Uputstvo za masine za pranje vesa GORENJA

7/22/2019 Uputstvo za masine za pranje vesa GORENJA

1/32

MAINE ZA PRANJE VEA I MAINE ZA SUENJE VEA

2 0 1 2


2/32

MAINE ZA PRANJE VEA

M stdrdh dmzj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

M stdrdh dmzj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14


3/32

MAINE ZA SUENJE VEA

Kodzco modl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Odod modl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

KOMbinOvane MaineZA PRANJE I SUENJE VEA. . . . . . . . . . . . . . . . .28

SadrajU oom ktlogu prdstljmo m poudu m z prj

m z suj Gorj. D smo m pojdostl putdo dl m, prt smo srstl u tr rzlt grup:


4/32

ENERGETSKI RAZRED Aergtsk rzrd oz kolko lktr rgj prt potro tokom rd. S m z prj Go-rj kpctt od 6,5kg su u sokom rgtskom rzrdu a, o kpctt od 6,2 7kg u rzrdu a+ (zdodth 10% utd rgj u odosu rzrd a). Kod jh j potroj struj sd mmum, uz mk-sml rzultt.KORISTSzt ru z struju. i doprt ouju ot srd.

UINAK PRANJA AOo j prmtr pr zoru koj pokzuj kolko kltto m odrdt procs prj uklotsto. Odruj s z sku pojdu mu u skldu s ropskm ormm, mrjm sto (rzl-tog tp) ko prj. S m z prj Gorj mju j dklrs uk prj a.KORISTMksml sto uz mml utrok struj, od dtrdt.

UINAK CEENJA AOz scost posl ctrfugrj, odoso stp lg koj u jmu ostj. O zs od tog kolkoortj ctrfug rd m z prj ut kltt prj. Prm uku cj, m su r -

gr u rzrd a, b, C, D e.KORISTOd stp scost zs du kltt suj to j roj ortj m, rm su-j j kr. D s fkso msk osuo, tr d ud opr mmlo 800 ortj ctrfug.

AQUA STOP (ZATITA OD IZLIVANJA)Sstm z zttu od zlj od rd tko to u sluju otj l pucj dood uutrj c, utomt-sk prkd dlj dood od u mu.KORISTZtt od zlj od poplljj prostorj. Z sgurost tokom rd m.

SCS SISTEM KONTROLE STABILNOSTIelktrosk sstm koj od ru o stlost m tokom rd. Uskluj rzu ortj ctrfug prm

kol, rst rsporost . ako usto d j u odrom trutku ctrfugrj rspor smo jdu stru, lo m d smj rzu ctrfug kko stlost m l dod u ptj.KORISTPotpu stlost m tokom ctrfugrj. i t rd.

CARBO TECHS m Gorj mju kd zr od spcjlog mtrjl Crotch-. U ptju j kltt, po-stoj ms otpor sok tmprtur, mhk otj udrc. Zog odlh sojst, korst g naSa u o dustrj.KORISTOzuj du ot k prt smjuj moguost kro otj uj.

STERIL TUBProgrm smoj kojm s utju s prostl ktrj sto u m. Rd m ou od, koj

s zgr do 80C tmljo spr kdu uj. Trj 108 mut kod klsh, 88 kod slm modl.KORISTZ tmljo prj prsto kd m, gd mogu d s kup sto uzrokuju prjt mrs. Zpotpuu hgju kd uj prporuuj s r jdom mso, pogotoo ko rtko prt tmp-rtur zd 60C.

CDPSguroso zkljuj m omoguuj lokdu odrh fukcj progrm, to j poso zjo ko uku mt dcu.KORISTnomt rd m.

SUPER SILENTnjolj modl m Gorj mju dodtu zuu zolcju oko jujh dlo m. O psorujzuk mmlo g pros kut prt.KORISTT rd prt.

CDP

SCS

Prave vrednosti ine Gorenje vrhunskim.


5/32

ODLOEN STARTGotoo s modl m Gorj mot d podst d pou s rdom do 24h uprd. ljo rmpotk rd mot d tlujt 30 mut u prh d st, dlj po jd st.KORISTMot d progrmrt mu d po zr s rdom u rm koj m odgor, pr. ujutru d mot dzdt z uj pr go to krt poso. Mot d j podst d rd tokom jft o trf do-dto utdt lktru rgju.

SENZOR ISTOE VODEnlz s ododom cru rd tko to prt stou od koj posl drugog sprj zlz z m. ako ust-o d j dooljo st, rd m d odrd dodt sprj. U sluju d j sto od zdoo-ljjum ou, m prkut dlj sprj pr ctrfugrj.KORISTidlo spr . Utd rgj od jr m potrh sprj. M s szorom sto od pos-o s prporuuj ljudm sklom lrgjm porodcm s mlom dcom.

RUNO PRANJEProgrm koj s korst z prj dlkth tk koj smo morl d prmo ruk. Podrzum plj-o prj 30C l u hldoj od. Zr s krtkom lgom ctrfugom mksmlo 400 ortj.KORISTbz sortrj, u jdom cklusu prj, momo d oprmo mj zprlj mot zjdo. Omoguuj u-stlo rdoo prj , jr mormo d kmo d kup doolj kol stog tp .

MIX PROGRAMPrk progrm koj omoguuj stormo prj od rzlth mtrjl prlh oj, tmprtur od30C, 40C l k 60C, u zsost od modl m. v m z kolkcj Gorj Smplcty mju k t-r MiX progrm.KORISTbz sortrj, u jdom cklusu prj, momo d oprmo gomlu mj zprljog motog zjdo. iutdmo rm rgju.

JOGGING PROGRAMOmogu m d odmh posl trg tmprtur od 40 C oprt do 3,5kg sportsk od. nj m -j z dusko prj, osj sprj lgo zprlj od.KORISTimt gotoo sk d stu odu z trg. i sprt rzjj u prjth mrs sportskoj oprm.

