Uporabniški priročnik - Bokal Sport · 2. Vstavite baterije in upoštevajte njihovo polarnost. 3. Ponovno namestite pokrov baterije in obrnite D-obroč v desno. 4. Držite . 5

eTrex®

Uporabniški priročnikza modele 10, 20, 20x, 30, 30x

© 2011-2015 Garmin Ltd. ali njegove podružniceVse pravice pridržane. V skladu z zakoni o avtorskih pravicah tega priročnika ni dovoljeno kopirati, bodisi v celoti bodisi delno, brez pisnega dovoljena družbe Garmin. Garmin si pridržuje pravico spreminjati in izboljševati svoje izdelke ter spreminjati vsebino tega priročnika ne da bi moral o tem obvestiti katerokoli osebo ali organizacijo. Najnovejše posodobitve in dodatne informacije o uporabi izdelka najdete na www.garmin.com.Garmin®, logotip Garmin, eTrex®, BlueChart® in City Navigator® so blagovne znamke družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic, registrirane v ZDA in drugih državah. ANT™, ANT+™, BaseCamp™, chirp™, HomePort™ in Thumb Stick™ so blagovne znamke družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic. Blagovnih znamk ni dovoljeno uporabljati brez izrecnega dovoljenja družbe Garmin.Windows® je registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. Mac® je registrirana blagovna znamka družbe Apple Computer Inc., microSD™ je blagovna znamka družbe SD-3C, LLC. Druge zaščitene in blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.

http://www.garmin.com

Uporabniški priročnik za eTrex 3

Kazalo

KazaloUvod.............................................5Pregled naprave ............................... 5Uporaba tipk eTrex ........................... 6Informacije o bateriji ......................... 7Vklop ali izklop naprave .................... 8Satelitski signali ................................ 8Registracija naprave ......................... 8Točke.poti,.načrtovane.poti..in.sledi.........................................9Točke poti ......................................... 9Uporaba funkcije Poglej in pojdi ..... 10Meni Kam? ......................................11Načrtovane poti .............................. 12Sledi................................................ 14Navigacija..................................16Navigacija do cilja ........................... 16Zemljevid ........................................ 16Kompas .......................................... 17Začrtana višina ............................... 19Potovalni računalnik ....................... 20

Zbirke.Geocache......................21Prenašanje zbirk Geocache ........... 21Filtriranje seznama zbirk Geocache 21Navigacija do zbirke Geocache ...... 22Beleženje poskusa v dnevnik ......... 22chirp™ ............................................. 23Programi....................................24Izmenjava podatkov........................ 24Nastavitev opozorila o bližini .......... 24Izračun velikosti območja ............... 25Uporaba kalkulatorja....................... 25Ogled koledarja in almanahov ........ 25Nastavljanje opozorila .................... 26Odpiranje štoparice ........................ 26Stran s sateliti ................................. 26Prilagajanje.naprave................28Prilagajanje glavnega menija.......... 28Prilagajanje strani ........................... 28Profili ............................................... 29Nastavitve sistema ......................... 30Nastavitve zaslona ......................... 30Nastavitev zvokov naprave............. 31

4 Uporabniški priročnik za eTrex

Kazalo

Nastavitve zemljevida ..................... 31Nastavitve sledi .............................. 32Spreminjanje merskih enot ............. 33Časovne nastavitve ........................ 33Nastavitve zapisa položaja ............. 33Nastavitve smeri ............................. 34Nastavitve višinomera .................... 34Nastavitve iskanja zbirk

Geocache .................................... 35Nastavitve za usmerjanje ............... 36Nastavitve pomorskih

zemljevidov .................................. 37Vadba ............................................. 38Ponastavitev podatkov ................... 38Spreminjanje vrstnega reda

strani ............................................ 39Informacije.o.napravi...............40Prilagajanje zaslona ....................... 40Posodabljanje programske

opreme ......................................... 40Ogled informacij o napravi .............. 40Specifikacije.................................... 41O baterijah ...................................... 41

Skrb za napravo ............................. 42Upravljanje podatkov ...................... 43Dodatek.....................................46Dodatna oprema ............................. 46Možnosti podatkovnih polj .............. 47Odpravljanje težav .......................... 52Stvarno.kazalo..........................54


Uvod

Uvod.oPoZorIlo

Za opozorila in pomembne informacije o izdelku si oglejte navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v škatli izdelka.

Če napravo uporabljate prvič, morate opraviti te postopke za nastavitev naprave in spoznavanje osnovnih funkcij.

1. Vstavljanje baterij (7. stran).2. Vklop naprave (8. stran). 3. Pridobivanje satelitskih signalov

(8. stran).4. Registriranje naprave (8. stran).5. Označitev točke poti (9. stran).6. Načrtovanje poti (12. stran).7. Beleženje sledi (14. stran).8. Navigiranje do cilja (16. stran).9. Umerjanje kompasa (17. stran).

Pregled.naprave

➊

➎➍➌

➋

➊ Tipki za povečavo➋ Tipka za nazaj➌ Thumb Stick™➍ Tipka za meni➎ Tipka za osvetlitev zaslona


Uvod

➏

➒

➑➐

➏ Vrata Mini-USB (pod zaščitnim pokrovčkom)

➐ Pokrovček baterije➑ Obroček za zaklepanje pokrovčka

baterije➒ Hrbtni del za namestitev

Uporaba.tipk.eTrex• Premaknite krmilno paličico Thumb

Stick gor, dol, levo ali desno, če želite označiti izbor v meniju ali se premikati po zemljevidu.

• Pritisnite na sredino krmilne paličice Thumb Stick, če želite izbrati označeno.

• Pritisnite nazaj, če se želite v meniju pomakniti korak nazaj.

• Pritisnite meni, če želite prikazati seznam funkcij, ki se na trenutni strani pogosto uporabljajo. Dvakrat pritisnite meni, če želite s katerekoli strani odpreti glavni meni.

• Pritisnite tipki ▲ oziroma ▼ za povečavo oziroma pomanjšavo zemljevida.


Uvod

Informacije.o.bateriji.oPoZorIlo

Temperaturni obseg uporabe naprave (od –20 °C do 70 °C oz. od –4 °F do 158 °F) lahko presega temperaturni obseg uporabe nekaterih baterij. Alkalne baterije lahko pri visokih temperaturah počijo.

obvestilo Alkalne baterije izgubijo velik del kapacitete pri nizkih temperaturah. Če napravo uporabljate pri temperaturah pod lediščem, zato uporabite litijeve baterije.

Vstavljanje.baterij.AANapravo napajata dve bateriji AA. Lahko uporabljate alkalne ali litijeve baterije ali baterije NiMH. Priporočamo uporabo baterij NiMH ali litijevih baterij.

1. Obroček obrnite v levo in ga povlecite navzgor, da odstranite pokrov.

2. Vstavite baterije in upoštevajte njihovo polarnost.

3. Ponovno namestite pokrov baterije in obrnite D-obroč v desno.

4. Držite .5. Izberite Nastavitev > Sistem > Vrsta

baterij.6. Izberite Alkalne, Litijeve ali Akum.

baterije NiMH.


Uvod

Vklop.ali.izklop.napraveDržite .

Satelitski.signaliPo vklopu naprave začne ta pridobivati satelitske signale. Za pridobitev satelitskih signalov bo naprava morda potrebovala neoviran pogled na nebo. Ko stolpci GPS na osvetljeni strani (40. stran) neprekinjeno svetijo zeleno, je naprava pridobila satelitske signale. Čas in datum se nastavita samodejno glede na položaj GPS.

Za več informacij o GPS-u obiščite http://www.garmin.com/aboutGPS.

registracija.naprave• Obiščite garmin.com/express. • Izvirni račun ali njegovo kopijo

hranite na varnem mestu.

http://www.garmin.com/aboutGPS

http://www.garmin.com/express


Točke poti, načrtovane poti in sledi

Točke.poti,.načrtovane.poti.in.sledi

Točke.potiTočke poti so lokacije, ki jih zabeležite in shranite v napravo.

Ustvarjanje.točke.potiTrenutno lokacijo lahko shranite kot točko poti.

1. Izberite Označi točko poti.2. Izberite možnost:

• Če želite točko poti shraniti, ne da bi jo spreminjali, izberite Končano.

• Če želite spremeniti točko poti, izberite element, ki ga želite urediti, in izberite Končano.

Iskanje.točke.poti1. Izberite Kam? > Točke poti.2. Izberite točko poti.

Urejanje.točke.potiTočko poti morate pred urejanjem ustvariti.

