'to I1ufta (1737-1~)

"a, una volla. connalurato. Que"le due e.Tgenze, prima ri_cordate. che .1 compenetcano, come av..t.. capUa. IIOno al·la bas.. di queslo progetlo edltaclale eh.. n&aCe pclvll..gIan_do lIlolcloce e la .toMa I""ale. Alcunl.1 chTederanno ae.1può parlare di Moda e non più COr,,"Uamente di cronacaI""ale, ~ nostca convinzione, e fortunatamente non 11010 n<>­.tra, che anche la no.tra ZOna pos"leda Una .lorla.•lodache mollo .pe'50 è 0010 .florata <tal cOllldel1! "gran<ll even·U" una .torla composta di piccoli fatti e pleooll avvenlmenllma In cealtà Importanle pec la compcen.lone dena realtàalluale <lei nOlll", paeae. Se "I vuoTe capTre TI preaente. ha"eritro un fama"" .tocloo lranc,,"e . ""cocre volgergll lespalle e "ederlo In conllnuo con TI 1"'....10. oome frutto delpa.... ta. Tndagare "uUa nostca .tada, pcc "pIccola .tacla··che ola. clcerea .... le no.tre "cadlcl'", vuoi dire tentare distabTHre la nOlltra Identità. a vere oonOSeeflZa del n""tm u·.ere nel p",oente. Sono quulo p",lUo. una .erle di In<lagl·nl sulla 'Iorla dell 'ovade... diventano un lentatlvo pec cOm·pcende'" meglio. allcave,.." ciò che eravamo. ciò che al·lualmellte lIiamo e ciò che amblrenuno ",'""e. Delineato que.• to filone, da cui trae .punto anche li lltalo delta """Ira pub·bllcazTone, diciamo che lraccTa'" con pred.lone l contornTdell'ambllo In cui queola clvl.ta Inl..nd.. opera.... """,bn..Tn q"..lo momento pramalu",; non glovereb!>e a nesaunoIn quesla fa... porre <lToeclmlnanti alle <lloelpllne lratlat..(Che di vetlldeologlcL cl faccTamoganontL n..anehea par·lame) perchè un anro compita che cl prellgglamo è quellodi dare .pazTo alle ncercne e alle elaborazlonT dT tutll quelgiovani che.1 ..nlono ucgere denlro n billOgno di comuni­care e conf",ntare le lo'" e.penenze e avventure TnteT·lel/uall,r"è va dimentlcaio U ruolo cne avrai tu gentile lelio'" neldecretare ~On U luo K,adTmenio qualllndinui pclvllegla_re. ed Tnflne Ta capacità di colo", che collaboremnno e co·me sempre ~hl ha pii< fUo facà più lela.

AI"""""dl'O La[l;Uul

www.accademiaurbense.it•

L'economia ovadese da metà ottocento ad oggidi G~rlo Subbre'"

/I ""..... ~, 0va4<II Iwo .,.,....i..""""o ,,' ""Uo. 01......... '10S.b~~'" M"" ti<• ..,. ••110 "0'"" i<. ù"" cJll<i 4tI..di OU_....,., ".,,,,, _c'o1, • Io_ ...uo """""'.liuo." lo _ "" 110 .............. _ 10_ ....=10.-..-.11.. l' f... ..,--_..........ritN '"' O" ._ c ... ...... Ne" dc .._ ri•",~ ...--•• lo ..._ ~1 _'lI__ 4;

""'c, .._ ••"..-1« ,•...... " loiWioVnofioo .•1<'00......110 "_'ic/oe '''''''''. l ..1<... '"" ..._Ia «l _........., 101"'" pri_ ell,,'t

lo m.a OIto<ent<> Ovada p~nt&""Ilvolto di Wl bofF> "1"0:010" commer·clale ~nte1"~Jr&to Mlle~ dn:>o>Mantl. con un _ ....

"""'_10 dern<Icntleo "-11.0" _l.lo rqIatrI.'" da&Il altri "'*Ubi «n.lrI pI'Ol'IftdaU Il.1184 .I>IIa1lU nella•.f.f1IlM\llll1l. L'atUYltl .._ ..Inan.te e" .....-tu... all'Interno delattore prtmarlo la coIU_ doclla>11<1t .laV& .......mendo Y1& via UNI. po.••_ di rlll.,vo, aliment&ndG. <:011 la~~nt. pro<:luelone di vino. di·..,~U ,ralf1c1 commerciaI! ve...., la U·,........ PIlr l"uvldenU dllf1eolla di cC­munl.~. L'altrourdlne deU'eco·.....mla 1oI:~ ..... la c:oIUvulor>o dcipII•• l'allevamento ckl bachi da H·la. atUvltll. d.., 'oml.......t.r1a primaad aleune tuande Jocall.Per \ ..U& la _ .....tà <telI"OtIO­"..,\0 11_ dnotlJu'S __"""!ca n·mue •M lineamenti dllon<Io·~:dalmlMlle lnallenta. tuttavia .. 1M~ ulle.k>fn..nle alcune cA,...llerilUCM. Innanzi lulto, lno Il IMIe Il 1101"" verUlcan un fOl"le aumen·to cleUa popolulone. tanto cile gHabl·l&llll ruld.,nll p&Mavano da &.878 n.,llIMI a 10.2&1 n.,IIWI: In ...con<lo luo·l'' Il voenIva Y\a Y\a mell1lo clellneald:> laotrullu... fondIaria.l>aala ouJJa pIc_la l>f"OPI"l.,tio coIl1vatrlce le q",,"to dipari pau<> """....."to avveniva nella....11na de ptOYInda di AIHaandI1a.""" alcune proprtetl, _ lacanr.1I..-.. che <tltfe.....mn Ova·da e 1'0Yad0e- ...1"""tato pn>YlM1a.le .... la praenza di ...... cena quotadi melUdr\ll.. Nell'equilibrio culIU"'·le cle....... eonttnuan 1.1. _ ........alone clel vtenelO tanto che nel conocleU·Ottocento ...1comune di Ovada laIOUperflCIe vllala pU........ da circo. 880• elrc. 18110 eltarl. In le= luogo, avovenivano .lcune novltio Ila n.,lI·lndu·IlrI. cIII nelle vie di comunicazione,AIl'alUvitio ...neo. . coIl1vUiOrl< <Irl ~I.".-l allev.mlMlto <leI bachi (a\llvttiocile C1'allno -pute ppo 1.."taV. unponte lno I"apicollu e la ··manlfll·

l .............Il"·l . Il .mMC.vl I. I.vor.·zlone dci colone: oosl nel l~ .cc.nloalla filanda "Sa.lvl" (l~ Iddetlll erap....""nle .. attivo .nolle Il cotonllldo..SClacc.l..... ., Ollv.". loc&lluando alOnocd>ello (1211._tll): completav•.no U __ma -.stria... <Il 0.0..... di!\ne OttocenlO alcunC dlatllierle. unpAio di tomael a nnc "_le,1Ie arti­rtane" 4al1a IN:''''- rlVOlta.-n·dalmenteal mereatoto<:a1e. Natie .....di <:omtIIllc:a.&lone. Infine. nel 1881 ...prlV.1a t...mriaOv.da·Novi Ugu....e nel l''' 1.1. lerntVla Geno... ·Ov.da·AcqUI...utl. Iu- che pnln'Iellevaro!>. al·m"no 1..11. c."""'. dI lntellrare Ov.daIn più ampi cl.cultl commerciali, PiÙIn g.,n..ale. li periodo di lenta creocl·la economie. nel qual." lutt.vla. sierano delineati mollvl di fondo comeq""m prima lndlcall che contlnueran·no ad cslate.....lu:o.... lunc<> ...11'.._nomIaOV_.Ne.... prtm. metio <leI Nove«nto nel-raçt.oollUta _ Il verttlcO ..... fatolO eRrem t.. lmportanl" .. .,.,.,l'invasione della tuo>Hera. Uo n-...... manlle&16 ln _ ......Ie. I. prt­m. nel primo~Io del Meolo. I._da duranl" gli """I Venl!. Datal'lmportanu Ulunla dali. colllvazlo·ne della vite neU·agrlcollur•. e più Ingeneralc nella form.zlone del r.ddlto. di Ovada (la luperflcle vllala. Ila pu.re In pa.rte lpecLalluala e ln parle pro­mloc.... avev....g,lunlo nel ltll·13 l2.~ ettarlau 1.347 di superflcle ..,ra·l1ll e IorutaM con una prodtlUone di7lUlOO eltolltrl di vino)" t ...lI(I di undannodlvute propordonl. ~ rtcoatl·luZlione del ,""""U MI ."....,., .meneo.·..... _dol, .......tenll alla m_.... fuw>o afono d .. rkhleae l'lmplel'' diIl'- riIo non _mpre dllpOnlbl.Il .. al prot per molli anni e com·lJO"l6 la. rldu._ della. auperflde vi·Iala ovadeae .. 1400 etla.r1 nel l~~. au·perfide ormallutta .peclalln.la, Lalirottura fondiaria di Ov.da· dal d.tIdel calalto Arr..l1o del l~~ . era or·mal oricnlala veno poderi di plccol.eotenaklne: Il el per cento delle azjen·

;ll.",U'''' ,hm.".... , ...:.;...

de aveva un'eolenllone lnrerlore.l Sett.e.rI, .1I·oppoato rimanevano alcuneulen<le aop.. I ro .ttarl che. pur e...n·do 1010 1'1 per cento <lellOlale. copri.varo!> Il 17 per cenlO clelia IUperflCIe.p­podt"'la. Nel ..pporti di conduolone_va· _1I1_la.1a com·preHiUll <Iella me..._. il U perc.nlO delle &Zie".•ccanto all'''_......1.1. diretta... Il -" per .,.nlO clelle_.NeU'1nduIlr\a un ....10 q......lllaUvo 1m.portante.vwnne nel prtmo decenn!q<leI MUlIo quando ,II addeltl al _lIo·re ....ondarlo lUpe.."""" Il mlgllalo.NellllOS .llocall....v. ad Ov.da Il co­tonlrltlO "Brinoleo!"', ColI. ali" viII,Il.. della prlm. guerra mondiale laatrottur. Indullriale ov.de... com·p....ndev. tre f.bbl1ch.e oltre l cento ad·detll. tutte operanll nel ..,tlO.... leI&l1e.e clot Il _tlflclo "Salvi" llro .ddetul.Il col:Onllldo "Sdaca.lup e 011·va"lI101. e Il c:otonltldo ..BttuoIeal··(1:10). pIol alcune altre~ fa.lIbi1­che. Parallelamente....,he l·apertu...1 I...ttlto <Iella ferTOvla Ov.da·Aleuanclria .•vv.",uta MlIII07· crea·v.,randI.lte..... 1\lltaria.• metio anonI Ventl 1.1. 11nl11Uta lnduItl1aIe di Ov.·da e... rlm..ta p........". Inallerala ecome un. novltio dI rilievo al ""JTI&I.,va una certa espallilane e q..alltlcnJo.na del moblllflclO "Scorza". menlred·"lIr. parle. l. !errovla Ov.d.·Ale.....dri• ..", era rluac:lla. Ivolle.re un n>oIo rilevante MU'eeonomladella dtIL Cooit. ~rando con·glufItanwnte le dlllleOl'" clell'..,rlcol.101... la _ deU'lnduatria e -.-. ul·Ilrno· Il n'OIIo _ IN : ... _ del. __

aoll .""-Ula nel pe_<le.... cn.l dell'' lohe ad Ovada II«rlodeva In pochl"""I da IUIJOa circa 2.000 chilol'norn·mi) al rluce ad inquadra'" m.,llo Ilcalo clemovatlco .vvenulO ...lIa cllta·dina nella prlm. me'" del Novecenla:tral1laf!1 e 1l1~MOvad. vede".. c.Ia·re I. propria popola~one da 10.284 •~,e18 ..bll&llU .....ldentl. unico <leI m.,·glori centrt deua pn)Vlncla • .-. ....11·ltr1lre lncremenll dt<nOgratld.

••

www.accademiaurbense.it ,

fA a.....,.. me deUG.Vuol ,,_ le a"""'"~ ,...,......, a ..

pleow> ''"''''',..;...1'" ,...oi*I ...,,,,,,,",o il,"obUOjlclo kar,"" .11.<1....alld _",'",,/00 i,"'porla .. l. Ira l. dlle'".e...... l'' ...... l'\Ibbljcj·I<l ".,/1 <1",,1 'IO.