SKRAENJE PROGRAMAv progrm kod m Gorj mo d s dodto skrt. npr. progrm z pmuk 60 C mo d sskrt z oko 20%. a jr progrm koj trj sg 17 mut prdstlj progrm z rzo prj kojm motd oprt mj zprlj pmu 30 C.KORISTUtd rm. i rgj.

VII NIVO VODE

Kd god prt , mot d ukljut fukcju g o od pot kolu od z odr progrm.KORISTbolj spr . Prporuuj s z prj ksth komd om prlj od, ko ko u oj poro-dc m lo skloh lrgjm.

DODATNO ISPIRANJEOo j fukcj, pogotoo ko m m szor sto od. njm ktrjm, m po-sl progrmrh sprj odrdt jo jdo sprj . Mo d s korst kd oprmo ruo, p l -mo d g msk sprmo.KORISTDodto spr . Prporuuj s domstm j su lo sklo lrgjm kod prj od z .

SMANJENO GUVANJEKod o fukcj m dodto od ru d pljj okr uj prlgod ctrfugu kol rst .KORISTSpr prkomro guj . i omoguuj lk r pglj ko suj.

Iskoristite njegove prednosti!


6/32

6

Gorj j kltt sgurost. n sm om prlgo stor z vs. Pozot!Jdst roj z clu Srju 0700 100 700.Okuj s kp struh stk d r vu rgu prko tlfo l d vm polj g srsr.

standardnih dimenzija

Stdrd m z prj prpozt po du od 60 cm frotlom pujju. Rzlkuju s po kpcttu prj, gd t mod rt zmu m koj pru 6.2, 6.5, 7 l 8 kg , prm roju ortj ctrfug. U rokoj poud Gorj mo t d tm od 600 do k 1600 ortj u mut. U sku od jh ugr j szorsk thologj koj omoguuj fkso rgtsk td-ljo prj . S m z prj Gorj su u sokom rgtskom rzrdu a, k k u a +, a++, a+++. To z d su pro-grmr d mksmlo td struju uju otu srdu.


7/32


7

Smostl m z prj WA 83129

A Uinakpranja

CDP

SCS

broj ortj ctrfug 1200 ort/m

Upravljanje: elktrosk progrmtor / elktrosko

uprljj s LCD krom / Rgulsjpotk prj (24 h) / Zu sgl /Srs djgostk / Ztt z dcu /

Osnovni programi: StrlTu - tktrjsk progrm / 19

progrm / Pmuk / r ostlj /Ostlj sl / vu / Ruo prj /

Dodatni programi: Hldo prj / Sport joggg / isprj /

Omkj / izcj od / Cj /itz progrm / eco progrm - 30C /Jdosto pglj (smjo guj) /

Funkcije: v o od / Pods roj ortj

ctrfug / itrl ctrfug / Dodto

sprj / Prdprj / Pump STOP /Sstm tpj TU + JeT Sstm / 4Dtpj

Karakteristike: Supr tho + / itgrs Fuzzy Wzzrd/ Kolktorsk motor / Szorsk kotrolo od / Crotch kd / Zprmuj 54 l / Prk rt 33 cm / Ugootrj rt 180 / Kotrol stlost(SCS) / Prkljuk z hldu odu

Sigurnosni sistemi Dlm aqu Stop Ztt od popl

Tehnike karakteristike/Dimenzije Potroj rgj (40C) kWh / 0,75 kWh Potroj od 61 l buk 58/69 db(a) Dmzj prt (xxd) 60 85 60 cm

8kg KaPaCiTeT PRanJaSTanDaRDna DiMenZiJa


B UinakceenjaA Uinakpranja

CDP

SCS






Posebni programi: Hldo prj / Sport joggg / isprj /

Omkj / izcj od / Cj /itz progrm / eco progrm - 30C /Jdosto pglj (smjo guj) /

Funkcije v o od / Pods roj ortj

ctrfug / itrl ctrfug / Dodto

sprj / Prdprj / Pump STOP /Sstm tpj TU + JeT Sstm / 4Dtpj

Karakteristike Supr tho + / itgrs Fuzzy Wzzrd/ Kolktorsk motor / Szorsk kotrolo od / Crotch kd / Zprmuj 54 l / Prk rt 33 cm / Ugootrj rt 180 / Kotrol stlost(SCS) / Prkljuk z hldu odu /



B Uinakceenja


8/32


7kg8 KaPaCiTeT PRanJaSTanDaRDna DiMenZiJa


B UinakceenjaA Uinakpranja

CDP

SCS







Omkj / izcj od / Cj/ itzprogrm / eco progrm - 30C /Jdosto pglj (smjo guj) /


ctrfug / itrl ctrfug / Dodtosprj / Prdprj / Pump STOP / Tusstm /

Karakteristike Supr tho + / itgrs Fuzzy Wzzrd/ Kolktorsk motor / automtsk kotrolo od / Crotch kd / Zprmuj 54 l / Prk rt 33 cm / Ugootrj rt 180 / Kotrol stlost(SCS) / Prkljuk z hldu odu /


Tehnike karakteristike/Dimenzije: Potroj rgj (40C) kWh / 0,67 kWh Potroj od 49 l buk 58/69 db(a) Dmzj prt (xxd) 60 85 60 cm


A UinakceenjaA Uinakpranja

CDP

SCS










Karakteristike: Supr tho + / itgrs Fuzzy Wzzrd /

Kolktorsk motor / automtsk kotrolo od / Crotch kd / Zprmuj 54 l / Prk rt 33 cm / Ugootrj rt 180 / Kotrol stlost(SCS) / Prkljuk z hldu odu /


Tehnike karakteristike/Dimenzije: Potroj rgj (40C) kWh / 0,65 kWh Potroj od 49 l buk 58/72 db(a) Dmzj prt (xxd) 60 85 60 cm


