Uporabniški priročnik - h10032

Uporabniški priročnik

© 2014 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.

Windows in Windows Vista sta zaščiteniblagovni znamki podjetja MicrosoftCorporation v ZDA.

Edine garancije za HP-jeve izdelke oziromastoritve so navedene v izrecnih izjavah ogaranciji, priloženih tem izdelkom oziromastoritvam. Noben del tega dokumenta se nesme razlagati kot dodatna garancija. HP niodgovoren za tehnične ali uredniškenapake ali pomanjkljivosti v temdokumentu.

Ta dokument vsebuje lastniške informacije,zaščitene z avtorskimi pravicami.Nobenega dela tega dokumenta ne smetefotokopirati, reproducirati ali prevesti v drugjezik brez predhodne pisne privolitvedružbe Hewlett-Packard.

Prva izdaja: september 2014

Številka dela dokumenta: 775557-BA1

O tem priročnikuTa navodila dajejo informacije o funkcijah monitorja, pripravi monitorja in njegovih tehničnih podatkih.

OPOZORILO! Tako označeno besedilo opozarja, da lahko neupoštevanje navodil povzroči telesnopoškodbo ali celo smrt.

POZOR: Tako označeno besedilo opozarja, da lahko neupoštevanje navodil povzroči poškodbeopreme ali izgubo podatkov.

OPOMBA: Tako označeno besedilo vsebuje pomembne dodatne informacije.

iii

iv O tem priročniku

Kazalo

1 Funkcije izdelka ................................................................................................................................................ 1

2 Priporočila za varnost in vzdrževanje ............................................................................................................... 2Pomembne varnostne informacije ........................................................................................................ 2Nasveti za vzdrževanje ........................................................................................................................ 2

Čiščenje monitorja ............................................................................................................... 3Prevoz monitorja .................................................................................................................. 3

3 Nastavitev in uporaba monitorja ....................................................................................................................... 4Namestitev zaščitnega pokrova in nastavitev monitorja ....................................................................... 4

Namestitev zaščitnega pokrova ........................................................................................... 4Nastavitev monitorja ............................................................................................................ 5

Nameščanje gonilnikov in priključevanje prenosnega računalnika HP ................................................ 8Zaslonski načini .................................................................................................................................. 10

Način razširitve (privzeto) .................................................................................................. 10Način zrcala ....................................................................................................................... 11Primarni zaslon .................................................................................................................. 11

Gumbi na zadnji strani ........................................................................................................................ 12

4 Dodatne informacije ........................................................................................................................................ 13Podpora za izdelke ............................................................................................................................. 13Priprava za klic tehnične podpore ...................................................................................................... 13Nalepke s tehničnimi podatki monitorja .............................................................................................. 13

5 Tehnični podatki .............................................................................................................................................. 14Tehnični podatki monitorja ................................................................................................................. 14Funkcija za varčevanje z energijo ...................................................................................................... 14

v

vi

1 Funkcije izdelka

Monitor LCD (zaslon s tekočimi kristali) ima prikazovalnik TFT (tankoplastni tranzistorji) z aktivnomatriko in naslednje lastnosti:

● Zaslon s 35,6-centimetrsko (14-palčno) diagonalo vidnega območja, z ločljivostjo 1600 × 900 ins podporo za celozaslonski prikaz za nižje ločljivosti

● En priključek USB 3.0 za napajanje in video (kabel USB 3.0 je priložen)

● Izredno tanek zaslon z LED-osvetlitvijo ozadja

● Vgrajeno nastavljivo stojalo se spremeni v ovitek za hitro in preprosto prenašanje, ki se ploskozloži

● Vgrajeni upravljalni gumbi na zadnji plošči za nastavitev svetlosti in porabe energije

● Disk s programsko opremo in dokumentacijo, ki vsebuje gonilnike za monitor, dokumentacijo oizdelku in Opombe za izdelek

1

2 Priporočila za varnost in vzdrževanje

Pomembne varnostne informacijeVarnostne in upravne informacije najdete v Opombah za izdelek na vašem disku, če ste ga dobili, aliv kompletu za dokumentacijo. Če želite poiskati posodobitve za vaš izdelek v uporabniškempriročniku, pojdite na http://www.hp.com/support in izberite svojo državo. Izberite Gonilniki in prenositer sledite navodilom na zaslonu.

