UT006004K 254x324 12-10-54

17-10-54

CONTENTS 04 TWEET UP

06 FACE UP

08 OPEN UP

12 SHOW UP

16 UP TREND

18 MAKE UP

19 BEAUTY UP

20 UP IT

21 UP TECH

22 UPTER 10 MENT

28 EAT UP

30 STAY UP

31 UP TRAVEL

32 UP NEWS

33 UP EVENT

34 UP RISE

35 UP & DOWN

ฉนนงดขาวนำทวม ไมใชแคการลนวาบานตวเองจะทวมดวยหรอเปลา เพราะเหตปจจยแหงการทวม มนคงมไมกอยาง ไมวา จะเปนบานอยในพนทลมนำ ใกลแหลงนำ หรอพนททไมมทางระบายนำ เมอฝนตกหนก จงเกดการกกขง ฯลฯ แตดเหมอนวา นำทวมในประเทศไทยจะมเหตปจจยมากไปกวานน วาทไหนทวม...หรอไมทวม ทไหนตงคนดนได ทไหนตงไมได ทไหนปลอยนำได ทไหนปลอยนำไมได หนกลบมาเชกขาวทเฟซบก มทงเรองนกเรยนเดนพาเหรดแตงชดนาซ ไมนาน โซเชยลเนตเวรกไทยพเพลทงหลายกสรางความอบอายขายหนาโดยไปเลนเกมหนาเหมอนสนขในเวบไซตตางประเทศทเขาทำไวเพอตามหาสนขทหาย ทงสองขาวมสงทเหมอนกนอยอยางหนงคอ มนสะทอนความคดอนฉาบฉวยทวาคนไทยสนใจแต ‘เปลอกนอก’ นกเรยนหยบยกเอา ‘เครองแตงกาย สญลกษณ’ ของนาซมาใช โดยไมดถงขอเทจจรงทางประวตศาสตร คนในเฟซบกเขาไปเลนเกมโดยไมดวตถประสงคของเวบไซตนน กลบมาทขาวนำทวม จงอยางดมนแคเปลอก แคเรองดรามารายวน วาใครทกขโศก ตองการความชวยเหลออยางไร หรอใครลงพนทไป ทำอะไร จงมองลงไปใหลกกวานน รอบดานกวานน ไมเชนนน ปหนา เรากตองกลบมาดขาวเกา...ฉายซำอก รงรว ศรธรรมไพบลย บรรณาธการ รวมพดคย ตดตามความเคลอนไหว อพเดทเรองราวสด UP! แบงปนเรอง UP! UP! ของคณไดท http://www.uptoyoumag.com up2u_magazine@yahoo.com และwww.facebook.com/UP2Umagazine

EDITOR’S NOTE

16 08

18

Consultant/ทปรกษา Wiriyah Ruechaipanit, PHD. ดร.วรยะ ฤาชยพาณชย Teepat Sutabutra ธรภทร สตะบตร Legal Advisor/ทปรกษาดานกฎหมาย Amnat Tanguriman อำนาจ ตนกรมาน Publisher/ผพมพผโฆษณา Arunee Kaewthiparat อรณ แกวทพรตน Executive Marketing & Advertising Director/ผบรหารฝายโฆษณาและการตลาด Romanee Suganjanapornkul รมณ สกาญจนาภรณกล Creative Director/ผอำนวยการดานสรางสรรค Phuwanai Wannasorn ภวนย วรรณสอน Online Marketing Manager/ผจดการสอออนไลน Tawatchai Suksida ธวชชย สขสดา Marketing & Advertising Manager/ผจดการฝายโฆษณาและการตลาด Nathamon Natthanaruj ณฐมน นทนารจน Editor/บรรณาธการ รงรว ศรธรรมไพบลย Editorial Staffs/กองบรรณาธการ Nichanan Khamsert ณชานนทน คำเสรฐ Sutatip Khuntapong สธาทพย ขนทะพงษ

Sakda Deekhampor ศกดา ดคำปอ Jitra Soongkang จตรา สงแขง Finance & Administration/บญช Jitsamai Na Nakhon จตรสมย ณ นคร Color Separation/แยกส Kanoksilp Thailand Co.,Ltd. บรษท กนกศลป (ไทยแลนด) จำกด Printing/พมพท Rungsilp (1997) Printing Co.,Ltd. บรษท รงศลปการพมพ จำกด (1997) Magazine Address Up Group Media Co., Ltd. 9/2 Seri Villa Soi 101 Soi 44, Ladprao Rd., Klongjun, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel. 0-2736-8646 Fax 0-2731-4195 Mobile 08-5826-9302, 08-6313-8854 Advertising Department 08-1557-2269, 08-1623-4607 บรษท อพกรป มเดย จำกด 9/2 หมบานเสร ซอยลาดพราว 101 ซอย 44 คลองจน บางกะป กรงเทพฯ 10240 โทร. 0-2736-8646 แฟกซ 0-2731 4195 ฝายโฆษณา 08-1557-2269, 08-1623-4607 Email : up2u_magazine@yahoo.com

มหาวทยาลยทวประเทศ อาท จฬาลงกรณมหาวทยาลย, มหาวทยาลยธรรมศาสตร, มหาวทยาลยเกษตรศาสตร, มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ, มหาวทยาลยศลปากร, มหาวทยาลยมหดล, มหาวทยาลยกรงเทพ, มหาวทยาลยอสสมชญ, มหาวทยาลยรงสต สถาบนการศกษา อาท สถาบนสอนภาษา AUA, สถาบนดนตรยามาฮา สยามกลการ, สถาบนเกอเธ ประเทศไทย, โรงเรยนสอนภาษา CYES, โรงเรยนดนตรเครเชนโด, EF Education First, สมาคมฝรงเศส รานอาหาร True move Shop (40 สาขา), True move Shop (40 สาขา), McDonald’s , Coffee World (30 สาขา), มนตนมสด, Ka-nom สาขา สขมวท 49, สาขา สยามสแควร, Melting Moments สลม, Homu Ice Cream, รานอาหารบานหญง, iBerry สาขา ทองหลอมารเกต, สาขา เจ อเวนว, สาขา สยามพารากอน, สาขา พาราไดซ พารค, สาขา เอสพลานาด รชดา, สาขา ลา วลลา พหลโยธน สาขา เซนทรลเวลด, สาขา อเวนว เมเจอรรชโยธน Häagen-Dazs ทกสาขาทวประเทศ Scoma’s K Village, Gloria Jean’s Cofees Pomodoro Café สยามสแควร PapaPaya จามจรสแควร Tom N Toms Coffee ทกสาขา Red Mango ทกสาขา

WHERE TO FIND US

ใครอยากได UP2U Magazine ทกเดอนทางไปรษณยพรอมสทธพเศษมากมายกบ UP2U Magazine คาสมครสมาชก 1 ป 12 เลม ราคา 300 บาท

ชอ-นามสกล..........................................................................................เพศ.......................อาย...................วนเดอนปเกด......................................

ทอย...........................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

เบอรโทรศพท....................................แฟกซ........................................อเมล..............................................................................................................

เรมตงแตเดอน.....................................................ถงเดอน............................................................................ โอนเงนเขา บรษท อพกรป มเดย จำกด ธนาคารไทยพาณชย สาขายอยลาดพราว 101 เลขทบญช 233-217778-7 สงหลกฐาน โทร. 0-2731-4195 สอบถามฝายสมาชก โทร. 0-2731-4195 มอถอ โทร. 08-5826-9302

artwork.indd 2 10/15/11 5:27:03 AM

TWEET UP

@timocook ทม คก ซอโอแอปเปล “No words can adequately express our sadness at Steve’s death.” @UP RT ขอแสดงความเสยใจตอการจากไปของชายผยงใหญของโลกคนนเชนกน @Kitti3Miti กตต สงหาปด “ผบรจาคผานครอบครวขาว3ทกทานขอใหรวา เงนของทานถกนำไปชวยเหลอชาวบานดวนทนการณ อยางของทใหชาวบานอยตอนนกมาจากเงนบรจาค พอรวา ชาวบางปะหนขาดเรอ เรอจดซอจากเงนบรจาคของทานกสงไปถงในเวลาไมกชวโมง ซงระเบยบราชการไมมทางทำได” @UP RT จา...รแลวจาวาครอบครวขาวสามเรวกวาราชการจรงๆ @Patee122 พาท สารสน “Iphone4s ขายดแนเลย เพอความทรงจำของ Steve Jobs วนเดยวกอนเขาเสยชวต” @UP RT ถาคนซอไอโฟน 4s เพอความทรงจำตอสตฟ จอบส คดวาเขานาจะ ไมดใจเทาไหร @kingsthings แลรร คงส “With my lifetime achievement award. So humbled and proud.” @UP RT ขอแสดงความยนดกบคณปดวยทไดรางวลจาก National Academy Television วาแตเมอไหรคณปจะกลบมาจดรายการอก @OfficialAdele อะเดล “Adele forced to cancel US tour dates” @UP RT กหยดสบบหรเสยทสจะ จะไดไมปวย ไมมปญหาเรองเสนเสยง

HamManizer Studio ใครเปนนกทองยทบ หรอโซเชยลเนตเวรกตวกลน ตองรจกกลมน HamManizer Studio เอา! ไมคนหรอกเหรอ ถาบอกวากลมนคอคน ททำ ‘พากยนรก’ ตาง ๆ อยาง บยอนเซจะไปเซนทรลเวลดละ หรอ ลาสดทกำลงฮตไมแพกน กบคลป “ลอเลยน โอปอล ปาณสรา” ท ยอดววสามหมนกวาแลว พอคนกนแลวใชไหม เอาเปนวาถาไมอยากพลาดวาพวกเขาจะปลอยคลปเดด ๆพากยนรก มนสๆ ฮา ๆอะไรอก รบไปกดไลคแฟนเพจของเขาไวซะ

บระเจาโจก นไมใชแฟนเพจของโจก โซคล แตคนทเขาใจคำวา ‘บระเจาโจก’ ยอมพอจะเดาออกวาแฟนเพจอนนจะเปนอยางไร หากคณเสพตดคลป สดขำ เรองสนก ๆภาพตดตอทดแลว หวเราะจนทองคดทองแขง หรอภาพฮา ๆทสรรหามาใหดจากทวโลก ตองรบกดไลคแฟนเพจนไว เพราะในวนทอารมณไมด มนจะทำใหคณหวเราะได และถาไมอยากหวเราะคนเดยว กจงแชรใหเพอน ๆ ในเฟซบกไดด ไดฮากนถวนหนาดวย จะเปนการดมาก

ผอเมย รอยไหม เรยกวาดงกวานางเอกกวาได สำหรบผอเมย ตวละครดงในละครเรอง ‘รอยไหม’ ทตอนนความดงของผอเมยลามมายงโซเชยลเนตเวรกเรยบรอยแลว เพราะลาสดมคนทำแฟนเพจใหผอเมย โดยใชชอวา ‘ผ อเมย รอยไหม’ ลาสดมคนไปกดไลคแลวเกอบสองหมนคน โดยหลงจาก ละครจบ ผอเมย (ตวปลอม) จะออกมาคยกบแฟน ๆทก ๆคนเสมอ ใครอยากคยกบผอเมย ไปกดไลคดวน ออ…คนกด Like มากกวาเจานางมณรน และเจาศรวงศ นางเอกและพระเอกของเรองเสยอก!

Facebook Fan Page

04

artwork.indd 4 10/15/11 4:49:32 AM

UT006002TY 254x324 03-10-54

FACE UP เรอง รงรว ศรธรรมไพบลย

SEE THEIR FACES READ THEIR STORIES 10 ใบหนาสด UP! ในเดอนน

1. Steve Jobs Goodbye Mr. Jobs

หลงจากคายแอปเปลอกหกแฟน ๆดวยการออกไอโฟน 4s แทนทจะเปนไอโฟน 5 มาไม กวน ซงในวนแถลงขาวนน คนทออกมาแนะนำไอโฟน 4s วามฟงกชนอะไรบางกเปนซอโอ คนใหมของแอปเปล ทม คก ไมนานกมขาวอน นาเศราวาอดตซอโอแอปเปล สตฟ จอบส ได เสยชวตลงอยางสงบจากโรคมะเรงตบออน ดวยวย 56 ป โดยทางบรษทแอปเปลไดเขยนคำไวอาลยในหนาแรกของเวบวา “แอปเปลได สญเสยผทมวสยทศน และอจฉรยะผสรางสรรค สวนโลกกไดสญเสยมนษยผนาทง ผทโชคดมโอกาสไดรจกและไดทำงานกบสตฟไดสญเสยเพอนรกและทปรกษาผสรางแรงบนดาลใจ สงทสตฟไดทงไวกคอบรษททมเพยงเขาเทานนจงจะสามารถสรางขนมาได แตวญญาณของเขาจะเปนนรนดรในฐานะผกอตงแอปเปล” และผคน ทวโลกกสามารถสงขอความไวอาลยแกผชาย คนนไดท rememberingsteve@apple.com

2. Sean Penn Political Tour

นอกจากจะเปนนกแสดงฝมอดแลว เขายงเปนนกกจกรรมทางการเมองตวยงอกดวย ไมวาใครจะมาขอรองใหชวยทำงานการกศลอะไร หนมใหญคนนไมเคยเกยง อยางตอนเกดแผนดนไหวทเฮต พแกกรบไปชวยอยางทนททนใด ลาสดฌอน เพนน เดนสายทวรรอบโลก แตไมไดไปโปรโมทหนงเรองใหมแตอยางใด เขาไปในภารกจทางการเมอง เรมตนดวยประเทศอยปต ทเถาถานการประทวงเพงจะจางลง ฌอน เพนนเดนทางไปเยอนประเทศอยปตเพอใหกำลงใจผประทวง (อดต) ประธานาธบดฮอสน มบารค ทสดทายตองลาออกและถกดำเนนคด ตอดวยประเทศลเบย ทควนแหงสงคราม กลางเมองยงคงสงกลนจาง ๆในภาระกจการใหกำลงใจผประทวงเชนกน คำถามคอมนคอการใหกำลงใจในฐานะการตอสเพอสทธมนษยชน หรอดใจทภาระกจนโยบายการตางประเทศของอเมรกาสมฤทธผล ?

3. Amanda Knox I’m Not A Murder

กลายเปนคดสะเทอนขวญทสดในโลก สำหรบคดขมขนและฆา เมเรดธ เคอรเชอร นกศกษาสาวชาวองกฤษทมาศกษาตอ ทประเทศอตาล ซง อแมนดา นอกซ นกศกษาสาวชาวสหรฐฯ เพอนรวมหองพกและนาย ราฟฟาเอล ซอลเลซโต แฟนหนมของเธอ ทงคถกกลาวหาวาเปนผกระทำการฆาตกรรม ครงน โดยศาลชนตนอตาลตดสน พพากษาลงโทษจำคก อแมนดา นอกซ เปนเวลา 26 ป และนายราฟฟาเอล ซอลเลซโต เปนเวลา 25 ป แตพอมาถงศาลอทธรณปรากฏวาคดพลก ศาลพพากษาใหเธอและแฟนหนมไมมความผด คดนเกดขนในเมองเปรจา ตงแตป 2007 และเพงจะเดนทางมาถงชนศาลอทธรณ และทางครอบครวของเมเรดธ เคอรเซอร กยนยนวาจะอทธรณคดนตอในชนฎกา และหวงวาความยตธรรมในอตาลยงมอย ซงเรากตองตามดกนตอไป

4. Helle Thorning Schmidt Danish First Female PM

ปนผหญงมาแรงเสยจรง ๆ เมอผนำประเทศทงหลายลวนเปนผหญงทตบเทาชนะการเลอกตง ไดนงเกาอผนำประเทศ ลาสดประเทศเดนมารก กมผนำประเทศหญงคนใหม คอ นางเฮลเล ธอรนนง-ชมดท วย 44 ป จากพรรคสงคมประชาธปไตยซงสามารถควาทนง 89 ทนงในรฐสภาเดนมารกซงมทงหมด 179 ทนง ขณะทพรรคของ (อดต) นายกรฐมนตรไดเพยง 86 ทนง เรยกไดวาชนะอยางฉวเฉยดเลยทเดยว ไดเปนนายกรฐมนตรหญงคนแรกของประเทศ เธอเปนผนำพรรคสงคมประชาธปไตยมาตงแตป 2005 จากผลสำรวจกลาววาทเธอไดรบคะแนนเสยงมากมาย เปนเพราะนโยบาย เพมการใชจายภาครฐ ขนภาษคนรวย และใหทกคนทำงานเพมขนวนละ 12 นาท โดยระบวา ชวโมงการทำงานทเพมขนในแตละสปดาหจะชวยกระตนเศรษฐกจ

5. อภชาตพงศ วระเศรษฐกล เหรยญอสรยาภรณจากฝรงเศส

ไมรวาขาวนจะเปนขาวดสำหรบคนไทยพอ ๆกบเวลาทใครสกคนไปทำชอเสยงใหประเทศชาตหรอเปลา (คดถงเวลาเดกไปไดเหรยญโอลมปกวชาการดส) เมอผกำกบหนงสดแนว อภชาตพงศ วระเศรษฐกล ทหนงเรองลาสด ‘ลงบญมระลกชาต’ ไดรบรางวลปาลมทองคำ ในเทศกาลหนงเมองคานส ครงท 63 ไดรบเหรยญอสรยาภรณฝรงเศสชน Officier สาขา des Arts et des Lettres (ศลปะและวรรณกรรม) จากกระทรวงวฒนธรรมประเทศฝรงเศส ในฐานะเปนบคคลทมความโดดเดนในการสรางงานสาขาศลปะและวรรณกรรม หรอบคคลทมผลงาน หรออทศตนในการเผยแพรวฒนธรรมของฝรงเศสทงใน และตางประเทศ มนทำใหเรากลบมาคดทบทวนวาจากหนงหลายเรองของเขาทถกแบนในประเทศไทย งานศลปะชนดงกลาวมนมความดงามเพยงพอในระดบสากลจรงหรอไม และทำไมในเมองไทยหนงของเขาถงถกแบน หรอวาเมองไทยไมสากล ?

