9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 1/17

Updated Oct 2015

SƠ LƯỢC VỀ LỊCH SỬ CỦA HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM

1930: Thành lập bởi Trưởng Trần Văn Khắc.

1954: Hiệp Định Geneve chia đôi đất nước tại vĩ tuyến 17

1957: Hội Hướng Đạo Việt Nam được chính thức công nhận là hội viên

của phong trào Hướng Đạo Thế Giới.

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 2/17

SƠ LƯỢC VỀ LỊCH SỬ CỦA HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM

1975: sau ngày 30 tháng 4, Phong trào Hướng Đạo ngưng hoạt động. Làn

sóng người Việt vượt biên tìm tự do gồm có nhiều Trưởng và Đoàn sinh.

Nhiều đơn vị Hướng Đạo được thành lập trong các trại tị nạn và tại các

quốc gia có người Việt định cư.

1983: Hội nghị Trưởng Costa Mesa, CA Hoa Kỳ thành lập Hội Đồng Trung

Ương Hướng Đạo Việt Nam.

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 3/17

HỘI NGHỊ TRƯỞNG COSTA MESA 1983, CA HOA KỲ

• Sau năm 1975, làn sóng người Việt tị nạn Cộng sản bỏ nước ra đi bằng

đường biển và đường bộ mà trong đó bao gồm cả các Trưởng và Đoàn

sinh.

• Các đơn vị Hướng Đạo được thành lập trong các Trại tị nạn và tại các quốc

gia được định cư như Pháp, Hoa Kỳ, Canada, Đức, Úc. Các đơn vị này liên

lạc với Hội Hướng Đạo Thế Giới.

• Tổng thư ký Hội Hướng Đạo Thế Giới Laszlo Nagy (1921-2009) viết thơ gửi

BS Nguyễn Văn Thơ đề nghị triệu tập Hội Nghị Trưởng.

• 1983: Hội Nghị Trưởng tại Costa Mesa, CA Hoa Kỳ thành lập Hội Đồng

Trung Ương Hướng Đạo Việt Nam.

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 4/17

HỘI ĐỒNG TRUNG ƯƠNG HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM LÀ GÌ ?

HỘI ÐỒNG TRUNG ƯƠNG - HƯỚNG ÐẠO VIỆT NAM viết tắt là HÐTƯ-HÐVN.

Anh ngữ “INTERNATIONAL CENTRAL COMMITTEE OF VIETNAMESE

SCOUTING” viết tắt là “ICCVS”.

Pháp ngữ:” COMITE CENTRAL INTERNATIONAL DU SCOUTISME VIETNAMIEN”

Đức ngữ: “DAS INTERNATIONALE KOMITEE DER VIETNAMESISCHEN

PFADFINDERSCHAFT”

HÐTƯ-HÐVN là một tổ chức quốc tế vô vụ lợi của các đơn vị (Liên Đoàn, Đơn Vị

Độc Lập, Làng Bách Hợp, Xóm Trưởng Niên, và Gia Đình Bách Hợp) Hướng Ðạo

gốc Việt ở hải ngoại.

Danh xưng cùng huy hiệu của HÐTƯ-HĐVN hay HĐTƯ được dùng trong các văn

thư, văn kiện của HĐTƯ-HĐVN hay các đơn vị trực thuộc.

Địa chỉ theo địa chỉ của Trưởng Chủ Tịch HĐTƯ đương nhiệm.

Liên lạc qua hệ thống Email hay điện thoại cá nhân.

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 5/17

Hiến Chương

Hội Đồng Trung Ương – Hướng Đạo Việt Nam

Nhận định:Từ ngày bắt buộc phải ly hương, các Trưởng và đoàn sinh thuộc hai hội Nam và Nữ Hướng Ðạo Việt Nam đã tự động kết hợp tại các xứ

định cư để tiếp tục hoạt động.

Nguyện vọng và nhu cầu chung là Hướng Ðạo Việt Nam được đại diện và kế tục bởi một hệ thống liên lạc và phối hợp, thích ứng với quy lệ

Hướng Ðạo Thế Giới cùng những điều kiện sinh hoạt ở mỗi nước.

Những thỏa hiệp và cam kết giữa các đơn vị hiện hữu được ghi trong bản Hiến Chương này, cũng sẽ là căn bản để tổ chức và hợp thức hóa

những đơn vị hoạt động dưới danh hiệu Hướng Ðạo Việt Nam trong tương lai.