Nel ...condO dOp<lrue"""" "vvenjv~cambiamenti Importantl neU'Hono­mia di Ovada .. della _. Trlo Il 111111e Il 1.1 la popolulona .x'qulndlcl c0­muni lteU"oYaòe.. (Ovad& e""lusa)ca1lI.... da 21.4:10. le.M:! abltantl rel1·denll· ... .-.I'O e propno ••_ dellecam~". menll'e all'_Io. Ova·da _va aUre l propri abitanti da'.-.12.111. Muta.... profondamenteanche la compoelt'one deI.l& popoI''''''­.....!U.... : ad Ovada tno Il IlJ:llIeU tlllliru atUTl rwU'.,-rkolltln. ICftOdevanoda ... 5 al 100•.-tunel!'Indumia..lInno'" *O .. 47. q W del U.rz1Ario_, J'lo} In partlc<>la-re. <ktrol·~.-u.aeam~ . _..,te anche ad Ovada oIlnJ cl- nelI*UI della -... . itava la l'rantuma·....... e la poNerl".non. _Il'_llohlndIano. onnaI ....ttarnenle _nlato......... 1& p1«Ola PJ'OP'1e" eolllvatrl..._la prtnc:Ipalmenla ..lla """""""I·tura InlMlalva cIt'la vtte. AI cenalm....·\O deU'A.,-1COUu""!Sei 1t70 al potevan<>tan! '"Ome. da ..... ialo. Il'''-' PU<:flI'

\O delle ulende .."co1e '- ....""....._I J "tto.rl dI uter-.Ione e <:ome, dal·l'altro Ialo. Il 111,1 per cento <Ielle .-...., ag-ruk ,_ormai .. "eondlWonediretta okl coltlv.to..... e come la mez.u,drla .. ]'.'flllO.1 touero ridone aduna. quola Inferlore al 20 per cento.Tuttav)a. per quuta pIccole ulend.ero. utrem..mente dlrll.lle Inleri..)valldamente lui me",ato. rlproduo..n.do In _t...n.a ul\.fl Illuulon.. di "con·correrua perf.lla" dal 1..10 d..lI·oll..r·t...: tutto tI/). tombll\.flzldoal oon probl.._mI di cto<1llo • di • .....,lulonlsmo.....110. "",,""cev... nel ",..diO peno­do. altri dII allo IPOPOI&m..nlo • alla

d1mlnullon. d.lla popolallOtl...lllv..nelle o.mpa~. anclle "d un rom ....lo della IUp...lltl. vltat.... rldol1aJ'l<lM1n..l IM2.(I Ovlda .. IOlU~.tt...rI .. Idun lumento do,lI lneolll.p ..rall.lamerlU. di lronU .. oib.•vn-.nlv. li decollo lndultnale della cllla·cIlna. Tra li 1.1 • li 1171 ,li_Il aI­1·1ndu.tn& I&ll_ da 1.1" I 1.1&10.altrettanlo ImportanU d •• l·au.....nloqo.o&rIUIaUYO ...... la divena compwtVo­ne per_Ilo.., elle ftnlva vili vili ecn­r~....-. Se ...U·anulJIHr.. laItruttu.. lncll.I$trlale~ ... net·tam..,te orienlala v.... Il _tIoN tes­..., . al__lo Ind\>ItriaII del 1127

-'" KUore """ 04 ..-w III_ne­eupava ben li 5(1 1"-' """lO drlll ma.­I~ dell"1nduIInI • alla nne drCUanni Settanla III q_to _ttono al "'e'­IlnoVI -......."" la ··Rilon:ltu.... Ova·_"; di par1 pauo ... 1III.la nuella• ...,u.__ m__ operanUnel _Itore Il'IKeIJllco . JIwlto ad ne­eupare nel ''''1 con 1.108 operai li IUper """to del IOtaI. dr,lI .ddettl . <:n­.... I.. 'Onn"'.. lautoenJl. la ·-carl...Monlan&l1" IbInlltNm.nlall per"III·dultrla doltlarial. la "Mecor" (trua·tnd ed ..1....lrlol l..dLllonaIl • I torl·trollo num.rlcol. 1'''ElettromeecanlcaBov,,",," Im.eehlne per I. lavor&1lo­n.. del v.lro). l. "Offldn. V..nanj"(m.cchlne per Il lr.. ll&m.nto del rotot...ml f.rroill. l. "Lal" (......damentlper lac..n pubbllol). I.. "Vllfer" (.a.·penlarla metalllc.a l, . a1.une delle qua·Il. come l.. "Mecar". con rorU prol..zIo­nl lui ... er••U utllrl .••ltrl ... Inon.attive an.he In a1tn IItlori come Il mo­bU.. I Il 1e1'lO, nella l..vots&lor>e della'pluttc:a I del vllro. cllol al .........\rav.

l••reldta Indullrlal' di Ov.da. tanto.he Ov.da Jluna:ev••d ........ Il lltu·rno centro InduItrlalb.l&lo della pro­vIn.1a di ".eM&n<lriLlA dItIkOIti Che al ..,JlItnono nelI·..............._.put1roI_ ".,.III anni lkttanta__'" par.te al problemi doIU·qrtcoIltua· I piùspKtne.tam.nU della '01Uco1tuno ••In parte "'ptol al -..... di aIeuneuItndt . In~ ''''0''''11'' -bi_to trainalIU per 1'__ ava­_. ma_In dltI1eoIti. P!d Incene­nIle. al di" drlla nepU_~.tu.. 1\UIonaII. Il fUturo dl 0vadI. , <te.nce eli , "!mente __proft.IL f:llP&T'IIItemMte In__.eia tR di _ In po1mo )uop .• rt­"' ... dl·rnoq......IOI"'.·f <11._Ib"',-. propoalto del contalo pro.vIn._· oeeorn ...........1'llI con "l'tn­tento dl raffonare U .-.todell, 1m.prae 1oc:aIt. un·.'_ nlOOV& perl'lI.I\'kOltu",.1 tuOI <:omparti di qllll·Il........ CII" plCo IpleeaUl peri pn>lIll>­mi dell".mblen-.e e Clelle r18o........tu·rall. la KOpIn& di un tummo elle rI·valul& le'.-trI colline. '" .-tre val·Il .ppennlnlch•. com. an.he '" .....treope ... monumenl&l! e I .....tn benI culoturall". In llcondo luol". l! tuturo diOv..da' da rlce~.."d anct>, In un'ot·tlca dI r1equlllbrto InI'rprovln.laI" eInlerreJlonale. da un• .".olatu h,v.lorlul.1 m....lmo I. JICIIl&lone ..........fl•• della cittadina· Mnza per qu.·alo , ..Ilari. oltril mllu.. came ...au••e... ne,l! anni se......1& • emiri·buendo In Ial modo ••puzame detl·nlUvarn..ntllla m&rJ1naIlti eoonomtcal1Ipetlo al prIn.lpali ual di avUuP\lO.

www.accademiaurbense.it,I sindacatori deU'Oltregiogo ad Ovada durantela peste narrata dal Manzoni

AI principio del ...coIo XVII Ovada.con 1_ ....,01 di _" ~ric>-

,.., rd lnfe""",,con le , d1. Bor-IO lII_ed! )lont..,al olIA Il f ...•~dnl·Acqu& BIanc•• .-....tltul.... 1I ca_potuoco ........' .tkament. più Impor.\anleddl'Ol>~e--._~

ranOo Il. '....dII e $Ul abitanU.~ adOva<la. _" Sori. \'oltac·p e Oavl. race'"*""l qulndl_ ocnlanno I SIn,,",U.tori ÒOIWOlt"'lk>co ...."",",lament., nornlna.tl ~r ....mlna....,I reclami p...oentaU ... 1101 p"p"'u"""contro l PodnUo. t .',..,tori. l Ml&l dolLo.Cone. I bariplll e ,n .UrI pubblld ufofidali d.e ..,.de,·...... dalle r1.pelll~

ea~he IIl10 tll aprile.p.nl<:ol.rm~leInte......nt., ~ la let·turo.~ alti~..ll~ l'Archi·'io di SlaIO Il ÙMO''1I t_ S~alO­

n ""OI~1 che j ...-ru SInda·catorl ""mplono In OVa"a nel co...., de·gli annlle3I·I&M. In quanto la ""nglun.tura ancora rl...nle delle C""""JUcno.,<Iella guerra ""I 1&2:1 a <!eU" ..,cenle pe..tllenza, quella "".Il ramo.. dal Man_zonl ed In quanto <:onlenKOtlO fra 18 <lo.cumentazlone aN:hlvlat.a alcun! ""1()­conti delle apele annoall _tenuled,.·gU AgenU della ComunlUl. nonch~dall'rotdlorl <l<U'Olpedale di S. Anlonlo.n~lath'amenl~ .n. ~rn d~t 152ll.m~nt.... """ vi. tnccla n~.ll .tU delI_Ulon del danni .r....e..U darli~..,rdll ~mld.•bblamo Inv~No ""'-I·zia del poco cort"eIUl compor1.am~nlOdel'" lroppe .mlche: llnCOn ~I .53.Il P",,1<>n> di Ov..da rU~rIKaal _tU_e"lOn In menlO ..d ..Ieunl f,...il....1lI1 .. _ l~mpo da,1I Ov_ ad""",n del U ".......011 <II11aNa In(h"1lda tanto In p&rte n_U dalloro mmandantaX.... Indllfu~leen poi 1'_.... che '"OomunlU.__"' __

~.... ln cir'clMlalll'" del ..."".... pul'~del mliltan. cui v.ni'·" for­nilO un 1~11O o del ...«0111. MrI noI~C'cio'" ....n~ del pnv..U di lenzuola ~

Itnr.pont•• MrI _mlnlstruloone da""n~ della Com"nlt! di I~~ per lacucina ~ per Il nllC..ld.m~nlO. ........,M""11'0110 pu l'Ill,,minall......:-;el_~m".... del 1&211 vIoene. prelldla·... Ov..... l. CompalfTlla d~l CapnanoBartoI<>me<t l'~nll~lll. per l'alloggioMU. q".l. vi• ..., req"IIU. l. c.... di"n certo Clem.nte eo.la......nt. daOv.da. La perman~nUlMlloldaU <lu·ra un m~... e Ire Iloml. m. Il m.le.·pltalO proprl.tarlo relta ln-,<Iillattocr~<lltor~ d~ll. pl'lone e del rlMrcl·menlO per l molU danni arrec.U,l! da·gli o.plU non <lUl<ler.U,l'i" lnclilve l. tUUmonl.n.e relativeal nalellodell. pelle ed al rllo", del·l~ ml.",e di prevenllone che eon""n­lirono a Oenov. di rlm..ner~ eccello­"",lm.nl. ln<Ienne da "1"1 contagio. III

Quali Commlalan Ge-nenlJ. P.11.1co­lan di Sanlt! Il .vvlcendano ln J.Ona""me.....l ...U111 ,.....,._. me-nlrO' mtutU I c.pol""",!' ..Ile pon. ""l borr;om"nlO. ,._ lam"llIopecolatl coropI dll""nIla. pruIdIaUpomoe _le.Anc:"- lncor~liel punII pl\lOInl~1k1delliliema rioono "encon<>Impiantali del tulell!. do," de,lillloar.r&mftlU. dcn'e Il """troU..... 1\'Iandan­ti e"- de_ e .... re munlll <II «11.1·ncalOm_mordlJ>e"la _le pub­bllc.. del lUOCO di Pf'O'·enlen.. ,la 0<0­lideita "patent~ di ....1... ··1. ~ ,.~nco­

nolnoltre .....II....I~ delle "'_.lpIaz­zI e<>pertl • ....cintali. 1l11.11·~_rnodeinuet~l "rbanluall. <10\.., a'·'..,nJl:OllO Ili""ambi comm~rdall.Anc"- ad O,·ad... "l~ne .....II ... ta nellf3Q "na ··re.... per "tlI~ C(Jnlun~" ...ter n<> di O.U. Vela. che vl.ne Inde·nl to abbOn.ndo,ll:1I dodici lire ."lIetane eh. a lui lanno carl<o.Aneh. "" l aoldnU di """IlA. la maggiorpa'le del Qual! ~ di ,,'lrazlone locale."l comporlano oorr~llamc"te.l'onererelath'o Unl.ce per j(ravar••ulla po.polazlon•. A Ovada <ma povera vedo-,·a. nm l. con d"" nlpoll orlllnl dnmant.ne ohlede di e........ Indenlna.la In q" nlo ba "'''10 tallllllo II_Oc"- era "vldn<>.m pooll do"e .1 fan_n<> le l''''rdle <Iell.....nad~ <lenl .....daU di notl~ e dillomo q....ndo erano... delli _II "'per dI'C. 1"0 qUlnlali dil~lna. I rllornlmentl che do....e_roe....... orxanl...all ...,n a,~ntl dellaComunlÙ, 100\0 carenll: In loc..lÙ, PIa_xhetto <Il Ov..da "" u"" Be_IlOPtuomo c"- ~ dllJUll"dIa In """ capan­na dlla,_.•mpn ".,1 tempo <lei """.1aKIo. cerca dI nllC.ldanl per li I~freddo bruciando della 11a e COlimanda a fUoco la ca ractone perla quale viene poi ~nnalO.Ovada • Il capoluoco lietl'Oltrertolt>più dunmenl~ colpilO: ".,1 1t.S: la cItotadlna ~ Inl~rdeltaperfino" Sir>daca­lori e"-. per .......ve.... li",", manda·lO. de_ rerm.ral • RouJ/l:11oi.e. alcui rasl.tU ,l reea lo aleuo l_at! diOvada. m.laloda più ~Il ~ dolo~·