1

3

2

5

4

artwork.indd 6 10/17/11 3:27:30 PM

6. Kanye West New Designer

ปารสแฟชนวคซซนนนอกจากความหรหราของแฟชนจากบรรดาหองเสอไฮแบรนดทงหลายแลวยงมเซอรไพรสพเศษเมอแรพเปอรตวพอคานเยเวสตถอฤกษเปดตวคอลเลกชนเสอผาผหญงหลงจากทลองชมลางการเปนดไซเนอรมาสกพกกบบรรดาคอลเลกชนพเศษเสอผาแนวสปอรตแวรหรอรองเทากบอาดดาสแตครงนเขาทำเสอผาผหญง! รนเวยจบปบบรรดารววจากกรแฟชนกออกตามมาทนทและถาเขาไดอานปานนกคงหนกลบไปรองเพลงเหมอนเดมแลวเมอทกคนตางพากนลงความเหนวาเสอผาของเขาไมมซกเนเจอรและเขาไมเขาใจแฟชนผหญงดจากความประดกประเดดของเสอผากพอจะรไดสวนหนงสอพมพบนเทงทงหลายกไดขาวชนโตอกขาววานางแบบคนสวยชาเนลอมานนนกำลงเดทอยกบคานเยเวสตหรอเปลาเอานา...อยางนอยกเปนขาว

8. Simon Cowell The X Factor

กลายเปนเศรษฐหนาใหมไปแลวหลงจากททำรายการAmerican IdolโดงดงมานานหลายปขามฟากมาทำรายการTheXFactorทองกฤษกเรตตงดไมแพกนขยายไปยงฮอลแลนดออสเตรเลยจนรายการTheXFactorกลายเปนซกเนเจอรของเขาไปแลวลาสดหลงจากAmericanIdolจบลงเขากทำโปรเจกตยกษอกครงนำเอารายการTheXFactorเขามาสจอโทรทศนในสหรฐอเมรกาแถมออกอากาศเกอบจะพรอม ๆกนกบTheXFactorทวโลกเรยกไดวาดรายการประกวดรองเพลงกนจนเบอไปขางหนงเลยทเดยวแตจะวาไปนอกจากเรองราวสดดรามาของผเขาประกวดเพอเรยกเรตตงแลว(เพงรวาดรามาแนวบานจนผวทงหนแมมาประกวดฯลฯประเทศไหนกทำกน)แตผเขาประกวดทกประเทศรบประกนนำเสยงวาดจรงอะไรจรงไมไดขายแคหนาตาเหมอนอยางรายการประกวดรองเพลงบานเรา(รองเพลง ไมรอดจะไดไปแสดงละครไง)มแตวยรนเตมจอแถมเสยงยงเออ...โนคอมเมนตแลวกน

10. Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee and Tawakul Karman Nobel Peace Prize

เปนเรองสดเซอรไพรสเมอรางวลโนเบลสาขาสนตภาพในปนมผไดรบรางวลถง3คนเหตนกเปนเพราะทงสามคนทำงานในดานเดยวกนคอความพยายามสรางสนตสขความปลอดภยใหแกผหญงและลดความรนแรงในโลกอาหรบอยางทเรารๆ กนคอชวงปทผานมาคอชวงทโลกอาหรบเกดการประทวงกนเปนโดมโนไมวาจะเปนทลเบยหรอเยเมนเอง(ภาษาองกฤษเรยกปรากฏการณนวาArabSpring)และในทามกลางการประทวงนนผหญงทงสามคนนมบทบาทในการพยายามลดความรนแรงและสรางสนตภาพความปลอดภยใหแกผหญงและคนอาหรบอยางมากEllenJohnsonSirleafเปนประธานาธบดหญงคนแรกของแอฟรกาทไดมาจากการเลอกตงLeymahGboweeทำงานกบองคกรผหญงขามชาตไมเลอกสผวเผาพนธTawakulKarmanเปนผนำในการเรยกรองสทธของผหญงประชาธปไตยสนตภาพในเยเมน

7. Ana Ivanovic Pretty Girl Rock

มาเรยชาราโปวาตกประปองไปแลว(หรอบางทคนกอาจเบอเสยงรองของเธอเวลาแขง)ตอนนตำแหนงสาวสวยบนคอรทเทนนสคนใหมเปนของนกเทนนสสาวจากเซอรเบยคนนอนาอวาโนวคซงเธอเปนทจบตามองมาตงแตป2007กบการแขงขนเฟรนชโอเพนแตนาเสยดายไดแครางวลรองชนะเลศกอนจะมาดงเปรยงปรางในปถดมาในรายการเดม เมอเธอสามารถเขยมาเรยชาราโปวาหลนจากบลลงกนกเทนนส หญงเบอร1ของโลกไดสำเรจแถมยงเอาชนะดนาราซาฟนาควาแชมปเฟรนชโอเพนไปครองและเปนแชมปแกรนดแสลมแรกในอาชพนอกจากนนยงไปเปนนางแบบมอสมครเลนถายแบบสดเซกซใหหนม ๆไดนำลายหกและกลายเปนนกกฬาหญงทไดรบการโหวตวาเซกซทสดในตอนนจงไมแปลกใจวารายการไชนาโอเพนทเพงจบไปเธอจะไดรบเสยงเชยรจากหนม ๆดงกวาใคร ๆแมจะชวดรางวลไปไมถงรอบชงกตาม

9. Junsu I’m Jun.K

นกวาวงแตกเสยแลวสำหรบวง2PMเพราะหนงในสมาชกนายจนซออกมาทำงานเดยวครงแรกแตทางคายคอนเฟรมวาวงไมแตกแนนอนแคถงเวลาแลวทจนซจะออกมาทำอลบมของตวเองเทานนแหละแตงานนยงงงไปใหญเมอคายเจวายพออกมาบอกวาจะมนกรองใหมชอJun.Kบรรดาแฟน ๆโคเรยนปอปกตามหากนใหควกวาใครเหรอ Jun.Kทไหนไดคอชอใหมในฐานะศลปนเดยวของจนซแหง2PMนเองนอกจากจะรองจะเตนไดแลวจนเคยงเคยแตงเพลง‘Hot’รวมไปถงการไดรวมรองเพลงกบนกรองรนพอยางคนมยอน(KanMiYoun)ในเพลง‘Sunshine’อกดวยและในอลบมเดยวนเขาจะไดโชวทกษะทางดานดนตรทเขาเชยวชาญออกมาใหแฟนเพลงไดสมผสกนอยางเตมรปแบบอกดวยเหนชดทใสกรแลววางานนแซบแนนอน!

UP LOAD

10 บคคลผทรงอทธพลตอวงการหนงสอของโลก

1. JeffBezosผกอตงและซอโอAmazon 2. JKRowlingนกเขยนผเขยนเรองแฮรรพอตเตอร3. LarryPageซอโอกเกล4. JamesDaunt/AlexanderMamutMD.บรษทWaterstone5. TimHelyHutchinsonประธานบรหารกลมบรษทHachetteUK6. JamesPattersonนกเขยน7. KateSwannซอโอบรษทWHSmith8. JamieOliverเชฟ/นกเขยน9. GailRebuckซอโอบรษทRandomHouse10.TimCookซอโอบรษทแอปเปล

10

ชอสดฮตทใชตงชอเดกผชายเกดใหมในป 2010

1.Oliver 8,427คน2. Jack 7,031คน3. Harry 6,862คน 4. Alfie 5,478คน 5. Charlie 5,410คน6. Thomas 5,307คน7. William 5,256คน8. Joshua 5,217คน9. George 4,542คน10. James 4,351คน

6

9

7

8

10

artwork.indd 7 10/15/11 4:52:08 AM

08

Angle หมายถง มมมอง วากนวา...คนทนาสนใจอยแลว มมมองการดำเนนชวตของเขายอมนาสนใจกวา คณคดวาจะเปนอยางไร ถาเราไดพดคยกบบคคลระดบซเปอรสตารของเอเชยใน Angles ตางๆ

ทเขามองเหนโลกนจากมมทเขาอย มมทยงไมเคยมใครถามเขา มมทเขายงไมไดเปดเผย มมทมคนเฝารอ นชคณ หรเวชกล

ในการเยอนเมองไทยครงลาสดเพอเปนพรเซนเตอรสดพเศษใหกบกลอง SamsungMultiViewนชคณมควงานระดบExclusiveอยหลายชน เขามเวลาในการทำงานทกรงเทพฯนอยกวา 48ชวโมงกอนทจะบนตอไปโปรโมทสตดโออลบมชดท 2หลายประเทศในเอเชยนตยสารUP2U ไดทำงานรวมกบซเปอรสตารอธยาศยดคนนชนดทเราเองกเซอรไพรสและนกขอบคณโอกาสทไดรบ กอนการสมภาษณจะเรมตนขนนชคณเดนมาสงยมทกทาย เขาบอกกบทมงานวา “ตนเตนมาก เพราะคณไมไดใหสมภาษณกบสอไทยแบบนงคยยาวๆมานานแลวไดตอบคำถามเปนภาษาไทยดวยรสกคดถงมาก”ผมสงเกตวาทกครงทนชคณพดกบคนอน เขาจะแทนตวเองวา ‘คณ’และเรารบรไดเพยงไมกนาททเขาเดนไปเดนมาไปทกทายคนอนวาผชายคนนสภาพและแครทมงานทกคนทเขาทำงานดวยรศมหรอทเรยกกนวา ‘ออรา’ ของหนมวย23ปคนนสองสวางไปทวหองคณเคยเจอใครไหมละ...ทพอเขานงลงตรงหนาแลวรสกเหมอนมสปอตไลตมาสองอยอก20นาทขางหนาเขาไมไดมารองหรอวาเตนแบบมวสควดโอ แตเขาจะนงลงและตอบคำถามทผมเตรยมไปคำถามทวาดวยทกAnglesของซเปอรสตารระดบเอเชยทหลายคนยงไมรคำถามทคณไมเคยฟงคำตอบจากเขามากอน เอาละ..ทคณทำไดระหวางเตรยมปรบสายตาไปพบกบมมมองเหลานนถานชคณมาอยตรงนผมเดาวาเขานาจะบอกคณวา“PutYourHandsUp”Up : โฆษณาชนลาสด คณเปนพรเซนเตอรกลองถายรป ชวตจรงนคณชอบถายภาพไหม นชคณ:ชอบครบคณชอบเกบภาพชอบเกบความทรงจำเอาไวอยางทเขาบอกคอสงทเหลอคอภาพทเราถายไว

NICHKHUN...LIFE, FROM ALL ANGLES Up : อยากรวาคณถายภาพแบบไหนเกบไวบาง นชคณ :คณมกลองตดตวไวตลอดชอบถายมมทคนอนไมชอบถายกน (หวเราะ) เพราะการถายภาพเปนเรองทคอนขางอสระคณสรางสรรคไปเรอยบางมมชกลองขนสง ๆแลวกถายบางมมถายภาพทไมไดอยในระดบสายตา(เขาทำทาประกอบ)ถายภาพมมตำกบพนบางถายแลวกเอาไปใหเพอนดพวกเขาจะถามวานคณถายออกมาไดยงไง(อมยม) เขาถามคณนอนลงไปกบพนหรอวาปนบนไดขนไปถายหรอเปลามองแลวดไมออกอยางทเหนในโฆษณาทเพงออนแอรไป คณสนกกบการถายภาพมมแปลกๆ กลอง SamsungMultiView แมตชกบการถายภาพของคณคนอนจะงงมากกวาวาคณถายดวยกลองอะไรUp : คณชอบถายรปตวเองไหม เพราะในเวบมหลายภาพเปน Self Portrait นชคณ:ถอวาเปนกจกรรมFanServiceคณไปเหนอะไรมากจะถายแลวเอามาลงชอบยกกลองถายตวเองบางแลวกโพสตออกไปหลายรปจงเปนSelfPortraitทตลกๆ คณถายแลวกไปตกแตงภาพตอนใชกลองตวนมฟงกชนตกแตงภาพสะดวกมาก เราEditภาพไดเองทำใหการถายรปของคณงายขนสนกขนตอบโจทยกบไลฟสไตลทำใหคณอยากออกไปถายภาพมากขนไปอกUp คณถกถายรปมาเยอะ มเคลดลบอะไรททำใหทกรปทคนอนถายคณแลวออกมาเท นชคณ:ถาคณรวากลองอยตรงไหนพยายามจะไมมองเดยวคนถายจะไดภาพทดเองUp : เมอสกคร คณแม เลาใหฟงวา กอนมาทนคณไปทโรงพยาบาลศรราชไปทำอะไรทนน นชคณ:เมออาทตยทแลวคณแมโทรศพทมาบอกวาจะมโครงการเรองมะเรงเตานมเพราะวา

artwork.indd 8 10/17/11 3:32:27 PM

09

OPEN UP

เมองไทยตดอนดบหนงทผหญงเปนมะเรงเตานม ไดฟงกรสกตกใจ เปนหวง คณแมกเลยชวนคณมารวมสนบสนนโครงการนกน มาถงเมองไทยคณไปทโรงพยาบาลศรราช ไปพดและใหสมภาษณกบคณแม สนกสนานดครบ Up : เวลาคณกลบเมองไทย มสอจากโซลตามมาทำขาวดวย ภาพทออกไปคอคณมกอยกบครอบครว ดเปนภาพทคณรแลกซมาก นชคณ : เวลาทมาเมองไทยแทบจะทกครงไมใชเวลาทมาพกผอนเลย คณมาบอยแตวามาทำงาน บางวนโชคดหนอย งานเสรจเรว คณจะดใจมาก (หวเราะ) ไดใชเวลาสนๆ ตรงนนไปสงสรรคกบทบาน แคประมาณนนกรสกด เหมอนรชารจตวเอง มาเมองไทย คณนอนพกทโรงแรมทเขาจดไวใหเปนสวนใหญ ไมคอยไดนอนทบานเลย คณแม หรอวาครอบครวจะมาหาไดใชเวลารวมกน ผมประทบใจมาก Up : มเรองหนงทหลายคนซาบซงและอยากร คณใส Wristband เรารกในหลวงตลอดเวลา นชคณ : Wristband เสนนนคณแมซอมาใหบอกวาเอาไปใสนะลก คณแมเลาทมาใหฟง กตนตนครบ ตงแตวนนนคณกใสมาตลอด รสกภมใจในความเปนคนไทยมาก คณเหมอน คนอนๆ ทเรารกในหลวง เวลาคณไปออกโชวทไหนกจะใสตลอด ใสเพอบอกและเชญชวนให คนรกในหลวง เพอบอกรกในหลวงของเรา สำหรบคณ Wristband เสนนยงมความหมายวา เรารกประเทศไทย อยทโนนคณพยายามตามขาวของเมองไทยตลอดดวย Up : คณแมเลาวาตอนคณไปหวหนกบทบาน คณบอกใหชวยหยดรถตอนนหนอย ทกคนงงมาก เกดอะไรขน นชคณ : ใชๆ (ยม) คณนงรถผานสะพานลอยใหญแหงหนง คนทไปหวหนนาจะพอจำได บนสะพานมคำวา ‘เรา’ แลวกรปหวใจกบคำวา ‘ในหลวง’ เปนสะพานทนารกมาก รถวงผานไปแลว คณบอกวาจอด ๆคนในรถกงง คณกวงกลบไปไกลมาก เพอถายรปนเกบไว คณอยากใหคน ไดเหนรปนกนเยอะๆ วงจนหอบ ถายรปนเอาไปลงทวตเตอร Up : วนนนชคณเปนไอดอลของวยรนทวเอเชยไปแลว เราอยากรวาคนทเปนไอดอล เขามวธใหกำลงใจตวเองอยางไร นชคณ : คณจะคดถงครอบครว คณพอ คณแม คดถงคนทกำลงรกคณอย คณเชอวาไมวาเราจะเปนใครในโลก จะรำรวย จะยากจน เกงหรอไมเกง จะเปนคนแบบไหน คนๆ นนจะตองมใครสกคนทรกเขาอย เอาใจชวยเขาอย สำหรบตวคณเอง คณรวาคนๆ นนเปนใครบาง คณจะคดถงใจพวกเขากอน Up : ความรสกแบบนเกดขนกบคณมานานหรอยง นชคณ : นานแลวครบ เรองนเปน Turning Point อยางหนงในชวตคณเกดขนกบตวคณเอง 3 ปตอนฝกท JYP คณรวามนยาก มนโหด มนลบลางและเรมตนใหม มนมความคดวาอยากเลกอยตลอดเวลา แตถาคณเลกแลว คณไมเปนไรหรอก... แตวาตองมคนทเสยใจไปกบคณ การทำงานตรงนมาพอสมควรสอนใหคณรวาถาเราลม เราแย คณไมไดลมคนเดยวแน เพราะมคนทรกคณจะลมไปกบคณดวยทงรางกายและจตใจ แตถาคณวงได คณกระโดดได คณแขงแกรงขน คนทอยตรงน (เขากำมอตบทหวใจ) เขากจะแขงแรง มกำลงใจไปกบคณดวย Up : คณม Believe นชคณ : เพราะคนอน Believe ในตวคณ หลายปทคณไดเดนทางไปหลายท เจอะเจอคนมากมาย คณวาลกๆ แลวคนทเปนไอดอล เปนซเปอรสตารเขาไมไดอยเพอตวเองหรอก เขาอยเพอคนอน

เรอง มนตร บญสตย

อยเพอทจะทำใหคนอนมความสข อยเพอคนทรกเรา อยเพอทจะใหมากกวารบ งานของเขาทแลกมาดวยความสำเรจ ความสขของผชม กตองทมเทซอม กอนหนานคณไมมตรงนนเลย คณร คณมาจากไหน คณตองหามน สรางมนขนมา เพราะคณเปน Performer เพอทจะถายทอดอะไรบางอยางออกไป ตอนนนแหละทเราตองม Believe Up : กบผกอตง JYP ปารค จน ยอง เวลาคยกนเขาบอกอะไรคณบาง นชคณ : บอกอะไรคณเยอะมาก คณไดเรยนรจากเขาเยอะ เขาบอกทกคนในคายเลยวาอยาใชเวลาเปลองในการนอน ในการกน ในการเลนกบเพอน ในการออกไปเทยวเลน หนาทของคน คอ เกดมาแลวตองใชเวลาใหมประโยชนมากทสด Up : เขาบอกอะไรคณอก นชคณ : ตงแตวนแรกๆ ทเขาไป เขาบอกคณวาการเปนศลปน อยาพยายามทำตวเปนคนด Up : ทำไมละ นชคณ : เพราะการพยายามเปนคนดมนไมด อยางคนทเปนดารา พดจรงๆ เถอะวาเขาตองสรางภาพ ฉนเปนคนดนะ อยางโนนอยางน ผมเปนคนดนะ อยางโนนอยางน แตถาวนหนงเราไมไดเปนคนอยางนนจรงๆ ตวจรงเราหลดออกมาในรปภาพ ในวดโอ ทมคนตดตามเราเยอะมาก เราจะเหลออะไร อยาเปนคนแบบนนเลย แตจงเปนคนด คนดทไม Fake แคนกไมมอะไรจะมาทบเราได คดแบบคนด แอคแบบคนด อยางโจรทบวชเปนพระแลวแกลงทำเปนคนด วนหนงคนรแนๆ วาเขาเปนโจร แตวามาแกลงเปนพระ มนจะยงตกตำ Up : ตรงตามคอนเซปตชอคณเลย นชคณ ผทมความดเปนทตง นชคณ : ตองขอบคณคณพอ คณแม Up : วนนความเปน 2PM ยงตองซอมหนกแคไหน นชคณ : มวธคดงายๆ เลนหนงโชว ซอมหนงเดอน Up : แลวชวงนคณโฟกสงานอะไรบาง นชคณ : ชวงนเปนชวงทคณอยตางประเทศมากกวาอยในเกาหล วงกำลงทำ Asian Tour บนไปหลายประเทศ มควงานทญปน จน มเลนหลายทเพอโปรโมทอลบมใหม Hands Up Up : แฟนๆ คงอยากรวาชวงทพวกคณทวร คณมความเปนอยอยางไร นชคณ : อดหลบอดนอนครบ (หวเราะ) พวกเราตองบรหารเวลาทงการเดนทาง ทงการเตรยมตว ขนเลนแตละโชว การเจอแฟนเพลง กอนทงานชนหนงจะออกไป เราซอมกนหนกมาก ซอมจนทกอยางมนอยในสายเลอด พอถงเวลาทกอยางกจะออกมาเอง เรยกวาเราซอมจนมสญชาตญาณ วงจรการทำงานเพลงพวกเรา ซอมเตนจนถงตสอง เสรจจากนนกไปหองอดอยถง หกโมงเชา นดเจออกครงตอนเกาโมงเชา แตงหนา ทำผม ไปงานตอ ไดนอนจรง ๆนาจะ 3 ชม.ตอวน เราทำแบบนนอยเปนสปดาหๆ Up : เคยมวบขนมาบางไหมวาเราทำแบบนไปเพออะไร นชคณ : เพอคนทมารอเรา เพองาน Up : คณเคยใหสมภาษณในรายการหนงวา เวลาทไมไดทำงาน คณอยากจะทำตวสบายๆ ลากรองเทาแตะไปโนนไปน ตอนอยทโซลหรอมากรงเทพฯไดทำอยางนนไหม นชคณ : (หวเราะเสยงดง) มครบ ม แตวายงทำใจไมได (อมยม) อยางวนทมเวลามากหนอย ผมจะไปออกกำลงกาย เขาฟตเนส หรอวาไปซอม ไปแกในจดทผมยงไมพอใจตวเอง คดวาถาเรา

artwork.indd 9 10/17/11 3:33:54 PM

ขอขอบคณ คณแมเยนจต หรเวชกล

เจาหนาทดานการตลาดและผลตภณฑ บรษท ไทยซมซง อเลคทรอนคส เจาหนาท JYP Entertainment

โรงแรม Siam Kempinski สำหรบสถานท www.Kempinski.com

“ถาคณรวากลองอยตรงไหน พยายามจะไมมอง เดยวคนถายจะไดภาพทดเอง”