1. Izberite Upravitelj točk poti.2. Izberite točko poti.3. Izberite element, ki ga želite urediti.4. Vnesite nove podatke.5. Izberite Končano.

Brisanje.točke.poti1. Izberite Upravitelj točk poti.2. Izberite točko poti. 3. Izberite meni > Izbriši> Da.



Izboljševanje.natančnosti.lokacije.točke.potiPovprečevanje točke poti vam omogoča, da izboljšate natančnost lokacije točke poti tako, da zberete več primerkov lokacije točke poti.

1. Izberite Povpreč. točke poti.2. Izberite točko poti. 3. Premaknite se na lokacijo. 4. Izberite Začni. 5. Ko vrstica stanja zanesljivosti vzorca

doseže 100 %, izberite Shrani. Za najboljše rezultate zberite od štiri do osem vzorcev točke poti, med katerimi počakajte vsaj 90 minut.

Uporaba.funkcije.Poglej.in.pojdiFunkcija Poglej in pojdi je na voljo na napravah eTrex 30x.

Napravo lahko usmerite v objekt v daljavi, zaklenete smer in nato navigirate do njega.

1. Izberite Poglej in pojdi.2. Napravo usmerite v objekt ali v

določeno smer.3. Izberite Zakleni smer > Predvidena

točka poti. 4. Izberite mersko enoto. 5. Vnesite razdaljo do objekta in izberite

Končano > Shrani.



Meni.Kam?Z menijem Kam? lahko poiščete cilj, do katerega želite začeti navigacijo. Vse kategorije možnosti Kam? niso na voljo na vseh območjih in zemljevidih.

Dodatni.zemljevidiV napravah eTrex 20x in eTrex 30x lahko uporabljate dodatne zemljevide, na primer satelitske posnetke BirdsEye™, BlueChart® g2, TOPO in podrobne zemljevide City Navigator®. Podrobni zemljevidi lahko vsebujejo dodatne destinacije, kot so restavracije ali pomorske storitve. Za več informacij obiščite http://buy.garmin.com ali se obrnite na svojega prodajalca naprav Garmin.

Iskanje.lokacije.po.imenuOdvisno od zemljevidov, naloženih v napravi, lahko poiščete mesta, geografske točke in različne destinacije, na primer restavracije, hotele in avtomobilske storitve.

1. Izberite Kam?.2. Izberite kategorijo.3. Izberite meni > Iskanje s

črkovanjem.4. Vnesite celotno ime ali samo njegov

del in izberite Končano.

Iskanje.lokacije.blizu.druge.lokacije1. Izberite Kam? > meni > Išči blizu.2. Izberite možnost.3. Po potrebi izberite lokacijo.

http://buy.garmin.com



Iskanje.naslovaZa iskanje naslovov lahko uporabite izbirne zemljevide City Navigator.

1. Izberite Kam? > Naslovi.2. Vnesite državo, če je potrebno.3. Vnesite mesto ali poštno številko.

OPOMBA: vsi zemljevidi ne omogočajo iskanja po poštnih številkah.

4. Izberite mesto.5. Vnesite hišno številko.6. Vnesite ulico.

Načrtovane.potiNačrtovana pot je zaporedje točk poti, ki vas vodi do končnega cilja.

Ustvarjanje.načrtovane.poti1. Izberite Načrtovalnik poti > Ustvari

načrtovano pot > Izberi prvo točko.2. Izberite kategorijo.3. Izberite prvo točko na načrtovani poti.4. Izberite Uporabi > Izberi naslednjo

točko.5. Ponavljajte korake 2-4, dokler

načrtovana pot ni končana.6. Izberite nazaj, če želite načrtovano

pot shraniti.

Urejanje.imena.načrtovane.poti1. Izberite Načrtovalnik poti.2. Izberite načrtovano pot.3. Izberite Spremeni ime.4. Vnesite novo ime.5. Izberite Končano.



Urejanje.načrtovane.poti1. Izberite Načrtovalnik poti.2. Izberite načrtovano pot. 3. Izberite Uredi načrtovano pot.4. Izberite točko.5. Izberite možnost:

• Če si želite točko ogledati na zemljevidu, izberite Pregled.

• Če želite spremeniti vrstni red točke na načrtovani poti, izberite Pomakni navzdol ali Pomakni navzgor.

• Če želite na načrtovano pot vstaviti dodatno točko, izberite Vstavi.Dodatna točka bo vstavljena pred točko, ki jo urejate.

• Če želite odstraniti točko z načrtovane poti, izberite Odstrani.

6. Izberite nazaj, če želite načrtovano pot shraniti.

ogled.načrtovane.poti.na.zemljevidu1. Izberite Načrtovalnik poti.2. Izberite načrtovano pot.3. Izberite Prikaži zemljevid.

Brisanje.načrtovane.poti1. Izberite Načrtovalnik poti.2. Izberite načrtovano pot.3. Izberite Izbriši načrtovano pot.

ogled.aktivne.načrtovane.poti1. Med navigacijo po načrtovani poti

izberite Aktivna načrtovana pot. 2. Izberite točko na načrtovani poti, če si

želite ogledati dodatne podrobnosti.

obračanje.načrtovane.poti1. Izberite Načrtovalnik poti.2. Izberite načrtovano pot.3. Izberite Obrni načrtovano pot.



SlediSled je posnetek vaše poti. Dnevnik sledi vsebuje informacije o točkah na zabeleženi poti, vključno s časom, lokacijo in nadmorsko višino vsake točke.

Beleženje.dnevnikov.sledi1. Izberite Nastavitev > Sledi >

Dnevnik sledi.2. Izberite Zabeleži, Ne prikaži ali

Zabeleži, Prikaži na zemljevidu.Če izberete Zabeleži, pokaži na zemlj., sled označuje črta na zemljevidu.

3. Izberite Način beleženja.4. Izberite možnost:

• Če želite sledi beležiti s spremenljivo hitrostjo, ki ustvarja najboljšo predstavitev sledi, izberite Samodejno.

• Če želite sledi beležiti na določeni razdalji, izberite Razdalja.

• Če želite sledi beležiti ob določenem času, izberite Čas.

5. Izberite Interval beleženja.6. Storite naslednje:

• Izberite možnost za pogostejše ali redkejše beleženje sledi.OPOMBA: z uporabo možnosti Najbolj pogosto bodo sledi najbolj podrobne, vendar se bo pomnilnik naprave napolnil hitreje.

• Vnesite čas ali razdaljo in izberite Končano.

Ko se premikate z vklopljeno napravo, se ustvari dnevnik sledi.



Shranjevanje.trenutne.slediSled, ki se trenutno beleži, se imenuje trenutna sled.

1. Izberite Upravitelj sledi > Trenutna sled.

2. Izberite, kar želite shraniti:• Izberite Shrani sled.• Izberite Shrani del in izberite del.

ogled.informacij.o.sledi1. Izberite Upravitelj sledi.2. Izberite sled.3. Izberite Prikaži zemljevid.

Začetek in konec sledi sta označena z zastavicama.

4. Izberite meni > Pregled sledi.Navedene so informacije o sledi.

ogled.izrisa.višine.sledi1. Izberite Upravitelj sledi.2. Izberite sled.3. Izberite Izris višine.

Arhiviranje.shranjene.slediShranjene sledi lahko arhivirate, da prihranite prostor pomnilnika.

1. Izberite Upravitelj sledi.2. Izberite shranjeno sled.3. Izberite Arhiviraj.

Čiščenje.trenutne.slediIzberite Nastavitev > Ponastavitev > Počisti trenutno sled > Da.

Brisanje.sledi1. Izberite Upravitelj sledi.2. Izberite sled.3. Izberite Izbriši > Da.


Navigacija

NavigacijaNavigirate lahko po načrtovani poti, po sledi, do točke poti, do zbirke Geocache ali do katere koli druge lokacije, shranjene v napravi. Za navigacijo do cilja lahko uporabite zemljevid (16. stran) ali kompas (17. stran).

Navigacija.do.ciljaNavigacijo do cilja lahko izvedete z zemljevidom ali kompasom.

1. Izberite Kam?.2. Izberite kategorijo.3. Izberite destinacijo. 4. Izberite Pojdi.

Odpre se stran z zemljevidom, na katerem je načrtovana pot narisana kot vijolična črta.

5. Navigirajte s pomočjo zemljevida (16. stran) ali kompasa (17. stran).

Ustavitev.navigacijeIzberite Kam? > Ustavi navigacijo.