Ðường hướng chung:Hướng Ðạo Việt Nam là một đại gia đình hợp nhất cả hai phái nam và nữ, liên tục noi theo tôn chỉ Hướng Ðạo do Baden-Powell khởi

xướng và đứng trong Phong trào Hướng Ðạo Thế Giới.

Hướng Ðạo Việt Nam mang bản sắc dân tộc, đáp ứng với nhu cầu hiện tại là duy trì truyền thống tinh thần và văn hóa dân tộc. Trong lãnh

vực này, Hướng Ðạo Việt Nam sẵn sàng hợp tác với những tổ chức người Việt hải ngoại có những hoạt động cùng chung mục đích.

Hướng Ðạo Việt Nam hướng dẫn các sinh hoạt trong sự tôn trọng qui lệ của hai tổ chức Nam và Nữ Hướng Ðạo Thế Giới, cùng chủ quyền

của Hội Ðồng Hướng Ðạo từng quốc gia.

Hệ thống Hướng Ðạo Việt Nam:Ở mỗi nước, đơn vị hoặc hệ thống đơn vị Hướng Ðạo Việt Nam thành lập và hoạt động trong khuôn khổ thỏa hiệp với tổ chức Hướng Ðạo

quốc gia sở tại. Trên bình diện chung, Hội Ðồng Trung Ương Hướng Ðạo Việt Nam phụ trách liên lạc, phối hợp và hướng dẫn.

Hướng Ðạo Việt Nam coi sự hình thành hệ thống trên căn bản Hiến Chương này như sự góp phần vào các nỗ lực của cộng đồng Việt Nam

hải ngoại hướng về quê hương và dân tộc.

Hội Nghị Trưởng - Costa Mesa, California, Hoa Kỳ, ngày 3 tháng 7, 1983

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 6/17

MỤC ĐÍCH (MISSION)

Bảo tồn văn hoá Việt Nam và phát triển phong trào Hướng Đạo.

Gìn giữ tinh thần Hướng Ðạo Việt Nam đã có từ năm 1930.

Phát huy truyền thống dân tộc Việt Nam.

Nối kết các đơn vị Hướng Ðạo người Việt khắp nơi trên thế giới có cùng

chung mục đích.

Cùng với các Hội Hướng Ðạo địa phương để phát triển Phong trào

Hướng Ðạo Thế Giới

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 7/17

VIỄN KIẾN (VISION)

Tất cả các trẻ Em Việt Nam đang sống khắp nơi trên thế giới có cơ hội

đồng đều tham gia Phong Trào Hướng Đạo.

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 8/17

MỤC TIÊU (OBJECTIVES)

Bảo trợ việc thành lập các đơn vị mới tại các thành phố có người Việt sinh sống

Bảo trợ các công tác tổ chức Trại Họp Bạn Thẳng Tiến, Trại Huấn Luyện Kỹ Năng,

Trại Họp Bạn Đội Trưởng / Đội Phó, Trại Truyền Thống Hướng Đạo & Văn Hóa

Việt Nam, v.v.

Bảo trợ các Trại Bổng cho các Đoàn sinh và Trưởng có hoàn cảnh đặc biệt về

tham dự các Trại Họp Bạn.

Bảo trợ các dự án phục vụ cộng đồng.

Hoàn tất Thủ Bản của Hội Đồng Trung Ương Hướng Đạo Việt Nam.

Hình thành các Trung Tâm STEM (Science, Technology, Engineering and

Mathematics)

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 9/17

HIỆN DIỆN TOÀN CẦU (GLOBAL PRESENCE)

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 10/17

Có 3 phần:

1- Hoa Bách hợp màu đỏ: (còn gọi là “Hoa Huệ”, giống như phần trên của Huy hiệu Hội HÐVN

trước năm 1975, chỉ hướng Bắc trên mặt la bàn) Luôn nhắc nhở người Hướng Ðạo phải biết tìm đường

chính mà đi và có thể hướng dẫn được người khác.

Phía dưới 3 cánh hoa được cột lại: Nhắc nhở người Hướng Ðạo luôn cố gắng làm tròn bổn

phận 3 ý chính trong Lời Hứa của Hướng Đạo.