A UinakceenjaA Uinakpranja

CDP

SCS






Dodatni program: Hldo prj / Sport joggg / isprj /




Karakteristike Supr tho + / itgrs Fuzzy Wzzrd /

Kolktorsk motor / automtsk kotrolo od / Kd od rjug lk /Zprm uj 54 l / Prk rt 33cm / Ugo otrj rt 180 / Kotrolstlost (SCS) / Prkljuk z hldu odu /




9/32


7kg 9KaPaCiTeT PRanJaSTanDaRDna DiMenZiJa


A Uinakpranja B Uinakceenja

CDP

SCS


Upravljanje elktrosk progrmtor / elktrosko

uprljj s LCD krom / Rgulsjpotk prj (24 h) / izor jzk(pr. Srpsk) / Zu sgl / Srsdjgostk / Ztt z dcu /

Programi StrlTu - tktrjsk progrm / 19


Dodatni program Hldo prj / Mx / Sport joggg /

isprj / Omkj / izcj od /Cj / itz progrm / eco progrm- 30C / Jdosto pglj (smjoguj) /

Funkcije

v o od / Pods roj ortjctrfug / itrl ctrfug / Dodtosprj / Prdprj / Pump STOP /Tu sstm /

Karakteristike itgrs Fuzzy Wzzrd / automtsk

kotrol o od / Crotch kd /Zprm uj 54 l / Prk rt 33cm / Ugo otrj rt 180 / Kotrolstlost (SCS) / Prkljuk z hldu odu

Sigurnosni sistemi Ztt od popl



A Uinakpranja A Uinakceenja

CDP

SCS



uprljj s LCD krom / Rgulsjpotk prj (24 h) / izor jzk (pr.Srpsk) / Zu sgl / Szor sto od/ Srs djgostk / Ztt z dcu /

Osnovni programi StrlTu - tktrjsk progrm / 19


Posebni programi Hldo prj / Mx / Sport joggg /


Funkcije

v o od / Pods roj ortjctrfug / itrl ctrfug / Dodtosprj / Prdprj / Pump STOP /Tu sstm /

Karakteristike Supr tho + / itgrs Fuzzy Wzzrd/ automtsk kotrol o od /Crotch kd / Zprm uj 54 l /Prk rt 33 cm / Ugo otrj rt180 / Kotrol stlost (SCS) / Prkljukz hldu odu /



Smostl m z prj WA 72145 BK


CDP

SCS


Upravljanje elktrosk progrmtor / Dgtl LeD

kr / Rgulsj potk prj (24 h)/ Zu sgl / Srs djgostk /Ztt z dcu /



Dodatni programi Mx / isprj / Omkj / izcj

od / Cj / itz progrm / ecoprogrm - 30C / Jdosto pglj(smjo guj)

Funkcije

v o od / Pods roj ortjctrfug / itrl ctrfug /Prdprj / Pump STOP / Sstmtpj TU + JeT Sstm /


Sigurnosni sistem Ztt od popl

Tehnike karakteristike/Dimenzije Potroj rgj (40C) kWh / 0,67 kWh Potroj od 49 l Trjj progrm (60C) m 147 m buk 58/72 db(a) Dmzj prt (xxd) 60 85 60 cm


10/32


0 6.5kg KaPaCiTeT PRanJaSTanDaRDna DiMenZiJa


A Uinakpranja A

UinakceenjaA

Energetskirazred

CDP

SCS



uprljj s LCD krom / Rgulsjpotk prj (24 h) / izor jzk(pr. Srpsk) / Zu sgl / Srsdjgostk / Ztt z dcu /





Funkcije

v o od / Pods roj ortjctrfug / itrl ctrfug / Dodtosprj / Prdprj / Pump STOP / Tusstm /


kotrol o od / Crotch kd /Zprm uj 54 l / Prk rt 33cm / Ugo otrj rt 180 / Kotrolstlost (SCS) / Prkljuk z hldu odu /



Smostl m z prj WA 62145 H

A Uinakpranja A

UinakceenjaA

Energetskirazred

CDP

SCS






Dodatni program Mx / isprj / Omkj / izcj

od / Cj / itz progrm /Jdosto pglj (smjo guj)

Funkcije

v o od / Pods roj ortjctrfug / itrl ctrfug /Prdprj / Pump STOP / Tu sstm /

Karakteristike Supr tho + / itgrs Fuzzy Wzzrd/ automtsk kotrol o od /Crotch kd / Zprm uj 54 l /Prk rt 33 cm / Ugo otrj rt180 / Kotrol stlost (SCS) / Prkljuk toplu hldu odu /




A Uinakpranja B

UinakceenjaA

Energetskirazred

CDP

SCS






Dodatni program Mx / isprj / Omkj / izcj

od / Cj / itz progrm /Jdosto pglj (smjo guj)

Funkcije

v o od / Pods roj ortjctrfug / itrl ctrfug /Prdprj / Pump STOP / Tu sstm





11/32


12/32


2 STanDaRDna DiMenZiJa KaPaCiTeT PRanJa6.2kg

Smostl m z prj WA 60109 S

A Uinakpranja C Uinakceenja

SCS



kr / Rgulsj potk prj (24 h) /Srs djgostk /


progrm / Pmuk / r ostlj /Ostlj sl / vu /

Dodatni program Hldo prj / Mx / isprj /

Omkj / izcj od / Cj /eco progrm - 30C /


ctrfug / itrl ctrfug /Prdprj / Pump STOP / Tu sstm

Karakteristike itgrs Fuzzy Wzzrd / automtskkotrol o od / Crotch kd /Zprm uj 54 l / Prk rt 33cm / Ugo otrj rt 180 / Kotrolstlost (SCS) / Prkljuk z hldu odu /