I...d "n pled.La popol.._ ~ .tala con...C""ta Inca.. ed l più PII"erl -.o al.tI ...laIUlcon '" e"'m...\ne dl'lrlb"lt~da quattroc.pl,,"U. "lu.d....re per le qua,...nle·ne per conIo <lell"oape<l.le di S. AnlO·nlo. l'anIlC' laUlullone rlaaleme al1#1, alla qUAle 100\0 pe~n"l1 molli I...·sclti <Il ....... por tult.ov\a Il'rolellOl1. eiorIli Ammlnl.lrllorl. non curano di rl·.euol.re con l. <lo'''!Jt dllilCCn... i rrullled l ore<ll11.Dall'elenco delle IlPC" rane nel 10l31·~2

dallo atealO O.ped.le rl.una che altripoveri Il mandavano In quarantena aRoa.llilone. m~nlre Inv~ce un /l:tuppJdi donne .lava rlnohl"l0 nell'...nUc.parrocchl...l~ <II san 8eba.Uano.

Lo .t lel.......mmalato.evldente nle non <li peale. ricc'",....·e"' 1na per fa.... ltu~re a~a n.... "_ nl"""""'" la n-~ e l'lmblane''l''''' della o.if-.... di S. Anlonlo II·Oapedaie.la londlun di """""'Ila per I bfoc·~e <Il 1Ntra. , ...... cta.... perla .poll"n di S Antonio \ evldenle·met\le una. f_ comune .....Uuala~llam_lima ChIe.. l. U>cora calceper accomodare la Chl..ed an ... ~le·~ per """'~nlrecon f...ce e lanedell~ po'·e ... puerpere • ...,.. .Ilre '·e·.Il. Ira cui un paro di "raldeIU". alcu_ne pove.... donne.Un IIzlo. bandito per ('(lOto ""Il• ....,,1·1ft. ma amico <leI po<Iellft e parenle delc.ncellle..... ,·Iene .ulor"''''1O con .p.po.11O oah'acondollo a" .blla........bllOluori,,"1 BoI"/l:O. n"n. Chl~.. <lell"ordJ·n. di S. [)omenlco e ne approfilla perprendere p......llorl.menle lO coltellateun parente con Il qual~.m In Ute. menotre quull.e ne andAva "Alle Ilue~·.u.lonl·· In camPltll'na.1.1 r.damo chc llnA "edova preoenla alSlndac...torl protutan,1o di a,'" dtnl·IO .d "n premio ··per."~r ""aperto "nlagollO ...ppe.I...1O ilI .1/1. Ct>mml.... rI<><II Sanll." cl rlvel. che Il marilo della.te""'.IU, Inc.rc~ralo."enne "archi·"'-'ll'llalO ed abbrollalO" In q ......nlo ...p­pe'lalo o _pellO tal~.•Le condl",onl l«ienlche di (h'ada .ra·no InI.~: ancora nel lCl I Sin,dac",lOn. eccede"llo la loro """'pelen_&a. ordinano "CII Apnll della Com"nl·1ft <li f r~....tare le atn"" e <II fareuna ".,rale pullala del borp. <10\.., la.pon:lzla. '" hnmondWe ~ le r_I"_...... r ..pe"" coaUtulKono Incomben·le moti .... di lnr~-lkIne

La pa,..lW che li ~ <lelermlnata a no,,·"'" della ,,"le l'Ia """ dlltlcUr ,"""hel"esuIone delle 1m_le. '" COIl<Ielle"'-..r1e che "",,-le pr-oprirlIo ler_rlere. la capllana Ila c.... cii.bl...._ ~ lmenl.....n.. dalmposla I: Ili "'11Of1 al QtIlI.Il ~., ala·la appal"'ta la rillCOl'll, ... e"- ri_IJIOIM!otlO In propno delle -..me In...I"le chledonoO e<:I OllenJl:OllO l. pn>n>p.per polerle ....c"pera .... ollre llermln.di leglt'". atIcM .n.. do,·~rl.reaIUdilIC<l""otn> e PI3"..". ......nl.o (gll e''-iml/,In (h'"'''' n.1 IMI un cerio Olo"annl:\Ionle..on>. conllderalO pov~ro ~d In·><>lv.nl~ ""rcM .. mmalalO """ lulta lafamlilia. viene c...no~l!alo d...1 ruolo e1· lIore e ...nlalO (tRlia rel.II,· re·.pon blinA per l'im,,,,ola ohe rI le ...lt6211.Ali... molleotl ... (Ielle ,I ...,.,.., .conoml·e"" d.ll...mmlnlllruloniloc.ll ra rI·.contro la lOro .c.... erllcl~n.... orx...­nllullva: "."..In<> I Ilbrl orimlnall e leanUche ""rlU"... pubbllohe, per le qu,,·l! I .Indao.torl .vev.no ordlnalo nel(630 l. coolru.lone <II un AJ>PO.'IIO ean_

www.accademiaurbense.it

"

terano. clnq"", anni dopo ..strIe anna­..u. """\ elln rnanslanls ancu11s1n pa.vlmenlo pealml at,1M......tur omnlmodo",_te pe...... cM hanno prHtalo .-er­rlD. Iomlture per la CIot'ro\lnIti. -.I tm>­po oHl «mt&&k> n<II'I -.o ltate p&pte• ...., ...trette. reclam&N davantial Slndaeatort l compeMl1ol'O_1lancora a ,,~ 41 .,w.NIUtWI'O'l ...mpUcl cittadini rinnova·noie loro is_. _Oupar1noTo­nello clla Ila fornilo <lUI c~lI. emU'" dll.o.v,ole. Glo. Olacomo MOl$loche ha affittalo aUa Qlmul11tè. la bot·ta ..& per"1J barblere.aIlITur,.. eOIo.ClaeomoTori<lllo a Piatto An<ITe..Trtbonll CM. comandali clfJ O>mml.o·..no dell& 9aII.lti.. f .... I be<:camorU.111\II prututone che". protratta perotto ........oc~ dl _ ... paptl......... 11Ia.RiIo.llta tn. "a1lto. dlOI Il Podf,stlt.O.B. ~lQ. defUnlO In cal1ca..... Ila n­.....110 .... eerto 010. Stefano Compi..Ialo. al quoJa. per ac...,,-'" I forni• le cue <li pioptwtIt. della came.. ce-_.arano sl&tI ~uIIIUfI. _ ....

pl del vaJorec di ..,..<11 ti • cbe pera....Il dIlnarroG.B. D'AnnlO._V~.lo per ,'anno 1m dll.lIaO>munlU, <:oli....,.,1.... l"OW!to nol*rlle approvatO dalSf,nato. non llapotulo 110<:_.... 1·.....,..al1o. Lui opet4ntll.lA: dlllicoltlt. ehe l'erario comunale In·conlra ...,..., t&lI ehe lo IlellO P~.là

mOvada. Antonio ~l"OIper1. rtA In a·ntantllW deve danl dio ra.. perO!_lentA li ~.ttOdllibbra 2lI di .....(""rala pranzia del cndltodle, per

,

Il _ 1&1&110. vanta nel tonlrvnll dd­la CO...Wl1.....D """"'" che &II Acend _ ..-ma0lnw.0nI&l tGlooftmo ()dklnD q. -.CIo. Slefano~ <I CA. G.ll!lcIIlrd> 'l. GIku,." • C~ _q. PIlOtoI hannop....~lalo ...IlutlnGenov•• "'vantl al SUp.......1SIn"'ca­tori. ..vv.... una Mntensa del SI_·alOf1 <lell·OInP<>co. et conferma le...<l<lette dllllc::oltt..~do<:l pe.raltro CM. prtm. ciella pelle. ,",_le­vala poa.lbllla di da. co....d Inlzl.·tlVI di un certo .Ulevo ooclall.0.1 ,uMetto .lco rI.ulla lnf.tIl chela Co... unltt. di Dv vav••Upulato.con <Ieco.....nza daII'lI ..Ite ...b .... 1&30.un ClllItratto con Il ",,".do~B",·.....,.,. Il quak. dle,", corrlIpeltlYO ano...... di Il... cenlo. al e... Impelt'\&lo ..Mrvtra. per quaUro lOAlÙ _ "ludImaetstro. _ poveroa et _ ...._t. ac a1l<Ia,..amaUeam ac dIelIusfatn1s .....,I&ndo ad dlY!I\a. otftcla"_R, 1M CCIN' wl..-te por la pesteIl .....tratl.. In queaUona dopo II prtrnoanno d1 _ eMCU&lone. ti Brunencoa_0ltenu.1o <IIJ 8Indaca1Of1 dell·Ol·lrtpoeo. olln al ~nlo dell'an­.......11lt. .pettanteS-ll. un _nluo foroftttano di Il.... cento.O.S-l! .II! del SlndacalOf1 rI.ulla bena.. ldanla che I. COfl3lunlu•• lllnlod.ammaUoa ha portato lo 'complgUoancha nal normali ••pportl tra l prlv•.I!' un c.rto Franc..co CUl.lna di T.·S-I- che ha aommlnlstralo ciel vino adAntonio Maria Maynero df Ovada. Ilq~ .... Ira-alerllo In Ballotta la _• IUvllt. di Illatun. di Mia.. raciama Il

,

lA c"'..-ic<I ..,.~.~_"e"" ,.."fe _-..-__ la •• la·clrioooC' "d C ........

.... Ia\lvo papmenlo dI Il .... llt • d1Itan·... di quattro anni; un .Itro ovade...-ll!QUI'lrllto In c...... per _petto di con·lallo, non """I pIIS-..... Il fItlO ciel torochio eh<! .... p....10 In _ ..Ione dall'O­.pedall di S. Antonio. Aptlno Malne·ro, '"eletlo Inferm"" ... nel lUI al mol­li lfItelll". non av....do percepllo alcu·na mel'Ct!de per Il """ _rYlzlo. tentadi Olle........... rlmbonlO apue da Bar·~eF~"""Ca·.le.padno"fl&\lo. rkoft...U "".....le la peste nel·la 0IIc_ di S. Antonio.~UonnaIquattro &Nll1i .....le ....__I·

Ian che.c" '"...., dava <leI """ ma diquello della ComunIlt....La tue.... e la peste. le Imlpulonl ela ..-u11. hanno talmente .-10 la.popolazione c.... le ComunII1. Crandl epleeok. Incontrano _t'Ie dlt1lcoIa • rt·OOIlrt.... le cariche pubblici•• plllimpor.!anI! eool «Ime gli urtlcl di mino.... n·Il'WI. A Roo.lr;llon....d , ..mplo. IlCOR101, AntonInO Pluorno allam~nLa

MI IW COI' I SlndacalOf1, ehe altrieleni ..n. arta """,,"Ita .bblano rt_cu"l0 t'ofnclo.Ino.r-. mollo pn>bal>llmmte per ca__dipe~. rt<nana chlusa d0­po ta cve.... delllZ ..... delle In por.toI.q....lIa venolinumaOrbL NelI_............ la ..eq I"OYtnalO la at<1'do. !In_-"l' _ <leliaporta Unu-.mc SW.... II _ d\lecIa .........della Oornunttt. di pOler- napnno Ia __detta porla ve... II numo Ortla. II dw!Ylene conce.., dal 8lndacalori, chetuttavia ordlnano li facelano IOUedla­mente I_rt l..vorl di rtp.....llno.Il eu.....pe.. dena Comunltt. .I~......Comunque ca ""IIWr;1l anni più dll·llclll.l potevano «In.l"""..... 'upera­Il: U' maal1<> frate FII!ce o-ov•• Ve·...,ovo e Conle di Acqui, .vcva potulovanl.. In Ov.da a" ~fl.l\uaN l. suaprl.... vlàla paslo LNc di·çool_ ..,.-tlte per &n>-

mln~ deU'~' di 8aA­t·""IonIo.le cui ......... In motU """"~...,.." ltiaoWte da """ annt. ordinandoIn~ dw!. _ appena. rio»...... Il libro cM li t mandalo ......pru.. Gan<>n li rbc:rt... Il tullO nall1-­__e C<WI"df anno In anno per·~·In ocnt tarIp>__ • ...u~

Ila CM delta Fede, ditI&- del Can­",U1arl".La fruton, Cosla. a cutco ciella qua­Il , llalo poalO un teno <leUI .pc.. _atenule por la Yl.lla del V~ICOVo. gli.1112 m.gglo ,",o""aIVO p....nta llauoNelamo al Slndacatorl nll...,ndoal ecoc,alvam~nte rravata.fii r~._io _II-< <.I-a ...~ •ea-"., ' ,.. 'NI_ "di· ......._lU O _" • "Lo_...O"-"fA ' .

www.accademiaurbense.it

~1•E•

<;I:

...~.!:;;i:"B=

:'Q

"t~

..liu~

...@

l'jil''~

11''E;;':';:::

l'213':'",'l'=;:::"~

';'ii:l!