Zemljevid označuje vašo lokacijo na zemljevidu.

Ko potujete, se premika. Med navigacijo do cilja je vaša načrtovana pot označena z vijolično črto na zemljevidu.

Če želite prilagoditi nastavitve zemljevida, odprite priročnik na 31. stran. Če želite prilagoditi nadzorno ploščo zemljevida in podatkovna polja, odprite priročnik na 28. stran.

Pregledovanje.zemljevida1. Izberite Zemljevid.2. Izberite eno ali več možnosti:

• S krmilno paličico Thumb Stick se lahko pomikate po različnih območjih zemljevida.

• Izberite ▲ oziroma ▼ za povečavo in pomanjšavo zemljevida.


Navigacija

• Če si želite ogledati informacije o lokaciji, jo izberite na zemljevidu – prikažejo se v vrstici na vrhu zaslona.

Navigacija.po.načrtovani.poti.za.vožnjoNavigacija po načrtovani poti za vožnjo je na voljo le na napravah eTrex 20x in eTrex 30x.

Pred uporabo zemljevida morate kupiti in naložiti zemljevide City Navigator. Če nameravate napravo uporabljati na samodejnem nosilcu, ga morate kupiti in namestiti v vozilo.

1. Izberite Sprememba profila > Avtomobilski.

2. Uporabite zemljevid za navigacijo do cilja.

3. Sledite zavojem v besedilni vrstici na vrhu zemljevida.

KompasNaprava eTrex 30x ima elektronski kompas s 3 osmi.

Za navigacijo do cilja lahko uporabite kurzor smeri ali kurzor proge.

NASVET: kadar naprava uporablja avtomobilski profil, kompas prikazuje smer GPS-a, ne magnetne smeri.

Umerjanje.kompasa

obvestiloElektronski kompas umerite zunaj. Če želite izboljšati natančnost smeri neba, ne stojte blizu objektov, ki vplivajo na magnetno polje, na primer avtomobilov, zgradb ali električnih vodov.


Navigacija

Kompas umerite, ko se premaknete za veliko razdaljo, pri velikih temperaturnih spremembah ali po zamenjavi baterij.

1. Izberite Kompas > meni > Umerjanje kompasa > Začni.

2. Sledite navodilom na zaslonu.

Navigacija.s.kurzorjem.smeriMed navigacijo do cilja kaže proti cilju, ne glede na smer, v katero se premikate.

1. Začnite navigacijo do cilja (16. stran).2. Izberite Kompas.3. Obračajte se, dokler ne kaže

proti vrhu kompasa, potem pa se premikajte naprej v tej smeri do cilja.

o.kurzorju.progeKurzor proge je najbolj uporaben, če izvajate navigacijo na vodi ali ko na vaši poti ni večjih ovir.

➋➊

➍

➌

Kurzor proge ➊ označuje vašo smer glede na linijo smeri ➋, ki vodi do cilja. Linija smeri, ki vodi do cilja, temelji na vaši izvirni začetni točki.

Ko se odmikate od nameravane proge do cilja, prikazovalnik odstopanja od proge ➌ (CDI) kaže odstopanje (desno ali levo) od proge.

Merilo ➍ označuje razdaljo med pikami na prikazovalniku odstopanja od proge.


Navigacija

Navigacija.s.kurzorjem.progePred navigacijo s kurzorjem proge morate nastavitev kurzorja spremeniti na Proga (CDI) (34. stran).

1. Začnite navigacijo do cilja (16. stran).2. Izberite Compass.3. S pomočjo kurzorja proge navigirajte

do cilja (18. stran).

Začrtana.višinaIzris višine je na voljo na napravi eTrex 30x.

Privzeto izris višine prikazuje nadmorsko višino za pretekli čas. Če želite prilagoditi izris višine, odprite priročnik na 34. stran.

Izberite Izris višine.

Spreminjanje.vrste.izrisaIzris višine lahko spremenite tako, da prikazuje zračni tlak in višino glede na čas ali razdaljo.

1. Izberite Izris višine > meni > Spremeni vrsto izrisa.

2. Izberite možnost.

ogled.podrobnosti.točke.na.izrisu

Izberite posamezno točko na izrisu.Podrobnosti točke se prikažejo na vrhu izrisa.

Ponastavitev.izrisa.višineIzberite Izris višine > meni > Ponastavitev> Počisti trenutno sled > Da.


Navigacija

Umerjanje.barometričnega.višinomeraČe poznate pravilno višino ali barometrični tlak, lahko barometrični višinomer umerite ročno.

1. Pojdite na lokacijo, kjer poznate višino ali barometrični tlak.

2. Izberite Izris višine > meni > Umerjanje višinomera.

3. Sledite navodilom na zaslonu.

Potovalni.računalnikPotovalni računalnik prikazuje trenutno hitrost, povprečno hitrost, najvišjo hitrost, merilnik prevožene poti in drugo koristno statistiko.

Če želite prilagoditi potovalni računalnik, odprite priročnik na 28. stran.

Ponastavitev.podatkov.o.potovanjuČe želite natančne informacije, pred začetkom potovanja ponastavite potovalni računalnik.

Izberite Potovalni računalnik > meni > Ponastavitev > Ponastavi podatke o potovanju > Da. Vse vrednosti potovalnega računalnika se ponastavijo na nič.


Zbirke Geocache

Zbirke.GeocacheZbirka Geocache je kot skriti zaklad. Iskanje zbirk Geocache pomeni, da iščete skrite zaklade na podlagi koordinat GPS, ki jih na spletu objavijo osebe, ki so skrile zbirko Geocache.

Prenašanje.zbirk.Geocache1. Priključite napravo na računalnik

(44. stran).2. Obiščite www.garmin.com

/geocaching. 3. Po potrebi ustvarite račun.4. Vpišite se.5. Sledite navodilom na zaslonu za

iskanje in prenos zbirk Geocache v napravo.

Filtriranje.seznama.zbirk.GeocacheSeznam zbirk Geocache lahko filtrirate na podlagi določenih dejavnikov, kot je raven težavnosti.

1. Izberite Zbirke Geocache > meni > Uporabi filter > Hitri filter.

2. Izberite elemente za filtriranje. 3. Izberite možnost:

• Za uporabo filtra na seznamu zbirk Geocache, izberite Išči.

• Če želite filter shraniti, izberite nazaj.

Ustvarjanje.in.shranjevanje.filtra.za.zbirke.GeocacheUstvarite in shranite lahko prilagojene filtre za zbirke Geocache na podlagi posebnih izbranih dejavnikov. Ko nastavite filter, ga lahko uporabite na seznamu zbirk Geocache.

1. Izberite Nastavitev > Zbirke Geocache > Nastavitev filtra > Ustvari filter.

http://www.garmin.com/geocaching

http://www.garmin.com/geocaching


Zbirke Geocache

2. Izberite elemente za filtriranje. 3. Izberite možnost:

• Za uporabo filtra na seznamu zbirk Geocache, izberite Išči.

• Če želite filter shraniti, izberite nazaj.Ko se filter shrani, se samodejno poimenuje. Prilagojeni filter je dostopen na seznamu zbirk Geocache.

Urejanje.prilagojenega.filtra.za.zbirke.Geocache1. Izberite Nastavitev > Zbirke

Geocache > Nastavitev filtra.2. Izberite filter. 3. Izberite element, ki ga želite urediti.

Navigacija.do.zbirke.Geocache1. Izberite Zbirke Geocache.2. Izberite zbirko Geocache.3. Izberite Pojdi.4. Navigirajte s pomočjo zemljevida

(16. stran) ali kompasa (17. stran).

Beleženje.poskusa.v.dnevnikKo ste poskusili najti zbirko Geocache, lahko zabeležite rezultate v dnevnik.

1. Izberite Zbirke Geocache > meni > Poskus beleženja v dnevnik.

2. Izberite Najdeno, Ni najdeno ali Potrebuje popravilo.

3. Izberite možnost:• Če želite začeti navigacijo

do zbirke Geocache, ki vam je najbližja, izberite Najdi naslednjo najbližjo.


Zbirke Geocache

• Za prekinitev beleženja izberite Končano.

• Če želite vnesti komentar o iskanju zbirke ali o sami zbirki, izberite Dodaj komentar, ga vnesite in izberite Končano.

chirp™.programiranje in iskanje naprav chirp je na voljo na napravah eTrex 30x.