Monitorju je priložen kabel USB za napajanje in prenos podatkov. Za povezovanje monitorja zračunalnikom uporabljajte samo priloženi kabel.

OPOZORILO! Če želite zmanjšati tveganje resnih poškodb, preberite Priročnik za varno in udobnouporabo. V njem so opisani pravilna namestitev delovne postaje, drža, zdravje in delovne navaderačunalniških uporabnikov, pri čemer vsebuje tudi pomembne informacije o električni in mehanskivarnosti. Ta priročnik najdete na spletnem mestu http://www.hp.com/ergo in/ali na disku zdokumentacijo, če ste ga dobili z monitorjem.

OPOZORILO! Monitorji LCD, ki so neustrezno postavljeni na predalnike, knjižne omare, police,pisalne mize, zvočnike, skrinje ali vozičke, se lahko prevrnejo in vas poškodujejo.

Kabel USB, priključen na monitor LCD namestite tako, da ga ni mogoče izvleči, iztakniti ali se obnjega spotakniti.

POZOR: Za zaščito monitorja in računalnika priključite napajalni kabel računalnika v napravo zaprenapetostno zaščito ali brezprekinitveno napajanje (UPS). Vsi razdelilniki ne zagotavljajoprenapetostne zaščite; takšni razdelilniki so posebej označeni. Uporabite tak razdelilnik, za kateregaproizvajalec ponuja zavarovanje pred škodo, s katero vam bo v primeru okvare zaščite povrnjenaškoda.

Pri namestitvi HP-jevega monitorja LCD uporabite ustrezno pohištvo primerne velikosti.

POZOR: Ne dvigujte monitorja za zaščitni ovitek. Ovitek in monitor sta priključena skupaj z magneti.Če je monitor shranjen nepravilno, se lahko loči od ohišja in pade.

Nasveti za vzdrževanjeČe želite izboljšati učinkovitost delovanja in podaljšati življenjsko dobo monitorja:

● Ne odpirajte ohišja monitorja ali ga skušajte sami popraviti. Spreminjajte samo nastavitve,opisane v tem poglavju. Če monitor ne deluje pravilno ali če vam je padel ali se poškodoval, seobrnite na pooblaščenega HP-jevega zastopnika, prodajalca ali serviserja.

● Uporabite samo vir napajanja in priključek, primeren za monitor, kot je označeno na nalepki aliploščici na hrbtni strani monitorja.

● Ko monitorja ne uporabljate, ga izklopite. Z uporabo ohranjevalnika zaslona in če monitorizklopite, kadar ni v uporabi, lahko znatno podaljšate življenjsko dobo monitorja.

OPOMBA: Poškodba vžgane slike na monitorjih ni vključena v garancijo HP.

● Na ohišju je več rež in odprtin za hlajenje, ki jih ne smete zamašiti ali prekriti. V reže na ohišju inv druge odprtine ne vstavljajte ničesar.

2 Poglavje 2 Priporočila za varnost in vzdrževanje

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com/ergo

● Pazite, da vam monitor ne pade na tla, in ne postavljajte ga na neravne površine.

● Na kabel USB ne postavljajte ničesar. Ne hodite po kablu.

● Monitor naj bo na dobro zračnem mestu, zaščiten pred močno svetlobo, vročino ali vlago.

Čiščenje monitorja1. Izklopite monitor in izključite USB kabel iz zadnje strani enote.

2. Obrišite prah z monitorja, tako da zaslon in ohišje obrišete z mehko, čisto antistatično krpo.

3. Za zahtevnejše čiščenje uporabite mešanico vode in izopropilnega alkohola v razmerju 1 : 1.

POZOR: Čistilo razpršite na krpo in z njo nežno obrišite površino zaslona. Čistila nikoli ne nanašajteneposredno na zaslon. Lahko bi steklo za okvir in poškodovalo elektroniko.

POZOR: Za čiščenje monitorjev ali ohišja ne uporabljajte čistil na osnovi nafte, kot so benzol,razredčila ali katere koli druge hlapljive snovi. Te kemikalije lahko poškodujejo monitor.

Prevoz monitorjaShranite izvirno embalažo, morda jo boste potrebovali pri morebitni selitvi monitorja.