.,::>I:"lIi""-8.<:~

~...~-

&.1l.l!.!I

1:"1"~j:"-;:'-

..tt.a~ì3.f"'-"~'"

6 .il~]!jiti~:ijli;.i~i!~~~iillti~I;~~:~!'!~ii~~;~~I~ii.}~1

.,;;;":,,"lI.e.5!:!~t-:.!..

-~

i.'l.;l;;~"!EOl·

''''''''--~3"

l',E

....c.,~.,~::>i..

~..

te..

~§

l'.,:~~

.,-=tefa--~!~

..=

E~~~;~~~!;~~~!~!~~§~ti~i6t-~Eifif!SI~1!ij!~~~!~§-~

@!~~~~~~i~~i~Et~i=':"l·!"~:j~

~~~:~t:l~~~~'''~~~~6fe~i~g

....,.,~"'..

~-~e~-."

."~

I:#_-l'~=;;-=.

';-"1l:0;:"~

..~e:l~t:~..."!&

3.,.cL..!

.il_

.1:

E;;~Hi!",c;;"s'~~s"ce.g

..t<~Et1;!È--t~t~1~~~~

!~~

ç~5§I~tt~E

~~f~;::>~~2É~"~-;t:=~~;t~i

~~~:."!i~~~~I=~!~lI~'~j·I~i!-..~~!'!_~~~]~!~~~s;~~;=tt

,.~t....,Q"''f~

...t.i''.t.iiI

..I

-~.!lt.'''E.§''#-1

.,..tE

.....t...~_~_

,-,,~~B~~;;;:::"'~~~e.!:E,~

~I:~~t~

~~~s

~it!t..E.~"!~"'~

..::.

.,-~""~.,

..._..

~......

~~

~ae"~"~.,

t~-

.....~.,t

....,"'_

g~:len~e~:;e~

[tg~g~~l§

lEu.~fU

hl:l.!!~!t~~~~~Hd&

t:

"",'i".."

."l'i'·"'tl"''''''''j'''f'.

'.",.'-0·<

_"'·"""1''1·"1'•"".'!0

'0,

,"~t~~~~~~.~~c~l·.

e.~t

s~!~

~t~~

=."5~

.!!....

~

·~i~~~~;~H~rd.!.~ih~~!i,~i~~!:~i~

~~H!~i~~~l;!

~'!E::J~~·~~!~lI'"

~j-

ij

~~J

t..?

~~.,~-t-

,-~"

.~~"C~~it~~~~l?~li~~~~

ijllj~;jtjli~ii~~tf~i~~~;i~~~ii!

11~f~~~il~zi~~",fl!5~~~j.li·J'llitl~fh~gi~JjJ~i:P

l5!Hi-~~"'E'!--"'::;:::".i

'1;..

-=·l~

iiiN

;:_o

!!"e"'E

-Ei~'Hj~l"W

l~.l.H

lill!i:h.h~jì~J'!~.~;!I!,~

.H",I,H

'•.•i,.I'··I·t,H

.o,"""iH

I','d

i'~..!!

..........

i,t

[...~.

e..

'I:5J~

...~::>

~~.,.

~~i!in~~~3.~~~!j~:8H!,}h~~~tih;t!~~

j~~3~&i~~~Jt~i6ii~tf~tll:~~aiJl~

~.!I,51~JlI~_~,!~1&1~~at;2l~~1~:

è'~,*l:&"

~!

c.-e.:ti,!!'

"'t;i..~l

e.;,:~·::1l:

.,=~'i6~~'"

~i...........

'.,"

~-",,""

.­

,.~;;'Et.:'~

.z."'t~i",li:J!',

•.-·"E

'."!:A~'::.

·1.~5."'"i!-1'~~:-c

..t

~_"'..:!"'"i

.:è.iè:"~5

..,,"

_.....::-..­

....",:::"","

....!'.

.......

~~.~_':'t~~';

Q,.~=

.......o

_::<:::~

i.~il.:"•••

ill~A~ii~~~~~!t

~~~~3l,t

jt::~Egl;g:;§U!!i~

~":~.lìeH

ea.!i=.!!!l~-.;"'sE

.:!"'!:~l!':!-

,'!iii.'-

-'0

"·0

-'"°a

;'115§~",~=!

ii3eE!~

B=

!..~

0'1

~~

·""~~.::>1'

-•~!

::>E=.,=t~~.=~

!"_~~~~"

-::>0~._-

_..:.-

-poe~:.~~g~~"

·'ll"iiHht~

!!~~~~;;~È~;çilt~!':i'l'e.,~

..~Jg'll"

..~el~2~_

~~,

::>-c"~~".~c"i~5·~

~~

'Il-,

=..J2~

=-~.,

a..~#fl

...~

=~=.,

~",g':::>'

_l!

'o",-E-~oo"!!'~'l!l'o!::>-~#

~.,_..-...",

-::>E'"­

......-

-"'j:

.--

~e

'll"~!'

5s~:c1t'.!=-,~eE!I-·"'.=I!I'"

~N-~':S~;

"'~~~~E

..:.~

i~&~2~=~~~~e~~~~tc

si~!!~

• <I•-•

c- C.,~oElal"C:I"lQ

le

<Il"l

Ql

S"C

:IC

"l

""~

...-cC...1:1.""es.,."Q

ll::e!

"l_

eQ

l~e

"':'j;';·="~.ò

òi"

:::"[I.".l

..I••·"1

.~=""ldl'tE

-;.

·'--··fo,'0

1iff·I·~j

i~i1

J "l",'.'f

!:::.....

I.E.il:

.....f''',"::lI

'"...i~JP,=q

iho

;!l"

,,'t..E~

:;l.l~·"'''.••

l'·

-"

.P:t

....~·~~it-·~"-

'~ii~';ìj~Hn

l''~i·_

...:I!·~·i;;-~·~·"·:I

""'0

._--

!"

Et:"'

..~-

..•

"'.~

..~

,ia;·~·t:"~I:<!·i:"I::!!-·-

".....,~

'-...~"

j:;c.."

".!./I•.

~ll!

O,~...~

..~,i.~·j!::~·1C:,

l'"r);~.,.,'::!'Hl'!"

,11:1~--

-"'......,..

:...

·i~~~~ò.·

..'~t,l·

'~~.'~

.-'"r"ll

Cl

ll:~lll..j

~~e'~~l~~·..~.I!;li

::;~~.,.••.

1'S

.el

"-

~·4"l'-~

:C"

:I!....

~l

..ilf~.t;l:li"i~

•'1..1"'1-0'

"',\:"

:0~i~

~..t!.!·",s.ll

·-

.'.,,.'.l'1l

.i~·n.j';::l

,,;c.~',l

~t

l":~l-!

l~i~

,,~~

:"..h

-H.o

ll"•

··fii,-

...IIl-._!"8....

'-~Ol·-~'I:~jl.~~.-t~l

-.-

'.t<'

_~

.."'-..d

..........·•-'

'••

"1·,~

""-!'"'~

1",_...,~".1-·

:~'I'

~t~:·~h!·§b\I~'

~1o:h:!ih~UU

~l

~'I'!~~'i

fJ.i;.!!':'.;'.i!~:;...

"''''l!'''.......

(....

ç~

d~:hi

f:::..e,'"~h

il·'·'<

"-

·-~·l"·~,tI....

_:1

-t

".'111"·11','"

Et

~.....!..

...l.:t

~~;

11~i§~~e~i~~~

i_

o•

·\'l"I,t)-e"~i~

•~i'

.'...

~......"