2 - Sợi dây màu đỏ bọc tròn chung quanh Hoa Bách Hợp: Sự bình đẳng nối liền tình huynh đệ

cùng chung lý tưởng giữa các đơn vị Hướng Đạo người Việt khắp nơi trên thế giới.

Phía dưới sợi dây được cột lại theo kiểu nút “DẸP”: Nhắc nhở người Hướng Ðạo luôn có bổn

phận phải giúp ích tha nhân, thân thiện và phụng sự xã hội.

3 - Tất cả (hoa bách hợp - Sợi dây) nằm trên nền hình tròn màu xanh lục.

Màu xanh (màu của núi rừng thiên nhiên): Sự phát triển, tôn trọng và yêu thương vạn vật.

Màu đỏ: Ðầy nhiệt huyết, giữ vững niềm tin, hăng say thẳng tiến.

HUY HIỆU (LOGO)

HIỆN DIỆN TOÀN CẦU (GLOBAL PRESENCE)

Hướng Đạo Trưởng Niên

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 11/17

HIỆN DIỆN TOÀN CẤU (GLOBAL PRESENCE)

HIỆN DIỆN TOÀN CẦU (GLOBAL PRESENCE)

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 12/17

4 MIỀN (4 REGIONS)

CƠ CẤU TỔ CHỨC

HỘI ĐỒNG TRUNG ƯƠNG – HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 13/17

Là một Hội Ðồng/Committee mà các thành viên được bầu chính thức từ các Chi Nhánh/Miền và

VP/HÐTrN. Đại diện cho tất cả các Liên Ðoàn và các Ðơn Vị biệt lập, Hướng Ðạo Trưởng Niên (HÐTrN)

khắp nơi trên thế giới đang ghi danh sinh hoạt với Hội Hướng Ðạo bản địa.

Mỗi quốc gia được gọi là một Chi Nhánh của HÐTƯ. Gồm có Canada, Đức, Pháp và Úc.

Hoa Kỳ có 4 Miền. Gồm có Miền Tây Nam, Miền Tây Bắc, Miền Ðông và Miền Trung.

Các đơn vị, Liên Ðoàn HÐVN sinh hoạt tại mỗi quốc gia bầu ra một ủy viên đại diện trong Ban Đại Diện

HĐTƯ.

Các đơn vị Hướng Ðạo Trưởng Niên (Làng, Xã, Xóm, Gia đình) bầu ra một VP/HÐTrN đại diện trong

HÐTƯ.

Ủy Viên Đại Diện Chi Nhánh/Miền và Văn Phòng Hướng Ðạo Trưởng Niên là thành viên của HÐTƯ-

HÐVN.

HỆ THỐNG ĐIỀU HỢP (OPERATING SYSTEM)

HỘI ĐỒNG TRUNG ƯƠNG – HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM

1. Chủ tịch*: Trưởng Võ Thành Nhân (MD, Hoa Kỳ)

2. Kiểm soát viên Tài Chánh*: Trưởng Phạm Duy Chiêu (MD, Hoa Kỳ)

3. Miền Tây Bắc, Hoa Kỳ*: Trưởng Nguyễn Giang (CA, Hoa Kỳ)

4. Miền Tây Nam, Hoa Kỳ*: Trưởng Nguyễn Tấn Tiến (CA, Hoa Kỳ)

5. Miền Trung, Hoa Kỳ*: Trưởng Linda Lê (TX, Hoa Kỳ)

6. Miền Đông, Hoa Kỳ*: Trưởng Trần Bobby (VA, Hoa Kỳ)

7. Chi Nhánh Canada*: Trưởng Trần Quang Thanh Trang (Montreal, Canda)

8. Chi Nhánh Pháp*: Trưởng Ngô Đình Trí (Paris, Pháp)

9. Chi Nhánh Đức*: Trưởng Nguyễn Ngọc Anh (Berlin, Germany)

10. Chi Nhánh Úc*: Trưởng Trần Công Thúy Định (Sidney, Australia)

11. Hướng Đạo Trưởng Niên*: Trưởng Lê Văn Phước (TX, Hoa Kỳ)

12. Phó Chủ Tịch Nội vụ (BTV): Trưởng Trần Xuân Đức (CA, Hoa Kỳ)

13. Phó Chủ Tịch Ngoại vụ (BDD): Trưởng Trần Anh Kiệt (CA, Hoa Kỳ)

14. Tổng Thư Ký: Trưởng Nguyễn Trí Tuệ (CA, Hoa Kỳ)

15. Thủ quỹ: Trưởng Bùi Vân Khanh (CA, Hoa Kỳ)

* Elected Officials, Members of Grand Assembly (Đại Hội Đồng)