Naprava chirp je droben Garminov pripomoček, ki ga lahko programirate in pustite v zbirki Geocache. Samo lastnik naprave chirp jo lahko programira, vsak pa jo lahko najde v zbirki Geocache. Za več informacij o programiranju naprave chirp si oglejte Priročnik za uporabo naprave chirp (chirp Owner’s Manual) na http://www.garmin.com.

omogoči.iskanje.naprave.chirp1. Izberite Nastavitev > Zbirke

Geocache.2. Izberite Iskanje naprave chirp™ >

Vključi.

Iskanje.zbirke.Geocache.z.napravo.chirp1. Izberite Zbirke Geocache > meni

> Prikaži podrobnosti naprave chirp™.

2. Začnite navigacijo do zbirke Geocache (22. stran). Ko se zbirki Geocache, ki vsebuje napravo chirp, približate na 10 metrov (33 čevljev), se prikažejo podrobnosti naprave chirp.

3. Če je na voljo naslednja stopnja zbirke Geocache, za navigacijo do nje izberite Pojdi.



Programi

Programi

Izmenjava.podatkovZ napravo eTrex 30x lahko informacije izmenjujete brezžično.

Ko je naprava povezana z drugo združljivo napravo, lahko pošilja ali prejema podatke. Izmenjujete lahko točke poti, zbirke Geocache, načrtovane poti in sledi.

Brezžično.pošiljanje.in.prejemanje.podatkovPred brezžično izmenjavo podatkov poskrbite, da ste od združljive naprave Garmin oddaljeni največ 3 metre (10 čevljev).

1. Izberite Brezžično izmenjaj.2. Izberite Pošlji ali Prejmi.3. Sledite navodilom na zaslonu.

Nastavitev.opozorila.o.bližiniOpozorila o bližini vas obvestijo, ko ste v določenem obsegu določene lokacije.

1. Izberite Opozorila o bližini.2. Izberite Ustvari opozorilo.3. Izberite kategorijo.4. Izberite lokacijo.5. Izberite Uporabi.6. Vnesite polmer.7. Izberite Končano.Ko vstopite v območje z opozorilom o bližini, naprava predvaja zvok (eTrex 20x/30x).


Programi

Izračun.velikosti.območja1. Izberite Izračun območja > Začni.2. Obhodite območje, ki ga želite

izračunati.3. Ko končate, izberite Izračunaj.

Uporaba.kalkulatorjaNaprava vsebuje standardni kalkulator in kalkulator stopinj.

1. Izberite Kalkulator.2. Storite naslednje:

• Uporabite standardni kalkulator.• Če želite uporabiti funkcije

znanstvenega kalkulatorja, izberite meni > Znanstveni.

• Če želite izračunati stopinje, izberite meni > Stopinje.

ogled.koledarja.in.almanahovOgledate si lahko dejavnosti naprave, na primer čas shranitve točke poti, informacije o soncu in luni ter kdaj je najugodnejši čas za lov in ribolov.

1. Izberite možnost: • Za ogled dejavnosti naprave na

določen datum, izberite Koledar.• Za ogled časov sončnega vzhoda

in zahoda ter luninega vzhoda in zahoda izberite Sonce in luna.

• Za ogled najugodnejših obdobij za lov in ribolov izberite Lov in ribolov.

2. Če želite vpogled v drug mesec, izberite ▲ ali ▼.

3. Izberite dan.


Programi

Nastavljanje.opozorilaČe naprave trenutno ne uporabljate, jo lahko nastavite tako, da se vklopi od določenem času.

1. Izberite Budilka.2. Za nastavitev časa uporabite številke

in izberite Končano.3. Izberite Vklopi budilko.4. Izberite možnost.Alarm se vklopi ob izbranem času. Če je ob času vklopa alarma naprava izklopljena, se vklopi in sproži alarm.

odpiranje.štopariceIzberite Štoparica.

Stran.s.satelitiStran s sateliti prikazuje vašo trenutno lokacijo, natančnost GPS-a, položaje satelitov in moč signala.

Spreminjanje.pogleda.satelitov1. Izberite Satelit > meni.2. Če želite, izberite Sled navzgor, s

čimer usmerjenost pogleda satelitov spremenite tako, da je na vrhu zaslona trenutna sled.

3. Če želite, izberite Večbarvno, s čimer satelitu in njegovemu indikatorju za moč signala določite svojo barvo (eTrex 20x/30x).

Izklop.GPS-aIzberite Satelit > meni > Uporabljaj z izklopljenim GPS-om.


Prilagajanje naprave

Simuliranje.lokacijePred simuliranjem lokacije morate izklopiti GPS (26. stran).

1. Izberite Satelit > meni > Uporabljaj z izklopljenim GPS-om.

2. Izberite meni > Nastavi lokacijo na zemljevidu.

3. Izberite lokacijo.4. Izberite Uporabi.



Prilagajanje.naprave

Prilagajanje.glavnega.menija

Če želite v glavnem meniju spremeniti vrstni red elementov, izberite meni > Spremeni vrstni red elementov.

Prilagajanje.straniPodatkovna polja prikazujejo informacije o vaši lokaciji ali druge podatke. Nadzorne plošče so po meri urejene skupine podatkov, ki so v pomoč pri posebnih ali splošnih nalogah, kot na primer pri iskanju zbirk Geocache.

Prilagodite lahko podatkovna polja in nadzorne plošče zemljevida, kompasa ali potovalnega računalnika.

omogočanje.podatkovnih.polj.zemljevida1. Izberite Zemljevid > meni

> Nastavitev zemljevida > Podatkovna polja.

2. Izberite število in slog podatkovnih polj.

Spreminjanje.podatkovnih.poljPred spreminjanjem podatkovnih polj zemljevida jih morate omogočiti (28. stran).

1. Izberite Zemljevid > meni > Spremeni podatkovna polja.

2. Izberite podatkovno polje, ki ga želite prilagoditi.

3. Izberite vrsto podatkovnega polja.Za opise podatkovnih polj odprite priročnik na 47. stran.

4. Če želite shraniti spremembe, izberite nazaj.



Prilagajanje.nadzornih.plošč1. Odprite stran, katere nadzorno ploščo

želite prilagoditi.2. Izberite možnost:

• Če ste na strani z zemljevidom, izberite meni > Nastavitev zemljevida > Podatkovna polja > Nadzorna plošča.

• Če ste na strani s kompasom ali potovalnim računalnikom, izberite meni > Spremeni nadzorno ploščo.

3. Izberite nadzorno ploščo.

ProfiliProfili so zbirke nastavitev, ki optimizirajo napravo glede na to, kako jo uporabljate. Nastavitve in pogledi so na primer lahko različni, ko napravo uporabljate za iskanje zbirk Geocache ali za navigacijo na vodi.

Kadar med uporabo določenega profila spremenite nastavitve, na primer

podatkovna polja ali merske enote, se spremembe samodejno shranijo kot del profila.

Izbiranje.profila1. Izberite Sprememba profila. 2. Izberite profil.

Ustvarjanje.profila.po.meriNastavitve in podatkovna polja lahko prilagodite določeni dejavnosti ali potovanju.

1. Prilagodite nastavitve svojim potrebam (28. stran).

2. Prilagodite podatkovna polja svojim potrebam (28. stran).

3. Izberite Nastavitev > Profili.4. Izberite Ustvari profil > V redu.



Urejanje.imena.profila1. Izberite Nastavitev > Profili.2. Izberite profil.3. Izberite Uredi ime. 4. Vnesite novo ime.5. Izberite Končano.

Brisanje.profila1. Izberite Nastavitev > Profili.2. Izberite profil.3. Izberite Izbriši > Da.

Nastavitve.sistemaIzberite Nastavitev > Sistem.

• GPS – nastavi GPS na Normalno, WAAS/EGNOS (Wide Area Augmentation System/European Geostationary Navigation Overlay Service) ali Predstavitveni način delovanja (izklopljen GPS). Za informacije o sistemu WAAS obiščite http://www.garmin.com/aboutGPS/waas.html.

• Jezik – nastavi jezik besedila v napravi. OPOMBA: sprememba jezika besedila ne spremeni jezika podatkov, ki jih vnese uporabnik, ali podatkov o zemljevidu, kot so imena ulic.

• Vrsta baterij – omogoča izbiro vrste baterij AA, ki jih uporabljate.

Nastavitve.zaslonaIzberite Nastavitev > Zaslon.

• Časovna omejitev osvetlitve zaslona – nastavitev časa, po preteku katerega se izklopi osvetlitev zaslona.OPOMBA: če želite prilagoditi svetlost osvetlitve zaslona, odprite priročnik na 40. stran.