SCS


Upravljanje elktrosk progrmtor / Srs

djgostk






ctrfug / itrl ctrfug /Prdprj / Tu sstm /




Smostl m z prj WA 60089 S


SCS









ctrfug / itrl ctrfug /Prdprj / Pump STOP / Tu sstm /





13/32


13KaPaCiTeT PRanJaSTanDaRDna DiMenZiJa 6.2kg



SCS



djgostk











A Uinakpranja E Uinakceenja

SCS



djgostk




Omkj / izcj od/ Cj / eco progrm - 30C /

Funkcije v o od / Prdpod roj ortj






Smostl m z prj WA 610 SYW


SCS




Programi StrlTu - 15 progrm / Pmuk / r

ostlj / Ostlj sl / vu /Ruo prj /


Omkj / izcj od / Cj /Jdosto pglj (smjo guj)/ eco progrm - 30C /








14/32

4


U Gorju m udmo moguost zor zmu d rzlt tp m z prj stdrdh dmzj. Pr tp su m sm-j du od 44 cm koj s u Gorju zou SLiM oz su potm slom WS u zu modl. Drug tp m stdrdhdmzj prdstljju m z prj s pujjm odozgo tz. TOP LOaD. Osm po spcfoj r od 40 cm, u Gorju th prpozt po potm slom WT u zu prt. O tp m z prj stdrdh dmzj doos u sto rm utdu prostor, sprkor uk kd j sto g u ptju.

nestandardnih dimenzija

44cm


15/32


15KaPaCiTeT PRanJaneSTanDaRDna DiMenZiJa 5,5kg

Smostl m z prj stdrdh dmzjWS 53145


CDP

SCS


Upravljanje:

elktrosk progrmtor / elktroskouprljj s LCD krom / Rgulsjpotk prj (24 h) / Zu sgl /Srs djgostk / Ztt z dcu


progrm / Pmuk / r ostlj /Ostlj sl / vu / Ruo prj




ctrfug / itrl / Dodto sprj/ Prdprj / Pump STOP / Sstmtpj Tu sstm

Karakteristike: Supr tho + / itgrs Fuzzy Wzzrd /

Kolktorsk motor / automtsk kotrolo od / Crotch kd / Zprmuj 36 l / Prk rt 33 cm / Ugootrj rt 180 / Kotrol stlost(SCS) / Prkljuk z hldu odu / Slmm z prj - 44 cm duok /





CDP

SCS


Upravljanje:

elktrosk progrmtor / elktroskouprljj s LCD krom / Rgulsjpotk prj (24 h) / Zu sgl /Srs djgostk / Ztt z dcu /






ctrfug / itrl / Dodto sprj/ Prdprj / Pump STOP / Sstmtpj Tu sstm /


Kolktorsk motor / automtsk kotrolo od / Crotch kd / Zprmuj 36 l / Prk rt 33 cm / Ugootrj rt 180 / Kotrol stlost(SCS) / Prkljuk z hldu odu / Slmm z prj - 44 cm duok





CDP

SCS


Upravljanje:

elktrosk progrmtor / elktroskouprljj s LCD krom / Rgulsjpotk prj (24 h) / Zu sgl /Srs djgostk / Ztt z dcu /






ctrfug / itrl / Dodto sprj/ Prdprj / Pump STOP / Sstmtpj - Tu sstm /






16/32


6 KaPaCiTeT PRanJaneSTanDaRDna DiMenZiJa 5kg


A Uinakpranja B UinakceenjaA

Energetskirazred

CDP

SCS


Upravljanje

elktrosk progrmtor / elktroskouprljj s LCD krom / Rgulsjpotk prj (24 h) / izor jzk(pr. Srpsk) / Zu sgl / Srsdjgostk / Ztt z dcu /








kotrol o od / Crotch kd /Zprm uj 36 l / Prk rt 33cm / Ugo otrj rt 180 / Kotrolstlost (SCS) / Prkljuk z hlduodu / Slm m z prj - 44 cmduok /




A Uinakpranja B UinakceenjaA

Energetskirazred

SCS


Upravljanje

elktrosk progrmtor / Dgtl LeDkr / Rgulsj potk prj (24 h) /Srs djgostk



Dodatni program Mx / eco progrm / isprj / Omkj/ izcj od / Cj / eco progrm- 30C /




kotrol o od / Crotch kd /Zprm uj 36 l / Prk rt 33cm / Ugo otrj rt 180 / Kotrolstlost (SCS) / Prkljuk z hldu odu/ Slm m z prj - 44 cm duok




A Uinakpranja C UinakceenjaA

Energetskirazred

SCS


Upravljanje

elktrosk progrmtor / Dgtl LeDkr / Rgulsj potk prj (24 h) /Srs djgostk /

Programi 15 progrm / Pmuk / r ostlj /

Ostlj sl / vu /

Dodatni program Hldo prj / Mx / eco progrm /

isprj / Omkj / izcj od /Cj / eco progrm - 30C /




kotrol o od / Crotch kd /Zprm uj 36 l / Prk rt 33cm / Ugo otrj rt 180 / Kotrolstlost (SCS) / Prkljuk z hldu odu /Slm m z prj - 44 cm duok /




17/32


17KaPaCiTeT PRanJaneSTanDaRDna DiMenZiJa 5kg



Energetskirazred

SCS


Upravljanje:

elktrosk progrmtor / Srsdjgostk



Posebni programi: Mx / eco progrm / isprj / Omkj/ izcj od / Cj / Jdostopglj (smjo guj) / ecoprogrm - 30C /


ctrfug / itrl / Prdprj / Sstmtpj Tu sstm /

Karakteristike Th rd / itgrs Fuzzy Wzzrd /





A Uinakpranja C

UinakceenjaA

Energetskirazred

SCS


Upravljanje

elktrosk progrmtor Srs djgostk



Dodatni program Mx / eco progrm / isprj / Omkj/ izcj od / Cj / eco progrm- 30C /




kotrol o od / Crotch kd /Zprm uj 36 l / Prk rt 33cm / Ugo otrj rt 180 / Kotrolstlost (SCS) / Prkljuk z hlduodu / Slm m z prj - 44 cmduok /