artwork.indd 10 10/17/11 4:49:43 PM

มเวลาเราไมควรจะเสยไปโดยเปลาประโยชน ผมกลายเปนคนบางานไปแลว ทเลาอยางนเพราะวาประสบการณทผานมา สอนคณวาเราเปน Performer เราตองพรอมทงรางกายและจตใจ พอมเวลาเรากเตรยมตวเตรยมรางกาย Up : คณพดถงการ Perform 2 ครงแลว คณไมเรยกวาตวเองเปนซเปอรสตารบางหรอ นชคณ : ซเปอรสตารเปนชอทคนอนเรยกคณ แตสำหรบคณ คณหรอวา 2PM เราเปน Performing Group Up : คณมการพดคยกบ ชานซอง แทคยอน อยอง จนโฮ จนซ ไหมวาพวกคณอยากปกธงของวงไวทไหน นชคณ : เราอยากไปทวโลกเลย เราอยากไปแสดงใหคนเหนทยโรป แอฟรกา อเมรกาเหน เราอยากไปหมด สงทคณภมใจมากเวลาไปแสดงทไหน แฟนคลบของคณจะถอปายไฟเปนภาษาไทยเขยนชอ ‘นชคณ’ เขาไมใชคนไทยนะครบ เปนคนชาตอนทพยายามไปฝก ไปเขยน พดภาษาไทยเพอทจะมาบอกคณวา “สวสดคะ นชคณ ฉนรกคณ ฉนรกเมองไทย” เหนแบบนแลวมนตนตนอยางบอกไมถกเลยครบ Up : ตอนคณไปญปนมสถานโทรทศนชองหนงทำสกปวา คณทำใหเกด Thai Fever ขนในประเทศเกาหลใต ชวยเลาใหฟงหนอย นชคณ : เรองนเปนเรองทคณภมใจมาก เปนเกยรตมาก เพราะวาแฟนเพลงทเปนชาวเกาหล เขาสนใจวฒนธรรมไทย ไปเรยนทำอาหารไทย เรยนภาษาไทย ก ไก ข ไข เพอมาทกทายคณ บางคนทำอาหารไทยมาใหทานดวย คณอยากบอกลกๆ วาศลปนไทยหลายคน ถาเขามโอกาสแบบคณ เขาทำไดดกวาคณแนนอน คณเชออยางนนจรงๆ ครบ คณรวาคณมาจากไหน คณมาจากศนยจรงๆ ไมมอะไรเลย ยกตวอยางพๆ วง Bodyslam ถาเขามโอกาสไดเปนตวแทนคนไทยไปอยในเวทระดบเอเชยหรอวาไปเกาหลเอง พตนทำไดดแนๆ เขาเกง คณเหนพตนมาตงแตอลบมแรก หรอวาพเบน ชลาทศ รองเพลงเสยงอยางนเลย คนกลมนมศกยภาพมาก คนเกาหลรกคนไทย พวกเขาไปไดไกลแน Up : ตรงกนขามมเดกไทยจำนวนไมนอยเลยทเขาไปเรยนภาษาเกาหล ไปทมเทฝกฝนเพราะชอบศลปน K-Pop คณอยากบอกอะไรพวกเขาไหม นชคณ : การไปเรยนภาษาหรอวาสนใจวฒนธรรมประเทศอน ไมใชสงทผดเลย เปนเรองทชวยเปดมมมองวา คนชาตอนเขาคดตอเรองโนนเรองนอยางไร บางเรองคนไทยคดอยางน แตวาชาตอนภาษาอนเขาคดแตกตางจากเรา ตรงนนถาเรารเราจะมกำไร เราจะพฒนาตวเองไดอก มาพฒนาเมองไทยเราได โลกทกวนนทกคนตองเปดตวเอง รจกคนอนเพอจะไดรจกตวเองมากขน นองเขาไปเรยนภาษาเกาหลกน คณวาด ดกวานองเขาไปทำสงไมดทเดอดรอนคนอน แตทสำคญมากๆ นองตองอยาลมความเปนไทย เราเกดมาเปนคนไทย เราไปเรยนรประเทศอนได แตวาในความเปนคนไทยน เรากตองมไปอวดเขาได คณเองจะถกถามบอยๆ วา คณมาจากไหน คณตอบไปทกครงวา I’m Thai. I come from Thailand. Up : ในทวตเตอรคณตามนกประพนธคนหนงชอ เปาโล โคเอโย (@paulocoelho) คณชอบอานหนงสอของเขาดวยหรอเปลา นชคณ : คณชอบหนงสอเลมหนงของเขา ชอ ‘The Alchemist’ เปนเรองเกยวกบการเดนทางหาความฝน อยากแนะนำใหอาน ยงอานไดเรวเทาไหรยงด เปาโล โคเอโย สอนเรองการดำเนนชวตทมคณคา คณชอบประโยคหนงเขยนไววาคนทกลวความตาย คอ คนทโงมาก ความตายมาอยแลว แตเรานาจะกลววา เราใชชวตโงๆ กอนตายมากกวา Up : คณนบถอศาสนา นชคณ : พทธครบ แตวานาเสยดายทเดยวนไมไดมโอกาสเขาวดเทาไหร แตตอนเดกคณเคยบวชเปนเณรดวย ตอนเปนเดกรสกวาอยากเลนกบเพอน แตวาพอไดลองบวชแลวรวารมเยน สงบ

11

Up : ผมอดถามคณไมไดวาถาวนนหรอวาหลงจากนคณไมไดเปน 2PM คณจะทำอะไร นชคณ : คณอยากไปเรยนทำอาหาร (อมยม) อยากเปนเชฟ การทำอาหารเปนศลปะอยางหนง กนกได จบตองได ทำใหคนมความสขไดเปนอะไรทนาสนใจ คณคดวาถามเวลา 2 ปจะไปเรยนหลกสตรการทำอาหารเปนเรองเปนราว คณอยากทำอาหารไทย อาจจะเปดรานอาหารเปนของตวเอง Up : Nichkhun Kitchen ? นชคณ : อมเขาทา ขอใชชอนเลย (หวเราะเสยงดง) นาจะสนกดครบ Up : ตอนนทำเมนไหนเปนแลวบาง นชคณ : พวกสปาเกตตทำได อยากหดทำอาหารไทย แตวาอยเมองนอกทำไมไดหาซอวตถดบไมได พวกใบโหระพา ใบกะเพรา ขา ตะไคร ใบมะกรด Up : เหนนองสาวคณ นองเณอรน สนใจวงการบนเทงคณบอกอะไรเขาบาง นชคณ : บอกครบ คณบอกเขาวาทำงานตรงน ถาจะบอกตรงๆ วา มสงท Fake สงทปลอมปนเยอะ มนไมไดมอะไรทยงยนหรอก คนรกเราชอบเราวนน พอวนหนงเกดเราทำผดอยางหนงกจะมคนทเลกชอบเราได สะบดมอจากเราได เปนอะไรทตองระวง คณบอกใหเณอรนฟงเสมอวา เราทำอะไรกตาม เราตองรวาตวเองเปนใคร ตวเองมาจากไหน ตองใชความพยายามมากแคไหนในแตละสเตป Up : คณตอบคำถามแตละเรองคอนขางซเรยส จรงๆ คณเปนคนทตลกหรอวาซเรยส นชคณ : คณมทงสองดาน เพราะแบกกราวนด คณเปนคนทไมใชลกโอ คณอยหางพอแมตงแตเดกๆ ไปเรยนทโนนทน อาย 12 กออกจากบาน เวลาสวนใหญเราอยกบวฒนธรรมใหม เวลาสวนใหญสอนใหเรารจกรบผดชอบ มความออนนอมถอมตน ดงนนถาเปนเรองซเรยส คณกจะ เขมขนมาก หลายคนบอกวาคณเปนผใหญมากทสดในกลม ถาเปนเรองงานคณยอมรบวาซเรยส กบมนจรง ๆ Up : พดถงซงเกล Hands Up ทดงอยตอนนหนอย นชคณ : อลบมชดนเปน 2PM ทรแลกซมาก ทาเตนนอยกวาชดกอน เรามความมนใจทจะ แสดงออกไป เราทำวงกนมาจนมความลนไหล ชดนไมไดมการตลงกาเทาไหรดวย คอนเซปต คอ เปน Entertainer เลนกบผชม สนกสนาน Up : ตอนนในงานเพลง เรองการ Featuring กนเหมอนเปนเทรนด ถาเปนไปไดคณอยาก Feat. กบใครบาง นชคณ : มหลายคนมาก อยางพๆ วง ETC คณไปเลนเอมวให พๆ เขากชวนมารองดวยกนส บอกวาจะเขยนเพลงให แตงทำนองให หรอไมกพบอยด โกสยพงษ เปนอกคนทคณฝนอยากรวมงานดวย อกคนกคอ พโต - ศกดสทธ กคยกนประจำ คณบอกพโตวาเรามาแจมกนเถอะ แตวาตอนนตางคนตางยงกนอย ผมมโปรเจกตอยทโนนอกพอสมควร แตถาเปนไปไดอยากทำผลงานเปนภาษาไทย อยากรองเพลงใหคนไทยฟงแนนอน เพลงทคดไวจะฟงสบายสบาย มเสยงเปยโน Up : คณเปนคนทหลายคนอยากเจอ อยากถายรปคดวยมาก แลวตวคณเองละอยากจะถายรปคกบใครบาง นชคณ : หลายคนนะ คณเปนคนฟงเพลงไทย ตดตามนกรองไทย คณชอบพปาลมม ชอบมาตงแตตอนเปนเดกแลว ตงแตอลบมแรกเลย แตไมเคยมโอกาสเจอเขา อยากเจออยากขอถายรป ขอลายเซนเปนทระลก Up : ในป 2012 น มงานภาพยนตร เตรยมจะแสดงเรองอะไรบาง นชคณ : อยระหวางเตรยมงานนาจะมขาวดเรวๆ น คณยงเปดเผยรายละเอยดไมได เปนภาพยนตรไทย ตอนนมหนงทญปนออกมาแลว คณเปน Guest ออกมานดหนอย Up : คณเคยมโอกาสไดเจอ Rain ไดคยกนตวตอตว หรอวาไปแฮงเอาตกนบางไหม นชคณ : เคยครบ เคยไปโยนโบวลงดวยกน สนกสนาน เขาเปนศลปนรนพทนารก มวนยสง เราคยกนเรองงาน เรองโนนเรองน สงทเรนบอกคณ เขาพดอย 2 คำทคณจำได 2 คำนนคอ World Class Up : เราหนาตาด หนด เคยหนาแตกไหม นชคณ : มครบ (เขากระซบ) มอยชวงหนงสวขนเยอะมากเลย นกหนาดขนแลว เครยด เกดอะไรขนเนย (หวเราะ) Up : จากศนยจนคณไดเดนทางมาถงวนน คดวาหลงจากนมอะไรในชวตทยงทาทายคณอยบาง นชคณ : (นงคด) ฮอลลวดครบ มนเปนอะไรทเราคดอยตลอดเวลา ถาคณไปถงตรงนนได คอ ความภาคภมใจของคณ ความเปนคนเอเชย ความเปนคนไทย ถาเราไดไปคนกจะรจกคนไทยมากขน รจกเมองไทยมากขนไปอก Up : ถาตองซอมหนกกวาน เตรยมตวมากกวาน อดหลบอดนอนมากกวาน คณกจะทำ นชคณ : ไดครบ ไดแนนอน ไปถงตรงนนมนมเปนรอยๆ ดานรออย ถาดานแรกเปดเมอไหร คณจะไป ถาทำแลว รจกตวเองวาทำไดดพอ อม…พอไหว คณจะไปตอ

artwork.indd 11 10/17/11 3:48:12 PM

12

อะไรเอย รปหลอ หนด มความสามารถ และสญชาตไทย...คำเฉลย ‘นชคณ’ คณถอเปนตวแทนของคนไทยทสามารถควาโอกาสดๆ ทหลายคนอยากจะไดเอาไวในครอบครองและสามารถทำมนไดดเสยดวย เขาเปนคนมงมนและตงรบกบอปสรรคทผานเขามาอยางไมหวนเกรง ทงเรองภาษา การรองเพลง การเตน การฝกบคลกภาพและสรางกลามหนาทอง เชอวาหนมคนนใสความพยายามเขาไปอยางเตมทไมมถอย แตทราบไหมคะวาซเปอรสตารคนดงอยาง นชคณกมสรรพคณหลากหลายททำใหเขากลายเปนทนยมและเหตผลอกมากมายทพรอมจะขโมยหวใจของทกคน ไมใชแคเดนหลอๆ แลวรอโอกาสดๆ เขามาชนเหมอนบางคนหรอกนะคะ อปส!!!

SHOW UP

นชคณ หรเวชกล เทพบตรสญชาตไทยในแดนกมจ

เรอง JJ

1 ตงใจเรยนร อปสรรคทหลกเลยงไมไดคอภาษาทใชชางตางกนลบลบ ชวงแรกคณตองใชความอดทนสงเพราะคนสวนใหญพดแตภาษาเกาหล สวนตวคณเองพดไดแตภาษาไทยและองกฤษ ซงดจะไมมประโยชนเอาเสยเลยหากตองมายนในจดน นอกจากภาษาแลววฒนธรรมยงแตกตางกนอก บางครงการปฏบตตวของคณกทำใหคนอนดถก เขาจงพยายามเรยนรและฝกฝนเรองภาษาอยางจรงจง รวมถงการปฏบตตวในการอยรวมกบคนเกาหล ทกวนนคณสามารถเขาใจในทกคำถาม แถมคนเกาหลยงเปดใจรบคนตางชาตอยางเขามากขน เพราะมองเหนความอดทนและพยายามอยางหนกของคณนนเอง 3 หนแซบเวอร จากทเคยเปนคนรปรางผอมแหงแรงนอย ทานเทาไรกไมอวนเสยท คราวนนชคณ เลยตองฟตหนอยางจรงจงเพอเอาใจสาวนอยสาวใหญ เอย! ใหโตทนเพอนๆ ในวง 2PM ตางหาก คณพยายามออกกำลงกายอยางตอเนองเฉลยวนละ 2 ชม. หากวนไหนยงกเหลอเพยง 30 นาท โชคดทรางกายเขาไมมไขมนจงสามารถยกเวทเพมกลามเนอไดเลย สวนทยากทสดคอแขน เดมกลามเนอแขนคอนขางออนแอ เขาสามารถยกนำหนกทานอนไดไมเกน 60 กก. แตปจจบน 90 กก. ยงรสกเบาหวว (กวงแขนลำซะขนาดนน) และนำหนกของเขายงเพมขนจาก 61 เปน 68 กก. นอกจากนนยงควบคมอาหารและทานอาหารเสรมประเภทโปรตนอกดวย มนาละ...บดนเขาถงแขนลำกลามหนา ซกสแพกผดออกมาตง 6 ลกแนะ 4 รกครอบครวทสด คณเคยใหสมภาษณวาเขาเปนคนมความสขเพราะมครอบครวทยอดเยยม หากถามวาใครคอฮโรของเขา คณจะตอบออกมาอยางไมลงเลวาคณพอและคณแม คณมพชาย 1 คน และนองสาวอก 2 คน ครงหนงนชคณไดเซอรไพรสนองสาวตวเองและเซอรไพรสบรรดาแฟนคลบดวย กเลนพดกลางเวทขนมาวา “คนทผมรกทสดอยทนแลวครบ เธอจะเปนใครไปไมไดเลยนอกจาก...นองสาวของผม” (อย! ใจหายใจควำหมด) คณฉลองวนเกดใหกบนองสาวบนเวทคอนเสรต 2PM ‘Don’t Stop Can’t Stop’ หลงจากเปาเคกเรยบรอย นชคณดงนองสาวมากอดแนนพรอมกบหอมแกมเบาๆ เปนภาพทนารกมาก แสดงใหเหนถงสายสมพนธทแนนแฟนและความรกความอบอนของครอบครวน ทสำคญเขาเปนคนหวงนองสาวมาก คอยสแกนผชายทกรายทผานเขามาในวงจรชวตนองสาว แถมยงคอยดวานงสนไปไหม คยโทรศพทกบใครอกดวย

2 ตองอดทนเพราะกฎไมไดมไวแหก จะเปนศลปนทดไดตองมการเกบตวเพอเตรยมพรอมสำหรบออกสออยางแทจรง หลงผานการออดชนและเรยนจบไฮสคลนองคณกเดนทางมายงประเทศเกาหล เพอเรมตนการเปนศลปนฝกหดแบบเตมตว โดยมสญญาถง 8 ปทเดยว สำหรบหอพกของบรษทเจวายพจะมการเรยน การเตน การแสดง เรยนภาษาเกาหลและภาษาจน โดยเรมตงแต 11.00-21.00 น. (อะไรจะหนกปานนน) โดยทกเดอนจะมการทดสอบวดความสามารถและมผรายงานการพฒนาการของเดกทฝกหด ถาใครไมมการพฒนาจะถกเชญออก (อยางกบเรยลตโชวเลย) แตสำหรบคนทโดดเดนเปนพเศษกจะมผลงานออกมากอน นอกจากนนยงมเรองตองหามอยาง หามกนเหลาและหามมแฟน ใครฝาฝนโดนไลออกสถานเดยว กรดดด...ใจรายทสด ชวงแรกนชคณรสกอดอดจนถงขนาดเคยโทรศพทกลบไปทบานวาจะไมอยตอแลว แตคณพอคณแมกใหกำลงใจและบอกวาโอกาสทไดรบคอหนงในลาน ฉะนนตองอดทนและทำใหดทสด

5 รกเมองไทยชชาตไทย ไมใชไปเปนนกรองเกาหลแลวจะลมบานเกดเมองนอนนะคะ นชคณยงเปนพรเซนเตอรใหกบโครงการของ ททท. ‘Come to Thailand, Let’s Take a Break’ เพอดงความสนใจ ของนกทองเทยวชาวเกาหลและสรางการรบรวาการเทยวเมองไทยจะไดครบทกรสชาต สามารถใชวนหยดสนๆ ไดอยางคมคาราคายอมเยา ในมวสควดโอเพลง ‘Let’s Take a Break’ จะเหนวานชคณกำลงสนกกบกจกรรมตางๆ ทงตกอลฟ มวยไทย ไปทะเล เทยวเทศกาลชมประเพณไทยมากมาย ซงกไดผลดเลศ ความดงของเขาทำใหชาวเกาหลอยากรจกเมองไทยและคนไทยมากขนจรงๆ (ททท. เจาขา รบตอสญญานองคณโดยดวน) รกเมองไทยอยางเดยวไมพอคะ นชคณยงสวมรสตแบนดเรารกในหลวงตลอดเวลาทสามารถจะใสได ตงแตไปอยเกาหลจนทกวนน เพราะเปนสงททำใหเขานกถงครอบครวและระลกอยเสมอวาตวเองเปนคนไทย

artwork.indd 12 10/17/11 4:19:27 PM

13

10 คลปของนชคณทคณตองด 1. เกณฑทหาร http://www.youtube.com/watch?v=SYc-anuh7lM นชคณเขารบการเกณฑทหารทเมองไทย แตจำนวนผสมครเขารบเลอกมจำนวนเกนกำหนด จงไมตองจบใบดำและใบแดง ชอตเดดคอนองคณถอดเสอโชวเนอในขาวจวะ 2. โฆษณา Coca Cola http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=A8yqXNLMT68 2 หนมฮอตแหง 2PM นชคณและแทคยอน พากนควงแขนถอดเสอโชวกลามเนอสดลำ ในเบองหลงการถายทำโฆษณา Coca Cola Zero 3. นชคณเมา! http://www.youtube.com/watch?v=4IoVZtJ86J8&feature=results_main&playnext=1&list=PL650DDC52D1B604C0 นชคณเลยนแบบทาทางของคนเมาไดเหมอนสดๆ แตชางเปนคนเมาทนารกทสดในโลก 4. เซอรไพรสวนเกดนองสาว http://www.youtube.com/watch?v=NkkdlZQiIu0 คณเซอรไพรสนองสาวดวยการฉลองวนเกดกลางเวทคอนเสรต ดแลวอจฉาสดๆ อยากมพชายแบบนบาง 5. แดนซแบทเทล http://www.youtube.com/watch?v=Gcjql1hWIF4 แดนซแบทเทลของนชคณในรายการ Dream Team ดแลวกซาบซงถงสจธรรมวาคนนารก ทำอยางไรกไมนาเกลยดจรงๆ 6. จบกบนชคณ! http://www.youtube.com/watch?v=HIrJYasAu5A&feature=related กรดดด...อยากจะลงไปดนพลานๆ เมอไดดคลปน นชคณของฉนกำลงจบกบผหญงกลางรายการ ‘We Got Married’ 7. นชคณสวต! http://www.youtube.com/watch?v=K3uebuXf2Fs ในทสดนชคณกตดสนใจเลอกผชายคนนเปนคขา แถมทำสวตกนตลอดเวลาในรายการ Idol Amy ระหวาง 2PM และ SHINee 8. ฟตๆ กบนชคณ http://www.youtube.com/watch?v=KAeOCMeHufs&feature=related วายๆๆๆ ผชายของเราเขายมไปฟตรางกนแบบสดๆ แมจะใสชดเสอกลามสดำธรรมดาแตวาเซกซขาดใจ แตถาจะใหดคลปนมถง 4 Cut ควรดใหครบ ไมเชนนนจะหาวาไมเตอน 9. นชคณเลนเปยโน http://www.youtube.com/watch?v=n0v6Hsj1XJA เปดเลยคะ แมจะเปนคลปสนๆ แตนชคณกเลนเปยโนและรองเพลงไพเราะใหทกคนฟง ประหนงวานงอยตรงหนาของเราเลย 10. แมวตวนชอนชคณ http://www.youtube.com/watch?v=-Vm2ep8M4EM&feature=related นชคณควงแขนเพอนในวง 2PM แปลงรางเปนแมวเหมยวนาหมนเขยวในเพลง Bo Peep Bo Peep