.,~::!-I,Jj

1--..

~~~

~t

...

•.1

"_.li_li

~~o.~'

p-:;

.:;~I~,

.!.•

d!

il',,~,

a'"t

' 01_•.1.'·"

tk­

,·-i,o<

"---l"

-i"!'.'_,H.••.•o._

f,~,

l!',2'1:

1-.....

1o:':lH·~~i"U.sl!,J~I

•

www.accademiaurbense.it

sllralU d'un ...mpllt:e _"R...I.. I."..do .. .-riII.,.,..., I~,."U"MI 01.." .. _ 1_ ....d .. Jl"p.,A'...... I.. ",...."'" ...,.,..w".... looci d ..,.otrClto....... "".I"rl...CI rI,...U"".... ,1............. COnllderlamo ora un altro punto.cII.. debbo tratta .... pereltè lu propoltoal mIO'ludlo; ....e~ Ovada antica .Iala Itn.. eh.. Ovada ",,"Ira. la qual.. ~pure '1u..na del m ..lIloevo. Il trovo..lqulvl UI\lI MCropoU del III wc:olo <limo­lllra _ e...1_...cora. In no,.., InqueU'e"",," Ma Unumero e la '1UllJlUodel ....11 ' rall oli ".-lie(> In '1 110CM /onT1.a U U,l'1"tlOno. dt tano101I01 pure ..... 101o <be U Cr\atianeslmovi .IUMe pnslO. 1'1'I& alme lvl • per l&lmotlvo. _eue -.1.... un _.e.-I t.eU"""'te pl"~ .. ,-Id, .......,..... I.mpo potrò _ dl..-I.-.re. Le\nIccltdel~__""IOfTltnto. prova deU·eals\..nza dl e..n·U1 abltaU (e anzi. una ta polli In ...<lo l folli ,..,loUvi bllero la dlmo-Il,,,,lone "leural e rvOflO ....l all<>"""1'" quI o..e.. nn.to, l"'rell~. Il"'el&l­menle p"r una certi epoca, la ltorla cl·vile Il rl"'"um". pOO dl..1 unlcam..n_le, In qu.llo del CrtlllaMllmo ItellO,Ora qunl" cIII"..... eappen. nelt..rrl·IOrio ovade... dannO lndlDo CM n..I1·,,_""". romano-c:r1&Ul1na Cl anc:M poo;le·rlormettW! alla ......ropoIl papna. e ....1·rallO:I.I_ Evo. vi _ qualche nu·eleo di~IoU.Cl f&nro:) qoolndl pro­pendore per l·afl..nnaUY& ....110 '1_lUOnI di ..w si traU&. perdot li cullOvetuIIOdet~__ti <be

\roYlIIJnO vi........1 ),I....... Evo. oppa,..,dover ......"" W'I& conllnut.a\l:lne 41 unp~ll\..nl", .. quindi non nuovo. N_lO dI _. SO..1 tempi poIileriorlla di·vozlone del I..cldl. quondo volI........IU...I "'Il"ltl non prlm. v.n.. rallinIln lIalO luogo, tu plllitollto ",1I1a a rI·voll l • qU"JI1 m"no ...tlehl pld p .limI. Q 1Il plaga. m.omnta. " n<loobltata ",,1I· ..poca roman'. '1 1 11non poIlvano .v"rta truc.. rata. P'"e~ li lOrO opto1lO ..ra .ppunto optnto ad"vlnpltua.. le l"T'U ovunq........nzaeho ...mpro: li &«IlUM! la tretta di.,.·

" ...1>"'9", P..~ • .lInl••n. W.torlo-o n'I> .... it"o cl.., G<clooflo~"'Off cll'l~1 Scl<'lrl. !IO......

1'-'>"''''_

1'1... ,.., per la ,1& plù bre"" .1I'..ltImatappa. cho loue IIaUl m~1a d·..n lorovlaSP; e li loro 'poa1OIlll<> che ~ rtcor·<laio col c..lto ad eoal preltalD. con..,r_"alMl nel """oll o"ccullvl .. CDll lInoa noi. 6 pur una pro"a dello co"linua·ta ulalen.... di qu"l o.. nlro. D <Il quelc..ntrl.l'oleht "llralla appunto di togl"'" dic..lto Inllco. la CIII lu'" t pure pr"'·I.ab- come ....blIgatorla ....,lUI I..1l "'.,.-deli" _ l ....tI :>ouroe C L0-renzo. C.ude-ru:lo CI .ltrl.• lcunl delq...1! d'-ro Il -..... frazioni .ntl·.."" Cl quali. lutt" ... c_ ad " ...1 de_dlute _ Illli& colina ('he fronteglaOvada al di li deU·Orba. " IU per laIl..da.'' p:oco~ da ..... cho m.....alWont....rato. Ed t proprIO lllran.r·si <lI tanti ''''l''lll ~Il'''poc. più ,·"Iu-• Ia e 1'"......1 man'......tlla loro .."",,·......... nel pa"'" ttI"<lloe"al" l c"" tqueUo d,,1 110O' eh... lio", rlp"lerlo. ~ollTllflc...t ... Parllcollnn..nle occennoa ..n Caullen.lo vueO"O di Rimini(come q..ello che per anllea" e,,"lall_t .. lradlolon" t conoiller.to Il Iltol.redl!11a prlmlU..a OlI.... o'·aClol.... IMI ~ In....alli tonlltota,.., della parrocchia.Ora san G.uo..n.lo ~ del \' a«olo. Ilcho cl I. K ....den: • <{uUIO o aneho al\'1 In ordino .11'''''1&1'''''' MI PII...... "al fl1lre ....~ COllI .....1 )1_ E''O. ]]non lrova,.., clmll"", <:r1&tlano. q......<te> 1_. non pn>,.......~ In """tn.no.perchot ~.-..b"" .IJon, .l~....auo -.cl.......... 1nacellal>lIe cbe Il CrI·.IJaneIl"", .- p"netril In Ovada fino• tardlulma epoca. """11'0 le no>lLtl..S"....rall e qu..lIe opeclllc""" dI laltocII" obblamo qua.n\<la ciò. Un clmlle·ro dovell" .........1... ~ "ero elò ..ho o·td"110 del p""oto appalire (leI CrI"uane·olmo tra noi. In modo da converllreuna parle della popolulon.. , SI Iraltadi c..rc.,.., dove f09se. f; del rello co·me 1010 adeooo tu rlnv.. n..ta la InlO·ol"'ltala neeropoll POiana. non vi ..·rebbe da lIIupl.... ch.. .- si t_ anco­ra lrovalO Il cimi"'", cr1atlano. Ma non.1 può ""ppur di..., che di q....lto non .1a_ traccia. A pocN puIl tIaIla_·auoIa 41 S. G&udenalo. IUll'aJa dellamaacrill IYl anneasa . pon" della pr"'­_·fIl rIn"""'lacirU \rltlIaO_rant·"""'-.o (_.neatanolu.l.IUllJI _l li ""l pa<!n! 1'I"1edev& .....pure enIII allora l. una tomba.......tro laq...... era uno ...hol..tro col capo_·to au di un maltone: IUppelleltlll; unaIU"<lma In torma di ....".,nte· ""Ilol",com" mi tu nfenlo _un. piccola pen·IOh. di terra," carbon.. , La lomba era""perla da una la!lra di plelro. Gron_de quallllli d'oosa fu lrov'la pure po."" ph:'lung!." In lullo ct/) Il pOO vede·re l"lndl:<lo ~I dml1..", Cnltlano. S.C...de....10 t dalla pan. op~1a altanecropoll. ".1 due uln:ml 41 Ov'daabblatnOdunq..... pnwa.lndlll ............

,...lcl dlmoalrantll"..Illa'enaa In anllcodi ..n ..,nlro... .- 6 _ tuort l\logQ1'_....,.., cho la comunlli ..rialiana.,·ra VOI..IO f.,.., .~tlmenleli ....dmlU,ro dalla pan~_la....bboo,,,,Ia ......."..,u 01~ o _ """'" ......"quel lato del '"mlorio .._ di cuiPiI hO delltl. cr", pio} rI",,1a la comparo.. del CrlO1Ia.....limo. p"r<:~q..lp..n.lO '1 110... 'ro,..IO ..n lllOCO paga...1_ p"rIo.... (q..anl<> """ 1_ ola-lo r ..nl",,) al vi1tas'11 cl"""'llInll, .. loro"·.nclle l'Id relilo alla "",...e ..1one per·ehé più d~dlto al commcrclo \ luUI ler·minI tla appllea"'l n~lIe volllle propor·.tonll. la parte com'ertUoIl le..lse peret/) cl.. liguarda..a Il cull<> quel lato più...paralo.AUre "'poI'"'''' ol l'In''~'''''ro pr..1IOI·...tlc. chle dI san ~llc""'.../I _I or ,...,.. q.l""i cii .tobi-li,... cli ..-ti.."t l" l"ORIcI......._ "q.d. cI"U'Alto .w..__..."C\:IIIi ... pure Ovada t_ Itala eIf·.1I\llta Into:ramenl" In quak"'" mo­m@n<lo La kw:aJllà IU cui -w...... do­'·....a, per coai di,..,. rld,.-me Lapronla o pot:O l'ltardata 1'1"'-1"'-'.. In tondo. In b-l" pelllOn lpot..sI <:11..non ..ppl."", a cII" """" aP/>Oll!f.a""non Il dovreblM! lulta"1a parla .... pro­prto di 1"1..... aMOlulllmtnle nllO,.". <la.la IU breve ..,.ta luppollla," non eca·... rebbe propliament.. Il legame di clllt parola. 81 pensi anCO". In Il....tta re·lallono con ciò alle plevl PIIr ..,mpn:...&&II..nU. 01 cui non.l può dire ... n·1·.Uro che lulle ""..""" "1lI1~ dlSl",I·l .. e"ranno .lal.. rlprlaUna"'. dopo ladlO1rualone. con facllllà dllmm&.lina._ ctoe oaret;Ibe tropp> "",nodo "che_ .ole"'- con r.rvpp. ...mplldl.l ..lulle'" dlfftcoll.l. Ora "lf'I&-I "'lI_.menlO può tanl per 1/ .-tro ".....:1.1. vI'dI più. Il _lOdel.l. <II..,.n<lodel_""" Gluonlla poi' ,de·,•• In _l paeal. e c..-Iln Ov.da. ,ie­ne. r.rel rtten.."" cile "..l "010'"''''''ro l1i ." non anche primo deU'abaaLa!... <:oa/ cl rlporllllll.U·epoca. IonlfObar­da alla qual.. poi apparti.."" san MI·eMle, nlman.. l"'rclò ...mpr" plu rl·lirello Il pertodo lnlermedlo; dal ....,0·lO \'1 all'VIU .. anclIe m ..nO. lnlerpre_lare dlv..r:aam"nl" Il <Ioo:..m..nlO t me·no natu ...... ~ un al/llun«e.. ad "IlO.ed 6 Iln al>dare conlro dò che l. IlOnacl <IIce dello 01a1O delle ...... nel_o ro­me -"" .'6 delto.f: per Iennlna,..,. colJc!oll&ndo 1..lto dÒ&I ricordf "rIatIaIII. al'" 41"".... tnlc.c'" CM.. lIamo.... '1....1 nemplo­.... La lacuna anc"'" ""II"- l'IItfttlO po>.l1odt> ora dellO" cl romlacono anchedati lmportanU di _ ov.de.... In'1....1 templ. mi l"'l"" che ne rlaulll Ilrappone> 41 """Unulli dI Ov.da nooIracoU'llnllea Ilgu....·"""ana~ ehe ..lIlano. c:ooI sembra. argOmenti In <:ori.

'''1'10,Quan<lo lrane"" MI CrtoHaneOlmo In

O..ada. poi"" megllo e In più modi con·lorlare l'argomento. "l"'Clalmenl......nlllCl"" o dlmootra... cIII San Couden.alo è l'anUco Iltola,.., dell' 01............de.... noi quaJ c.... 01 potra pur ntor..... re. dIr q e"" """" IUlla queltlo-III della pI " " del ~.

www.accademiaurbense.it

Aspetti di vita criminale nell'ovadese del 1788·89di GIUMOpp'" Pipl....

Il /rOal",o,wa<l..1Liborr Cri.....·li.... ,.,.gf ....U·• ....,..ld.II..U'A"'·ca"''''..... V.bean.

Fra .. Ianle anlkhe u.ne ~ute<tall'-.nlaU..--. vt_1Oku­nl",II4I .....LikrCri......"".. l''rl..... a"'" l'IM'' '"'' <:amplialO dal...lalo Cl""...... Bernardo &lr&l'nnl.<:.no:..llltc... clf,Ua OIr1.lo d.I Ovada. _.lo Il' auspld del capitano Antonio FIe,om.....drl _:ci_ <foo:Ullalia. Ile J."•Ii,,,,",Srolll&ndolill poaono lelll"ere Intere..santi noti.... luUa vita. l'I<m la ml,llo.re, l'Intende. dell'antlco BoriO. Lei,gùt.mu, ad .e,mplo. con quale pattlCO.lare atterWone Illudlcl del luogo In<la·1':an<> • .,1 cui dllerlmento da enna da!aIUo. I .."lruTl"I. aUora come ...,l._"nuUa denund."" qual.Lasl".nere di tenta -..ella. e nu",enlOlOe l'>no l....",.IUlonl. In parti.,.,..,.. delmedico di RoAIII_. Pietro~0.-. CII,...v1 .....no~ .......u<\.It. "lal.." ••.".,,, ..""... l<Ie".Il phl deue volle la vltllma ~11a di In·dcknle... """ cl • <Iato _re ... IltAtta 41 ~rltl O!>PUn cii omerU.F'Tanc:eKo Odone che presenta una"Leo""' _,_,., .. 1.10 ~rle