Smostl m z prj stdrdh dmzjWS 510 SYB


Energetskirazred

SCS


Upravljanje

elktrosk progrmtor / Dgtl LeDkr / Rgulsj potk prj (24 h) /Srs djgostk /



Dodatni program Hldo prj / Mx / eco progrm /

isprj / Omkj / izcj od /Cj / Jdosto pglj (smjoguj) / eco progrm - 30C /

Funkcije

v o od / Pods roj ortjctrfug / itrl ctrfug /Prdprj / Pump STOP / Tu sstm





Dostupna

u beloj boji


18/32


8 KaPaCiTeT PRanJaneSTanDaRDna DiMenZiJa 5kg

Smostl m z prj stdrdh dmzjWT 63110

A Uinakpranja C

UinakceenjaA

Energetskirazred

SCS


Upravljanje

elktrosk progrmtor / elktroskoUprljj s LCD krom / Rgulsjpotk prj (19 h) / Zu sgl /Srs djgostk


Ostlj sl / vu / Ruo prj /

Dodatni program Hldo prj / itzo prj / isprj /

Omkj / izcj od / Cj /

Funkcije Pods roj ortj ctrfug / Dodto

sprj / Prdprj / Pump STOP

Karakteristike Rdy-to-op / itgrs Fuzzy Wzzrd/ automtsk kotrol o od /Crotch kd / Zprm uj 42 l /Otor rt 20 cm / Ugo otrj rt110 / Kotrol stlost (SCS) / Prkljukz hldu odu

Sigurnosni sistemi Ztt od popl Sstm prot guj


TOP LOaD Maine

Zhljuju om mlm dmzjm, lko t joj msto u kuptlu. n ljuts kd j st z rt, td sro opr do 6 kg . Posl smo -kolko prj, post m jso d TopLodr m, koj s pu odozgo, m-ju mogo dut d t gut tm to mot d dt mokr , kojs rt u uju.

n modl m z prj s pujjm odozgo, kupc s tk kju,

u Frcuskoj h ooju, pr sg zog dlh odos smjh dmzj(r 40 cm) odlog kpctt prj (6 kg). iskusto pokzuj d s om lkompul, ukolko st zorl d stt ku odu, o modl m omogujulko zustljj kdo ucj. Prporulj j kupo modl tok(lko s pomrju po prostoru) oh koj mju opcju Rdy op (grtuj d ,prlkom skog zustljj m, otor t gor, p mo lko zdt).

40cm


19/32


19KaPaCiTeT PRanJaneSTanDaRDna DiMenZiJa 6kg


A Uinakpranja C

UinakceenjaA

Energetskirazred

SCS


Upravljanje

elktrosk progrmtor / elktroskoUprljj s LCD krom / Rgulsjpotk prj (19 h) / Zu sgl /Srs djgostk /






sprj / Prdprj / Pump STOP /Podj tmprtur /


kotrol o od / Crotch kd /Zprm uj 42 l / Otor rt 20cm / Ugo otrj rt 110 / Kotrolstlost (SCS) / Prkljuk z hldu odu /




A Uinakpranja D

UinakceenjaA

Energetskirazred

SCS


Upravljanje

elktrosk progrmtor / Rgulsjpotk prj (19 h) / Zu sgl /Srs djgostk /

Programi 15 progrm / Pmuk / Ostlj sl /

vu / Ruo prj /



Funkcije Pods roj ortj ctrfug / Dugm/ Dodto sprj / Prdprj / PumpSTOP /


kotrol o od / Crotch kd /Zprm uj 42 l / Otor rt 20cm / Ugo otrj rt 110 / Kotrolstlost (SCS) / Prkljuk z hldu odu /




A Uinakpranja D

UinakceenjaA

Energetskirazred

SCS


Upravljanje

elktrosk progrmtor / Zu sgl /Srs djgostk /





Funkcije Dodto sprj Prdprj






20/32

20


najbre do suvog i lepravog vea

Proso torolo domsto dljo potro od st rm prostrj skupljj . i r d po suj stog, u dl-m rmskm uslom. a t s d s om kd do k hld prod z suh d? M z suj ud trjo r-j z ozr rmsk prlk! S jom, gomlj prljog , kj lpog rm, ko prostrj po mtju i rdjtorm, po-

stj prolost.

Zog rojh prdost, m z suj postpo postj s prsutj u modrm domstm. nophod j porodcm s m dcom zog potr z uk stm om. Prkt j z lk domst jr mo d osu do 7kg (kod oljh modl), ko z po-slo ljud koj mlo rm prood kod ku, morju d mju soko gou odu. Prporuuj s strjm ljudm koj su u mogu-ost d smostlo oljju s ku poslo.


21/32

21


tedeete vae vreme i energijuKd s jdom odlut z kupou m z suj , t mo d zmslt ot z j. Z potk, zort prostrj kj po kolko d suu odu. Msko suj trj oko 1 do 1,5h kod m kpctt 5kg, to j zto mj go kd sod su polju. n potro rm j ut stp lost koj ostj u u ko prj, to zs od roj ortj ctrfug m. D st mogl fkso d osut u m, to j d m m mmlo 800 ortj ctrfug!

Efikasnije ete odravati odeubz ozr rmsk prlk uk t mt sprkoro su . T jc m zt smo u jsjm zmskom produ kd supd ustl, tokom lt kd jko Suc mo d prsu l zld oj od.

Poboljaete mekou veaMsk osu od j zto mk lprj go kd s su polju, zog g j potro d korstt omk tokom prj. vs pr tom skort t pokupt mrs spoljh zg , krktrstog u zmskog produ zog grjj dr uglj.

Lake ete peglatiS m z suj Gorj mju utomtsk progrm s smjo guj kojm s dodto rstrs ko zrog suj. Zh-ljuju oom pooljoj mko r lk t g pglt.

Bez bojazni od skupljanjaDokzo j d s tkstl str ojm potro 70%, pr prju 20%, tokom suj smo 10%. Skupljj tokom suj posldc jsokh tmprtur. Zto j o odrt m z suj s spcjlm progrmm z sku rstu tk, koj uskluju prmtr sujprm spcfm sojstm mtrjl. Tm dopros goju ouju zgld od. U skom sluju, prporuk j d s prdr-t uputst s tkt sut u m odu koj j prd z to.