6 ภาพลกษณแสนด นชคณมกจะเผยภาพลกษณสนกสนาน สดใสกบดวงตายมได และคำพดแสนออนโยนทมกจะทำใหคนดนงเคลมอยเสมอ หากใครเคยดรายการ We Got Married (เรยลต ทแสดงถงชวตของคแตงงานใหม โดยจบคนดงมาคกนและทำเหมอนเปนครกทเพงแตงงานใหม) จะยงเหนความเปนสภาพบรษทนชคณมตอวกตอเรย อกทงความหวานแหววแสนโรแมนตกทเราไมเคยเหนบนเวทคอนเสรต (แนละ เตนเอาเปนเอาตายขนาดนนจะไปหวานตอนไหน) งานนเลยทำใหหลายคนแอบหลงรกโหมดสามปลอมๆ ของคณเขาอยางเตมเปา

7 ความสามารถพเศษ คนหลอมกจะมาพรอมกบความสามารถพเศษทางดนตร สำหรบนชคณหดเลนเปยโนมาตงแตเดก ตอนนนคณพอบงคบใหไปเรยนกเรยนไปอยางนน จนวนหนงไดฟงเพลงของยรมา (Yurima) นกเปยโนและนกประพนธเพลงชอดง ในเพลง Kiss The Rain ทำใหเขาเกดแรงบนดาลใจอยากจะกลบไปเลนเปยอกครง และทกวนนเราจะเหนนชคณเลนเปยโนโชวความพรวของนวมอในเพลง Kiss The Rain อยเปนประจำ และเพลงอนอยาง Nothing Better พรอมรองเพลงคลอไปดวย นขนาดเลนไดไมกเพลงนะ ยงทำเอาสาว ๆ เกอบหยดหายใจเหมอนตกอยในภวงคเหมอนนงอยบนหลงเปยโน แอบภมใจอยไมใชนอย ในทสดเรากสามารถสงออกหนมไทยไปพชตใจสาวเกาหลไดสำเรจ อาจถอไดวานชคณเปนเครองมอพสจนความสามารถของคนไทย โดยหวงวาตอไปจะมศพทใหมๆ อยางไทยฟเวอรกบเขาเสยทและในขณะทสาวไทยบางคนมวแตบรโภคกมจกนอยางเมามน หารไมวาสาวเกาหลเขาเปลยนใจไปซดตมยำกงซดซาดกนเปนแถวแลว

artwork.indd 13 10/17/11 4:20:22 PM

เรอง Up Team / ภาพ Samsung

180º 30º

90º

ดวยนวตกรรมใหมลาสดของกลองดจตล ทมาพรอมกบจอภาพพลกปรบระดบได 180 องศา 3.0” Wide Flip-Out Display ชวยใหการถายภาพในมมมองยากๆ ใหงายขนและสนกขนกวาเดม ไมวาจะเปนมมตำ (Low Angle Shot) หรอจะเปนภาพมมสง (High Angle Shot)

120º

ภาพหมมมเงย (Group Shot)

ภาพมมตำ (Low Angle Shot)

ภาพมมสง (High Angle Shot) Schneider Lens

ขาตงกลอง (Self Stand)

นอกจากน Samsung MultiView ยงทำใหคณสนกไปกบการถายภาพไดมากขน และไดภาพทสรางสรรค แปลกแหวกแนวไมซำใคร ดวยฟงกชน Smart Filter ไมวาจะเปนโหมดภาพกราฟก การตน (Cartoonize) ททำใหภาพธรรมดาๆ กลายเปนลายเสนการตน โหมดภาพซมเบลอ ภาพมมตเคลอนไหว (Zooming Blur) ทสามารถเปลยนภาพถายของคณใหเคลอนไหว ดมมตทนาสนใจ โหมดภาพสนำมน (Oil Painting) เหมาะสำหรบภาพววสวย ๆทคณอยากจะเนรมตใหเปนภาพสนำสดคลาสสค

Oil Painting Zooming Blur Cartoonize

สนกสนานกบมมมองทหลากหลาย

ลกเลนสนก สรางสรรคได ไมรจบ

เชนเดยวกนกบการถายพอรเทรต ตวเอง (Self Portrait) ภาพหมมมเงย (Group Shot) เพยงแคปรบระดบของจอภาพใหอยในองศาทสามารถมองเหนไดอยางพอด ดวยจอภาพทปรบระดบได 180 องศาน ทำใหสามารถ เกบภาพสวยๆ ในทกมมมอง และยงสามารถปรบเปลยนมาเปนขาตงกลอง (Self Stand) ใหคณสามารถเกบภาพและมองภาพจากจอดานหนาอกดวย

Samsung MultiView สามารถเนรมตทกมมมองทวายาก ใหคณสามารถเกบภาพสวยโดดเดนไดโดยงายและไมซำใคร ซงทกภาพจะถกบนทกไวไดอยางสมบรณและคมชดดวยความละเอยด 16.1 ลานพกเซล ออฟตคล ซม 5 เทา พรอมดวยเลนสคณภาพมาตรฐานททวโลกใหการยอมรบ Schneider Lens ทมมมกวางถง 26 มม. และตวกลองทออกแบบดวยดไซนสดลำ มสไตล รปลกษณบางเฉยบ เรยบหรและโดดเดน ในสามเฉดสคอ แดง ดำ ขาว ทรบรองวาสวยโดดเดนสะกดสายตาของทกคนใหหนมามอง

สนกไปกบการถายภาพในทกรปแบบ ไมวาจะเปนมมตำตดพน หรอมมสงเกนเออม ถายภาพตวเอง หรอกบแกงเพอนโดยไรขาตงกลอง ไมวาจะองศาไหน มมกลองทยากขนาดไหน คณกสามารถถายภาพไดงายมากกวาเดม ในมมมองทแปลกตาไมเหมอนใคร พรอมดวยลกเลนตางๆ ททำใหคณเพลดเพลนไปกบการตกแตงภาพ สรางสรรคภาพใหสวยโดดเดนดวยฟงกชนอนหลากหลายทมาพรอมกบเทคนคมนสๆ มากมาย ทใชงานงาย ใหคณไดเปดประสบการณใหมในการถายภาพ ในมมมองทไมซำใคร 3.0” Wide Flip-Out Display

artwork.indd 14 10/17/11 3:54:51 PM

นอกจากความสนกในโหมดการถายภาพตางๆ แลว Samsung MultiView ยงใชงานงายดวยเทคโนโลยขนสงทออกแบบมาใหคณใชงานไดดวยปลายนวสมผส จอสมผส Smart Touch ททำใหคณเขาสโหมดการถายภาพตางๆ ไดโดยงายดวยการใชนวสมผสบนหนาจอเพยงเทานน นอกจากนยงมวอลเปเปอรหนาจอภาพซงมใหเลอกหลากสไตล และยงสามารถใชรปถายฝมอตวเองมาเปนวอลเปเปอรไดดวย เพมความสะดวกในการถายภาพดวยการอออกแบบพเศษใหมชตเตอรถายภาพถง 3 ตว ทงหนาจอทชสกรน ปมกดดานบน และดานหลงตวกลอง ไมเพยงแคนน Samsung MultiView ยงมฟงกชนอจฉรยะใหคณไดสนกกบการถายภาพอกมากมาย ทงการถายภาพแบบพาโนรามา (Live Panorama) ทพเศษเหนอใครเพราะคณสามารถเหนภาพไดอยางชดเจนขณะกดปมชตเตอรกวาดภาพมมกวางไดสดสายตา

Cross Filter

ปรบแตงจอภาพไดตามสไตล Wallpaper

My Magic Frame

Funny Face

Live Panorama

HD Movie With ZNR

3D Photo

ฟงกชนอจฉรยะ ใชงานงาย

หรอภาพโหมดประกายระยบระยบ (Cross Filter) ทสามารถทำใหภาพของคณเตมไปดวยประกายระยบระยบของแสงไฟ นอกจากความสนกสนานในการปรบเปลยนโหมดถายภาพแลว คณยงสามารถปรบแตงสรางสรรคภาพลงในกรอบรปสดเกในกลองตวน ซงมถง 12 แบบใหเลอกอกดวย อกทงคณยงสามารถปรบแตงสรางกรอบสวยไมซำใครไดดวยตวเอง หรอจะนำภาพทถายหลายๆ รปมารอยเรยงไวดวยกนเปนเรองราวสดประทบใจ กสามารถทำไดดวยโหมด Storyboard Maker ทมแพทเทรนใหเลอกมากมาย โหมด Picture In Picture ททำใหเหนภาพเลกซอนภาพใหญไดในเวลาเดยวกน และยงสามารถปรบเปลยนตำแหนงของภาพเลกใหอยตรงไหนกไดตามแตใจคณ

ภาพสามมต (3D Photo) เพยงแคตอกลองเขากบทวสามมต ภาพกจะกลายเปนภาพสามมตทนท นอกจากการถายภาพ คณยงสามารถใชกลอง Samsung MultiView บนทกภาพเคลอนไหวไดโดยใหความคมชดทงภาพทงเสยงดวยฟงกชน HD Movie With ZNR ทปรบแตงเสยงอตโนมตโดยทนทเมอคณกดปมอด พรอมปรบเสยงรบกวนขณะซมกลอง ใหการรบชมภาพและเสยงราบรนยงขน และยงมฟงกชน Smart Movie ทเปนตวชวยในการอดวดโอใหคมชดไดอยางงายดาย ดวยการปรบแสงอตโนมต และสามารถเลอกโหมดใหเขากบภาพทกำลงบนทก ไมวาจะเปน ภาพวดโอทวทศน ภาพวดโอทองฟาทเนนสฟา ภาพวดโอธรรมชาต ภาพวดโอทมการเคลอนไหว ฯลฯ เพอความสวยงามคมชดยงขนอกดวย

และหากอยากไดรปสวยๆ ถงสามมมมองในชอตเดยว กงายๆ เพยงแคเลอกโหมด Intelligent Portrait หรอนกอยากจะเลนสนกกบโหมด Funny Face คณกสามารถปรบแตงรปพอรเทรตของคณหรอเพอนๆ ให ดฮาไดหลายรปแบบ นอกจากนยงมโหมด Pose Guide ทสามารถชวยใหคณโพสทกทวงทาไดอยางนางแบบมออาชพ และสวยไมตางจากนางงามไดดวยโหมด Beauty Shot ทพรอมจะเนรมตใหคณ สวยใสไดทนตาเหน

Smart Touch

artwork.indd 15 10/17/11 3:56:39 PM

3

UP TREND

คนมสไตลจะหยบอะไรใสกดเทไปหมด โดยเฉพาะพอหนมสดเซอร Adam Levine แหง Maroon 5 วงรอกจากฝงอเมรกา เหนไดจากลคแคชวลรอก ทเขาตบเทาเขารวมงาน Victoria’s Secret Fashion Show Pink Carpet เพยงแค แจกเกตหนงดไซนสวยทบบนเสอยดสกรนลาย กบกางเกงขารดตวและรองเทาบต เขากหลอเทและดมสไตลไมแพใคร (หนมหวใจรอกคนไหนอยากมแจกเกตหนงสวยๆ แบบน รบไปเชกลสตไดทราน another F.C.K. หรอ Mob F. ชน 4 สยามเซนเตอร)

Fashion Bomb Male จะเรยกวารอกเกอรหนมหรอรอกสตารสาวดละ สำหรบ Adam Lambert จากเวท American Idol ทนบวายงแตงตวประหลาดขนทกท อยางลคทเขาปรากฏกายใน Club Eleven ทกรงโตเกยว ประเทศญปน ทำเอาขารอก (ดวยกน) อาปากคางกบสไตลงสดเหวยงกงชายกงหญง เรมตงแตแจกเกตหนง ตอกหมดและโซสเงน ทบบนเสอตาขาย เขมขด Super Belt แบบนกมวย เลกกงสเงน และปดทายดวยบตยาวตอกหมด โอ...แมเจา อะไรเขาสงใหเขาแตงตวพลาด ไดเชนน

หวกะทในวงการแฟชนแตละคนมกมทศนคตทพเศษและแตกตางเพอทจะทำใหตวเองเอาตสแตนดง ไมเหมอนใคร แตไมรทำไมถงไดพรอมใจกนเขนเทรนดเสอผาเทรนดรอกสตารมาแขงขนกนโดยไมไดนดหมาย

หวใจหลกของเสอผาแนวนคอนำดนตรรอกมาเปนแรงบนดาลใจแลวสรางสรรคเปนคอลเลกชนทเตมเปยมไปดวยความหนกหนวงของโครงเสอรดรป วสดทำจากหนง โลหะ และเฉดสดำเปนหลก ซงถกจงหวะและเวลา

ทกระแสแฟชนสไตลรอกกำลง UP! ตดลมบนอยในขณะน

1. เสอยดสกรนลาย ของ Playhound ราคา 1,290 บาท เชอวาหนมๆ จำนวนไมนอยขาดความมนใจเมออยากแตงตวเทๆ คลๆ ออกจากบาน ดงนนลองเรมจากลคซอฟตๆ ดวยเสอยดเฉดดำสกรนลายเทๆ ทใหกลนอายดนตรรอกกอน แลวความมนใจอนๆ จะตามมาเอง 2. กางเกงหนงทรงสแลกส ของ Greyhound ราคา 2,595 บาท กางเกงหนงเปนไอเทม Must-Have ชนหนงของแฟชนนสตา แตประเดนอยทวากางเกงตวนเปนทรงสแลกส ตองหยบมาแมตชใหด ไมงน...คณอาจกลายเปนเหยอผโชครายของวงการแฟชนโดยไมรตว 3. ผาพนคอลายยเนยนแจค ของ izzue ราคาสอบถามไดทราน วยรนคนไหนอยากเตมอารมณใหดจกโกมากขน เชอสวาผาพนคอผนนชวยได ดวยลายธงชาตองกฤษหรอทเรยกวายเนยนแจคนาจะเสรมลคใหคณดเทมากขน 4. รองเทาบตหนง ของ Adidas by Jeremy Scott ราคา 8,190 บาท แคเหนรปทรงและดไซนของรองเทาคน เชอวาตองสะกดตอมอยากไดของหลายๆ คนขนมาทนท เพราะรองเทาแบบนแหละทรงสรรคมาเพอรอกสตารโดยเฉพาะ หาซอไดท Adidas ชน 1 โซนเอเทรยม สยามเซนเตอร โทร. 0-2658-1733 Greyhound ชน 3 สยามเซนเตอร โทร. 0-2251-4917 izzue ชน 2 สยามเซนเตอร, ชน 3 เซนทรล ชดลม

เรอง ณธ

16

Catch Up!

4

ZARA

TRUSSARDI

Superstar

1 2

ADIDAS

artwork.indd 16 10/17/11 2:45:37 PM

อกหนงตวแมแหงวงการเพลงปอปผนำเทรนดวกผมสนำเงนกบชดสสนบาดตาจนกลายเปนทอปปคใหสาวกแฟชนทพบเจอเมาทมอยกนสนกปาก ใชแลว...เธอคอสาวนอยหนาตาแบวใส Katy Perry นนเอง ลาสดเธอไปรวมงาน Paris Fashion Week 2011 ดวยลคอซโกอง ในแบบทไมคอยเหนตามสอตางๆ อยางเดรสลายทางเนนลกเลนการแตงลวดลายมาลายตรงหนาอกไลไปแขนเสอจาก Jean-Charles de Castelbajac กบแวนกนแดด Ray-Ban สขาว พรอมซกเนเจอรวกผมสอเลกทรกบล เพยงเทานนเธอกสวยเรยบเกและมรสนยม (อยากไดเดรสตวนสงออนไลนไดท http://jc-de-castelbajac.com)

3 ศกราชนถาใหเอยถงหญงสาวทมการแตงตวทโดดเดนมสไตลเปนของตวเองสดๆ เชอแนวาหลายคนตองนกถงเลด กากา

เพราะเพยงเนอรองทอนเดยวทวา Don’t be a drag, just be a queen... ซดเปรยงทำเอาขาปอปอยหมดทงวงการ ตดหกนทงโลก จงไมแปลกทเธอจะกลายเปนขวญใจสาวกเพลงปอปและขนแทนเปนแฟชนไอคอนสไตลปอป (ปลาร) ทโดดเดนไมเหมอนใคร

(และไมมใครกลาเหมอน) ลองหาไอเทมทโดดเดนเกนใครและไมเหมอนใครมาเปลยนสไตลของตวเองบาง รบรองวาคณจะกลายเปนสาวแสนเกไก ทใครๆ กตองมอง

1. กระเปาสะพายสกรนลาย ของ Killah ราคา 2,590 บาท จดเดนของกระเปาใบนนอกจากวสดททำจากผาแคนวาสคงทนแลว การตกแตงลวดลายภาพวาดการตนรปหญงสาวตาแบวใสเปนจดเรยกสายตาให ใครตอใครหนมามองเมอคณกำลงถอหรอสะพายมนอย เพราะมนนารกนาชงจรงๆ 2. รองเทาบตหมขอลายจด ของ Adidas by Jeremy Scott ราคา 9,990 บาท สาวๆ คนไหนกำลงมองหารองเทาบตดไซนสวยเกและแปลกตา คใหมอยละก ลองเอาคนไปพจารณาด ดวยแพตเทรนหมขอ งานดไซนลายโพลกาดอต ทำจากหนงกลบ และเชอกผกขอเทาสแดง ใสแลวไมเดนกใหมนรกนไป 3. สเวตเตอรสกรนลายหลากส ของ Adidas by Jeremy Scott ราคา 4,990 บาท ดวยยหอกบงบอกอยแลววาเปนไอเทมสไตลสปอรตแฟชน สามารถใสเลนกฬาหรอใสไปเดนเกๆ แถวสยามได แตไฮไลตของเสอตวนคอการเลนสลกกวาดแบบปอปอารต ถาหยบมาแมตชกบกางเกงยนสทรงหลวมและหมวกแกปกอาจไดลคปอปสตารสดซาได 4. กางเกงสกนนยนสฟอกส ของ Miss Sixty ราคา 7,500 บาท เชอวา สาวกเพลงปอปทชอบแตงตวดวยสสนฉดฉาด หยบสโนนมาผสมสน ผสมไปผสมมากลายเปนลกกวาดเดนไดโดยไมรตว สำหรบกางเกงสกนนยนสตวนถาหยบไปแมตชกบเสอยดเอวลอยสกรนลายเทๆ กนาจะใหลคทดสนกสนานชวนมอง หาซอไดท Adidas ชน 1 โซนเอเทรยม สยามเซนเตอร โทร. 0-2658-1733 Killah ชน 1 สยามเซนเตอร Miss Sixty หางสรรพสนคาชนนำ

ของแปลกไมไดมแคเลด กากาเทานน อกหนงสาวทหลดโลกไมแพกน Nicki Minaj เจาของฉายาสกอยตวแมจากฝงฮอลลวด นงชคอเปนแฟชนนสตาแถวฟรอนตโรวประกบเจาแมแฟชนแหงเกาะแมนฮตตนอยาง Anna Wintour ในงาน The Carolina Herrera Spring 2012 Mercedes-Benz Fashion Week งานนเรยกวามสวรรค (แอนนา) กตองมนรก (นกก) เพราะ นกรองสาวผวสมาในลค Too Much So Much Very Much เกนจะบรรยายในความมากมายของเธอ ทงเสอผา (เหมอนชดชาวดอยสลกกวาด) หนา (ขนตาปลอมแขงกนเดนกบ สปาก) ผม (ปนวกสบลอนดเปนมวยสง) ทดแลวไมเขากน สกอยาง...เหนแลวเพลยมาก

17

Catch Up!