• Barve (eTrex 20x/30x) – nastavitev barv v načinih Dan in Noč. ◦ Način – nastavitev svetlega

ozadja (Dan), temnega ozadja (Noč) ali samodejnega preklopa med obema glede na čas sončnega

http://www.garmin.com/aboutGPS/waas.html

http://www.garmin.com/aboutGPS/waas.html



vzhoda ali zahoda na trenutni lokaciji (Samodejno).

◦ Barva ozadja v dnevnem načinu – nastavitev slike ozadja v dnevnem načinu.

◦ Barva poudarkov v dnevnem načinu – nastavitev barve izbora v dnevnem načinu.

◦ Barva ozadja v nočnem načinu – nastavitev slike ozadja v nočnem načinu.

◦ Barva poudarkov v nočnem načinu – nastavitev barve izbora v nočnem načinu.

• Posnetek zaslona – omogoča, da zajamete sliko zaslona naprave.

Nastavitev.zvokov.napravePrilagodite lahko zvoke sporočil, tipk, opozoril pred zavoji in alarmov.

1. Izberite Nastavitev > Zvoki.2. Izberite zvok za vsako vrsto.

Nastavitve.zemljevidaIzberite Nastavitev > Zemljevid.

• Usmerjenost – prilagoditev prikaza zemljevida. ◦ Sever zgoraj – na vrhu strani

prikaže sever. ◦ Sled zgoraj – na vrhu strani

prikaže vašo trenutno smer potovanja.

◦ Avtomobilski način – prikaže perspektivo avtomobila s smerjo potovanja na vrhu.

• Besedilno vodenje – izberete lahko, kdaj se na zemljevidu prikaže besedilno vodenje.



• Podatkovna polja – izbor števila in velikosti podatkovnih polj, ki se prikažejo na zemljevidu.

• Dodatna nastavitev zemljevida – nastavitev ravni povečave, velikosti besedila in raven podrobnosti zemljevida. ◦ Samodejna povečava –

samodejno izbere ustrezno raven povečave za optimalno uporabo zemljevida. Če izberete Izklop, morate zemljevid povečati ali pomanjšati ročno.

◦ Ravni povečave – izbor ravni povečave elementov zemljevida.

◦ Velikost besedila – določa velikost besedila elementov zemljevida.

◦ Podrobnost – nastavi količino podrobnosti, prikazanih na zemljevidu. Če nastavite prikaz več podrobnosti, se lahko zemljevid izrisuje počasneje.

◦ Osenčen relief – prikaže podroben relief zemljevida (če je na voljo) ali izklopi senčenje.

• Informacije o zemljevidu – omogoči ali onemogoči zemljevide, ki so trenutno naloženi na napravi. Za nakup dodatnih zemljevidov odprite priročnik na strani 11.

Nastavitve.slediIzberite Nastavitev > Sledi.

• Dnevnik sledi – vklopi ali izklopi beleženje sledi.

• Način beleženja – izbere način beleženja sledi. Samodejno beleži sledi različno pogosto, da bi ustvaril optimalno predstavitev vaših sledi.

• Interval beleženja – nastavi pogostost snemanja dnevnika sledi. Pogostejše beleženje točk ustvari podrobnejšo sled, vendar hitreje zapolni dnevnik sledi.



• Samodejno arhiviranje – nastavi način samodejnega arhiviranja za organizacijo sledi. Sledi se samodejno shranijo in počistijo glede na nastavitev uporabnika.

• Barva (eTrex 20x/30x) – spremeni barvo črte sledi na zemljevidu.

Spreminjanje.merskih.enotPrilagodite lahko merske enote za razdaljo in hitrost, višino in zračni tlak.

1. Izberite Nastavitev > Enote. 2. Izberite vrsto meritve.3. Izberite mersko enoto, ki jo želite

nastaviti.

Časovne.nastavitveIzberite Nastavitev > Čas.

• Oblika zapisa časa – omogoča, da izberete 12- ali 24-urni prikaz časa.

• Časovni pas – omogoča, da izberete časovni pas naprave. Če želite samodejno nastavitev časovnega pasu na podlagi svojega položaja GPS, izberite Samodejno.

Nastavitve.zapisa.položajaOPOMBA: ne spreminjajte zapisa položaja ali referenčnega koordinatnega sistema zemljevida, razen če uporabljate zemljevid ali karto, ki določa drugačen zapis položaja.

Izberite Nastavitev > Zapis položaja.

• Zapis položaja – nastavi zapis položaja, v katerem je prikazan odčitek določene lokacije.



• Geodetski referenčni sistem – nastavi koordinatni sistem, na katerem temelji zemljevid.

• Sferoid zemljevida – prikaže koordinatni sistem, ki ga uporablja naprava. Privzeti koordinatni sistem je WGS 84.

Nastavitve.smeriTa funkcija je na voljo na napravi eTrex 30x.

Izberite Nastavitev > Smer.

• Zaslon – nastavi vrsto usmerjenosti, prikazane na kompasu.

• Referenčni sever – nastavi referenčni sever na kompasu.

• Smerna črta (kazalec) – izbor prikaza proge. ◦ Smer (Majhno ali Veliko) –

nastavi smer vašega cilja.

◦ Proga (CDI) – prikazovalnik odstopanja od proge prikazuje vaš položaj glede na linijo smeri, ki vodi do cilja.

• Kompas – z elektronskega kompasa preklopi na kompas GPS, ko nekaj časa potujete pri višji hitrosti (Samodejno) ali izklopi kompas.

• Umerjanje kompasa – 17. stran.

Nastavitve.višinomeraTa funkcija je na voljo na napravi eTrex 30x.

Izberite Nastavitev > Višinomer.

• Samodejno umerjanje – omogoča, da se višinomer sam umeri vsakokrat, ko vklopite napravo.



• Način barometra ◦ Spremenljiva višina – omogoča

barometru, da meri spremembe v višini med premikanjem.

◦ Fiksna višina – predvideva, da naprava miruje pri fiksni višini. Zato bi se moral zračni tlak spreminjati samo glede na vreme.

• Trendi pritiska ◦ Shranjuj, ko je naprava

vklopljena – beleži podatke o zračnem tlaku samo, kadar je naprava vklopljena. Ta funkcija vam je v pomoč, kadar ste pozorni na vremenske fronte.

◦ Zmeraj shranjuj – beleži podatke o tlaku vsakih 15 minut, tudi kadar je naprava izklopljena.

• Vrsta risanja ◦ Višina/čas – beleži spremembe

višine v določenem časovnem obdobju.

◦ Višina/razdalja – beleži spremembe višine na določeni razdalji.

◦ Zračni tlak – beleži zračni tlak v določenem časovnem obdobju.

◦ Okoljski tlak – beleži spremembe okoljskega tlaka v določenem časovnem obdobju.

• Umerjanje višinomera – 20. stran.

Nastavitve.iskanja.zbirk.GeocacheIzberite Nastavitev > Zbirke Geocache.

• Seznam zbirk Geocache – omogoča prikaz seznama zbirk Geocache po imenih ali kodah.



• Najdene zbirke Geocache – omogoča urejanje števila najdenih zbirk Geocache. To število se samodejno poveča, ko zabeležite najdbo (22. stran).

• Nastavitev filtra – 21. stran.• Iskanje naprave chirp™ – 23. stran.• Programiranje naprave chirp™

– omogoča programiranje naprave chirp. Oglejte si Priročnik za uporabo naprave chirp (chirp Owner’s Manual) na http://www.garmin.com.

Nastavitve.za.usmerjanjeNaprava izračunava načrtovane poti, optimirate za vrsto dejavnosti, ki jo izvajate. Razpoložljive nastavitve za usmerjanje so odvisne od izbrane dejavnosti.

Izberite Nastavitev > Načrtovanje.

• Način vodenja – omogoča izbiro načina vodenja za izračun načrtovane poti. ◦ Izven cest – izračun poti od točke

do točke. ◦ Na cesti - krajši čas (zahteva

zemljevide za načrtovanje poti) – izračuna cestne poti, po katerih vožnja vzame najmanj časa.

◦ Na cesti - krajša pot (zahteva zemljevide za načrtovanje poti) – izračuna najkrajše cestne poti.

• Izračun načrtovanih poti za – omogoča izbiro načina prevoza za optimiziranje vaše poti.




• Zakleni na cesto – zaklene ikono položaja, ki predstavlja vaš položaj na zemljevidu, na najbližjo cesto.