..,.,110•• _ /1.1.10 'il>la ....1·

..... ", al dl_rwla pn>n>rala..... , ,,~ o,, al_da URlI

la,''''' all'''tn ...,Ila "~",,rit:<Ida'"111'010""11,. 01"""", .v..~ooa .... " .......tonlO Mart.. salvo. medic.I<> pe..una ..I<ICfI" COlO c""l ioooe ~ ...H 1<1 pri "",rt..b... do "' ....11 •m. di utenl C..rito c• ..,.ndo d.H."pa ... l.. del'" c~i..... della 1'0"""'''''' <I..Si,.ri "'rllnl" poola lungo Il flum..BerUno.N....l.ln dubbio lnvoce per le Corlle rI·portate •...d ca""~ I. ". b",cc>o "1IaAntonio Mlnotto. bend.t WlI,."Umono.tlennl: ..... _ hlle"., cm< clclt.. col·Iella. .. COlO ..lt.... lIt ..u... ali...... CMla _ 1It ...... pn le'·. Panlaleo Be·nJdo. fIOlpovola MI fallO, n- ..,n·.'a1tn> anut.ala e ",,,,Iato. cludlno.I fl.ar1&t,tUI _ lWme e P"" laoll'qrande mqp;. ncuansano1·_U.....nlO di piante a l'uporto di101"& cl& ""1,,· Lo MnIm..,.,1O uW1.J...IO. cl dlcllno • teat!Jnc:ln!ana. t rapo.~talO $. "_m': .......,'"<Iella ,..,...... e da "«OIm': ""'".. ".1 rei" chiamano Repelto. Ka...",..... Oladle... N.tUe. Peodo. noml ....eon comuni. Ova"" a dintorni.Si ruba anche 1·",rI>a•• non ...mbrl CO·.. di poco -'1<1. AnIOnI<> Pel1fgro. 010Balla Mlnella' Olovannl C.1one M·nunctano Cale..... SIri e alO flrllo Gta·como dl.ver ""baIO l'erba da uol ta·r1tata In un. terra dI Dom.,nlCO Zunl·no. ..,..,.ta "dio "",~ dcl/'Oloo Paro·c~/a ddJa Marll11a. c/llo ...olo Cd cI.,l·l'th...... no Sona". Secondo l. 4<!nun·d • .....q.... l ",rh ... '" ~"'ta, eoqlde'"'''' ho f\eoIO, a ...tono d"'" ci,..,... dea L. 1:/0per Co1Olano l'''port.. Il.... """,.clkt ... '" I da.,und.nU r\uranodl ••••• eo·

..,r,../id'" '..rboo .. /IfttO, eI."",••"".lo 11<1"""1.. "!le.....1Ia q.".m.. .....,.<lell.. ,..,m.'"' da".Alcu... pnLUcIla rtpa......... U oequa·.tn> di anim.1I domellld tI"OVOU" tu<lanno ...llarrent a1tr\1.1. Eu! v""r;onorenera.lm.,.,te .ffldall In e\lltodla allaplll v1clna ...te In olio.. cile I pro-prt.,tarl ve"rana clomarH.,. pa.Il.re II d.o.nrtO .. I., ope di "oeQwe.'TlZ·"10M ", Clnquo "I><>.'~ wcei...."puco­I.nll ...,110. muoerl. di Glo aall. carobonara. v",ngono .Wda!, .ll'O_lorla diTomm.... Bono MIlo ~fllana: 0110 "I><>'otl", ",,""l11~"oa_la "1'oufllf". lrovall• ......,.1•• t.,lol1 In un c.mpo di p.....prk.......l MagnltlCO P_oIo Frane• ..,oSpInolA. ~afndall'II'Ot""",dlAI"',ro Buti•.Su un ali" fallO cu"-. del q...... cl_!ano aOItanlO al",,", IlUllmonlana,",l, la P"'ft& di .."",nn.nI.SIamo alla fina <tollua:1l0 17M"',_dopo li rac:fIOllO III un'annata parti.....la",,",," l • ...."..."""'. Demanio )(aroCMW~... t>al101n un ..... pra.la"l pnu! di o.-.dIa. L'.I"'pta MI.la f,."ta v d un certo """lo Int",r·rotta da _ I roa.l schtaftl. vibra·Il da una _cl", di ""ppo, Dclftwnlcol'.v.... dellO can..lIlnO,' )(addaJenaOll",rtlna una ""rv, di Glu""ppa G.t·IO. SCrue una q....,..,ta di part", Il:1l1lurlla, ve~ ..coltall alCWll luU·monl. And..a Barbaro. <IOpo .ver IIlu.ralo di di,.., I. v"'rla. dlch.lara: "Iericfr"" ~ o.... tI: '" mn.a mi rilro,.",o....1 RU,,"o di Ca .... ,., a ""d",. ballare,III 101 .......Ir'" wd<fl Domcllico Pa"",~~

"'e/l.. c.. ....U;.... c.... ""rJO .. Il...,.,..,.,·Ila l)ffrrll""~.. <li O....,peG<o,·lO, td I.......bito ,., dbl'llll"" fol1lIC~"'/ft nlla }acel<l alla , ........... 011I"tli 111 ...' .. "11. ......... cA., la "Ula ""rq",,"'O cio ot..Mdi k abbl<l 'alla "w/la'" .....dO cltc dclf1 .e/liof/l tlll<:li .. lobi cl.. ·Il, ..U",oo e/l"' ...... M vo~wlO l'hl ballo·....... " Be....ardo MarCh.tU1. dopo U..,·Uto r\ul"llrJH!nl<l. racconta: "/",1'/ eh'""Ift'l: .. "'~uo mi ril""'"'''' ""' Rlta­.... cii Co.... l<: tcmlorlo <I ·O....cla, 01"","i .. w.. l'rol.. lo"'d lwI:u.. ...... "'O"" .........cl.. [ciII.. '" P.._ cio.. Iol ""'IlO "'H;

".Ui. ,...ul Do """".., lIe1toca....m- d.e ,... '" "'"'. dc lri • ...n.dJool. M"""""""" Di/ert.... kru>o''''III 01.....,,,,, Gallo... ~ """"'" Il /<>rtl.dia/II ...u. [cIcc1lI .. Ila <IIl .. fII, e ",redo dc etoI ..b"l [cIn.. "".eUla of...... _ M. wlnII.. lwI:u...., COI'I .,••

...., co"," i" [cI1II _ "" phi lwI:Uolo """.""'110.... ".A lera Inoltrata compa.... 1n11nt! Glu·"'PP" Gall<I, ch', <IOpo Il 101110 giura.menlO, d",nuncla "uovl .vlluppl d"'l c.·IO: "D"'vofar p...,.",.,....cI v•. ili. maq""''''''.1f 1<ori o"'''' cio"" e/l'" Modclo·1<0.... DII"'rll.... ",lo Se ........,'" r1,..n06 ciov., lII.m... <!opo ..~...r propo.olO q.e...,·1<1 .. Do.."",lco Pa~e.e, "' e """"'".. "' ... Co"", .....,cI..no Pa ~.....'" ,."' ... C , '" .. I di """ pill'" "'I~~. '" q ,I<III '"""''''U. ",Io"" [li.'n.. clllIl J .....-;d.eoldla ., ......'" <I_IaH..- ....... CI\.<! ., 10""[cIllo pac", eOlO "'UlI peT li ia/III1..,·titi•• CIII ,....... ....I ,,-011011_ ,...1 ,",U twlriialil.ìi. "'_..... ,.... e la .Ie krw i ..... 'il""-...Ia. A/.IonI .. i ...,..,.....-._•.... c.... "'''' &0,..-, .......bet·I..... '" <:oR. "' in; .. I cloc _ 0'1_/..."""'.... per_<."i...n.ta... I "'......... Olal.", "'I~, <1 110-...<I..u.. 1'r'o<p,.. qOl1 '" 0t>r40 "" ,,,,,l,cio", ,., "" .. bil le, c cle l<i ....., ...,"'I t..C.. 1''''''_'' dI corri,,, ~'O«,

""""ulo.", c /0 ..... , e ercd.. 01.. 11<1 k'""".m.. R",ptob.co ..oll"'Co, e/l'" ""n le'...'" la ,fu.llola. """"""a..'''' otltll cio·PO l''''....0 rltOMld di 1><>1 ~'O I.. mlaCa.... , ",I .. pp".... vldd", la 111 S....",,,,

"'_foce... <Ii ""'lO", nI ..lt,.., pa....'" III 01,. U}alt•. "".. "'tI_1I11o "'P'('IOV•. IU. ..... _e.......,..~ III_portI 1011 .fff'O'/Otl .......li lrollO ....nal'/l1lC~~ Vo.IIl dio Q""'111 ordl.. l, '"l'rOCC'd'f",c"lI c tro /o 0lU40 ..... r"I·,...n"" Qui abita CM mc"lw .rlmcrel.f..nlo ellft lo po.o ~h'... Q.. loolo, "'}arI fatti m1<!l".

II primo di .plO, dopo l. dloamln.a"",.n alll, vlo"" ordlnat.a lo. caUura diDom",nlco P.v_.t; qui. purtnlflpO. Il libro ili Inlfmmtp".

www.accademiaurbense.it "

Il corredo di una dama ovadese del '700di .Jullenne Malen.:reau . Martena

"È " ..... po1TI" Ilella ",..cnadcll""""o il_ polU"""""Cere .." ....... q.... lc"oadi cIO c~e t dato. """/le ....1..'" plccol<> "'''''''0; u. èIO"" parl" ddla ..... ""billiic della 81Ul faTUI il pote.C""l7"lh.mre al di I<l diq""tlo cII.. p"ò 0<Ip"'''''.

Aok..&,u.dro Ma....""[

LiI genUl<lonna ctle cl fa ··congettura.re" In que.te pagine .1 chiamavaMarta·Franeeseo. Beraldl detta C1ehet·la. nata da And",.. e Marta·Ottavl.Prue•. &llte...ala In Ov..da UfluglloI1U a.ndò sposa 11 211 ottob.... 1763 nellachl.. del c..ppucclni Il France.1X> O.·nla. detto Checco."uo cugino al 3' ed1Il4°1f".<lo. flgllo di Antonlo·Domenlcooriginario di Vollrl.I IHraldl erano dl orlglM genovue Il['antenato Giacomo 6eraldo del luFrancucodl Ovada. 'Orle delluU del""0 Ilgnagglache ebbe parte al gover·no della Repubbllca. In <lata 13 agollto1~7G fu auunto oJla noblltlo. di ~novaIl l""rltlo nel "Ul>er Nobllium CivIta·tia (;.enu.ac", HlIl e<>rT'edo In "same cl ~ conosclulo per·ché In un document<> dell's otl.<>b~1785venne inserita "la Il.ta dell'Ag~go os­slan vesUmenti e<t altro" p~'entata

dallo SpollO si notaio Da Bove per "In·filarla" e ...,glstrarla, 12)L"'ag~go" conUene soprattutto del"ve,tlm.nl!" dlvl.l In queUl d'e.tate equeUl d'Inverno, La suggNtlvaliata te,.Umonla che anche In un luogo di dU,llclle accuso come Ovada, n c<oto altoaveva uno vita mondana. ImpoManto!condlzlonal& In latto dl modfl da quel·la 'rancue via Torino e Venezl& e piùdlretl&mente tramite le <lo.me delgrandi leudlltan CM come,gU Spinolaavevano castello o palazzo &Ovada onel dlnlornl. Tra ,guabltl d'Inverno del·la nootra .posa diciannovenne, .plccaInfaUl l·"andn.na" clM l"'andrien·ne", ve.te alla veneziana a piega ,uldon<> con lo .trasctco, per la quale QC.

correvano circa ~ braccLa di .Io'fa. Cene sono setto! di questo modello con lefalde a"",,rUte' è uno >foggIO dl vellu·ti, m"""",llne trapunlato!, ...te cot<>r <!la.mantlno. eec. 1'\JUe da portar'l sul"panler" o ,guardinfante (II "tonUgliogran<te"l. L'estate la .poslna s'oggla.vs tre vestlU d.tU di "Nobiltà". La v•.• te più bella é di Torino e "color Pom·pador" dunque alla franc........ rvl·va, penso. per l. mondanlUt. le più 1m·pegnaUve. Le due "an<trienn." dette<II N<>bIlUt. dovevano e....~ di un mo·dello più sfarzoso di quelle d'Inverno.l ve,mI <I..tu di noblJtà erano usaU daI nobllispecialmente nelle 'e.te oolen­nluale coralmente pe""hé contribui·vano a paleaare n ....ngo ln un'epocache t.ndeva 10<1 appogglarlo ....lla na·

selta plulto.to che .ulla nceh....... ca­me abbiamo v\s.to, gnablU oono plù n'l·m."",l per la staclone fl'edda. più l'l".uosl per l'e.tate quan<lo Il bel tempofavor1va l rapportl mondani,~....ttut­lo all'epoca <tel raccolto e della ven·demml ...Il v••1l1o proprlamente detto era com­pletalo da sottanlne. C1chetta ne av•.va .el delle quaU d'l' di nobiltà ed unaIn t.la bianca: questa ha ancora l lal·baJà ormal plutlooto fUor1 moda. Qu&n.<lo u'clva, .ceglleva uno del ''101 tre"mandll.m", SpeCI. di cappe ch. 00·