2

Fashion Bomb Female

JEREMY SCOTT

Shining Star

1

4 ADIDAS

artwork.indd 17 10/17/11 4:21:53 PM

MAKE UP

เรอง Ninew

แรงบนดาลใจจากความงามแบบวนเทจ จะโฟกสไปทเนอสมผสแลวปรบเปลยนเทกเจอรใหดทนสมยยงขน สวยสไตลเรโทรลค ดแลวสนกสานรวมสมย ใหความรสกถงพลงทซอนอยภายในมากกวาใบหนาทสวยงาม

เมคอพทออกมาจงดรวมสมยใหความรสกไฮเทคแตซอนความมเสนหภายใตกลนอายความคลาสสค และทงหมดนแสดงใหเราไดเหนถงความงามทไรขอจำกด…

Beauty Without Limits

Mini Soft Touch Shadow Pencil Coffret จาก NARS (1,850 บาท) ทำไมตองซอ อายแชโดวแบบดนสอกำลงไดรบความนยมอยางสงในสาวบวต และสในคอลเลกชน น กถกคดสรรมาเพอความอนเทรนดของดวงตาคณโดยเฉพาะ คมไหม ปกตสละ 850 บาท แตน 1 เซต 6 ส 1,850 บาท เรดตรงไหน ดนสอสเนอเนยนนม เกลยงาย เซตตวเรว ทำใหระหวางวนไมเลอะรอบดวงตา ทสำคญเมดสสวยตดทนนาน

ดานจบไมคอยถนดมอ

Street Art Eye Shadow จาก M.A.C (1,800 บาท) ทำไมตองซอ ลวดลายกราฟตสนสดใส บน เนอแปงทใหมตและประกายชมเมอรบนเปลอกตา จะชวยขบดวงตาใหโดดเดนเหนอใคร คมไหม สนำตาลออน สขาว สฟา สสม ชมพพาสเทล และฟาพาสเทล ตลบเดยวแตงไดทกลค เรดตรงไหน แคคณไดเสพงานศลปะทสรางสรรค อยางมเอกลกษณภายใตแบรนดแมคกคมแลวคะ

ครเอทสดๆ

Prrrowl Mascara จาก Benefit (1,350 บาท) ทำไมตองซอ เพยงแคปดมาสคาราและปาย ลปกลอส ไมวาสายตาคไหนกไมอาจหยดจองสาว ‘พราวล’ เสนหอยางคณ คมไหม ไดทงมาสคาราและลปกลอสในราคาแสนประหยด เรดตรงไหน ประกายชมเมอรสนำเงนและสมวงชวยใหขนตาแวววาวลอกบแสงแดดในตอนกลาง และระยบระยบในแสงสปอตไลตตอนกลางคน

สสวยสดๆ

Face Color Palette จาก Suqqu (2,950 บาท) ทำไมตองซอ ไฮไลต 3 ส บรชออน 2 ส และทกสถกคดสรรคมาแลววาเหมาะสำหรบผวสาวเอเชย คมไหม เมดสสดชดแมปดเพยงครงเดยว เรดตรงไหน เปนไดทงบรชออนและไฮไลตในตลบเดยว เนอแปงมความเปนธรรมชาตชวยกระจายแสงใหผวหนาดไบรท ราคาแพงไปนดนะคะ

Back to Nature

หลายคนทกำลงโหยหาความเปนธรรมชาตแตอยากไดความทนสมย Donna Karan รนเวยทใครกตางจดจอง รงสรรครมฝปากดวยลปสตกสชมพนม ดตางไปจากรนเวยอนๆ ซงนบเปนจดสนใจแหงความงามในแถบเอเชยทตางกหลงรกลปสตกโทนหวานเปนทนเดม และคงไมมอะไร สดยอดไปกวา Lipstick Seasonally Supreme ส Happy Hibiscus จาก M.A.C (800 บาท) ลปสตกสชมพอมขาวครมเนอฟรอสต ใหความแวววาว อมเอบดงลปกลอส

Full Glamour Lips G จาก Lunasol (1,050 บาท) ทำไมตองซอ ถกปรบปรงใหมภายใตคอนเซปตทใหความชมชนสงกวาเดม เนอเนยนละเอยดแนบสนทไปกบรมฝปาก คมไหม ชมชนในแบบลปบาลม แวววาวในแบบลปกลอส สสนสดในแบบลปสตก เรดตรงไหน เปนลปสตกทมสวนผสมของสารบำรง และใหสสนทหลากหลายในโทนเบจ จง เขาไดกบทกลค ตองคอยเตมระหวางวน

Cream Compact Foundation จาก The Body Shop (1,220 บาท) ทำไมตองซอ ถาคณชอบการปกปดทดเปนธรรมชาต โดยใหความบางเบาในระดบแปงแตเนยนเรยบในระดบรองพน แคตลบนกอยแลวคะ คมไหม ตกไมแตก เนอไมหกเลอะเทอะ สามารถใชไดไมตำวา 6 เดอน เรดตรงไหน ดวยเนอครมทแปรสภาพเปนเนอแมตต จงใหการปกปดผวหนาทนททใช พรอมอดมดวยแรธาตทใหความชมชนกบผวหนา ใหการปกปดระดบปานกลาง

TEST IT UP ฉนเชอวาผหญงไมจำเปนตองมแปงเพยงตลบเดยว เพราะแปงกเสมอนเสอผาทสาวๆ เลอกเปลยนตามไลฟสไตลในแตละวน วนหยดพกผอนอยากจะสวมเสอผางายๆ ใสสบาย พรอมกบทาแปงสตรบางเบา เพอผวทเนยนใสดเปนธรรมชาต หรอวนทตองไปปารต อาจจะสวมเดรสลากสนสง พรอมกบทาแปงสตรปกปด เพอผวทดสมบรณยามตองแสงสปอต ไลต แตสดทายแลวผหญงทกคนตองมของตาย และวนนฉนจะชวนสาวๆ มา UP! ของตายทนาครอบครอง 1. Foundation Powder จาก Laura Mercier (1,700 บาท) เนอแปงคอนขางละเอยดและเลก เมอทาลงผวจงนวลเนยนเปนธรรมชาต แตถาอยากไดการปกปดทแนบสนทใหใชฟองนำจมนำหมาดๆ มาเกลยทแปงกจะไดการปกปด อกระดบ คลายกบใชรองพนสตรนำ ระหวางวนกไมเยม ไมเปนคราบ เนอเนยนไปกบผวตดทน ลางออกงายดวยผลตภณฑลางหนาปกต 2. Quick Fix Powder จาก Ettusais (30มล. /950 บาท) ควบคมความมนไดด ไมอดตนรขมขน ทำใหระหวางวนไมตองพงกระดาษซบมน เนอแปงเนยนละเอยดม Natural Complexion Powder ชวยดดซบความมนบนใบหนา เหมาะสำหรบคนทมปญหาสวและผวมน คนหนาแหง ไมควรใชเพราะจะทำใหแปงไมเกาะผว ใหการปกปดระดบกลางผวจงดคอนขางเปนธรรมชาต 3. Photo Set Pressed Powder จาก Smashbox (1,600 บาท) แปงอดแขงผสมรองพนเนอบางเบา ใหการปกปดคอนขางเนยนและเรยบเปนเนอเดยวกบผว เนอแปงดดซบความมนบนใบหนาไดดไมแพกระดาษซบมน ทงยงปกปดรอยกระ รอยดำ ไดอยหมด ทำใหผวดเนยน แตเวลาทำความสะอาดจะตองผลตภณฑลางเครองสำอางเพอไมใหแปงตกคางบนผวหนา

18

1

3

2

artwork.indd 18 10/17/11 4:33:33 PM

BEAUTY UP

เรอง Ninew

19

ตลอดหลายปทคลกคลอยในวงการบวต นอกจากเคานเตอรเครองสำอางทดฉนชอบแวะเวยนไปทดลองผลตภณฑและศกษาขอมลกอนการตดสนใจซอ ยงพบวาเวบไซตหรออนเตอรเนตยงเปนชองทางหนงทถอเปนตวชวยใหมสำหรบสาวๆ ทยงตดสนใจไมได วาจะซออะไรด เพราะกจกรรมหลายอยางเกดขนบนอนเตอรเนตบางคนตองการเพยงแคเขามาหาขอมลแลวกออกไปบางคนกแวะเขามารววผลตภณฑบอกถงคณสมบตและเชญชวนใหใชตอบางคนลงทนเมคโอเวอรกนสดๆผานยทบใหดเลยทเดยวสวนทเหลอกถอโอกาสทำทกอยางเทาททำไดทงหมดนทำใหเหนถงความกาวหนาและผลตอบรบในทศทางทดของสอออนไลนทเรยกวาอนเตอรเนต ปรากฏการณความฮตของการทผบรโภคกลายมาเปนผแนะนำกนเองในโลกไซเบอรทำใหแบรนดเครองสำอางตางๆเกดมความคดใหมทตองการแสวงหาชองทางในการประชาสมพนธแบรนดของตวเองอยางแนบเนยนพดกพดเถอะทเดดของเครองสำอางบางครงมนกซอนอยบนอนเตอรเนตนะจะบอกให...ลองมาดตวอยางกน... “หลบตาลองนกถงภาพเวบไชตทจอคอมพวเตอร” ขณะทดฉนเปดเวบไชต http://chanel-makeup-confidential.chanel.com/flash/กมแมนางนวมอถายทอดลลาพรเซนตยาทาเลบไดอยางงดงามดแลวกทำใหเกดอารมณขนปนความเลศหร โดยแตละเฉดสของยาทาเลบอยางParticuliere,OrangeFizz,BlackPearlและDragon ไดถกนำมาสรางบคลกใหแตกตางกนออกไปซงจะชวยใหคนดเขาใจและเลอกเฉดสทเหมาะกบการแตงกายและบคลกของแตละคนไดงายขนและคงไมหมดแคน เพราะดเหมอนชาเนลไดเตรยมสรางโลกเครองสำอางบนเวบไซตใหเขาไปคนหาไดอยางตอเนอง อกกรณทนาสนใจกคงจะเปน LancômeแบรนดนไดใหความสำคญเรองผลตภณฑกนแดดเปนพเศษไมวาจะเปนตวครมกนแดดใหมหรอพนทWhat’sNewบนเวบไซตกปทางใหครมกนแดดเปนนางเอกตลอดหลายเดอนจนลาสดตอกยำการเปนผนำผลตภณฑกนแดดดวยบรการDigital-UVDetectorApplicationแอพพลเคชนวดรงสยวทใชไดทงบนiPadiPodและ iPhone เปนการเปดโอกาสใหสาวแกดเจต (อยางดฉน) เขาถงการปกปองผวจากแสงแดดอยางถกวธ แอพพลเคชนตวนจะคอยรายงานดชนรงสอลตราไวโอเลตและอณหภมประจำวน โดยคำนวณจากขอมลระดบการปองกนรงสยวในผลตภณฑกนแดดปรมาณการใชปรมาณเหงอและระยะเวลาการสมผสแสงแดดในแตละวนจากนนประมวลผลออกมาเปนระยะเวลาการปองกนรงสยวของการใชแตละครง สดทายระบบAlarmจะเตอนเมอถงเวลาทตองทาครมกนแดดเพมยกตวอยางใหเหนชดๆนะคะ วนนคณใชครมกนแดดทคาSPF30 ในปรมาณปานกลางแตเปนคนมเหงอนอยและตองเจอกจกรรมเยอะจะทำใหระยะเวลาการปองกนรงสยวอยในเวลา2ชวโมง42นาทพอครบกำหนดเวลาจะมระบบแจงเตอนรองบอกใหคณทาครมกนแดดเพม...เกไมใชเลนเลยนะเนย เรยกวาคอยเปนเลขาความงามสวนตวแบบนแลวใครจะพลาด คราวนพดถงเวบไชตของชมชนคนรกเมคอพทปกตสาวๆจะเขาไปในยทบดโมเมพาเพลน บางหรอรววแตงหนาตามกระทตาง ๆ ในพนทปซงเชอวาบรรดามออาชพกจะเอามาพลกแพลงใหเขากบการแตงหนาในแบบตวเองไดไมยากแตสำหรบมอใหมแลว ขอบอกวา...ไมรอดเพราะดฉนกเคยผานจดนนมากอนคะ วนนในฐานะคนเคยเปนมอใหม จงอยากนำเสนอตวชวยใหสาวๆ เดนทางลด ไมตองไปคอยเดนเคานเตอรตามหาลปสตก อายแชโดว หรอ

Beauty Application

บรชออนโทนสทเขากบตวเองแคโหลดใบหนาตวเองใสเขาไปใน www.artistry.co.thจากนนเลอกแตงสเมคอพในแบบทตองการเปลยนทรงผมใหเหมาะกบการแตงหนาสไตลนนๆไดดวยนะคะทนจะแตง7ลค7วนหรอจะลองคนหาสไตลทเปนคณไปเรอยๆกทำไดไมวากนคะ เรอยมาถงAscentกจกรรมของคายเอลกา (ประเทศไทย)ซงจดขนใหกบผทตองการทราบวานำหอมแนวกลนใดเหมาะกบบคลกของตนเองผาน iPod Touch กบ AssentApplicationวธการกงายๆแคตอบตำถามตามไลฟสไตลของตนเองผานรปเสยงและสซงเปนทงศาสตรและศลปของนำหอม โดยใชหลกขอมลพนฐานทชดเจนมาก เมอเสรจสน ผลจะปรากฏออกมาเปน Perfume Personalities โดยแบงเปนCasual, Sophisticated และSeductiveปดทายดวยการแนะนำกลนนำหอมทบงบอกความเปนตวคณ งายๆแคนกรไดแลววาคณและเขาเหมาะกบนำหอมกลนไหน สดทายไมกลาวถงคงไมไดสำหรบการมารวมตวกนของ7ทานทรกทองทะเลซาแมนธาเดวซ,เดวดเดอรอธไชลด,รงโกะคคช,เมลานโลรองต,ลวย,กโยมเนรและฟลปสตารคถอเปนโปรเจกตพเศษของลาแมรในการอนรกษทองทะเลซงไดรวมมอกบ โอเชยนา (องคกรททมเทเกยวกบทองทะเล) ในการสรางสรรคSevenSeasSoundMix เสยงของการเดนทางเปนแอพพลเคชนพเศษสำหรบ iPhoneและ iPad โดยจะใหบรการใน iTuneตงแตวนนเปนตนไป มนคอการฉกชงปรากฏการณบนโลกไซเบอรของเหลาคนรกสวยรกงามมาใหประโยชนในเมอแบรนดตางๆตองการขายของอยแลวทำไมถงจะทำแคนำเสนอวาเดอนนมอะไรออกมาใหมละแอพพลเคชนความงามทงหลายนยหนงมนคอการเดนตามความเฟองฟของเทคโนโลยทเขามามบทบาทกบชวตประจำวนของเรามากขนและอกนยหนงคอความพยายามของแบรนดตางๆทตองการลดชองวางระหวางผบรโภคกบแบรนดใหสนลงทำใหแบรนดทงหลายไมใชแค‘สนคา’ทอยากจะขายของเทานน แตยงเปนเหมอนเพอนทคอยแนะนำแกปญหาตางๆใหกบหญงสาวทตองการคำแนะนำ ตางๆ ในผลตภณฑตางๆ ชวยแกปญหาจากอดตทเราไดแคนงอานบนหนาแมกกาซนวาผลตภณฑนนดอยางไรสวยงามอยางไรแตไมเคยไดทดสอบเสยทจะไปทเคานเตอรกเกอเขนเกนไปเพราะไมรวาจะซอหรอไมซอถาไมซอละเคานเตอรจะใหบรการเราไหมบวตแอพพลคชน จงมาตอบโจทปญหานไดอยางไมยากเยนนกและมนทำใหเราสนก เหมอนกบเลนเกมอกทงยงไดตวชวยในการตดสนทงายขนและดเปนคนทนสมยเกไกอกดวยโดยเฉพาะในยคทใครๆตางพกไอแพดตดกระเปาไมตางกบแปงพบ หรอนงอยหนาคอมพวเตอรทงวน รอตดตามเฟซบกของเพอนวามอะไรใหมๆ มาใหเลนบางบวตแอพพลเคชนนตอบโจทยผหญงยคใหมไดเปนอยางดรอเพยงแตวาเมอไหรทมนจะถกแนะนำและแชรตอๆไปบนหนาเฟซบกเทานนเอง ทงหมดนไมรวาพวกเขาคดกนอยางไร แตสำหรบดฉนทงในความครเอทฟของคนคดจรงๆ แมวาแอพพลเคชนเหลานจะไมใชเรองใหมสำหรบใครหลายคน แตดฉนวามนคอนขางมหศจรรยในแวดวงบวต คดดส หญงสาวกบเทคโนโลยมนชงหางไกลกนนก แตเมอวนนมาบรรจบกนกทำใหโลกความงามกลบดมสสนมากขน คดกนเลนๆ นะคะ หากเชญ ครเอทฟ แบรนดตางๆ มาชวยกนคดแอพพลเคชนสำหรบคนรกความสวยความงาม ออกมาเปนอปกรณสอสารอะไรสกอยางทไวใหสาวๆ ตดตอสงความสวยงามผานโลกไซเบอร ใหงายยงขน ดจะเพอฝนไปนดนะคะ แตเชอวาคงโดนใจใครหลาย ๆคน... วามะ

วธการนวดหนาดวยตนเอง แคเทครมบำรงบนฝามอจากนนวอรมครมใหพรอมและใชการนวดควบคกบการใชครมเพอชวยกระชบผวใหโครงหนาไดรปมากขนแตถาเลอกใชครมบำรงทมสารไวเทนนงแอนตเอจจงกจะชวยลดความหมองคลำและแกไขปญหารวรอยตางๆไดดวยขนตอนท 1ใชปลายนวทง2ขางนวดจากกงกลางคางขนไปทมมปากขนตอนท 2ใชปลายนวทง2ขางนวดจากมมปากในลกษณะยกผวขนคางไวแลวลบลงขนตอนท 3 นวดอยางเบามอเปนวงกวางๆบรเวณรอบดวงตาอยางชาๆ3รอบขนตอนท 4 ลบไลเบาๆโดยเรมจากกงกลางหนาผากไปยงขมบจากคางไปยงแกม

Up Recommended RevitalWhiteningAAจากShisedo(5,900บาท)เอสเซนสนวดหนาเนอสมผสเนยนนมอดมไปดวยสวนผสมของอารบตนและDBRevitalizerชวยฟนฟผวใหดกระจางใสชมชนและเรยบเนยน

Beauty Tips

artwork.indd 19 10/17/11 4:05:40 PM

UP IT

Tablet War

เรอง Gadget Man

20

บราเดอรเปดแคมเปญใหญปลายป บราเดอรผนำตลาดเครองพรนตเตอร เตรยมความพรอมสำหรบคอนเสรตสดพเศษ สงทายปอยางยงใหญ เพอลกคาบราเดอรโดยเฉพาะ มารวมดมดำไปกบเสยงเพลงของ ซงกลาร (Singular) และเขยาจงหวะแบบมสไตลกบ สครบบ (SCRUBB) ในคอนเสรต “Brother The CMYK Concert Project#1” ทจะมขนในเดอนพฤศจกายนน

เอไอเอสเปดตวสญลกษณใหม เอไอเอส กาวเขาสปท 22 พรอมเดนหนาไปอกขน กบโฉมใหมของโลโกและแนวคด “AIS ชวตในแบบคณ : Your World. Your Way.” ตอกยำความเปนผใหบรการเทคโนโลยไรสายอนดบ 1 ทไมเคยหยดพฒนาและนำสงทดทสดสงมอบใหแกลกคาและคนไทยเสมอ จากประสบการณและความเขาใจในความตองการทเปลยนแปลงไปของคนรนใหมทกแงมม พรอมสนบสนนทกความฝนและความตองการของคนไทยจากนวตกรรมความคดใหมๆ แบบ มออาชพของชาวเอไอเอส