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 14/17

HỆ THỐNG ĐIỀU HỢP (OPERATING SYSTEM)

HỘI ĐỒNG TRUNG ƯƠNG – HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 15/17

HỆ THỐNG ĐIỀU HỢP (OPERATING SYSTEM) Cont.

Cố vấn:

• Trưởng Vĩnh Đào (Paris, Pháp)

• Trưởng Đỗ Phát Hai (TX, Hoa Kỳ)

• Trưởng Nguyễn Văn Thuất (Sidney, Úc)

• Trưởng Mai Liệu (CA, Hoa Kỳ)

Ủy Viên Truyền Thống Văn Hóa : Trưởng Lê Đức Phẩm (CA, Hoa Kỳ)

Ủy Viên Liên Lạc Phát Triển HDTrN: Trưởng Hồ Đăng (CA, Hoa Kỳ)v

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 16/17

HỆ THỐNG ĐIỀU HỢP (OPERATING SYSTEM) Cont.

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 17/17

Ban Đại Diện

Trưởng Trần Anh Kiệt

1. Ban Nghiên Cứu Hiến Chương & Tổ chức Bầu Cử: Trưởng Nguyễn Tư Nhân

2. Ban Tài Chánh: Trưởng Trần Anh Kiệt

3. Ban Thẳng Tiến: Trưởng Trần Anh Kiệt

4. Ban Huân Chương & Khen Thưởng: Trưởng Hoàng Ngọc Châu

Ban Thường Vụ

Trưởng Trần Xuân Đức

1. Ban Tu Thư: Trưởng Nguyễn Tiến Minh

2. Ban Báo Chí: Trưởng Trần Chí Hồng Tiên

3. Ban Thông Tin: Trưởng Nguyễn Trí Tuệ

4. Ban Phát Triển : Trưởng Lê Đức Phẩm

NHỮNG HOẠT ĐỘNG CHÍNH (MAIN ACTIVITIES)

Tổ Chức Trại Họp Bạn Thế Giới Hướng Đạo Việt Nam Thẳng Tiến (4 năm)

Hội Nghị Trưởng (2 Năm)

Đại Hội Đồng (2 Năm)

Tổ chức các hoạt động nhân dịp kỷ niệm thành lập Hướng Đạo Việt Nam, Hướng Đạo

Thế giới, Hội Đồng Trung Ương – Hướng Đạo Việt Nam

Trại Truyền Thống Văn Hóa theo yêu cầu từng Miền/Chi Nhánh

Nghiên cứu, soạn thảo, cập nhật Tài Liệu Hướng Dẫn.

Phát động các công cuộc gây quỹ cứu trợ thiên tai (theo yêu cầu)

Phát hành Bản Tin Hội Đồng Trung Ương – Hướng Đạo Việt Nam (Mỗi 3 tháng)

Lưu trữ các tài liệu về Hướng Đạo

Trao tặng Huân Chương và Khen Thưởng các Trưởng có công với phong trào.

Giúp đỡ thành lập và phát triển các Đơn vị Hướng Đạo khắp nơi.

Thăm hỏi các Liên Đoàn/Đơn vị Hướng Đạo tại Miền/Chi Nhánh/HDTrN

Tìm tài trợ Trại Bổng cho các Hướng Đạo Sinh tham dự trại Thẳng Tiến

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 18/17

Các Đơn vị / Our Units (Update 2016)

Đơn vị /Liên Đoàn Đoàn sinh

Miền Tây Bắc, Hoa Kỳ: 15 2000+

Miền Tây Nam, Hoa Kỳ: 17 2500+

Miền Trung, Hoa Kỳ: 7 700+

Miền Đông, Hoa Kỳ: 10 600+

Chi Nhánh Canada: 2 80+

Chi Nhánh Pháp: 2 130+

Chi Nhánh Đức: 3 140+

Chi Nhánh Úc: 7 550+

Hướng Đạo Trưởng Niên: 29 Làng, Xóm, Gia Đình

Tổng cộng: 63 Liên Đoàn, 29 Làng, Xóm Hướng Đạo Trưởng Niên và 6500+ Đoàn sinh

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 19/17

VÀI THÀNH QUẢ FEW RESULTSThẳng Tiến 1: được tổ chức vào tháng 8 năm 1985 tại Jambville (Pháp)