priVAno anche la t••ta Con o senu ve·lo. oppure Incornlcllwa II visino concuffJe, merlettl, "glrl a tre" e pluetUdi seta; ... an<lava In chle ... metto!vauna mantlgHa di "gan.a lavorata conargento". Per le ore <tlnpollO In<losaa.

Maria, COllie di Howe In ~..quadra di G<z1 b<>r<>IIjlh ...,111'&(LonII,"", Iren""""" H""-'le)

va una "robetta da letlo dl......., guer·nlta d'argento'· e sloggtava uno delsuoi quattro "lenol.ttI"; II pIù belloe .... "di roaea longo guernlto di gallo­ne d'oro".LI. blanch.rla annoverava una "ca·mlgglola per l'Inverno", 2/1 camicie ditela eostanu, 6 di lino fino, 12 pala dicalutto!, 12 fazzol.ttl.d un buoto. Unpalo dI forbici con l'..tucct<>, un palodi fibbIe grandi e un dltal. sono d'arogento. Un cuoclno blanoo per cuclre te­sUmonl..va probabUment., oon l auolricami d'oro e di se\ll., del! 'abllltà di n'camatrlce dl C1chetta.l fogllinglalllll ch. ot1amo peroorren·do. malgr&do li gergO notarUe dannoadllo all'emodon. qU&l\do Incontrlamo"due oopel"\lro!l da cunna un roaso edo.ltro ver<l'e roaso trapuntl" • un "ft·nlm.nto da batteuare di glodltor blan·co guernlto <tI pizzo d'argenlo". P .. ro­l. ch••pecchlano I peMl.n obbllgaUo ,pontanel di tutte le 'pQQ di una 00·cleti che sapeva ancoro. difendere launl valon e IIOprattulto queUo fOllda­mentale: la ma pell"'tuazlone. Ed l ft·gli "ennero' era tempo d'Arcadia eOVo.da ebbe la sua. A Marln. pr1ma no.·ta. da Checoo • Clchetta, l'abo.le·poetaNlccolb PlzzoMtO mette In bocca le&ve"o 0010 un me.e! ) un'anacreonue.nella Quale .......l vanta d'lntuonarele anette muolcaU quanto l mu'lei pa.pali. Una sua sorella: Marla·Otl&vla·Isabella· Vlncenu. detta Ottav1etta,nata nel 1722, andò.po.sa ventenne adun suo cugino Glo. Domenico P.ICI •attualmente ha una numero... d!ocen·dellZ." Italiana e bella. Il loro fr.lelloAndrea, nato nel 11'l~, tu uttlclale no·poleonlco; fenlo e deco....lo. VJltorla,pnglonlero a Waterloo trovò una Iln.eroica combattendo all'arma biancacontro I Turchi In Eplro nel 1822 perl'lndlpendenu della Grecia alla te.tad.1 "FlleHenl". (31

.VOTI:I) Be... ldo' "e nllde ~mi{lilo di R"".I·gliolo< Ho "BoIIo-Ui'lO ""m>ccAIoIo- <II R.,..I·gliolo<" """"mb•• 19n: A. P<oct: L'Ac",·d,mio Urb..... e u 1'0<'14 o.",d,.. <I_I ...col<> XYIII, ",,~. /f.n.tJ Nol4lo r. A~Do .80'''' l. 0.",,,,,, copio .".1...11<:0 d.l" glKl1><O 1>6' l. ",lo ,...••••0

,,"'<Ie 0110 ""allle.... MU'o.-cM,.Uo Gio!"'o>l<> G4dlni. cM 1\>".,,,,, / ...",,1. fro. lo ..."...Ild. d.1Io __ ",,,,10110. 1.<I ....lihukrnedi dol...... ,llla "'114 "a GIo~ .v .8•....1<11 <10<1.-110 pro......... "".-cM U pad .....trl<l mor'o. 1M """".""" d,I "",'''mooloA"''''10 . no"'.... 1c<> Da... c~ ..""' ... .... fI·~11o "olio .-..cee"-. /I<><I~1o".11I_'.'decomm .....U4Iq..-m 6r. Gia. &110""dre di "."0 6r A..""'1a Dom.nlco". Ol!06"""" o""~. alln ~....l I~ Mio' I~gllonu, _lo Do Bove.JJ Gl'IO Borsari: YIIo ." M."..... mort.• .-..ko ".U'o""".,. Aad "".10, l. "1.<1Provlacla di AI ",.;.," oUo~r.·

"Ice",~... "10.

www.accademiaurbense.it..Lo scultore Emanuele Giacobbedi Ke_ AIJoWo

lJ1<J_Ioo.lri<>. COOI .,...,.,... ~/fI>d~l·

lo _lIo R_• ...,'" GIcI~. 04.._lJII"" ,,.. , "".....,~... e4f:,.~_ r %i _

_'" /0,11 ",.. d ...._ .. _ .,;1_.....,.. ,' -, I /ta_ ~, ......~ 1"../1* _,...

~1Odit.~' .......11a ......WllM.I~ .'--"Ie la ..........~ __Il """"'" TIlm •..Ml_ ,umplll-.lal·IO qlOOtl_ la le..... ~I.. <:am·I>&«"" ""ado Im_ nel~ 11_~no"'_lIa"'la<"''''', Lelm·ma«IN "'••Jllla dle__'or·vidi. tanlaAlol. ckl ...,auo. pu, ........do oopIW:aala Id mocIo ancon tram·~.c&penho... ot In.....Io_~ 'hJll dunwU. •... ""'&la dIJ tnlelll Sem. fC&"Or'Idot'...... co/UYIolOclal 'qu&Il. ('OlI

1'_ cl:l .- amkl " ..lKrtft...u ..... ....-..U·Ae·te' I.~. cM ae-............0dal pt'Of l. ,'ami. _lft<tIonUllllOl•..- ..,,_ .. dl "p"""""I<IIIIO ....v........, 01._ """'''/''MI IIftml.. "'-,.......tl ""II'AcudtlflU. I h.·oll\ctuerl r1sullaU Olt"'~tl._oono Ileo.- dI Ovada po.un'11_. al ",a.u I 1O dd Ollu:ob-bo! .. Roma. an. dot, m_U'Ol''leuv Tww....... nolO per I """"'........U ...lNJ' ...1.II. 8uUk. \'"Ik_" porII-~BolI......•.0.-_\'..nnutIoL ln cl1lnlo ~Uorn&za"''''co.trulO ""'"IO .......",uee .. __ "_-.4I<(<n_.""'"' oltl--. .c.-..o___Il eooloob...lh1e 110M"'.... p6rftlcl:l t.IM""""Ull. I:mar-k Gla<'Ol>be ..­,......... lf'UloI ........... 1nMliu.. Ie_optl"e~ &cll_lptl1Odo".uo.I.... cl:l UM _la..IoIr\AIII ancl>e diwa..,nlOO·,l....1I0... poIa«l"Lllala<lil! l'r1nflpoo ~·.nllnl._"..11.. <lI Oli'........ L·.ml(~ COOl -..lnl <lI ...1'''·ra _ Olo.mbalUlt& 00"''''1''. 1)<>."'"Il.., Bulf•• l'.,,,,. <'Hlanllnl. U pro!'<III fIIOIoOtt;o \·_C....III., la ...1...·......II· r1_IoIL"'I""OC'IJ'& ~ _ deCIa ....., .......~...1& "-11'_~ .1UO'>1aI'IlI._IlO 1&__lftftItall del _ ..II....• rtlatlno. t un pe_ In noi la 1O(Vl.l>U'Io _«Ift...-Inr dal prodar'>o1r"1anI;uIdo> pAftko&a_ N1_.,-.. .. daIl'_1a _OOCi afta boatw­fA. d .. ....,..... 0111 MJ'I"'I ...·h·•• p'"a..,....:ta...........'. _ dl'11a l ......... IIN-...la.wlomo proI'r1l.ua1O <lal "'\ti(.krl pIU' Ira lImlll • mlOA<tw-vI<'''•• I 11 ....lton. Wl ".lIdo Inl"·pre" In Ml<IrIlo ("luIoy. ~:~...Ola_ ""pIo" '!'"""'I·.rIa•••_._ 4lIMllalltL mLI<II<lIl&. _IO­olIA. I1n.._ al "'''''pC> __ la

manie", ftllaU.a. NIlI ~.,...,...(....opl« Il """..,_ "f:(letlJl<> l'InrWI.~r la ChIe... l'arTOc:dUall 4l 1'altllo-IO la olatua cii kn Culo poi cielpAIM. S<>no di quel tempo m.roM.... MI. .lmllol'" dl staallrn<> Tft leq..aaIl Wl~...~II .._Ile- diC...- UlUlO..... ··..v.e-IOcleu... Ra-pa ': .... per .. &aMJclIat'\&ftt.enI. • __ttun.. la __ dol

pAIof'la~"dIOI vaJoo al (:Ia('O(o.bi .. nomINo a pror-..drtl·-....onla Ucw\k.a. "I\nO. opera Lmpootan•Il.11 .....''''' raPllftMtltant."~I..•....~ di'Ila pemu" (T.I".ratol.&N&l _IO ...1 "'''''II~''''' I "'rllI(Ult<>rI Villa. \'_110. S" (Lmll....dI (tv.... 01 pu6 Imml,."•• LI monu·......"10 ratl'«".....1oI la ......s... noellalombe del uok"l41 f;~1e Dor·1"11&. s.1lY cii .:~Ie CIa·..,.,...•...". dio Wl tM1Iomo mal ......p ... edoc_voo.oIorru..a«aAlOaiItWlO di ......pot. t~ I _ "'-1141o&ffUkko." _._oil.U. la YOfI umlIo Ia ..~·.........11 ...~ <looU·_fkeo.

A 50,.. Il ~w. If«'.. '" .... ••/1#' .",•I 0 ......0 1/"'"001 1 &1<0,-..." I••11.: be.....n-I.., , 110 , ...,~A I ,..11"0..000 ' .. ,••, .,...,1 .s..,,,,,, •• 4fM',... trio·'....u.-Imlloda ..q....4.,.0 .1 ~'.4' .~Ia....t'Ol>br. o.....di ...~.l,"" ••U·A....., ....r:.ka.v

www.accademiaurbense.it

Un ricordo di Colombo Gajonedi F .... nco Hesecco

Ogni <:OSR ha un lIUO "",mento definilonel misterioso ooorreu ""I lempo.Questo SCorr""" t un !len"" ddla !Ilo.ria: 01 Ila 1"llIuslone che Il p......mle du_ri. ma Il pre"""I" vl"",,10 <la Innume·revoll ""mini ~ li:l......anllo nel puu..1<>" non lomerll. più Identico.!Item"" di O .. lu,," è ooncluoo. Un "..l'Id<> a«uardo d'wl"me ee ne in/armI<'00'-" oono le colUne superbe e tnt_Ileldal cementol. lolle",,1 che susellanoII oogno, le albe e l tramonti ralle/l:ralldal canlo ""Ile vendemmh.lncl' C'"anconl. chi "ha tempo" per a.scolla....Il """ceri" delle canne mOll3e dal Ven_lO' ~; l"acqua non piÙ crialalllna del no­strillum!. dove mal poI........plre e ""T_tare """ Ù l'1m magi"'" rltleasa della~Ila la"anda'l\~Il tun"" di Gal.me è concio..,: maO..lone non ha "ratlo Il 8uo tempo",Egli era !'''''la. l.a 1'".,.1. dà l'lmma_gtM dcII. ~:lemllà: supera le epoche.e svela un profonoo e comune "'''11'''umano,l'I'; d,,, neglI .rcnanll" p"doaamen_te bona rl eplK...mml. più che nella "I.,·ace o~rallerl.z.atione<Il macchlellepopolarI. credo .Ia ~n \alune evoculo­nl pl"Oton""mente liriche che Galoneha raggiunto ,~... dimenA""'" poeUca'

.\·61:0 d ·,"<'ffd'U"" ""iii' m/"Iori....,,·t",j q.Dr,id'lO' .. /Dm' .• q_'. '0"" ...lA:•• ""'" ·a "'a:ltll.I,· ..,."" I ,,,a..., •• oI!<"o 0l"'I0'" •• om '" ",,"':'~"'D""'" n;il><!, a io... S,,,'''...l'•."" ... 1"1•••1. " r~""" "" ..,I"",."". ~I q_Id" ,",a"", Il,,~,,Id,,;",,.

Fai Kli "gnololll ° cllra .'lIomenll. I pe...,1 la...,ltI cll<! ... Il ""...,hlno. G~no,·•.

SO"",' ''l' "'11"'0 "pll/m""""drll"o"'",,' 'mllo ""I '"0' q"".dr...... om ""I/'o rc~i"'odell·"o·""dr",1n U,be"8C

In ,,/lo' C'oIoml>o O"jo...• in •• di·ug... di l'n, .r" RC8Cr,·". d".... ·'o "U""o,""d,,,,~, dllll'"",,,,c.

,

1"'1'~ MA~K( C

Oj~ ~o.Ou\.o. u/J;,