IT NEWS

ปน ไมใชปทองของสมารทโฟนอกตอไปแลว หากเปนปของแทบเลตโดยแทจรง แมวา ไอแพด ของแอปเปลจะครองสวนแบงตลาดแทบเลตในเวลานมากกวาครงของตลาดทงหมด แตคแขงของแอปเปลตางทยอยเปดตวแทบเลตออกมาตอกรชนดไมมใครยอมนอยหนาใคร โดยเฉพาะบรรดาแอนดรอยดแทบเลตเปดตวกนเปนวาเลน เรมตงแตซมซงเปดตวแทบเลตออกมาแขงขนตงแต กาแลคซแทบในปทแลว ในปน เปดตวกาแลคซ แทบ 10.1 แมจะโดนแอปเปลฟองระงบการขายเนองจากละเมดสทธบตรของแอปเปลในตลาดยโรป ออสเตรเลย และญปนไปแลว แตซมซงกผลกดนสนคาตวใหมเขาชนไอแพด เรวๆ นจะมการเปดตวกาแลคซแทบ 8.9 มาบกตลาดแทบเลตทตวเองสญเสยไปกอนหนาน นอกจากนมขาวลออกวา ซมซงอาจเขาซอระบบปฏบตการเวบโอเอสของเอชพเขามา เสรมทพแทบเลตของตวเอง หลงจากพงพาระบบปฏบตการแอนดรอยดเพยงอยางเดยว โดยซมซงมแผนจะพฒนาตวเองใหกลายเปนผผลตฮารดแวรหรออปกรณ และซอฟทแวรหรอระบบปฏบตการดวยตวเองทงหมดเชนเดยวกบแอปเปล สวนแอลจผผลตจากสญชาตเกาหลเชนเดยวกนกำลงงวนอยกบ แอลจ ออพตมส แพด นอกจากคณสมบตครบครนแลว แอลจยงเพมเตมความสามารถดานการถายภาพและวดโอ 3 มต เขาไป แถมเพมการเชอมตอ HDMI เพอเชอมตอกบโทรทศน 3 มต ของตวเองได ไมนบรวม คายผผลตจากไตหวนอยางเอเซอรและเอชทซ ททยอยเปดตวแทบเลตออกมา แตไมประสบความสำเรจในหมผใชมากนก เนองจากการดไซน นำหนกและราคาของเครอง ลวนแลวแตขาดจดเดนและไมมเอกลกษณพอจะดงดดผบรโภคทกระหายแทบเลตในเวลาใหเลอกซอไดเลย ไมตางอะไรกบผเลนหนาใหมอยางเลโนโวทเพงเปดตว Lenovo IdeaPad Tablet K1 ในเมองไทยไปหมาดๆ กนบวา วางเดมพนไวสงไมใชเลนเหมอนกน ถงแมตวเครองรนแรกจะพยายามลดทอนนำหนกของเครองลงเพอใหดไซนของเครองโดดเดนขน แตจนแลวจนรอด การเปดตวเฉพาะรน Wi-Fi กสรางความไมพอใจมากนกสำหรบผทเฝารอ อยางไรกด ไมเพยงแตผผลตอปกรณเทานน แมแตยกษใหญอยาง ไมโครซอฟท ไมยอมหลดออกไปจากวงโคจรนเปนอนขาด คราวน กลบมาพรอมระบบปฏบตการใหมลาสด ‘วนโดวส8’ ทวากนวา เปลยนแปลงรปลกษณหนาตาใหมทงหมด โดยสวนหนงตอยอดจากแพลตฟอรมของวนโดวสโฟน 7 เพยงแตวนโดวส 8 ถกวางตวใหลงมาศกในสมรภมแทบเลตอยางเตมตว ไมโครซอฟทลงทนกบตลาดแทบเลตมากถงขนาดรวมมอกบซมซงและอนเทลพฒนาแทบเลต Samsung’s Series 7 Slate ออกมาเพอแจกจายใหนกพฒนาโปรแกรมถง 5,000 ตวเลย ทเดยว หลงจากนน ภายในกลางปหนาเราจะไดเหนวนโดวสแทบเลตตวสมบรณออกวางจำหนาย ลาสด เจฟฟ เบโซ ซอโอ อะเมซอนดอทคอม เวบคาปลกรายใหญของโลก กออกมาประกาศกราวทาชนตลาดไอแพดดวยเชนกน คราวน กลบมาพรอมคนเดลเวอรชนใหมกบ คนเดล ไฟเออร (Kindle Fire) การมาของคนเดลในครงน นบเปนคลนลกใหมทไมนาผดหวงอยาง ทชแพดของเอชพ โมโตโรลา ซม และเพลยบก ของ รม (RIM) หากแตเปนเปดโรงละครโรงใหมของสงครามเทคโนโลยชนสงกบหนาจอแสดงผลขนาด 7 นว

และสนนราคาเพยงครงหนงของไอแพด หรอตกราวๆ 199 เหรยญสหรฐ เมอเปรยบเทยบ iPad ในรนตำสดกบมคาใชจายสงถง 499 เหรยญสหรฐเขาไปแลว นอกจากน ยงมอนเตอรเฟซทสดใหมและงายตอการใชและเชอมโยงกบอปกรณทใกลชดและหองสมดของพวกเขาทมขนาดใหญและการเจรญเตบโตมากทสดในโลก หรอกวา 18 ลานผลงาน คนเดล ไฟเออรสามารถชมภาพยนตร, อานนตยสาร The New Yorker หรอ Esquire และสรางคอลเลกชนเพลงของพวกเขาบนเซรฟเวอรของอะเมซอนไดทนท “สงทเรากำลงทำคอการเสนอผลตภณฑพรเมยมในราคาทไมพรเมยม เราไมคดวา คนเดล ไฟเออรเปนแทบเลต เราคดวามนเปนบรการ” เบโซ พดตอกยำใหเหนถงความแตกตางของคนเดล และยำอกวา “แทบเลตยหออน ไมสามารถประสบความสำเรจได เพราะมวแตมงเปาผลตแทบเลต แตไมไดเปนผใหบรการคอนเทนตทจะใชบนแทบเลตเหมอนกบเรา” นกวเคราะหคาดการณเลยวา คนเดล ไฟเออร นาจะขายไดไมตำวา 2.5 ลานเครองภายในชวงวนหยดยาวของเดอนธนวาคมหรอไตรมาสสดทายของป หลงจากวางตลาดวนท 15 พ.ย.น วาแตวาทำไมใครๆ กหนลงมาลยกบตลาดแทบเลตกนมากขนขนาดน? สวนหนงเพราะยอดขายคอมพวเตอรพซซบเซา แตแทบเลตกลบกลายเปนสนคาอนรอนแรง ทมแตคนถวลหา เฉพาะในปนปเดยว นกวเคราะหคาดการณกนไววา แทบเลตนาจะขายทวโลกไดกวา 60 ลานเครอง โดยมไอแพดจากแอปเปลครองยอดขายสงถง 74% (ขอมลจาก IHS Inc.) ของยอดรวมทงหมด โดยผลสำรวจตงแตเดอน เม.ย.จนถง ม.ย.ปน แอปเปลมยอดขายแทบเลต รนดงกลาวแลวเกอบ 29 ลานเครองและในอกในอก 4 ปขางหนา นกวเคราะหคาดการณวา ยอดขายแทบเลตทงโลกอาจกาวกระโดดไปกวา 275.3 ลานเครอง การเพมขนของยอดขายเครองแทบเลตยงไมนาตกใจเทากบการเตบโตของธรกจ อคอมเมรซ จากผลสำรวจของ ฟอรเรสเตอร รเซรช (FORR) รายงานออกมาวา ในฤดรอนทผานมาน คนอเมรกามธรกรรมการซอขายบนแทบเลตกวารอยละ 20 และกวารอยละ 60 ของเจาของแทบเลตลวนเปดหนารานขายของบนอนเตอรเนตดวยกนทงสน ไมเพยงแตธรกจอคอมเมรซในอเมรกา ในประเทศไทยเองกมการเตบโตดวยเชนกน โดยนาย อาจ วเชยรเจรญ ผชวยกรรมการผจดการ ธนาคารกสกรไทย ใหขอมลวาวา ใน 3 ปทผานมาธรกจอคอมเมรซไปแลวกวาเตบกวา 47% หลงจากทศนยวจยกสกรไทยเคยประเมนอคอมเมรซ ป 2552 โต 30% มลคาตลาด 39,000 ลานบาท อกปจจยทสำคญคอ เทคโนโลยของโครงขายและสญญาณทมเสถยรภาพมากขน ในสหรฐอเมรกามการขยายโครงขาย 4จ ผานเทคโนโลย LTE อยางตอเนอง เชนเดยวกบยโรป ออสเตรเลย จน ญปน หรอแมกระทงประเทศไทยทผใหบรการลวนแลวแตทงผลกทงดนใหเกด 3จ ขนในปน และทยอยขยายพนทใหบรการในหลายจงหวด นกเปนสวนเสรมสำคญททำใหการใชงานแทบเลตคลองตวและพกพาไปไดทกท ทงหมดน เปนเพยงปฐมบทของการแขงขน แตยงไมใชการแขงขนทดเดอดทสด จนกวาแอปเปลจะเปดตวไอแพด 3 ในตนปหนา ตามธรรมเนยมทสตฟ จอบส เคยทำไว และเมอเวลานนมาถง ไมตองเดาเลยวา สมรภมแทบเลตจะลกเปนไฟมากกวาในปนแคไหน

artwork.indd 20 10/17/11 3:02:13 PM

JAMBOX ซอทำไม เหนดไซนสวยลำสมยมาแตไกลคดวานคอ ของประดบตกแตงบาน ทไหนได มนลำโพงไรสายตางหากเลา ดละ คราวนจะไดถออปกรณไฮเทคไปรอบๆ บานได โดยไมตองเสยบทงไวกบ dock อกแลว ไดคมเสยไหม เหนตวเลกกระจรดแบบน แตพลงเสยงนบวาดไมเบาเลย สวนหนงเพราะมเทคโนโลย LiveAudio ชวยขบเคลอนพลงเสยงจนใหความรสกเสมอนวา ภาพยนตรในแทบเลต ฟงเพลงจากโทรศพทมอถอ หรอเลนวดโอเกมจากโนตบกลวนแลวเกดขนจรงๆ ในหองนนๆ มประโยชนจรงๆ หรอ ทกวนน เราเสยเวลาไปมากกบการชมคอนเสรตหรอดภาพยนตร แตจนแลวจนรอด เรากจบไดวา เขาเปด Backing Track หรอไมกลำโพงหวยแตกเหลอทน ถาอยางนน กลบบานแลวหาลำโพงดๆ มาทดแทนไมดกวาหรอ ตองซอเดยวนหรอไม มใหเลอกถง 4 ส 4 ดไซน อนไหนโดนใจกสอยมาไดเลย

UP TECH

Carcassonne แรกเหน มนคออะไร? นเปนหนงในบอรดเกมทกำลงฮตไป ทวโลก นอกจากเราจะเลนกนบนกระดานกระดาษกบเพอน ๆเราแลว ลองเปลยนไปเลนเกมนกบเพอนทวทงโลกดส ความสนกจะทวคณขนกวาเดม ใชโอกาสไหน ถงเวลาเคาะสนมในสมองของเรากนแลว หาเวลาและสถานทใหพรอม รวมถงสมาธอยาใหวอกแวก จากนนเรมตนและตอสเพอชนะเพอนผเลนอก 8 คน ทเขามาตอกรกบคณ รงหรอรวง รงหรอไม ดไดจากเวลาทคณเลนแตละเกมกแลวกน

Nokia N9 ซอทำไม เพราะมนไมเหมอนไอโฟนทกกระเบยดนว ไลตงแตระบบปฏบตการ MeeGo เทคโนโลย Swipe และ NFC จนกระทงดไซนมปมกด ไดคมเสยไหม ถาไมอายทจะใชโนเกย ยนยนวา N9 ใหประสบการณไดดเยยมทสดในเวลาสำหรบสมารทโฟนจากโนเกย โดยเฉพาะความรวดเรวในการตอบสนองการใชงาน การลดทอนการเขาถงฟงกชน และแนนอนคอความทนทานของเครองทโนเกยไมเคยเปนสองรองใคร มประโยชนจรงๆ หรอ เทคโนโลยใหมๆ ทำใหวธการใชงานเปลยนไปเชนกน โดยเฉพาะการไมมปมกดกวนใจ แตใชการวาดมอ (Swipe) ไปดานขางและดานลางทกอยางจะตอบสนองคณทนท สวน NFC จะเขามาเชอมตอกบอปกรณชนดอนโดยไมตองใชสายเชอมตอระโยงระยางอกแลว ตองซอเดยวนหรอไม ถาจะซอเพราะไมซำใคร N9 อาจเปนทงคำตอบและเลยไปถงเปนของทระลกจากโนเกย เพราะไมมใครฟนธงวาโนเกยจะผลต MeeGo รนตอไปออกมาอกหรอไม

Lenovo IdeaPad Tablet K1 ซอทำไม ใครๆ กไมอยากตกรถไฟขบวนสดทายของการเปนเจาของแกดเจตสดลำ ยงเขาไตรมาสสดทายของปแลว อะไรๆ ทฝนใฝวาอยากไดอยากมเปนของตวเองบาง ยงตองมรบควาเอาไว ไดคมเสยไหม ไมประทบใจกตรงรปราง ไมสะโอดสะองแตกไมถงกบอวนกลมเทาแทบเลตจากเอเซอรหรอโมโตโรลาททำนำหนกตว (เครอง) มาราวกบจะสงไปเปนนกกฬายกนำหนก สวนฟงกชนทเหลอ ถอวาสอบผานฉลย มประโยชนจรงๆ หรอ ตางจากใครเพอตรงรองรบการเชอมตอบนคลาวดทงเกบขอมลและแชรไฟล เพลงและรปไดถง 2GB ฟรโดยไมตองพงฮารดไดรฟ และออกแบบปมโฮมสำหรบเขาฟงกชนใชงานบอยอยางงายดาย นแหละสดยอด ตองซอเดยวนหรอไม หากตดใจระบบปฏบตการ แอนดรอยดจากสมารทโฟน รบรองวา แอนดรอยดในแทบเลตคงใหผลลพธไมตางกน ยงบรรจลงในเครองเลโนโว กเชอขนมกนไดวา ไมขรวขเหลไปกวาใครแนนอน

LG Optimus 3D ซอทำไม ไมวาจะโรงหนง ทว หรอเครองบลเรยกลวนแตองกระแส 3 มต แลวสมารทโฟนจะไมเปนไปกะเขาดวยไดอยางไร ไดคมเสยไหม ความสามารถถายภาพนงและภาพเคลอนไหว 3 มตและการแปลงภาพ 2 มตใหเปน 3 มต นาจะชวยเพมประสบการณแปลกใหมไดจรงๆ นอกจากรบชมผานหนาจอ WVGA ขนาด 4.3 นวอนสวยสดแลว ยงแบงปนไปโชวบนทว 3 มตในบานคณได มประโยชนจรงๆ หรอ ถงไมใชเทคโนโลย 3 มต แตความเรวของหนวยประมวลผลแบบ Dual-Core คงพอเหลอลนสำหรบการใชงานอนหลากหลายและหนงในนน คอ เลนเกมสามมตอยางเมามนแบบไมมเครองคางใหหงดหงดใจ ตองซอเดยวนหรอไม สองเหตผลหลกทจะไมซอ คอ หนง ไมชอบแอลจ สอง กำลงลงเลใจเพราะเอชทซกเปดตวสมารทโฟน 3 มตในรน EVO 3D ออกมาเปนอกหนงตวเลอก

Kindle Fire ซอทำไม ทางออกของปญหาโลกแตกอยาง การอานนตยสารและหนงสอไมทน ไหนจะดวดหนงอกหลายเรองคางเตงดไมทน แถมไมมเวลาฟงซดเพลงกองอกเปนกะตก ไดคมเสยไหม ลองนกภาพดแลวกนวา จะเพลดเพลน แคไหน เมออะเมซอนมกองหนงสอ เพลง หนง แมกกาซน และทวโชว มากกวา 18 ลานชนรวมอยในเซรฟเวอรใหเราเขาไปโหลดมาใชกนอยางจใจ มประโยชนจรงๆ หรอ นอกจากดหนงฟงเพลงอานหนงสอแมกกาซนแลว ยงทำงานสารพดสารพนประโยชนเชนเดยวกบแทบเลตทวไป มแอพพลเคชน ไมนอยหนาใคร แถมดดเหมาะกบคนไทยมากกวาแทบเลตแจกฟร ตองซอเดยวนหรอไม ทาทอาจจะลงเล แตหากร สนนราคาเปดตวแค 199 เหรยญสหรฐฯ หรอประมาณ 6,000 บาท หลายคนอาจหนขวบหยบคนเดลแลวไปจายเงนทนทกเปนได

เรอง Gadget Man

GADGETS สด UP! ในเดอนน

What’s App. ?

21

PowerAMP แรกเหน ทสดของแอพพลเคชนเลนเพลงสำหรบแอนดรอยดโฟน เพราะการใชงานงายเปนหวใจหลกของแอพน แมวาไมเคยใชแอพพลเคชนจำพวกนมากอนเลยกตาม แตมนไมมอะไร ซบซอนจนถงขนาดตองใชคมอเหมอนไมโครเวฟเครองแรก ใชโอกาสไหน มวแตครนคดเรองชวต จนหลงลมความรนรมยจากเสยงเพลงดๆ แตในความเปนจรงอาจหวเสยกวาเดมหากแอพพลเคชนเลนเพลงยงยากแคไหน ลองหนมาใช แอพพลเคชนนส ทงรองรบไฟลหลายรปแบบ ใชงานงายและ มควอไลเซอรปรบโทนเสยง รงหรอรวง ใครตอใครลองใชลวนชนชม แลวคณละไมคด จะโหลดหรอ?

VEVO แรกเหน ปกตเราจำเจกบการนงแหมะดมวสควดโอจากชอง วโวในยทบผานคอมพวเตอร มาคราวน มนขยบขยายมาส วนโดวสสมารทโฟน นนเทากบวา เราสามารถรบชมไดทกท ทกเวลาแบบไมมขดจำกดอกแลว ใชโอกาสไหน ฉลองรบการเปลยนโปรโมชนสมารทโฟนมาส 3G ความแรงและเรวในการโหลดทเพมขนทำใหเราไดรบอรรถรสในการรบชมอยางเตมอมเสยท รงหรอรวง รงส เพราะมนโหลดฟรไมเสยเงนแมแตแดงเดยว