PREDNOSTI MAINSKOG SUENJA VEAsu brojne.


22/32

ENERGETSKI RAZRED BKlju fktor u odru m z suj j rgtsk rzrd, jr spdju u potro lktr r-gj u domstu. M z suj Gorj z o grcj rgr su mu jolj trtu kd

j potroj struj u ptju. v h j u rgtskom rzrdu b (s kodzcjsk modl), koj j jkoom-j rzrd z m z suj kojm s ostruj 13% utd struj u odosu rzrd C.KORISTUtd lktr rgj ru z struju.

KAPACITET SUENJAU sortmu Gorj lz s m z suj kpctt od 6 7kg. Prporuk j d s kpctt m- z suj uskld s kpcttom m. U sluju d j m kpctt 6.2kg, tr z-rt mu z suj od 6kg. ako mt mu od 6.5kg, prporuljo j kupt mu z suj od 7kg.KORISTekoom potroj lktr rgj skorjm kompltog kpctt uj.

ODLOEN STARTOmogu podj potk rd prt do 24 s uprd. Pr d st rm mot d dftz po 30 mut, ksj po jd st.KORISTSmostlo ukljuj m, pr. tokom o jft trf (z dodtu utdu lktr rgj). i uskl-j zrtk rd kd m j odgor (pr. kd domo s posl l ujutru d momo odmh d zd-mo z m tm sprmo d s dodto zgu).

MIX PROGRAMbolj modl posduju fukcju MiX. Kors j kd lmo d osumo mot u jdom cklusu, m tm-prturm.KORISTbz sortrj, mo t d osut do 3kg motog zjdo. i utdt rm rgju.

OSVEAVANJEOdl fukcj kd lmo d protrmo o d smo otklol prjt mrs od hr, duskogdm l lg. Rd tko to s trtr mjtloj tmprtur tokom 20 mut, z ukljuj grj.Tm s smulr protrj suj polju.KORISTZ ukljj prjth mrs z . i kd smmo d g zlmo toplot, momo d g sumo poljuzog loh rmskh prlk.

BRZO SUENJEProgrm z skro suj oj tmprtur (75C), ko kojg ostj mlo lg u u. nmjj suju ostljh tk, jr j prporuljo trtrt ostlj sokm tmprturm.

KORISTZ rzo suj ostlj pmu l od. Skruj rm suj z oko 20%, zog g td rgju rm.

PROGRAMI ZA PAMUK, VUNU,OSETLJIV VE, SINTETIKUbolj modl m z suj Gorj oprmlj su progrmm z rzlt rst tk, koj mju prd-fs prmtr suj u skldu s jhom sojstm.KORISTOdrom m z spcjm progrmm z rzlt mtrjl omogu m ouj sprkorog zgl-d od.

SNIAVANJE TEMPERATUREOdrom o fukcj, mot d smjt frk dfsu tmprturu z rstu tk, odoso z pro -grm koj st odrl.KORISTPrporuuj s kod zuzto ostljh tk (pk, mjc s prtom, ljokcm sl.), ko rmo d mo-gl d s dformu tokom suj.

Prave vrednosti ine Gorenje vrhunskim.


23/32

PROGRAM PROTIV GUVANJAautomtsk s ukljuuj posl zrog cklus suj. Rd tko to m sk d mut uj okr -

po 5 skud. Frk j dfs d trj 1h, l kod kh modl g j mogu skljut l produt 2 st.KORISTRstrs smjuj stp zguost. Z lk r pglj.

SENZORSKO UPRAVLJANJE (SENZOR VLANOSTI)Kod szorskh m z suj , odrj rm tmprtur suj odj s utomtsk, prkospcjlh szor z lgu. O prt procs suj, mr lost, skljuuju mu m s osu do od-rog o. n m j smo d odrdt progrm lj stp lost: om suo, suo, suo z fojr,mlo lo, lo z pglj.KORISTtd s rgj lm moguost d do do prsuj .

XL PROGRAMnmj j z suj lkh komd od, poput prkr postlj. Rd tko to s uj rt odromdmkom u lu dsu stru rstrs tku.KORISTZ romro tmljo suj kstog . Spr jgoo urtj.

PRENIK VRATA 34 cmM z suj Gorj z o grcj mju po prk t od 34cm, s jkm, rstm rkmkoj ozuju rok ugo otrj od 180.KORISTLk mpulcj om, to j zjo poso kod h komd od ko to j postlj d. v do-stupost komplt por uj.

VREMENSKO UPRAVLJANJEKod m s rmskm uprljjm, korsk ruo pod rm suj, u odosu rstu tk. Oprmtr lz s u tlm u uputstm z upotru koj dojt uz kuplj prt.KORISTSmostlo odrj trjj suj potpu kotrol u uprljju mom.

SERVISNA DIJAGNOSTIKAM Gorj ost s pljjm lmpc l putm LCD kr (u zsost od modl) o smtjm -fukcolostm u rdu prt.KORISTSkruj rm potro z dtfkcju kr. br pooo osposoljj prt.

VAKUUMSKE NOGICES m z suj Gorj mju kuumskm ogc koj omoguuju stlo prrj z podlogu.KORISTMksml stlost u rdu m. Z zdo postljj m z suj mu (tz. towr po -stk), z opsost d prt postlj gor d s pomr l sklz tokom rd.

HLAENJEnko skog suj, m skljuuj grj trtr mjtlom zduhom kko s rshldo.KORISTelm moguost d domo u kotkt s rum om.

Iskoristite njegove prednosti!