TRlune lmmaglnl "".....Iono nell1«1r.<I<> perch~ ,c"lurlte da Ilna «Intempla·!Ione pacata e atlenU..lma ln.leme. Ilpalpito poell«l naau dalla p"r<'ulone"I "na ,·lla mlaterlOoilo <1<11. c.- e dallacapMllà. <II lradur,... l'almo'''era .1,,·l'Ila e 00'''''''' di un allimo. In rUn,o etono mualcale. j] dialello <Il O'·.da ~ looln,mento che Il """la ."""". "roba.hllmente Galon. l'''n.,,,·,, In O."<Ie.....""nll\·" In 0'·''""..... e In Ovad• ..,. <Iun.q, canl",·a~I! rebl>e caro se la ",,"Ira glo'·entùal "cc""ta..... all·ol",r" di Galone sen·... pregiu"lu cile lo dellml11no LI, "ngl'.• 11 conllnl di lempo ,. di spazio.Il lempo <II Galon. ~ CQltcl"oo. ma laSUtl openo ha .punll di perennltA per·ch~ ha .puntl di l',,,,.la.l I ouo spazio fu dellnlllal<> dali. no.tr.col Une: ma di '1""010 "ngolod' mondo••mpre forgiare la parlata In mlrabl.le o'n,me,,'o e.pr.,.I\·o. Orfeo '''0''''.va la cetr,,: Gal""" il <Ilalo,Uo diO,·."".

www.accademiaurbense.it

Paolo Conte poeta crepuscolaredi Glanearlo Repelto

- : ..

L~ canzoni di Paolo Conte, nolo "v"o·caIO astigiano. a"c'-ano ormai da mollianni su"",ato l'ambllo l<>< .. le ed aUra·'·.......n<lo le Langhe. Il ~IOnfern.lo e lamillea Geno,-a a ,'cvano raggiunto l'In·tero pau.In qu.sU ulllmi tempi alt~ nazioni.(.anno .copremlo n nostro canlaulo",,_prima di [ulle la Francia ed In paM!'colare l'arlgl, ma Paolo Conte non dirado '"lene a t"""are l auol ,-ccch! ami·eI ,,'·ad••1che collaborarono ron lui co­me .\""menli.U all'InizIo della suacarriera, ricordIamo solo l più noU:Dino Cnxco. Giorgio ~lalupina. l'le·ro H"peno Ial quale 81 de,'. l'arrangia.mento dl"Una giornata al man",Ricordo quando, dimenticato In un anogolo aul.t.'-o .ileozloso ali' loro pro_,-e che Iper forluna I non finivano mal.Ed t per qU"IO che mi sento di dl\'a_gare un po' sull'opera di Conte,,,' pllloM della domenica. lo .capolo.Wanda, ". l francesi che si incazzano"""no i per""naggi che popolano le can·toni di Paolo ConiO', parenti. t ceMo.della' 'qu,,"1 brutta sIgnorina Fel1clta.del farmaclsta •. della cocotte e degtl.11mollO dabbene" di Guido Gonano: inertrambl U mondo "pr''''lnclale'' di co­se apparenlemente sempl1cl e buone.. "le buone cO&<' di pessimo gusto" _ tmlralo allraver"" lo .chermo di una""llile e ambigua lronla_L'a,'vocalo di Torino e l'Q.vooato diA.ti hanno molle oose In COmune: "'.tanlo la loro p<>I!.la nasce su allra poe­sia: Gonano descrive l'India. ma la

ti. dl"'UM dI n""rio R~b";lo

!opi",," oll'op"'" del Cu.'".

.. :. .

"sua" India. quella liOgnata na adole­scenle sulllbrl e non quella 11.lca: sI·mUmenle si comporla ConiO' quandoinventa 11 Sudamerlca o Parigi ,d'al·tronde non sIamo cer:.o i primi a nola_re queslo atteggiamento li nome nlSalgarl a propositO di Paolo ConiO' eslato ricordato pl(, "0110' I--lo mi vergogno.•i mi "erl(ogno d'es·sere p<>I!la" scri"e"a Gonano Ira Iln.-orSO e l'altro: "ohe "er~ol(na" moromora prima ni un conoerto PaoloCon_te. Gozzano e Conte hanno ricono.clu·lO l'lmpo.albll!t;l; dellraglco nel mon_do borghese, POlremmo montallana·mente dIre che l'a""ocato di Aall t ata_lo Il primo cantautore Q far cozzarel'alllico col pro""lco' muslcalmenle.oonlaminando il Ja.. con le canzonel·te 'ad ...emplo "Azzurro". il primo'"CC,,"SO di Conte, e una valanl(a di ac·cordl comple"i co.trelli In un ritmo dimarcia I, da Iln pllnlo di vlala verbalefacendo convive'" le immagini più In·solite: "un librodl LucrezloapeMo trale dlla una ve.laglia e Ilna ma..., III so_1(1'0 arabo e J'lnlellll(enza dcgll elcltM·olali I ~ladelelno certi galli e cerli uo­mini r '" ," , con quel "tal.·lol.., da . da_~a lais _ loi cantilenando oon lul_ta la sapienza e capacl\;l; ~I ""du.ioneche sollanto un non·poela PIlÒ"sapere".Paolo Conle assapora il piace..., di un~ocat>olo .taccato. Il valore di un no­me proprio (" ".et alora mon"leur He·ming"'ay __ ", qua'i come un amloo diFluuberl.

Da "Sono qui mn le a~mp"" plu ""lo"a "Gioco d·au.~rdo" Il cantautore asti.glano ha continualo a "colloquiare"""mm~'''''menle.ma non lroppo. Con.cludlamo que31<> suggerimenlo criUcoaugucando a Paolo Conte di non glun.I(ere mal a croare Il correlall~o delle"Farfalle" l(O....nlane . ..,Ichè sono lal..tlmonlanza della fine dclla poesia,anc!>c sc pronunciata Con g~nTilegratia,

RecensionillaMolo....... ~la"'''cW u.. QuaMo a I.,.·lerrno (nlenH'rle di uno del mlll<:\ Co·muae di (;eno,',"· Islliulo .loMeo ~Iu­

.Inlano (198.\1 (S.I,I'.IDal comune di Geno"a nclla collanaden'lstitUlo ~Iazzlnlanoper IO' oure dil'mllio Co.ta e Leo MombilO è pub~li­

cato jj diario di l.IaMolomeo MarchelHcapilano Garibaldino.Con queal<> libro la galleria dei perso·nal;lfl ovadesl che paMeciparono in pri_ma peraona agli an-enlmenli risorgi·menlali.l precl..~ ultcriormentel:mi_110 Coala dopo a"er complelato lo .Iu·dio sull'opera di Domenloo lIuffa, .Iu·~I che hanno contdbulto note~olmen·

te alla mllfllor conOllcenza del periodoquarantotteaco e poi del primi 1(O'·er·ni Cav""r, cl dona ora Il MlralTo a tul_to tondo di Bllrlolomoo ~Iarchelll figu.ra di un Risorgimento minoco ma nonmeno ImpoManlo p"rche tra",,~lamloci

luorl ~all'oleograliadi manIera ci ro·'!ilui.ce l'Individuo con i suoi pregi ei .uol difetti_ F; sicuramento se H nonadaltarsl ad una "lla di gllamtglone tun nllello. Il no.lro lo ebi><> al m ....i·mo grado, ma unito per altro a ~era

dediziOne "eno GaMbaldl o ad una cerola abilità ad Inlennersl mn tulll che lofaco~a Illi umHo attento alle miserieche inconlrava e alli,'o per por"iriparoUna peroonalllà quindi dalle molle 31a_ceUalllre_

Il diarIo. porla di un più ,·a.lo di.e·gno cho a~rebi><> doVUlo descri"erel'intera avvenlura garibaldina .i fer·ma In"ece alla presa ~i Palermo e <ica«onla le impcoao del Marchellli.l",-,ttore dei "pi«lot\l". Le memocieche furono acritte J() anni dopo i fal\l,,"l filo del ricordi ""no pero una t..li·monianza di quanto Indelebile, l'1m·pcesa d~i MllIe. rimase per tullll par_tecipanti anche quando essi erano co·mo Il no'tro "Baura" glocalori giro_vaghi di biliardo "col soffio", mu.lo·nlstl e presllglalorl, ovvero quanlo dipiù lonlano po•• lbllo dalle Impettile e~omp"""" flg"re rlaorglmenlali, (,1 silaaci però ~oncJuder~, con I curalorldel libro, cbe la grandezza ~~i ~Iar_

cheHi e di quelli come lui è cbc pur nel_

www.accademiaurbense.it

la ~Ol'''''"","olezz.~ c~e ~ll nmlll nonITa.gIl'Ol'" "anlaggl <lal 1l''"1Il(1i ,,,"'·enl·menU dellh slona non ,,",c qo~'lo .1·non~lano al loro Ideali

OUmrnlN> K"'la~lwlll· ~lorl.. d.1 Co·mu.... di ~lol"c," ':dllo .. ,'«r. d"l <....mune di .\lnl.... S.I. l'.Il l!bro c"e ~ la le.lImon",nza dcllagmnllc p,,-.Iolle ~i,·I1,· ch.· 1"1;" l'aolO·r. alla. sua leTra 1I1 "ul ~ .tal<> .inda·co, peT U1\ lI~ccnnl ... ne~1I annI "'30".""mo.•'·valen"","1 del ,1or""'C"ll "",.cenI! nrU·"""hh-.o C'l>mWl.'Ù<". n~~ anc"'"di Indal(l"( .....l1e pc"."" l'A ...·"1'·10 diSlalo aleo.andnno. la OIocla <lell" co·munltà mul" ......, dall"'I""'" rom""a epal..., onoll..,•• <Idi" l'leve <lI C" "'I~"

lo al memora~lle crono clelia (lIga <IIO'blcelln dI Tlli "Icunl <lI noi I"rono le·.lImonl.~1a.II11bro_ come è .talo 3«l1am'nle

033C""'alo fIO!\ ~ ""lo un'allenta elenen·.I<",e ~ronolo!!;lcndi cvenll ma "a una'OlI >ln,nloca unlla,",,' I""MC<llta Inlornl\aU"'p'oo<!lo <leI HG: 'Inando alla moc·1<" ,I, 1.na,ulo 111 ~Ia lawlna mol"\o ""n.za ",..,<1111 popolo ,,,nlnr"",' pur cicono·oc."do alla "1Il'nocl" ~Io"renln'.

rl(lnl6 nel nome ,lei IJNprl ",alull una"'1O"a InreodaZiono ''''II'' leTca.Sell'ulamo «>Ji'i atll"a'"<no<> I ""~oll le ,-l·ern,le della ""mune mola,..,.e ..,mp...,liwndlcanle qu(,.lo '(10 "'Un. l>art!co·la",' I,nma CO" I ~1"r<I"'" ,uonrccTlnlPO' con I Gonmga n",nlo"anl '·Ic.n,le('''I<''~ l""'''''' '11Ion. e ,ti ,,,,,,·,,U <!eh,·.Ionl In "n conllnoo allah'm,cc lca l..ca!!;lonl <lei polcntl., II ,Iicin" ,iella co:m"nllh S<>gUlamo "oche le ,-Icende de,r"I'I"'TII ~on la "leI"" O"ada <la ~ul

~Iola ..., urà ""p.~ml" "" un N>n(lnc di.""10 fili<> "II 'epoca '~'I~>h'<)nl~a 1'01nd '~7 ,..'..:lla n'all.""~'on~(lei pon·

l;;

l~ ."Il·Ocb.~ e l vIncoli dil'e'"e'''",,,,più ~ITCUl.· "",.,n connlltuall. II libro,k.dl,a al S",'l"" cio delle Hoc:ch" I~'MI.

"e che ollm"" n" dOC:""'e"("lu spac...,,(o di .torl" 'dl"l,,,.... ",enl,.., "ppaT­"'''~o,,'' alla ,,,.. Ica .Ioc(a l'h; ........"".le ""ginc "01 dloa,lm. 'l;j clro,dal....,Iella dl"a " cui ~ <led .... lu (o,."., "'IOspazi.. lnf"TI".... all'cco che anroc 0",,1n"'"ne nella ",,,,,,..lia "..lIcll"·,.,~"I;nall"mo Inoll",,:l ..., l,.,.n""l..-t" ",'.d,·~1 dcI 1~90 d( O i.o/(<>rx"rl. Uo",cnl<'.. n..II.. " I "UI<'"U".cl onde.1 'Il Gi•••·ppc /'ipi.".o "1 ...l'ro,'lncla di Alr.~.ndci.·· .1 ••"XXXIII ., ~~ ,Il (\<la,to l'I~,,,,,...~..• drl ... Hl! "".0.l.. di C".h·ll~ll.. U·Ucb. "1 C<Jr/o (,'''1., ../1<>.. (I,.•" .... l. 1' ...,,'ln~l" di 1\1',...1( ,HU·III.W) di Gi ...ep"" l'rpi.n In S""ln,..,,.,..

Sandro l ••

ProverbiO "" lenc", 1' .......«(. dalO l tempi.

S~ I ""iN I" 'mI' I"", ",,;ft,,S'" 1"",q"lIl" ,')d ,M ",.,.,ill"Se Il "In<> è l''lPPO a bUOfl prc""" .tai lranq"llIo che prima o l'''' h' la (a l'a,,"""

C1tiudla",,, cl.'olg..ndo a ""tI "" .'al<lll In ,'Il<' a ,·ollaOOTa.". Arrl.'ed"cd "I l'c"~~lmo numero.

Era Banca Sannazzaro,Buffa e C. È Banca Carlo Buffa

S.P.A.

Sarà....comunque sempre la Banca di casa vostra

www.accademiaurbense.it

"

s ..,"... , ...... lh-.~.