• Prehodi izven cest – nastavitev je na voljo samo za nekatere dejavnosti. ◦ Samodejno – samodejno vas vodi

do naslednje točke. ◦ Ročno – omogoča izbor naslednje

točke na poti. ◦ Razdalja – usmerjati vas začne

do naslednje točke na načrtovani poti, ko se za določeno razdaljo oddaljite od trenutne točke.

• Nastavitev izogibanja – (na voljo samo pri nekaterih načinih vodenja) omogoča izbor vrste ceste, ki se ji želite izogniti.

Nastavitve.pomorskih.zemljevidovTa funkcija je na voljo na napravah eTrex 20x in eTrex 30x.

Izberite Nastavitev > Pomorstvo.

• Način pomorskih kart – omogoča izbor navtične karte ali ribolovne karte: ◦ Navtično – prikazuje značilnosti

zemljevida v različnih barvah, da so pomorske destinacije lažje razpoznavne. Navtična karta odraža način risanja tiskanih kart.

◦ Ribolovno – (zahteva pomorske zemljevide) podrobno prikazuje oris dna in meritve globine. Poenostavi prikaz zemljevida za najučinkovitejšo uporabo med ribolovom.

• Videz – omogoča določitev videza pripomočkov za pomorsko navigacijo na zemljevidu.



• Nastavitev pomorskih alarmov ◦ Alarm ob vlečenju sidra –

sproži se opozorilo, ko presežete določeno razdaljo odmika od sidrišča.

◦ Alarm ob skrenitvi s proge – sproži se opozorilo, ko zaidete s proge za določeno razdaljo.

◦ Globoka voda/plitvina – sproži se opozorilo, ko zaplujete na območje z določeno globino.

Nastavljanje.pomorskih.alarmov1. Izberite Nastavitev > Pomorstvo >

Nastavitev pomorskih alarmov.2. Izberite vrsto alarma.3. Izberite Vklop.

Vnesite razdaljo, če je potrebno, in izberite Končano.

VadbaZa več informacij o izbirni dodatni opremi za vadbo odprite priročnik na 46. stran.

Ponastavitev.podatkovPonastavite lahko podatke o poti, izbrišete vse točke poti, počistite trenutno sled ali obnovite privzete vrednosti.

1. Izberite Nastavitev > Ponastavitev.2. Izberite element, ki ga želite

ponastaviti.

Ponastavljanje.določenih.nastavitev.na.privzete.vrednosti1. Izberite Nastavitev.2. Izberite element, ki ga želite

ponastaviti.3. Izberite meni > Ponastavi privzete

vrednosti.



Ponastavljanje.določenih.nastavitev.straniPonastavite lahko nastavitve zemljevida, kompasa ali potovalnega računalnika.

1. Odprite stran, katere nastavitve želite ponastaviti.

2. Izberite meni > Ponastavi privzete vrednosti.

obnovitev.vseh.privzetih.nastavitevVse vrednosti v nastavitvah lahko ponastavite na izvirne nastavitve.

Izberite Nastavitev > Ponastavitev > Ponastavi vse nastavitve > Da.

Spreminjanje.vrstnega.reda.straniPred spreminjanjem vrstnega reda strani morate dodati strani (39. stran).

1. Izberite Nastavitev > Vrstni red strani.

2. Izberite stran.3. Izberite Premakni.4. Izberite novo lokacijo strani.

Dodajanje.strani1. Izberite Nastavitev > Vrstni red

strani.2. Izberite Dodaj stran.3. Izberite stran, ki jo želite dodati.

odstranjevanje.strani1. Izberite Nastavitev > Vrstni red

strani.2. Izberite stran.3. Izberite Odstrani.


Informacije o napravi

Informacije.o.napravi

Prilagajanje.zaslonaOPOMBA: svetlost osvetlitve je lahko pri nizki ravni napolnjenosti baterije omejena.

Pogosta uporaba osvetlitve zaslona lahko močno skrajša trajanje baterije.

1. Ko je naprava vklopljena, pritisnite .2. Premikajte krmilno paličico Thumb

Stick levo ali desno, da nastavite raven osvetlitve.

3. Premikajte krmilno paličico Thumb Stick gor ali dol, da nastavite raven kontrasta (samo na napravah eTrex 10).

Prilagajanje.časovne.omejitve.osvetlitve.zaslonaČas osvetlitve zaslona lahko zmanjšate, da podaljšate življenjsko dobo baterije.

Izberite Nastavitev > Zaslon > Časovna omejitev osvetlitve zaslona.

Posodabljanje.programske.opremePred posodobitvijo programske opreme morate napravo priključiti na računalnik (44. stran).

1. Obiščite http://www.garmin.com/products/webupdater.

2. Sledite navodilom na zaslonu. OPOMBA: s posodobitvijo programske opreme ne boste izbrisali podatkov ali nastavitev.

ogled.informacij.o.napraviOgledate si lahko ID enote, različico programske opreme in licenčno pogodbo.

Izberite Nastavitev > Vizitka.

http://www.garmin.com/products/webupdater

http://www.garmin.com/products/webupdater



SpecifikacijeVodoodpornost Trpežna umetna masa,

vodoodporna v skladu s standardom IEC 60529 IPX7

Vrsta baterije 2 AA bateriji (alkalni, NiMH, litijevi ali prednapolnjeni NiMH)

Življenjska doba baterije

Do 25 ur

Temperaturni obsegdelovanja

Od –20 °C do 70 °C (od –4 °F do 158 °F)

o.baterijah.oPoZorIlo

Temperaturni obseg uporabe naprave (41. stran) lahko presega temperaturni obseg uporabe nekaterih baterij. Alkalne baterije lahko pri visokih temperaturah počijo.

Za odstranjevanje baterij ne uporabljajte ostrih predmetov.

.PoZorZa pravilno recikliranje baterij se obrnite na lokalno službo za odstranjevanje odpadkov.

obvestilo Alkalne baterije izgubijo velik del kapacitete pri nizkih temperaturah. Če napravo uporabljate pri temperaturah pod lediščem, zato uporabite litijeve baterije.

Podaljševanje.življenjske.dobe.baterijeŽivljenjsko dobo baterij lahko podaljšate z več ukrepi.

• Izključite osvetlitev zaslona, kadar je ne potrebujete.

• Zmanjšajte svetlost osvetlitve zaslona (40. stran).

• Zmanjšajte čas osvetlitve zaslona (40. stran).



Dolgoročno.shranjevanjeČe naprave nekaj mesecev ne nameravate uporabljati, odstranite baterije. Ko odstranite baterije, se shranjeni podatki ne izgubijo.

Skrb.za.napravoobvestilo

Ne uporabljajte kemičnih čistih in topil, ki lahko poškodujejo plastične dele.

Čiščenje.naprave1. Čisto krpo pomočite v rahlo milnico.2. S tako vlažno krpo obrišite napravo.3. Napravo temeljito osušite.

Čiščenje.zaslona1. Mehko, čisto krpo, ki ne pušča

vlaken, namočite v vodo, alkohol ali sredstvo za čiščenje očalnih leč.

2. S tako krpo očistite zaslon.3. Zaslon temeljito osušite.

Potopitev.v.vodo

obvestiloNaprava je vodoodporna v skladu s standardom IEC 60529 IPX7. Pod vodo v globini 1 metra lahko zdrži 30 minut. Dolgotrajno namakanje v vodi lahko napravo poškoduje. Po potopitvi napravo obrišite do suhega in posušite na zraku, preden jo začnete uporabljati ali polniti.

Skrajne.temperature

obvestiloNaprave ne shranjujte na mestih, kjer je lahko izpostavljena skrajnim temperaturam, saj lahko te napravo trajno poškodujejo.



Upravljanje.podatkovOPOMBA: naprava ni združljiva z operacijskimi sistemi Windows® 95, 98, Me in NT. Prav tako ni združljiva z operacijskim sistemom Mac® 10.3 in njegovimi starejšimi različicami.

Vrste.datotekNaprava podpira te vrste datotek.

• Datoteke ponudnikov BaseCamp™ in HomePort™

Obiščite http://www.garmin.com.• GPI datoteke destinacij po meri

Garminovega programa POI Loader• Datoteke zbirk Geocache GPX

Nameščanje.kartice.microSDNaprave vrste eTrex 20x in eTrex 30x omogočajo uporabo kartic microSD kot dodaten pomnilnik. Nekateri zemljevidi pa so že prednaloženi na spominskih karticah. Za več informacij obiščite http://buy.garmin.com.