24/32


24 MODeL MODeLKONDENZACIJSKI

Kodzcjsk m z suj

D 73325

B Energetskirazred

CDP


uprljj s LCD krom / Rgulsj

potk suj (24 h) / izor jzk(pr. Srpsk) / Zu sgl / Srsdjgostk / Ztt z dcu

Programi Mx / Osj (20 m) / vu / brz

progrm / Sttk 3 o lost /Pmuk 5 o lost / Ostlj 2o lost /

Funkcije Sj tmprtur / Sstm prot

guj / Opcj o lost 5 /Hlj /

Karakteristike Zprm uj 117 l / Rzror z

odu 4,2 l / Prk rt 34 cm / Ugo

otrj rt 180 / Ostljj uj/ Rrzlo okrtj uj / Szorlost / vkumsk ogc z postljjm z suj mu z prj

Sigurnosni sistemi automtsk prkd rd kd su rt

otor / Upozorj z puu posudukodzt

Tehnike karakteristike/Dimenzije Kpctt 7 kg Potroj rgj 3,92 kWh Trjj progrm suj m 110 m buk 65 db(a) Dmzj prt (xxd) 60 85 60 cm

Kodzcjsk m z suj

D 82426

B Energetskirazred

CDP


uprljj s LeD krom / Rgulsj

potk suj (24 h) / Zu sgl /Srs djgostk / Ztt z dcu

Programi Szorsko rmsko / Mx / vu /

Sttk 2 o lost / Pmuk 5 olost


guj ukljuo / Opcj o lost5 / Hlj / StmTch - pr grtor

Karakteristike StmTch - pr grtor / Zprm

uj 117 l / Rzror z odu 4,95 l /

Prk rt 34 cm / Ugo otrj rt180 / Ostljj uj / Rrzlookrtj uj / Szor lost /vkumsk ogc z postljj m zsuj mu z prj


otor / Upozorj z puu posudukodzt / Sstm prot guj


U sortmu Gorj lz s dtp m z suj odod kodzcjsk.Kko odrt pr?

ODvODnaMAINA ZA SUENJE VEA

Kod oog tp m zduh s z-cuj polj putm odod c. Pro-cs suj poj tko to tltorul mjtl zduh, koj prolzkroz grj (zgr s) ulz u ujgd zl lgu z . Potom prolzkroz fltr koj zdr s sto prko rrstog cr koj s lz

pol m zlz polj.

Prporuk: z prostorj gd posto-j tlco prozor l otor. Mo ds post trsu.

KOnDenZaCiJSKaMAINA ZA SUENJE VEA

Kod kodzcjskog tp zduh kru-

u ztorom sstmu. Fukcotko to ul mjtl zduh kojs zgr ulz u uj gd oduz-m u lgu. Potom prolz kroz fl-tr dolz do kodztor, gd slg z mjm s hldm m-jtlm zduhom prtr u odu.vod s skuplj u spcjloj posud,koju ozo posl skog sujtr jdosto zu sprzt. amo d s korst z pglj jrj dstlzo.

Prporuk: pogod j z prostorj

z tlcoog prozort l oto-r, gd postoj moguost odo- toplog zduh polj.


25/32


25KONDENZACIJSKI MODeLMODeL

Kodzcjsk m z suj

D 72325 BK

B Energetskirazred

Upravljanje elktrosk progrmtor / Odlo strt u

korcm / Srs djgostk /

Programi Mx / Osj (20 m) / Sttk 3

o lost / Pmuk 5 o lost /





otrj rt 180 / Ostljj uj/ Rrzlo okrtj uj / Szorlost / vkumsk ogc z postljjm z suj mu z prj /


otor / Upozorj z puu posudukodzt /


Kodzcjsk m z suj

D 63325

B Energetskirazred

CDP


uprljj s LCD krom / Rgulsj

potk prj (24 h) / izor jzk(pr. Srpsk) / Zu sgl / Srsdjgostk / Ztt z dcu /








Sigurnosni sistemi Lko j fltr / Sguros sstm/ automtsk prkd rd kd su rtotor / Upozorj z puu posudukodzt


Kodzcjsk m z suj

D 62325

B Energetskirazred




o lost / Pmuk 5 o lost /


guj / Opcj o lost / Hlj/








26/32


26

Kodzcjsk m z suj

D 50310

B Energetskirazred

Upravljanje elktrosk progrmtor /Srs

djgostk

Programi Osj (20 m)

Funkcije Sstm prot guj / Hlj

Karakteristike Zprm uj 117 l / Rzror z odu

4,2 l / Prk rt 34 cm / Ugo otrjrt 180 / Rrzlo okrtj uj /




Kodzcjsk m z suj

D 6 SYW

B Energetskirazred




o lost / Pmuk 5 o lost

Funkcije Sstm prot guj / Opcj o

lost 5 / Hlj /


odu 4,2 l / Prk rt 34 cm / Ugootrj rt 180 / Ostljj uj

/ Rrzlo okrtj uj / Szorlost / vkumsk ogc z postljjm z suj mu z prj




MODeL MODeLKONDENZACIJSKI

Kodzcjsk m z suj

D 61312

B Energetskirazred


djgostk

Program Osj (20 m)


Karakteristike Zprm uj 117 l / Rzror z odu

4,2 l / Prk rt 34 cm / Ugo otrjrt 180 / Rrzlo okrtj uj /

vkumsk ogc z postljj m zsuj mu z prj /





27/32


27

Odod m z suj D 63122

C Energetskirazred

CDP


Uprljj s LCD krom / Rgulsj

potk prj (24 h) / izor jzk(pr. Srpsk) / Zu sgl / Srsdjgostk / Ztt z dcu /




guj / Opcj o lost 5 /Hlj

Karakteristike Zprm uj 117 l / Prk rt 34 cm/ Ugo otrj rt 180 / Ostljjuj / Rrzlo okrtj uj /

Szor lost / Prk ododog cr110 mm pozd/lo / vkumsk ogc zpostljj m z suj mu zprj


otor



C Energetskirazred


korcm / Srs djgostk


o lost / Pmuk 5 o lost

Funkcije Sstm prot guj / Opcj o

lost / Hlj /

Karakteristike Zprm uj 117 l / Prk rt 34 cm/ Ugo otrj rt 180 / Ostljjuj / Rrzlo okrtj uj /