Samsung Multi View ซอทำไม ในทสดซมซงกออกแบบกลองถายภาพสำหรบถายภาพตวเองหรอกบกวนเพอนซไดโดยไมงอใคร เพราะรนนมหนาจอแอลซดขนาด 3.0 นว แบบ Flip-out Display ทหมนปรบเปลยนองศาได มประโยชนจรงๆ หรอ นอกจากไดภาพคมชดจากความละเอยดกวา 16 ลานพกเซลแลว ซมซงไมเคยพลาดใสลกเลนตางๆ สำหรบสรางสรรคภาพแปลกใหมอยาง Funny Face ปรบแตงดวยการงอบดหรอยดภาพชวนขำขน หรอกรอบภาพสำเรจรปกวา 12 แบบ และขาดไมไดเลยคอ Smart Filter กมมาใหอก ไดคมเสยไหม ไมเสยหายอะไร แถมจะมแตไดกบได เพราะเทคโนโลยทซมซงใหมาในกลองมมากเกนกลองขนาดกระจรด โดยเฉพาะความสามารถถายภาพ 3 มตและถายภาพเคลอนไหวระดบ HD ทกำลงเปนฟงกชนยอดนยมอยในเวลาน ตองซอเดยวนหรอไม คราวน อยาปลอยใหความสวยงามตรงหนาหลดลอยไปโดยไมบนทกภาพอะไรเลย เพราะไมวาคอนเสรตหนาหนาว หรอเทศกาลปใหมลวนแลวตองการกลองถายภาพชนเยยมสำหรบบนทกประสบการณใหมๆ ทงนน

artwork.indd 21 10/17/11 2:43:29 PM

22

STAY UP

Back To Simplicity@Zeavola

เรอง UP Team

ซโวลา มความหมายในภาษาไทยวา ‘รกทะเล’ รากศพทมาจากภาษาลาตน ซงเปนชอของดอกไมชนดหนง (สะแกโวรา แทคคาดา) ฉนจำไมไดแลววาหนาตาของเจาตนทวานเปนอยางไร จำไดแตวานำทะเลนนใสอยางไมนาเชอ! เกาะพพยงมมนตรขลงและชอเสยงอยอยางไมเสอมคลายชายหาดสขาวนำทะเลสฟาคราม นนสรางความตนเตนใหกบคนทเอะอะกไปหวหนหรอเกาะเสมดอยางฉนแมการเดนทางโดยเรอจากจากทาเรอจงหวดภเกตจะกนเวลานานถงเกอบ1ชวโมงแตเมอเรอมาจอดยงหนาหาดพลนทเทากาวลงแตะพนทรายและสายนำคณจะรสกไดทนทวามนคมสดคม ซโวลา รสอรทตงอยตอนเหนอของเกาะพพ จงหวดกระบ (เราสามารถเดนไดทงจากภเกตและกระบ)ตวรสอรทไดแรงบนดาลใจมาจากหมบานไทยโบราณสมยกอนทใชไมในการกอสรางเปนหลก เปนบานไมทรงไทยยอนยค กวางขวาง และโปรงสบาย ดวยกระจกใสหอมลอมและครบครนไปดวยสงอำนวยความสะดวกแวดลอมไปดวยตนไมสเขยวประหนงตงอยในปาละเมาะยอม ๆกลมกลนไปกบสภาพแวดลอมอยางทมนควรจะเปนฉนชอบมนอยหรอกแตทกคนทฉนตองเดนกลบหอง เหมอนกบวาบานทกหลงหนาตาเหมอนกนไปหมดและทางเดนลดเลาะตามปาละเมาะนนกลายเปนเขาวงกตจนฉนคดวาฉนกำลงเลนหนงเรองAliceInWonderlandอยหรออยางไร ไมแนใจวาผงการสรางบานมปญหาหรอฉนเองทมปญหาเรองเสนทาง ฉนชอบความเงยบสงบของทน มนเหมอนเราไดมาพกผอนจรงๆมเพยงเสยงลมและเสยงคลนของทะเล การนงอยทรานกาแฟตรงหนาชายหาด อานหนงสอเลมโปรด สบตาทองฟาเบอๆกเงยฟงสายลมหรอกระโดดลงไปเลนนำทใสแจวในแบบทหวหนหรอเสมดใหไมได มนคอการพกผอนทแสนอภรมยเมอคดถงวาตอนนกรงเทพฯนนหมนหมองอมครมเพยงแคไหน แตการมาเกาะพพแลวจะมานงมองฟามองทะเลอยางเดยวกคงดเสยเทยวจนเกนไปและแมคณจะเกลยดกลวแสงแดดและผวทจะคลำขนมาเพยงใดฉนกยงอยากใหคณออกไปดำนำ (Snorkeling)และเดนเลนบนอาวมาหยาเหยยบรอยเทาลโอนารโดดคาปรโอสกครง !(กหนงเรองTheBeachเขาถายทำกนทนไมใชเหรอ)สอบถามขอมลจากทางรสอรทดๆ เลอกวนอากาศดๆ แลวคณจะตนตะลงไปกบสของทองทะเลทชวนกระโดดลงไปแหวกวายและ

เหลาฝงปลาทวายตดหนาคณอยางกบคนเคยมนษยมานานแสนนานและแสงแดดทคณเกลยดกลวนนจะกลายเปนสงสวยงามทสดในโลก เมอมนสะทอนสฟาเขมของทองทะเลใหดออนโยนลงสองประกายวบวบลอเลนกบพนหนพนทรายใตผวนำนนทมองเหนไดดวยตาเปลา นนทำใหเราหลงรกทะเลอนดามนมากขนและอยากจะไปอกหลายๆททยงไมเคยไป สงหนงทฉนประทบใจซโวลา รสอรทคอความเขยวขจของทน ไมใชแค ‘ส’ เพยงเทานนแตมนยงเปนความ ‘เขยว’ ในแบบการรกษาสงแวดลอมทงการกำจดขยะการใชทรพยากรของทองถนแรงงานทองถนการเปนสวนหนงของทองถนทไมดแปลกประหลาดและแยกขาดจากชมชนหลงคามงจากนนทำมาจากผนหญาทใชคนงานในรสอรทนนแหละชวยกนทำ เชนเดยวกนกบการซอมแซมพนไมตางๆบนไดสารพดสารพนททางรสอรทพยายามฝกใหพนกงานทกคนเปนชางประจำรสอรทแทนทจะใชชางเทคนคตางแดนและแนนอน...นนหมายถงรายไดเสรมอกเลกนอยและการสรางความเปนครอบครวมากกวาแคนายจางลกจาง และทจะไมพดถงไมไดเลยคออาหารรสชาตสดลำอาหารเชาทมใหเลอกทง ขาวตมกบกบขาวหลายอยางในถาดและถวยทหรหราและปาทองโกจมซอส3แบบททำใหนกถงวยเดก หรอจะเปนอาหารเชาแบบฝรงกมใหกนแตถาอยากไดแบบญปนละก...มใหเหมอนกนตกเยนกบบารบควรมทะเลทกงหอยปปลานนสดใหมหวานลำจนไมตองพงพาซอสใดๆแกลมดวยคอกเทลรสเลศและเปนแกวซกเนเจอรอยางคอกเทลตมยำหรอคอไวนกมไวนอกหลากหลายใหเลอกอมแลวนอนจบเครองดมบนนวมยกษทชายหาดคยกนเบา ๆมเสยงคลนเปนแบกกราวนดกบเพอนสนทสายลมเออยๆและดาวบนทองฟา คนวนทซโวลาอยากใหเรามวนพกผอนเพมขนอกหลายวน Zeavola Resort 11 หม 8 แหลมตง เกาะพพ อาวนาง จงหวดกระบ 81000 โทรศพท +66-7562-7000 สำรองหองพกโทร. +66-7562-7024 หรอ reservation@zeavola.com, sale@zinchospitality.com เวบไซต www.zeavola.com

ศรพนวา ภเกต ศรพนวาอาจจะดลกลบซบซอนอยไกลและโดดเดยวถงแหลมพนวาทเปนแหลงนำลกไมมชายหาดทสวยงามยาวเหยยดอยางกะตะหรอกะรน(แตกมหาดสวนตวทสวยงามไมแพกน)หรอความบนเทงรนเรงอยางในปาตองแตทนมความเงยบสงบเปนสวนตวและเหมอนหลดไปอยอกโลกหนงกบหองพกทงแบบหวหนาสทะเลเรยงเปนชน ๆอยางในกรซ(แตเปนบานไมสวยบนเขาทเขยวครม)หรอแบบสวนตวทตดกบทองทะเล เหมอนบานทลอยอยเหนอนำทามกลางพงไพรของปาไมแบบชายเลนคนทรกบรรยากาศแบบสวนตวนอนอานหนงสอทระเบยงหองตดกบทองทะเลหรอรกความหรหราเปนทสดอยางการนงเรอยอชตออกไปตกปลาอาหารเลศลำดวยเชฟฝมอดและไมไกลจากตวเมองภเกตมากนกทนคอเดอะเบสตออฟเดอะเบสตเลยละ ศรพนวา ภเกต 88 หม 8 ถนนศกดเดช แหลมพนวา อำเภอเมอง จงหวดภเกต 83000 โทร. +66 7637 1000 อเมล chill@sripanwa.com เวบไซต www.sripanwa.com

บนยนทร รสอรท ภเกต ความโดดเดนของบนยนทรคอกลนอายความเปนไทยทเสนอผานหองพกและสงกอสรางตางๆโดยเฉพาะวลลาทอยทามกลางสระบวสระวายนำทรมรนไปดวยตนไมรมรนหรอศาลาสปาทมชอเสยงในบรรยากาศทแสนรนรมยสมผสกบธรรมชาตรอบ ๆของตนไมทเขยวครมและทองฟาโปรงใสสดโรแมนตกโดยเฉพาะววทะเลสดสวยของทองทะเลอนดามนทอยใกลเพยงนด ในยามพลบคำโพลเพลคอชวงพคทสดทคณจะตองหลงใหลการตกแตงสดหรสไตลไทย ๆเพราะนคอรสอรทระดบ5ดาวทมชอเสยงชนนำของเอเชยและในระดบโลกเหมาะมากสำหรบครกฮนนมนทงหลายหรอใครทหลงใหลบรรยากาศในแบบสวนตว เงยบสงบและโรแมนตกสด ๆทนคอททคณควรมาเยอนสกครงหนง บนยนทร รสอรท ภเกต 33, 33/27 หม 4 ถนนศรสนทร ตำบลชงทะเล อำเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 โทร. +66 76 324 374 อเมล phuket@banyantree.com

artwork.indd 22 10/17/11 4:39:11 PM

23

UP TRAVEL เรอง/ภาพ Nontaya

อมพวา อะไรหวา คงไมมใครถามคำถามนเพราะตลาดนำอมพวาแมจะอยในจงหวดสมทรสงครามซงเปนจงหวดทเลกทสดในประเทศไทย แตความดงชนะเลศยงกวาตลาดไหนๆ เสาร-อาทตยแบบน จะนอนตากแอรอยบานทำไม ชวนกวนเพอนไปเทยวตลาดนำอมพวา จะนารกกวา วาแลวกขบรถไปตามทางหลวงหมายเลข 35 ธนบร - ปากทอ (ถ.พระราม 2) ขามแมนำทาจนแลวจงเลยวเขาเขตแมกลอง ตรงมาใหถงแยกตลาดแมกลอง แลวเลยวขวาผานวดปอมแกวมงหนาสอมพวา ใชเวลาแคชวโมงกวาๆ เทานนเอง แทนทจะตรงดงไปยงเปาหมายกควรจะชมลางกนกอนท อทยาน ร.2 หรอ อทยานพระบรมราชานสรณพระบาทสมเดจพระพทธเลศหลานภาลย ประทบใจกบกลนหอมของดอกไมไทย และยงรสกสงบรมเยน บรรยากาศเหมอนยอนไปสมยอดต มทงเรอนไทยหม 5 หลง เปนพพธภณฑแสดงศลปวตถในสมยตนรตนโกสนทร และยงมลานโขนซงเปนโรงละครกลางแจงเกาแกใหไดถายรปเกบเปนทระลกวาครงหนง ฉนเคยมาแลวนะ ใกลๆ กนคอ วดอมพวนเจตยาราม เรยกวาเปนวดคบานคเมองชาวสมทรสงคราม เพราะเปนทประสตของพระบาทสมเดจพระพทธเลศหลานภาลย มเวลาเหลอๆ กเดนชมความงดงามของจตรกรรม ฝาผนงกนซะหนอย และแลวกไดเวลาไปเทยวเยอนตลาดนำอนดบหนงในใจของใครหลายๆ คน ทอยในจงหวดเลกๆ แหงน ‘ตลาดนำอมพวา’ เปนตลาดนำยามเยนแหงเดยวในประเทศไทย เปดศกร เสาร-อาทตยและวนหยดนกขตฤกษ แตตอนไปถงแมเพงจะบาย แตตลาดแหงนเปดตงแตเทยงจนถงสหาโมงเยน นอกจากทนจะคกคกดวยพอคาแมขายสวมงอบพายเรอสงเสยงทกทายลกคาอยางเปนกนเอง บรรยากาศตลอดทางเดนของหองแถวเรอนไมสองฝงคลองยงครกครนไปดวยนกทองเทยวและรานรวงสารพดสารพน จะกนผดไทยโบราณกงสดปานา หรอจะลองชมนำมะเนดไทยทรานกำปน หรอกาแฟโบราณของททำการมนตแมกลอง ทกอยางดเยายวนชวนใหเสยเงนซะจรงๆ ในทสดกตดสนใจซอ หอยตลบเผากบนำจมรสแซบมานงเคยวกรวมๆ หลายคนซอตามกนเปนแถวๆ ตามดวยขนมวงทอง

“เทยวทองลองชมวถชมชน” อมพวา...นารกอะ

แสนอรอย ตบทายดวยขนมหวานแบบไทยๆ ทดจะเขากนไดดกบบรรยากาศไทยๆ ของทน เปนครงแรกทพวกเรารสกอน Thai Style และชนสดทายททำใหเราเกอบหมดตว ไมใชของกน แตเปนของฝากทพลาดไมได เสอสกรนลายอมพวานนเอง ไมงนเดยวจะมคนหาวามาไมถงถน จะสชมพสด สนำตาลคลาสสค หรอสขาวยอดฮต ตดสนใจกนไมไดสกท ซอมาหมดทงสามสนนเลย เทานยงไมพอ ขอลงเรอชมวถชวตรมคลองกนเสยหนอย เจาของทาเรอบางเจามใหลกทวรแวะขนบกไหวพระดวย แมแสงแดดจะทำใหรอน แตสายนำกทำใหรสกเยนลง หยดความสนกไวสกนด แวะเขาทพกกอน กะจะนอนเลนสกหนอย แตบรรยากาศเกๆ สวยๆ ของรสอรททำใหแกงหนมหลอสาวสวยประชนความหนาตาดใสกลองกนแบบไมมยง ใครไมไดมาตองอจฉาแนนอน ตอนเยนหาของกนอรอยๆ ทรานอาหารรมคลอง กอนรบไปจองลงเรอดหงหอย บรรยากาศรมนำชางแสนดและโรแมนตกแบบนนเอง ฝนหวานกนทกคนคนน เชาวนรงขน ตนแตเชาตร ลงมานงททานำ รอใสบาตรพระทพายเรอมาบณฑบาต กอนจะไดเวลาอาหารเชาแบบไทยๆ ขาวตมรอนๆ บวกกาแฟหรอโกโกกแลวแตใจ ใชเวลาอยางชาๆ กอนจะเรมเกบของเตรยมตวกลบ หลายคนดเหมอนวาจะยงไมอยากเชกเอาต กอนกลบแวะเทยวพพธภณฑขนมไทยแหงอมพวาทเมอวานนเราบอกกนวา ขอเกบไวเปนทเทยวสดทาย จะไดเกบความหวานไวไดนานๆ มาเทยวตลาดนำอมพวานอกจากจะไดเหนวถชวตผคนรมฝงคลอง วถพอคาแมขายพายเรอแบบดงเดม รสชาตและกลนอายของความเปนไทยยงอบอวลไปทว เกไกไมแพทใดในโลก ถาชวนใหมาอกครงกมา คงจะจำกดความใหตลาดนำแหงนวาอะไรไปไมไดนอกจาก อมพวา...นารกอะ ทแนะนำ อาหารดง ปลาท (หนางอคอหก) ลนจพนธคอม หอยหลอด ทพก-ทนอน โฮมสเตย รสอรทบรรยากาศบานๆ รมนำและกลางสวน ทชอปของฝาก ตลาดนำอมพวา ตลาดเชา ตลาดเยน สอบถามขอมลไดท ททท.สำนกงานสมทรสงคราม 2/1 ชน 2 อาคารอเนกประสงค ต.อมพวา อ.อมพวา จ.สมทรสงคราม โทร. 03-4752847-8

MARKETS AROUND AMPAWA ใครมเวลาเหลอๆ จะไปชลลกนตอทตลาดอนๆ ในละแวกนนระวงจะตดใจ

‘ตลาดนำบางนอย’ เปนตลาดเชาอายเกาแกกวา 100 ป แหลงทองเทยว

เชงอนรกษทมของขายมากมายไมแพตลาดอนๆ แตสำหรบคนตนเชาเทานน

‘ตลาดบางนกแขวก’ หรอ ‘ตลาดเกาบางนกแขวก’ ซงเปนตลาดรมแมนำเชอม

คลองดำเนนสะดวกกบคลองแมกลอง

‘ตลาดนำทาคา’ ตลาดนำของแทดงเดมทหลงเหลออยในเมองไทย สนคาก

เปนผลไมจากสวนแถวๆ นน

Destination ตลาดนำอมพวา Duration 2 วน 1 คน เสาร-อาทตย Pocket Money 1,500 บาท คารถ (ไป-กลบ) 200 บาท คากน 3 มอ 300 บาท คาทพก 500 บาท คาจางเรอพาดหงหอย 100 บาท คาชอปปง/จปาถะ 400 บาท www.amphawatoday.com, www.amphawaguide.com www.เทยวภาคกลาง.com

artwork.indd 23 10/17/11 5:17:44 PM

ภาพยนตรแนวโรแมนตกคอมเมด ทจะพาคณเลยวไปเทยวทวไทยและเฟยวกบความรกและความสนกตลอดทงเรอง ภาพยนตรเรองใหมแนวโรแมนตกคอมเมดของหนมหลอหลยสสกอตตทครงนแทกทมความสนกสนานรวมกบ ‘อด เปนตอ’ซงถอเปนครงแรกทเขาไดรบบทเดนบนแผนฟลมพรอมกบพธกรสดฮานารกขนเทพชอดงอกคน ‘ปยตสบ’ ซงทงสองคนจะมาชวยกนสรางสสนและความหรรษาปลอยมกฮาในภาพยนตรเรองนพรอมนางเอกสาวหนาใหมคนสวยนองตกตกทจะมาเพมดกรความซงเขาไปอกอำนวยการสรางโดยมานพ โตการคา, กาญจนาอนบำรงและภมเขตรบตรเพชรวรท(ปพละบตรเพชร)กำกบการแสดงโดยพงศกรเจรญรตน เรองราวของนกบรหารหนมไฟแรงทประสบความสำเรจแตตองเผชญกบปญหาชวตทจโจมเขามาแบบไมทนตงตวจงตดสนใจเลยวออกจากเสนทางชวตแบบเดมๆกรธวช (หลยสสกอตต)ชายหนมหนาตาดฐานะดมการศกษาสงเปนชายในฝนของหญงสาวทวไปตนขนมาในทแหงหนงซงเตมไปดวยธรรมชาตของขนเขาและสายนำอนแสนสวยงาม อดมสมบรณแตกตางกนอยางสนเชงกบสถานททเขาจากมา เขาไดคนพบความหมายของชวตบางอยางทนทภทบเบกจงหวดเพชรบรณซงมเรองราวของชวตพอเพยงซงไดจดประกายความคดบางอยางใหแกเขา เพอแกไขความสบสนยงยากซบซอน ในชวตทเกดขนกรธวชจงเรมคนหาคำตอบ โดยการเดนทางไปยงทตางๆ เขาเรมเดนทางจากภทบเบกซงอาจจะถอไดวาเปนจดเรมตนการดำเนนชวตในแบบใหมของเขาตอไปยงอำเภอดานซายอำเภอเชยงคานจงหวดเลยแตในชวตจรงเขายงตองเดนทางตอไปเรอยๆ ไปยงจงหวดเชยงใหม รวมถงการเดนทางในความคดคำนงทพาเขายอนเวลาไปยงอำเภอหวหนจงหวดประจวบครขนธทเขาเคยมความทรงจำอนงดงามรวมกบใครคนหนงจนกระทงการเดนทางสนสดลงทอำเภอเวยงกาหลงจงหวดเชยงรายซงเปนสถานทททำใหกรธวช ไดคนพบคำตอบทสามารถเปนแนวทางเพอแกไขปญหาความสบสนยงยากและซบซอนในชวตของเขาได แตถงแมจะรแนวทางแกไขแลวแตประสบการณจากการเดนทางไปในทตางๆการไดพบเจอผคนความหลากหลายความแตกตางในการดำเนนชวตของคนแตละคนทเขาไดรจกระหวางทางกลบทำใหกรธวชเกดลงเลใจและตองทบทวนอกครงวาเขาจะใชแนวทางคำตอบทเขาไดรบรมาแกไขปญหาของเขาดหรอไมหรอวาจะปลอยทกเรองทเกดขนใหเปนอยางเดมตอไป รวมออกเดนทางไปกบกรธวช พบมหศจรรยความงามของสถานททองเทยวในเมองไทย และรวมหาทางออกใหกบปญหาชวตทเราทกคนตองเจอ ในภาพยนตรเรอง ‘รกเลยวเฟยวว!!(อะ)’ ทกโรงภาพยนตร

UP SPECIAL

รกเลยวเฟยวว!!(อะ) TALK TO PRODUCER พดคยกบผอำนวยการสรางหนงเรอง ‘รกเลยวเฟยวว!!(อะ)’ ภมเขตร บตรเพชรวรท (ป-พละ บตรเพชร) ถงแรงบนดาลใจและทมาทไปของหนงเรองน