1. Obroček obrnite v levo in ga povlecite navzgor, da odstranite pokrov.

2. Odstranite baterije ali baterijo. 3. Pomaknite držalo kartice ➊ proti

spodnjemu delu naprave in ga dvignite, kot je prikazano v prostoru za baterijo.

➊ ➋





4. Namestite kartico microSD ➋ v napravo tako, da so pozlačeni stiki obrnjeni navzdol.

5. Zaprite ležišče kartice.6. Pomaknite držalo kartice proti

zgornjemu delu naprave, da ga pritrdite.

7. Zamenjajte baterije (7. stran).8. Ponovno namestite pokrov baterije in

obrnite D-obroč v desno.

Priklop.naprave.na.računalnik.

obvestilo Rjavenje preprečite tako, da pred polnjenjem ali priklopom na računalnik temeljito posušite vrata mini-USB, zaščitni pokrovček in okolico.

1. Kabel USB priključite v vrata USB na računalniku.

2. Zaščitni pokrovček ➊ odstranite z vrat mini-USB ➋.

➊

➋

3. Manjši konec kabla USB priklopite v vrata mini-USB.

Naprava in pomnilniška kartica (izbirna) sta prikazani kot odstranljiva pogona v pogovornem oknu Moj računalnik v računalnikih Windows ter kot vpeta pogona v računalnikih Mac.

Prenos.datotek.v.računalnikPred prenosom datotek morate napravo povezati z računalnikom (44. stran).

1. V računalniku poiščite datoteko.2. Izberite datoteko.3. Izberite Uredi > Kopiraj.



4. Odprite pogon "Garmin" ali pomnilniško kartico.

5. Izberite Uredi > Prilepi. NASVET: datoteke zbirk Geocache morate vstaviti v mapo Garmin\GPX.

Brisanje.datotek

obvestiloČe ne poznate namena datoteka, je ne izbrišite. V pomnilniku naprave so pomembne sistemske datoteke, ki jih ne smete izbrisati. Še posebej pozorni bodite na mape z naslovom "Garmin".

Pred brisanjem datotek morate napravo povezati z računalnikom (44. stran).

1. Odprite pogon "Garmin".2. Če je treba, odprite mapo ali pogon.

3. Izberite datoteke.4. Na tipkovnici pritisnite tipko Izbriši.

odklop.kabla.USB1. Storite naslednje:

• Na računalnikih z operacijskim sistemom Windows kliknite ikono izvrzi v sistemski vrstici.

• Na računalnikih z operacijskim sistemom Mac povlecite ikono pogona v koš .

2. Izključite napravo iz računalnika.


Dodatek

Dodatek

Dodatna.opremaIzbirna dodatna oprema, kot so nosilci, zemljevidi, pripomočki za vadbo in nadomestni deli, je na voljo na http://buy.garmin.com ali pri prodajalcu izdelkov Garmin.

Izbirni.zemljevidiKupite lahko dodatne zemljevide, kot na primer satelitske posnetke BirdsEye, Garminove zemljevide po meri, Inland Lakes, TOPO, BlueChart g2 in zemljevide City Navigator.

Izbirna.dodatna.oprema.za.vadboDodatna oprema za vadbo je na voljo za naprave eTrex 30x. Pred uporabo dodatne opreme za vadbo z vašo napravo jo morate namestiti v skladu z navodili, ki so ji priložena.

Z vašo napravo lahko uporabljate izbirno dodatno opremo za vadbo, vključno z merilnikom srčnega utripa ali senzorjem kadence. Ta dodatna oprema uporablja za pošiljanje podatkov napravi brezžično tehnologijo ANT+™ .

Uporaba.izbirne.dodatne.opreme.za.vadbo1. Napravo približajte pripomočku

ANT+ na manj kot 3 metre (10 čevljev).

2. Izberite Nastavitev > Vadba.3. Izberite Merilnik srčnega utripa ali

Senzor kadence kolesa.4. Izberite Išči novo.5. Če si želite ogledati podatke o

srčnem utripu ali kadenci, prilagodite podatkovna polja (28. stran).




Dodatek

Nasveti.za.združevanje.dodatne.opreme.ANT+.z.vašo.napravo.Garmin• Preverite, ali je dodatna oprema

ANT+ združljiva z vašo napravo Garmin.

• Preden dodatno opremo ANT+ združite s svojo napravo Garmin, jo za vsaj 10 metrov (33 čevljev) oddaljite od druge dodatne opreme ANT+.

• Napravo Garmin približajte pripomočku ANT+ na manj kot 3 metre (10 čevljev).

• Po prvi združitvi vaša naprava Garmin samodejno prepozna dodatno opremo ANT+ ob vsakem aktiviranju. Ta postopek se zgodi samodejno, ko vklopite napravo Garmin, in v primeru, da so dodatki aktivirani in pravilno delujejo, traja le nekaj sekund.

• Vaša naprava Garmin po združitvi sprejema podatke le od vaše dodatne

opreme, tako da se lahko približate drugi dodatni opremi.

Možnosti.podatkovnih.poljVsa podatkovna polja niso na voljo pri vseh modelih.

Podatkovno.polje

opis

Natančnost GPS-a

Stopnja napake za natančno določeno lokacijo. Vaš položaj GPS je na primer natančen do razdalje +/– 3,65 metra (12 čevljev).

Okoljski tlak Neumerjen okoljski tlak.Vzpon – povprečni

Povprečna navpična razdalja vzpona.

Vzpon – največji

Največja hitrost vzpona v metrih na minuto.

Vzpon – skupaj Skupna nadmorska višina vzpona.

Barometer Umerjen trenutni tlak.


Dodatek

Podatkovno.polje

opis

Napolnjenost baterije

Preostanek baterije.

Smer Smer od trenutne lokacije do cilja.

Kadenca (zahtevana je dodatna oprema za kadenco)

Obrati ročice gonilke ali koraki na minuto.

Proga Smer od začetne lokacije do cilja.

Spust – povprečni

Povprečna navpična razdalja spusta.

Spust – največji Največja hitrost spusta v metrih na minuto.

Spust – skupaj Skupna nadmorska višina spusta.

Razdalja do cilja

Razdalja do končnega cilja.

Podatkovno.polje

opis

Razdalja do nasl.

Preostala razdalja do naslednje točke poti.

Višina Višina trenutne lokacije nad ali pod morsko gladino.

Višina – najvišja Najvišja dosežena nadmorska višina.

Višina – najnižja

Najnižja dosežena nadmorska višina.

Predvideni čas na cilju

Predvidena ura prispetja na cilj.

Predv. čas do nasl.

Predvidena ura prispetja do naslednje točke poti.

Vpadni kot Razmerje med prepotovano vodoravno razdaljo in spremembo navpične razdalje.


Dodatek

Podatkovno.polje

opis

Vpadni kot do cilja

Vpadni kot, potreben za spust s trenutnega položaja in višine do nadmorske višine cilja.

Moč signala GPS

Moč signala GPS.

Smer Smer, v katero se premikate.

Srčni utrip (zahtevan je merilnik srčnega utripa)

Srčni utrip v utripih na minuto (bpm).

Položaj (dolžina/širina)

Prikaže trenutni položaj v privzeti obliki zapisa položaja, ne glede na izbrane nastavitve.

Položaj (izbran) Prikaže trenutni položaj v izbrani obliki zapisa položaja.

Podatkovno.polje

opis

Merilnik prevožene poti

Trenutni izračun prepotovane razdalje za vsa potovanja.

S proge Razdalja v levo ali desno, za katero ste skrenili s prvotne poti.

Kurzor Puščica podatkovnega polja kaže v smer naslednje točke poti ali zavoja.

Hitrost Trenutna hitrost s katero se premikate, merjeno od zadnje ponastavitve.

Hitrost – najvišja

Največja hitrost, dosežena od zadnje ponastavitve.

Hitrost – povprečna pri premikanju

Povprečna hitrost naprave med premikanjem, merjeno od zadnje ponastavitve.


Dodatek

Podatkovno.polje

opis

Hitrost – skupna povprečna

Vaša povprečna hitrost, dosežena od zadnje ponastavitve.

Sončni vzhod Čas sončnega vzhoda glede na položaj GPS.

Sončni zahod Čas sončnega zahoda glede na položaj GPS.

Čas dneva Trenutni čas glede na nastavitve časa (oblika zapisa, časovni pas in poletni/zimski čas).

Čas do cilja Čas, po preteku katerega boste predvidoma prispeli na cilj.

Čas do naslednjega

Čas, po preteku katerega boste predvidoma prispeli do naslednje točke poti.

Do proge Smer, v katero morate iti, da se vrnete na načrtovano pot.