Nasveti za vzdrževanje 3

3 Nastavitev in uporaba monitorja

Namestitev zaščitnega pokrova in nastavitev monitorjaNamestitev zaščitnega pokrova

1. Postavite monitor s sprednjo stranjo navzgor na ravno površino.

2. Na zaščitnem pokrovu poiščite izbočen zavihek na eni strani. Držite pokrov z izboklino obrnjenonavzgor in zavihkom čez logotip HP na okvirju monitorja.

Zgornji del zaščitnega pokrova je zdaj poravnan z zgornjim delom monitorja.

3. Spustite zaščitni pokrov na monitor.

Ko zaščitni pokrov pride v stik z monitorjem, se magneti na spodnjem robu pokrova poravnajo inpritrdijo na monitor.

4 Poglavje 3 Nastavitev in uporaba monitorja

4. Zložite zavihek preko zgornjega dela monitorja in ga pritisnite na zadnjo stran monitorja, dapritrdite zaščitni pokrov prek zaslona.

OPOMBA: Če se zavihek ne more zložiti čez zgornji del monitorja, ste pokrov namestili znapačno stranjo navzgor. Previdno odstranite pokrov, ga obrnite in ponovite postopek.

Nastavitev monitorjaPOZOR: Ne dvigujte monitorja za zaščitni ovitek. Ovitek in monitor sta priključena skupaj z magneti.Če je monitor shranjen nepravilno, se lahko loči od ohišja in pade.

Namestitev zaščitnega pokrova in nastavitev monitorja 5

1. Podprite monitor z eno roko in dvignite zavihek.


2. Še vedno podpirajte monitor in odprite zaščitni ovitek.

3. Spodnji rob monitorja nastavite na ravno površino z zaščitnim ovitkom za monitorjem.

4. Zložite zaščitni ovitek proti zadnji strani monitorja.

Namestitev zaščitnega pokrova in nastavitev monitorja 7

5. Pritisnite izboklino na notranji strani zavihka v zgornjo ali srednjo izboklino na zadnjem delumonitorja in pritrdite položaj stojala.

OPOMBA: Če želite, da je monitor v bolj pokončnem položaju, izberite srednjo izboklino. Zaveč naklona izberite zgornjo izboklino.

Nameščanje gonilnikov in priključevanje prenosnegaračunalnika HP

POMEMBNO: V Windows Vista in novejših različicah programska oprema DisplayLink komunicira sprimarno grafično kartico. DisplayLink podpira in preizkuša posamezno grafično kartico (GPU),nameščeno v računalniku vseh večjih prodajalcev enot GPU (Intel, ATI, NVIDIA in Via). Grafičnekartice SiS niso podprte.

Naslednje konfiguracije GPE lahko predstavljajo težave z združljivostjo v Windows Vista in novejšihrazličicah v določenih pogojih:

● NVIDIA SLI v načinu SLI

Druge konfiguracije GPU, vključno s sledečimi, so trenutno nepodprte in ne bodo delovale v WindowsVista in novejših različicah.

● Crossfire

● SLI ni v načinu SLI

● Več WDDM grafičnih gonilnikov je hkrati aktivnih

Monitor vklopite šele, ko ste v računalnik namestili gonilnike in priključili monitor na računalnik.Namestitev monitorja:

1. Namestite gonilnike iz enega od naslednjih virov:

● Vstavite disk, ki je priložen monitorju, v optični pogon računalnika HP.

● Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support in sledite navodilom na zaslonu zaiskanje in prenos gonilnikov za monitor.

OPOMBA: Ta vir zagotavlja najnovejše gonilnike.



2. Vstavite enojni konec priloženega Y-kabla USB v vrata USB na monitorju in povežite drugikonec kabla z računalnikom v eni od sledečih konfiguracij:

● Vstavite primarni priključek USB z drugim koncem kabla v vrata USB 3.0 na računalniku.

● Vstavite oba priključka USB z drugim koncem kabla v dve vrati USB 2.0 na računalniku.

3. Izklopite napajanje monitorja.

Nameščanje gonilnikov in priključevanje prenosnega računalnika HP 9

4. Ko namestite programsko opremo in priključite monitor, se v sistemski vrstici prikaže naslednjaslika.

Kliknite ikono, da odprete meni, v katerem lahko izberete zaslonski način in upravljate priključenimonitor.

Če se monitor ne vklopi, opravite naslednje korake:

1. Prepričajte se, da je kabel USB pravilno nameščen v monitor in računalnik. Če je kabelpriključen v vrata USB 2.0 na računalniku, preverite, ali sta oba priključka USB Y-kablapovezana z vrati USB 2.0 na računalniku.