Szor lost / Prk ododog cr110 mm pozd/lo / vkumsk ogc zpostljj m z suj mu zprj


otor /

Tehnike karakteristike/Dimenzije Kpctt: 6 kg Potroj rgj 3,41 kWh Trjj progrm suj m 110 m buk 64 db(a) Dmzj prt (xxd) 60 85 60 cm


C Energetskirazred


djgostk

Programi Osj (20 m)


Karakteristike Zprm uj: 117 l / Prk rt:

34 cm / Ugo otrj rt: 180 /Rrzlo okrtj uj / Prk

ododog cr 110 mm pozd/lo /vkumsk ogc z postljj m zsuj mu z prj /


otor

Tehnike karakteristike/Dimenzije Kpctt: 6 kg Potroj rgj: 3,41 kWh Trjj progrm suj m: 110 m buk: 64 db(a) Dmzj prt (xxd): 60 85 60 cm

MODeLMODeL ODVODNI


28/32

28


Pord smostlh m z suj , u Gorju postoj komo m z prj suj. U ptju j jd prt koj oljd fukcj prj suj , zog g j odlo rj z sku kuptl. ipk, ukolko st u moguost, prporuujmo md kupt d odoj m, jr su komo u sut m z prj s dodtom fukcjom suj. buj j prstomj prju , zog g j romrost suj loj go kod smostlh modl, p dolz do prsuj spotr-og troj rgj. Tko, mo t d osut duplo mju kolu od o koju oprt, zog g t trot rm lktr rgj.

nou trtu prdstlj komo modl WDT 95140 z Gorj, koj pr 9, su 7kg . Pr tom j u jm rgtskom r-zrdu a+ - z mksmlu utdu struj. To j go zjo kod prt oog kpctt.

za pranje i suenje vea


29/32


29KOMbinOvana Maina KOMbinOvana MainaPRANJE I SUENJE

M z prj suj WD 95140


CDP

SCS



kr / Odlo potk prj 12 h /Ztt z dcu /



Dodatni programi Prj zprljog / itzo

prj / r sttk - 2,5 kg /isprj / Omkj / izcj od /Cj / brz progrm


ctrfug / Dodto sprj / Prdprj/ Pump STOP / Podj tmprturStm tch / ar bul

Karakteristike Drct dr motor / itgrs Fuzzy

Wzzrd / automtsk kotrol o od/ Crotch kd / Zprm uj 59l / Prk rt 33,6 cm / Ugo otrjrt 180 / Rrzlo okrtj uj/ Kotrol stlost (SCS) / Prkljuk zhldu odu /


Tehnike karakteristike/Dimenzije Kpctt 9 kg (Prj), 7 kg (Suj) Potroj rgj (60C) kWh / 1,4 kWh -

prj Potroj od 57 l - prj Trjj progrm (60C) m 100 m Trjj progrm suj m 90 m buk 41/64 db(a) Dmzj prt (xxd) 60 85 64,5 cm

M z prj suj WD 63110

A Uinakpranja C UinakceenjaB

Energetskirazred

SCS


Upravljanje elktrosk progrmtor /

Dgtl LeD kr



Dodatni program Prj zprljog / isprj /

Omkj / izcj od / Cj /Jdosto pglj (smjo guj)


sprj / Prdprj / Pump STOP / Tusstm /


kotrol o od / Crotch kd /Zprm uj 48 l / Prk rt 32 cm/ Ugo otrj rt 160 / Rrzlookrtj uj / Kotrol stlost (SCS)/ Prkljuk z hldu odu /

Sigurnosni sistemi Sstm prot guj

Tehnike karakteristike/Dimenzije Kpctt 6 kg (Prj), 4 kg (Suj) Potroj rgj (60C) kWh / 1,14 kWh

Trjj progrm (60C) m 130 m Trjj progrm suj m 120 m buk 63/76 db(a) Dmzj prt (xxd) 59 85 55 cm

M z prj suj WTD 63111

A Uinakpranja C UinakceenjaB

Energetskirazred

SCS



kr / Odlo potk prj 24 h /



Dodatni program Prj zprljog / itzo

prj / isprj / Omkj /izcj od / Cj / Jdostopglj (smjo guj) /


sprj / Prdprj / Pump STOP /


kotrol o od / Kd od rjuglk / Zprm uj 50 l / Prkrt 20 cm / Ugo otrj rt 110 /Rrzlo okrtj uj / Kotrolstlost (SCS) / Prkljuk z hldu odu /

Tehnike karakteristike/Dimenzije Kpctt 6 kg (Prj), 4 kg (Suj) Potroj rgj (60C) kWh / 1,14 kWh -

prj Potroj od 54 l - prj Trjj progrm (60C) m 140 m Trjj progrm suj m 90 m buk 56/73 db(a) Dmzj prt (xxd) 45 85 60 cm


30/32


30 beLeKe


31/32


31beLeKe


32/32

JeDinSTveni bROJ SeRviSa Za CeLU TeRiTORiJU SRbiJe

Radno vreme pozivnog centrardm dm 08h - 18h

suotom 08h - 12h

Uk mot poslt -ml drsu [email protected] ostt poruku tlfoskoj skrtrc.

www.gorj.rs

PET GODINA GARANCIJENA VELIKE KUNE APARATE Gorenje

S lk ku prt Gorj, kuplj u Srj, mju ptogodju g-rcju. Odluk d grcj trj 5 god prostkl j z lj d kupc-m prumo jo zdooljsto zrost. O j potrd por-j u rzoj strujk u kltt trju rdost h prt.

Bitno.Prlkom kupo prt ro mrk Gorj, od sog pro-dc, ozo trt fskl ru urdo popuj grt lst.

Documents

Uputstvo za masine za pranje vesa GORENJA