Podatkovno.polje

opis

Merilnik prevožene poti

Trenutni izračun prepotovane razdalje od zadnje ponastavitve.

Čas potovanja – na poti

Trenutni izračun časa, merjeno od zadnje ponastavitve.

Čas potovanja – postanek

Čas mirovanja, merjeno od zadnje ponastavitve.

Čas potovanja – skupaj

Trenutni izračun prepotovane razdalje, merjeno od zadnje ponastavitve.

Zavoj Kot razlike (v stopinjah) med smerjo do cilja in trenutno progo. L pomeni zavij levo. R pomeni zavij desno.

Hitrost do cilja Hitrost, s katero se približujete cilju po načrtovani poti.


Dodatek

Podatkovno.polje

opis

Navpična hitrost do cilja

Izmera hitrosti vzpona ali spusta glede na vnaprej določeno višino.

Navpična hitrost Hitrost pridobivanja ali izgube višine glede na čas.

Točka poti na cilju

Zadnja točka na načrtovani poti do cilja.

Točka poti ob naslednjem

Naslednja točka na načrtovani poti.


Dodatek

odpravljanje.težav

Težava rešitevNaprava se ne odziva. Kako ponastavim napravo?

1. Odstranite baterije.2. Ponovno vstavite baterije.oPoMBA: s tem ne boste izbrisali podatkov ali nastavitev.

Želim ponastaviti vse nastavitve nazaj na tovarniške nastavitve.

Izberite Nastavitev > Ponastavitev > Ponastavi.vse.nastavitve.

Naprava ne ujame satelitskih signalov.

1. Napravo odnesite iz stavbe ali garaže in stran od visokih zgradb ali dreves.

2. Vklopite napravo.3. Mirujte nekaj minut.

Baterije ne držijo dolgo. Za nasvete, kako podaljšati življenjsko dobo baterij, odprite priročnik na 41. stran.

Kako vem, da je naprava v načinu za množično shranjevanje USB?

Na napravi se bo pojavila slika naprave, povezane z računalnikom. Računalniki z operacijskim sistemom Windows prikazujejo nov odstranljiv pogon v pogovornem oknu Moj računalnik, računalniki z operacijskim sistemom Mac pa vpet pogon.


Dodatek

Težava rešitevNaprava je povezana z računalnikom, vendar ne preide v način za množično shranjevanje.

Morda ste naložili pokvarjeno datoteko. 1. Izključite napravo iz računalnika. 2. Izklopite napravo.3. Med povezovanjem naprave z računalnikom držite gumb

. 4. Gumb držite še 30 sekund oziroma kolikor je potrebno,

da naprava preide v način za množično shranjevanje.Na seznamu pogonov se ne pojavijo novi odstranljivi pogoni.

Če imate v računalnik preslikanih več omrežnih pogonov, bo imel operacijski sistem Windows težave pri dodeljevanje črk pogonom naprave Garmin. Za informacije o dodeljevanju črk pogonom si oglejte datoteko pomoči za svoj operacijski sistem.

Potrebujem nadomestne dele ali dodatno opremo.

Obiščite http://buy.garmin.com ali se obrnite na svojega prodajalca naprav Garmin.

Želim kupiti zunanjo anteno GPS.

Obiščite http://buy.garmin.com ali se obrnite na svojega prodajalca naprav Garmin.




Stvarno kazalo

Stvarno.kazaloAaktivna načrtovana pot 13alarmi

bližina 24pomorstvo 38ura 26zvoki za 31

almanahlov in ribarjenje 25sončni vzhod in

zahod 25avtomobilski način 31

Bbarometer 19BaseCamp 43baterije 30, 48

dolgotrajno shranjevanje 41

informacije 7, 41izbiranje vrste 7nameščanje 7opozorila 7

podaljševanje življenjske dobe 41

shranjevanje 7vizitka 41življenjska doba 41

baterije AAizbiranje vrste 30

beleženje sledi 32brisanje

datoteke 45načrtovane poti 13profili 30sledi 15točke poti 9

Cčas

alarmi 26nastavitve 33območje 33podatkovna polja 50sončni vzhod in

zahod 25, 50časi sončnega vzhoda in

zahoda 25, 50časi za ribarjenje 25chirp 23

Ddodatna nastavitev

zemljevida 32dodatna oprema 46, 53

pripravljenost 46dodatna oprema ANT+ 46

Gglavni meni

prilagajanje 28

HHomePort 43

IID naprave 40iskanje

blizu vaše lokacije 11naslovi 12

izmenjava podatkov 24Izračun območja 25izris višine 19, 20

sledi 15

Jjezik 30


Stvarno kazalo

KKabel USB 52

prekinitev povezave 45kalkulator 25kartica microSD 43koledar 25kompas 17

možnosti nastavitve 34navigacija 18ponastavi 39umerjanje 17

kurzor proge 19

llovna sezona 25lunina mena 25

Mmerske enote 33možnosti vadbe 46myGarmin 8

Nnačrtovana pot za vožnjo 37načrtovane poti 12–13

aktivna načrtovana pot 13

brisanje 13izogibanje 37nastavitve 36navigacija 13urejanje 13ustvarjanje 12

Naprava chirp 23naslovi 12nastavitve sistema 30nastavitve smeri 34navigacija 16

do zbirke Geocache 22k točkam poti 9načrtovana pot za

vožnjo 17s kurzorjem proge 19s kurzorjem smeri 18

oobmočje merjenja 25obroček za zaklepanje 6odpravljanje težav 52opozorila o bližini 24osvetlitev ozadja

časovna omejitev 40

Ppodatkovna polja 28

možnosti 47Poglej in pojdi 10pomnilniška kartica 43pomorske nastavitve 37–38ponastavitev tovarniških

nastavitev 39ponovni zagon

izris višine 19naprava 52podatki 38vse nastavitve 52

posodabljanje programske opreme 40

potovalni računalnik 20ponastavi 39

povečevanje 32prenašanje

programska oprema 40zbirke Geocache 21

prenašanje datotekbrezžično 24

pridobivanje satelitskih signalov 52


Stvarno kazalo

prilagajanjenastavitve naprave 30–

39podatkovna polja 28profili 29

profili 29izbiranje 29menjava 29ustvarjanje 29

programska opremaposodabljanje 40različica 40

rregistracija naprave 8

Ssamodejna povečava 32samodejni nosilci 17satelitski posnetki

BirdsEye 11satelitski signali 8, 26, 47,

49, 52Izklop GPS 26, 27nastavitve sistema 30

sever zgoraj 31shranjevanje

sledi 15shranjevanje naprave 42signali GPS 8, 26, 30, 47,

49, 52izklop 26

skrb za napravo 42dolgotrajno

shranjevanje 42sledi 14–16

arhiviranje 15brisanje 15nastavitve 32ogled 15počisti trenutno 15profili 15shranjevanje 15snemanje 32

sled zgoraj 31štoparica 26strani 39

dodajanje 39odstranjevanje 39

Ttipka za vklop/izklop 8tipke 5, 6

točke poti 9–10brisanje 9navigacija do 16povprečenje 10urejanje 9ustvarjanje 9

Uumerjanje

kompas 17urejanje

načrtovane poti 12profili 30točke poti 9

usmeritev, zemljevid 31ustvarjanje

načrtovane poti 12točke poti 9

Vvelikost besedila,

zemljevidi 32višinomer

nastavitve 34umerjanje 20vrsta risanja 35

vrste datotek 43


Stvarno kazalo

vzpostavljanje povezavebrezžična dodatna

oprema 46z drugo napravo 24

WWebUpdater 40

Zzapis položaja 33zaslon

časovna omejitev osvetlitve zaslona 30

nastavitve 30posnetek zaslona 30

zbirke Geocache 21, 35nastavitve 35navigacija do 22poskus beleženja 22prenašanje 21seznam filtrov 21

zemljevid 16dodatno 11informacije 32izbirno 46nastavitve 32

ogled načrtovanih poti 13

podrobnost 32ponastavi 39referenčni sistem 34

zemljevidi BlueChart g2 11zemljevidi City

Navigator 17zvoki 31

© 2011-2015 Garmin Ltd. ali njegove podružnice

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK

Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)

www.garmin.com

Junij 2015 190-01198-00_0B Natisnjeno na Tajvanu

www.garmin.com

Documents

Uporabniški priročnik - Bokal Sport · 2. Vstavite baterije in upoštevajte njihovo polarnost. 3. Ponovno namestite pokrov baterije in obrnite D-obroč v desno. 4. Držite . 5