2. Pritisnite gumb za napajanje na zadnji strani monitorja.

3. Preverite, ali je grafični gonilnik USB nameščen v računalniku. Namestite gonilnike iz enega odnaslednjih virov:

● Vstavite disk, ki je priložen monitorju, v optični pogon računalnika HP.

● Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support in sledite navodilom na zaslonu zaiskanje in prenos gonilnikov za monitor.

OPOMBA: Ta vir zagotavlja najnovejše gonilnike.

Zaslonski načiniKo je monitor pritrjen na vaš prenosni ali namizni; računalnik; lahko dodatni monitor nastavite, dauporablja način razširitve ali zrcala, lahko pa je tudi primarni zaslon.

Način razširitve (privzeto)V načinu razširitve (privzeti način), je prikaz namizja sistema Windows razširjen na priključenimonitor. V tem načinu lahko bolj učinkovito izvajate več opravil brez prekrivanja oken.

Za nastavitev monitorja v načinu razširitve:

1. Kliknite ikono USB Graphics (Grafike USB) v sistemski vrstici v orodni vrstici sistema Windows.

2. Kliknite Razširi.

Prikaz namizja sistema Windows sega zdaj v isto smer kot zadnjič, ko ste uporabili ta način.

3. Za upravljanje smeri kliknite Razširi za in kliknite levo, desno, nad ali pod prenosnim (primarnim)monitorjem.

Monitor lahko nastavite v način razširitve tudi z nastavitvami zaslona v sistemu Windows. Ta načinuporabite tako:

1. Kazalec postavite kamor koli na namizje sistema Windows z desno miškino tipko in nato:

● V Windows Vista, Windows 7 in sistemih Windows 8 kliknite Prilagodi > Nastavitve zaslona.

● V sistemu Windows XP kliknite Lastnosti > Nastavitve.

2. V spustnem meniju Zaslon kliknite na priključeni monitor in nato:



● V Windows Vista, Windows 7 in sistemih Windows 8 izberite potrditveno polje Razširinamizje na ta monitor.

● V sistemu Windows XP izberite potrditveno polje Razširi namizje sistema Windows na tamonitor.

3. Ikone v oknu povlecite na vrh zaslona, da se bodo ujemale z dejansko razporeditvijo primarnegamonitorja in prenosnega monitorja.

Priključeni monitor računalnik običajno prepozna kot monitor »2«.

4. Kliknite OK (V redu), da zaprete zaslon z nastavitvami.

Razširjeno namizje uporabite tako, da odprta okna preprosto povlečete in spustite na priključenemmonitorju.

OPOMBA: Nekatere aplikacije morda ne podpirajo prikaza na razširjenem namizju.

Način zrcalaV zrcalnem načinu ali načinu podvajanja prenosni monitor prikazuje identično sliko kot izvirni zaslon(primarni prenosni zaslon).

Nastavitev priključenega monitorja v zrcalnem načinu:


2. Kliknite Zrcaljenje.

Priključeni monitor lahko nastavite v zrcalni način tudi z nastavitvami zaslona v sistemu Windows. Tanačin uporabite tako:





● V Windows Vista, Windows 7 in sistemih Windows 8 počistite potrditveno polje Razširinamizje na ta monitor.

● V sistemu Windows XP počistite potrditveno polje Razširi namizje sistema Windows na tamonitor.


V zrcalnem načinu se nastavitve primarnega monitorja (ločljivost zaslona, globina barve in hitrostosveževanja) kopirajo na priključeni zaslon.

Primarni zaslonNastavitev priključenega monitorja kot primarni zaslon:


2. Kliknite Set as Main Monitor (Nastavi kot glavni monitor).

Priključeni monitor lahko nastavite kot primarni zaslon tudi z nastavitvami zaslona v sistemuWindows. Ta način uporabite tako:


Zaslonski načini 11




● V Windows Vista, Windows 7 in sistemih Windows 8 izberite potrditveno polje To je mojglavni monitor.

● V sistemu Windows XP izberite potrditveno polje Uporabi to napravo kot primarni monitor.

3. Pri nekaterih namiznih in prenosnih računalnikih morate primarni monitor onemogočiti kot del tehsprememb nastavitev. Za to počistite potrditveno polje Razširi namizje na ta monitor za primarnizaslon.