Thẳng Tiến 2: được tổ chức vào tháng 8 năm 1988 tại Camp Everton, gần Guelph, Ontario (Canada)

Thẳng Tiến 3: được tổ chức vào tháng 7 năm 1990 tại San Jose, California, (Hoa Kỳ)

Thẳng Tiến 4: được tổ chức vào tháng 8 năm 1993 tại Le Breuil (Pháp)

Thẳng Tiến 5: từ 28/12/1995 đến 02/01/1996 tại Trung tâm sinh hoạt Hướng đạo Glenfield, Sydney (Úc)

Thẳng Tiến 6: từ 28/06/1998 đến 01/07/1998 tại tại Lake Fairfax Park, Virginia (Hoa Kỳ)

Thẳng Tiến 7: từ 30/06/2002 đến 6/7/2002 tại Houston, Texas (Hoa Kỳ)

Thẳng Tiến 8: từ 08/07/2006 đến 14/07/2006 tại Công viên Rancho Jurupa, Riverside, California (Hoa Kỳ) 1800

Thẳng Tiến 9: từ 11/07/2009 đến 17/07/2009 tại Công viên Quận San Lorenzo, King City, California (Hoa Kỳ): 2500

Thẳng Tiến 10: từ 26/06/2014 đến 03/07/2014 tại Trại Trường Strake, Houston, Texas (Hoa Kỳ): 1600

Trại Họp Bạn kỳ Niệm 70 năm Hướng Đạo Việt Nam (2000 tại San Jose, CA, Hoa Kỳ)

Trại Họp Ban kỷ Niệm 80 năm Hướng Đạo Việt Nam (2010 tại Tamaracouta, Montreal, Canada)

Trại Họp Ban kỷ Niệm 85 năm Hướng Đạo Việt Nam (2015 tại Sydney, Australia)

Trại Kỷ Niệm 100 năm Hướng Đạo Thế Giới (tại Châu Âu)

Trại Kỷ Niệm 30 Năm Hội Đồng Trung Ương – Hướng Đạo Việt Nam

Trại Kỷ Niệm 35 Năm Hội Đồng Trung Ương – Hướng Đạo Việt Nam

18 Trại Truyền Thống Hướng Đạo và Văn Hóa Việt Nam (tại Hoa Kỳ, Canada, Pháp, Úc)

13 Hội Nghị Trưởng (Scout Leaders Conference)

13 Đại Hội Đồng (General Assembly)

Gây quỹ cứu trợ nạn nhân

• Bão Xangsane (Việt Nam) Katrina (Hoa Kỳ) Sóng thần Châu Á

• Động đất ở Haiti, Động đất tại Nhật Bản Động Đất Nepal Bão Philippine

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 20/17

CÂU HỎI / QUESTIONS ?

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 21/17

9/27/2016 Trại Truyền Thống Văn Hóa 16: Khóa 5: Mục Đích và Cơ Cấu Tổ Chức của HDTU-HDVN 22/17

CÁI NHÀ LÀ NHÀ CỦA TA / THE HOME IS OUR HOME

Cái nhà là nhà của ta

Công khó ông cha lập ra

Cháu con phải gìn giữ lấy

Muôn năm với nước non nhà

Xóm làng là làng của ta

Xương máu ông cha làm ra

Chúng ta phải gìn giữ lấy

Muôn năm với nước non nhà

Cánh đồng đơm đầy hương hoa

Công khó dân ta làm ra

Quyết tâm ta gìn giữ lấy

Nuôi nhau chung sống một nhà

Xóm giềng là tình quê hương

Chung sống vui bên ruộng nương

Có nhau để cùng chung sức

Vươn lên non nước hùng cường

Cõi đời là đời của ta

Nuôi dưỡng công lao mẹ cha

Lớn khôn để gìn giữ nước

Thay nhau xây đắp sơn hà