Priključeni monitor ostane primarni, če računalnik preide v način mirovanja ali začasne zaustavitve aliga vnovič zaženete. Če priključeni monitor odklopite, postane zaslon namizja ali prenosni zaslonponovno primarni.

Gumbi na zadnji strani

Ikona Tipka Funkcija

1 Vklop Omogoča vklop in izklopmonitorja.

2 Plus Poveča svetlost

3 Minus Zmanjša svetlost

OPOMBA: Če si želite ogledati simulator menija OSD, obiščite HP Customer Self Repair ServicesMedia Library (Knjižnica medijev službe za samostojna popravila s strani strank HP) na naslovuhttp://www.hp.com/go/sml.


http://www.hp.com/go/sml

4 Dodatne informacije

Podpora za izdelkeOPOMBA: Uporabniški priročnik za monitor in najnovejši gonilniki so na voljo na naslovuhttp://www.hp.com/support.

Če med informacijami, podanimi v priročniku, ne najdete odgovorov na svoja vprašanja, se lahkoobrnete na podporo. Za podporo v ZDA obiščite http://www.hp.com/go/contactHP.

Za podporo po svetu obiščite http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Spletnomesto ponuja:

● spletni klepet s HP-jevim tehnikom,

OPOMBA: Če podpora v določenem jeziku ni na voljo, je na voljo v angleščini.

● telefonske številke tehnične podpore,

● iskanje HP-jevega servisa.

Priprava za klic tehnične podporeČe težave z monitorjem ne morete rešiti, boste morda morali poklicati tehnično podporo. Predenpokličete, pripravite naslednje informacije:

● številko modela monitorja,

● serijsko številko monitorja,

● datum nakupa z računa,

● okoliščine, v katerih se je pojavila težava,

● prikazana sporočila o napakah,

● konfiguracijo strojne opreme,

● ime in različico strojne in programske opreme, ki jo uporabljate.

Nalepke s tehničnimi podatki monitorjaNa nalepkah s tehničnimi podatki monitorja so številka rezervnega dela, številka izdelka in serijskaštevilka. Potrebovali jih boste pri stiku s HP-jem v zvezi s svojim modelom monitorja. Nalepke stehničnimi podatki so na spodnji strani monitorja. Če jih želite videti, morate odstraniti zaščitni pokrov.

1. Odprite zaščitni pokrov in postavite monitor in pokrov na ravno površino.

2. Nežno povlecite ohišje z monitorja.

Za navodila glejte Namestitev zaščitnega pokrova na strani 4.

Podpora za izdelke 13


http://www.hp.com/go/contactHP

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

5 Tehnični podatki

OPOMBA: Vsi tehnični podatki predstavljajo običajne podatke, ki jih ponujajo proizvajalci HP-jevihkomponent; dejanska zmogljivost je lahko višja ali nižja.

Tehnični podatki monitorjaVhodni priključek USB za napajanje in video (kabel je

priložen)

Največja teža (nezapakirano) 1,25 kg 2,76 funta

Mere (s pokrovom)

Višina

Globina

Širina

21,8 cm

1,6 cm

34,5 cm

8,6 palca

0,63 palca

13,6 palca

Grafična ločljivost 1600 X 900 pri 60 Hz

Aspect Ratio (Razmerje širina/višina) 16:9

Vir napajanja 1 vrata USB 3.0 ali 2 vrati USB 2.0

(4,5 V , 0,9~1,8 A)

Funkcija za varčevanje z energijoMonitor podpira način delovanja z manjšo porabo energije. Vanj preklopi, če zazna, da ni signala zahorizontalno in/ali vertikalno sinhronizacijo. V tem načinu je zaslon črn, osvetlitev ugasne in lučka zanapajanje sveti oranžno. Monitor v varčevalnem načinu porabi 0,5 W energije. Monitor potrebuje maločasa, da znova preklopi v običajni način delovanja.

Navodila za nastavitev funkcij za varčevanje z energijo (včasih imenovana tudi funkcije za upravljanjeporabe) najdete v priročniku z navodili za računalnik.

OPOMBA: Opisana funkcija za varčevanje z energijo deluje samo, če je monitor priključen vračunalnik, ki to funkcijo podpira.

14 Poglavje 5 Tehnični podatki

Documents

Uporabniški priročnik - h10032