UP : ไดแรงบนดาลใจในการทำภาพยนตรเรองนจากไหน ภมเขตร :มาจากความจรงในสงคมสวนหนงกบหนงสอเลมหนงทรนนองมาแนะนำใหผมอานแตผมอานแลวผมเครยดมากเลย คณเอาอะไรมาใหผมอานเนย หนงสอเลมนนคอ ThePostcardอนนอาจจะเรยกวา Inspiration fromThisBookกไดของสำนกพมพอนศ-อตกานตพบลชชง ซงปดตวไปแลวแตคงจะใหเครดตเขาไวในไตเตล จะเปนคนละเรองราวกบในหนงเลยครบแตเปนจดจดหนงทผมเอามาผนวกกบประสบการณรอบตวทผานมาหนงเรองนไมใชหนงตลกแบบคาเฟหรออะไรทำนองนนแตวามนเอาเรองจรงมากดซงอาจจะเกดขนกบใครกไดกบคณหรอคนขางตวคณกไดUP : ชอ ‘รกเลยวเฟยวว!!(อะ)’ มาไดอยางไร ภมเขตร :มชอทคดไวเยอะตอนแรกเปนกอดระยะสดทายกอดทโกจนมาลงตวทชอน หนงเรองนเกยวกบความรกคำโปรยของหนงคอ เมอชวตและความรกมาถงทางคดเคยวคณจะเลยวทางไหนอาจจะมเปลยนแตตอนนใชอนนอยธมหนงจรงๆขออนญาตใชภาษาองกฤษคอWecannotforget,butwecanforgiveซงประโยคนเปนคำพดของวดดฮารเรลสนทพดกบเดมมวรสในหนงเรองIndecentProposalซงผมวาหนงเรองนนาสนใจมากนะครบ สวนคำวาเลยวมสองความหมายความหมายแรกกคอความรกของพระเอกทมนเลยวไปเลยวมาไมรผลลพธจะออกมายงไงซงตองไปเฉลยตอนจบกบอกความหมายคอรถนแหละครบเพราะพระเอกเดนทางดวยรถยนตหนงคนคใจไปตะลอนๆคำวาเฟยว เหมอนกนครบสองความหมายคำวาเฟยวมนเหมอนคลอะดอะ เจงอะคอความหมายมนเชงบวกไงครบไมใชเชงลบ อยางวนนแตงตวเฟยววะอะไรอยางนในความหมายทสองคอเหมอนเสยงรถเดนทางไปครบรถวงอะ แบบเฟยว~เลยกลายมาเปนสองความหมายบวกกนพอดแลวอะมาจากไหนจรงๆเนยอะกเหมอนเรากวนๆนดๆผมเนยกเปนคนกวนๆนะคอกวนนารกอะ ไมใชกวนแบบนาหมนไสผมวาชอนลงตวทสดแลวละครบUP : เสนหของหนงเรองนคออะไร ภมเขตร:เสนหของหนงเรองนสวนตวผมคดวาคอความนารกสวนของคนอนเนยกตองใหเขาเขาไปดแหละครบผมวามนเปนความนารกและเปนการถายทอดเรองราวแบบทผมบอกแหละครบวากดนดๆ เขาไปดแลวกคงอมยมวา เอะ เรากเคยโดนนะแบบเนยหรอวาแบบนมนชวตเราเลยนหวา นมนชวตเพอนเรา แลวสดทายผมวามนมตวซงผมชอบมากคออยางทเรยนวาปรชญาตะวนออกหรอเรองของพทธกตองเรยนเชญเขาไปดนะครบวามนจะตอบโจทยเรองอะไรในหนงเรองนไดมนเปนเรองทผมอยากเลาวาวนนมนเกดขนจรงๆนะในสงคมของเราทงสงคมโลกและสงคมไทยUP : ทำไมถงอยากใหคนไดดหนงเรองน ภมเขตร :หนงเรองนมนเปนสไตลแบบนารกๆ เปนโรแมนตกคอมเมดนดๆ และอาจเรยกไดวาเปนหนงโรดมฟวดวยคอมการเดนทางมการพาไปเทยวทตางๆคอดหนงเรองนนอกจากจะไดดความนารกของตวละครแสดงในหนงแลว เรายงจะไดไปพบทสวยๆทคณอาจจะไมเคยไปพอไดดแลว ทำใหเรารสกอยากไปเทยว อยากใหทกคนไดด ไดเหนถงความสวยงามของประเทศไทยไมใชแตคนไทยนะผมอยากใหคนทงโลกดดวยอยางพลอตทผมวางไวเปนพลอตทใครกดไดอยแลว ไมวาจะเปนชาตไหนสผวไหน เขามาดไดหมด เพราะเรองราวในหนงเรองนสามารถเกดขนไดกบคนทงโลก เกดขนกบใครกไดถารสกวาสนใจกเลยวเขาโรงหนงไปตตวดซกหนอยอยากใหลองตตวเขาไปดกนนะครบ

artwork.indd 24 10/17/11 3:10:55 PM

ใครเปนใครในรกเลยวเฟยวว!! (อะ) กอนจะตตวเขาไปชม มาทำความรจกกบตวละคร ทจะมาสรางความโรแมนตก และสรางสสนในภาพยนตรเรองนกนกอน ใครเปนใครมาดกน ตกตก ณชาวรนทร เบกอรณรง นางเอกสาวหนาใหมของวงการทหลายคนอาจจะจำหนาคาตาเธอไดจากรายการ ‘ดแอคตงควน’ มาทำความรจกเธอใหมากขน กบบทบาทนางเอกในหนงเรองน UP : เลาถงตวละครทแสดงในรกเลยวเฟยวว!! (อะ) ใหฟงหนอย ตกตก : แสดงเปนพชรอร ภรรยาของพระเอก (หลยส สกอตต) เปนผหญงมนใจ รกพระเอกมาก แตพระเอกไมคอยจะตามใจเทาไร แลวกผดหวงในเรองของความรก และทเรองเกดขนกเพราะพฤตกรรมของนางเอก ทำใหนางเอกรสกผดตลอดเวลา กมชวงหวานๆ กกกกกบพระเอกบาง แตสวนมากจะเปนแนวดรามา รองไหคดถงพระเอกมากกวา UP : ประทบใจอะไรบางในการถายทำหนงเรองน ตกตก : ทจำไดแมนและประทบใจเปนฉากสดทายคะ เครยดมาก พหลยสกมาถามเราวา ตกจะใหพชวยหรอเปลา แลวพเขากชวย มาใหคำแนะนำดมากๆ เลยคะ แลวตกกรสกประทบใจกบทกคนในเรองนมากๆ ทกคนเฟรนดลหมดเลย ทงทมงานกใหความรสกเหมอนเปนครอบครว ไมวาจะชางไฟ ผกำกบฯ ผชวยผกำกบฯ คนทำอาหาร ทกคนสนทกนหมด ไมเคยรวากองถาย จะอบอนไดขนาดน UP : ทำไมถงอยากใหทกคนไปดหนงเรองน ตกตก : ในความคดของตก ทกคนจะตองมปญหาเรองความรก แลวแตละคนจะมทางออกตางๆ กนไป บางคนกคดวาปญหาของตวเองไมมทางออก แตภาพยนตรเรองนจะบอกคณวาทกปญหามนมทางออกนะ คนเราเวลารกกนแลวผดหวง ถาไมเกลยดคนนนไปเลยกไมอยากเจอหนา แตความจรงไมมใครเพอรเฟกต กจะตองทำผดพลาดบาง สงททกคนจะไดจากเรองนคอ คนเราสามารถใหอภยกนและกนได สวนวธแกปญหาชวตของพระเอกนางเอกในเรองจะเฟยวอยางไร กอยากใหตดตามชมกนคะ อด เปนตอ และปย ตสบ ภาพยนตรเรองนจะกลายเปนภาพยนตรโรแมนตกคอมเมดทอารมณดดไมไดถาขาดสองหนมมากเสยงหวเราะ ทงอด (เปนตอ) และปย (ตสบ) มาทำความรจกกบบทบาททสองหนมอารมณดคนนแสดงในหนงกน UP : คาแรกเตอร บทบาททไดรบเปนใคร มอะไรทตรงกบชวตจรงบาง อด (เปนตอ) : รบบทนาชย คาแรกเตอรของนาชยกคลาย ๆคาแรกเตอรของผมเหมอนกน อยคนเดยว เปนคนลกทงๆ ใชชวตอยแบบพอเพยง เรยกวาเปนคนอยงายกนงาย อะไรกได ปย (ตสบ) : รบบทเปน เปอ ตศอก อดตนกแสดงตลกอารมณดทมชอเสยงโดงดงแตพลาดพลงทำชวตพงจนตองหนหลงใหกบวงการบนเทง แลวมาเรมชวตใหมอยทางเหนอแตกไมเคยลมความทรงจำอนเลวรายทเคยทำไวกบภรรยาสดทรกของเขา คาแรกเตอรเปนคนสนกสนานเฮฮาแตในบางเวลากโศกเศราจนหลงนำตาออกมาไดเหมอนกน ซงตรงกบชวตจรงทเปนคนอารมณดและบางทกแอบเศราเหมอนกน UP : ประทบใจฉากไหนในการถายทำเปนพเศษ อด (เปนตอ) : กทกฉากเลยครบ เพราะทงนกแสดง ผกำกบ และทมงาน ทกคนตงใจทำใหออกมาดด ภาพสวย และผมคดวาภาพยนตรไทยไมมซนดๆ และสวยๆ แบบในเรองนมานานแลว ปย (ตสบ) : ฉากเลฟซนของผมครบ เพราะเปนหนงเรองแรกในชวตทผมมฉากเลฟซนอนสดประหลาดกบนกแสดงสาวคราวหลาน โดยไมใชนกแสดงแทน! (เพราะเจาตวไมยอม) เปนเลฟซนทเรารอนแตกมเซอรไพรสทคาดไมถงซอนอยดวยครบ เปนฉากทหามกะพรบตาเดดขาด ขนาดนกแสดงเองยงถงกบตาคาง แลวกยงมฉากอารมณทตองประกบกบ หลยส สกอตต และแอบมเลฟซนเลกๆ กบพระเอกทแอบเลนนอกบทกนสองคนดวยครบ เปนฉากทตองตงใจดแลวจะรวาแอบกกกนตอนไหน UP : อะไรคอความสนกของหนง และทำใหหนงเรองนนาด อด (เปนตอ) : ความสนก อยทกตรง ทกท เพราะการถายทำนนตองเดนทางไปตามสถานทตางๆ

แตละฉาก แตละวว ววสวย เปนการโปรโมทการทองเทยวในประเทศไทย โดยเฉพาะภทบเบก เหมอนสวสเซอรแลนด มทงหนาวและฝนตลอด ปย (ตสบ) : เปน Road Movie ทหาชมไดยากในภาพยนตรไทย คณจะไดเหนทวทศนเมองไทยในมมทสวยงามและแปลกตาทคณอาจไมเคยเหนมากอน บาง Location เปนความงามแบบ UNSEEN THAILAND ทเชอวาถาไดเหนแลวคณจะตองหลงรกเมองไทยมากกวาเดม และดวย บทภาพยนตรทเตมไปดวยแงคดชวนใหตดตาม ทคณอาจนำไปตอบคำถามในชวตตวเองไดเมอชมภาพยนตรเรองนจบ นอกจากจะมดารานกแสดงรนเกามากฝมอแลว รกเลยวเฟยวว!!(อะ) กยงเปดตวนกแสดงรนใหม ทง ฌอง-สรภพ แกวทพรตน แสดงเปน ฌอง, จนเป-อนศษฎ อารยาจลจตร แสดงเปน จนเป, เนต-ศตานนท อศวกตตกร แสดงเปนเนต และออม-ชนนกานต สยาโน แสดงเปน ออม ซงในภาพยนตรเรองนทงสคนรบบทบาทเปนตวแทนของคนรนใหมในการทำสงดๆ ตอบแทนใหแกสงคม ดวยการรวมตวกนทำกจกรรมทางดนตรรบบรจาคเงนทวประเทศเพอนำเงนทไดไปปลกปาทภทบเบก พวกเขาจะชวยสรางสสนใหรกเลยวเฟยวว!! (อะ) อยางไรนน ตองตดตาม TALK TO THE DIRECTOR พดคยกบผกำกบฯ แดก-พงศกร เจรญรตน ถงทมาทไปของหนงเรอง ‘รกเลยวเฟยวว!!(อะ)’ ความสนกสนานและความประทบใจในฐานะผกำกบฯ หนงเรองน UP : เลาเรองยอๆ ของหนงเรองนใหฟงหนอย พงศกร : เปนเรองราวชวตคของหนมสาวคหนง ทมปญหากน ตวละครหาทางออกดวยการไป ตางจงหวด ออกไปผอนคลายเพอไปเจอสงตางๆ ใหจตใจไดออกไปทำอะไรใหมๆ ไมทำใหคดมาก ไปเรยนรชวต ไปเหนวถชาวบานทไมเหมอนเมองกรง เจอความมนำใจกนแบงปนกน เชน ไปภทบเบก ตนเชากเหนชาวบานเกบกะหลำ อากาศสดชน หรออยางทจงหวดเชยงใหมกไปเจอวถคนเชยงใหม แมจะคลายกรงเทพฯ แตเขากยงรกษาวฒนธรรมพนบานอย แลวหนงกไปจบทเชยงราย มขอคดตางๆ เพราะทเชยงรายมนจะเปนไคลแมกซวาพระเอกนางเอกเจอกนอกครงหนงแลวจดการกบปญหาทเกดขนอยางไร เลาไดแคนนะครบ สวนเรองราวจะเปนอยางไรนนตองไปดเองในโรงภาพยนตร UP : ในเมอเปนหนงทตองออกไปถายหลากหลายโลเคชน เตรยมงานอยางไรบาง พงศกร : เรองนมการเตรยมงาน 2 เดอนแลวกถายทำเดอนครง รวมกประมาณ 4 เดอน เปนโปรเจกต ทใชเวลาคอนขางเยอะเหมอนกนเมอเทยบกบหนงยคใหมเรองอนๆ ทมกเตรยมงานกน 1 เดอนถายอก 7-10 วนกเสรจแลว แลวหนงเรองนกมความยากตรงโลเคชนทตองรอ รอความสวย รอสภาพอากาศ เราไมตองการ Make Location อยากใหคนดไดเหนโลเคชนสวย ๆเหนแลวตองถามวา เฮย! ทแบบน เมองไทยมดวยเหรอ ทเทยวบานเรายงมทเปนสวรรคของไทย ไมจำเปนตองไป ตางประเทศ ทกสถานทในเรองกไปถายทจรง เชยงใหมคอเชยงใหม เชยงคานคอเชยงคาน UP : แลวเมอตองไปถายทำจรง เปนอยางไรบาง พงศกร : แมวาเราจะเปนคนตางถนไปรบกวนชาวบาน แตผมกพยายามใหทมงานทกคนเราเหมอนเปนคนในพนท ถายงานเสรจกปรบสภาพใหเหมอนเดม เหมอนเราตองรกโลเคชนนนดวย การทเราเขาไปเหมอนลกหลานไปขอถายทำ เขาคอนขางมนำใจ แมแตตำรวจจราจร บางทมน มควเพมเตมมาจากแผนทวางไว เขากโอเค บางทใหคาเบยเลยง เขากบอกไมเอา อยางไปเชยงคาน ตนมาหรอพกชวงเบรกยงไมไดถายรอนกแสดงแตงหนากมขนมมาฝาก อยางทภทบเบก เดดกะหลำปลเปนหวๆ มาใหเลยครบ มาผดนำปลากนขาวกลางวนกนเลยโดยไมคดเงน UP : ทำไมเราถงไมควรพลาดหนงเรองน พงศกร : เพราะหนงเรองนจะทำใหเราไดสมผสความรสกของความรกอกดานหนง เปนการตงคำถามวา ถาเปนเรา เราควรจะทำแบบตวละครในเรองนไหม ไมใชหนงสนกอยางเดยว มนมเนอหาททำใหเราไดคดเกยวกบความรก เพราะความรกนมนคนหายากนะ มนไมใชแคผมรกคณคณรกผมนะ มนมอะไรทลกกวานน สวนถาถามวามนจะดทสดไหม มนไมมอะไรดทสดหรอกครบ มนกจะมคนชอบกบคนไมชอบ ชอบมากหรอนอยกเทานนเอง แตอยากใหไปดกนครบ

artwork.indd 25 10/17/11 3:11:38 PM

รกเลยวเฟยวว!!(อะ) จะเลยว จะพาไปเฟยวทไหน ? ขนชอวาเปนหนงโรดมฟว หนงทจะพาเราไปเทยวในสถานททองเทยวทสวยงามทวประเทศไทย มาดกนเปนออรเดรฟซวา รกเลยวเฟยวว!! (อะ) จะพาเราเลยวไปเฟยวทไหน (ได) บาง รกกนทประจวบครขนธ(อะ) ประเดมฉากแรกททะเลหวหน สวยมากทงววทงนางเอก ฉากนเปนฉากหวานๆ ระหวางพระเอกและนางเอก หลยสขอหวานเสนหใสตกตก ความหวานกลบความเคมของทะเลจนมด รวมทงฉากทเพลนวาน แมผคนจะเยอะแยะมากมาย แตทกฉากกผานไปดวยด ไดยอนวนวานกนแบบสนกสนานและประทบใจ เลยวไปทางไหนด (กรงเทพ-หวหน) ใชเสนทางสายธนบร-ปากทอ (ทางหลวงหมายเลข 35) ผานจงหวดสมทรสาคร สมทรสงครามแลวเลยวซายเขาถนนเพชรเกษม (ทางหลวงหมายเลข 4) ผานจงหวดเพชรบร เขาสตวจงหวดประจวบครขนธ เฟยวทไหนไดบาง - ชายหาดหวหน หาดทรายขาวสะอาดทอดตวยาวกวา 5 กโลเมตร จดมงหมายของการพกรอน ตากอากาศตงแตอดตจนถงปจจบน เลนนำทะเล ขมา ขจกรยาน กนอาหารทะเล ชอปปง ปจจบนมโรงแรม รสอรทฮปๆ ใหเลอกพกมากมาย เวบไซต www.hua-hin.org - เพลนวาน เพลดเพลนกบรานคามากมาย ศนยรวมความสข สถานทหยดเวลาไวกบวนวาน เปรยบไดกบพพธภณฑมชวต (Life Museum) ของยานคาวนวาน เวบไซต www.plearnwan.com - ตลาดนำหวหน แปลกใหม ยงใหญหรหรา สไตลหวหนยอนยค บนเนอทกวา 40 ไร หรหราสวยงามดวยสถาปตยกรรมสนคาทหลากหลายไมจำเจ สมผสกบโชวแสง ส เสยง ทกวน เวบไซต www.huahinfloatingmarket.com #Route 21 >> Route 203 >> Route 2011 >> Route 2331 รกกนทเพชรบรณ(อะ) หลงจากนนกองถายกเลยวเฟยวไปกนทภทบเบก จงหวดเพชรบรณ ฝนกตก หมอกกลงทงวน แถมความหนาวบนภทบเบกลดตำลงเหลอเพยงแค 17 องศาทงฝน หนาวขนาดน ไมมใครบนซกคำ นกแสดงและทมงานแตละคนเตรยมเขาฉากทาความหนาว พรอมอปกรณชวยเพมความอบอนตดตวตลอด ถงแมวาพายจะเขา ฝนจะกระหนำลงมาแคไหน กองถายกยงไมกลวภยฝนหรอลมหนาว เรยกวาอดขนเทพดจรงๆ

เลยวไปทางไหนด (เพชรบรณ-ภทบเบก) จากเพชรบรณ ใชทางหลวงหมายเลข 21 ประมาณ 40 กโลเมตร ถงสแยกหลมสก ตรงไปตามทางหลวงหมายเลข 203 อก 13 กโลเมตร พบปายบอกทางไปอทยานแหงชาตภหนรองกลา ตามทางหลวง 2011 และทางหลวงหมายเลข 2331 อก 40 กโลเมตร ถงดานเกบคาธรรมเนยมของอทยานแหงชาตภหนรองกลา จากตรงนมทางแยกขวาเขาหมบานทบเบกไปอก 6 กโลเมตร เฟยวทไหนไดบาง - ภทบเบก ยอดเขาสงสดในจงหวดเพชรบรณ หางจากอำเภอหลมเกา 40 กโลเมตร มบรรยากาศทโอบลอมไปดวยทะเลภเขา อากาศบรสทธ อากาศเยนสบายตลอดป มองเหนทวทศนไดกวางไกล ยงตอนเชาๆ ชมทะเลหมอกอนสวยงาม และชวงธนวาคม-มกราคม ใครๆ กพากนมาชมดอกซากระ หรอนางพญาเสอโครง ออกดอกสะพรงสชมพทวภเขา - ไรกะหลำยกษ ทยอดภทบเบกจะมไรกระหลำปลเตมไปหมดทกภเขา ลงไปเกบกระหลำปลของชาวเขามงไดในราคาถกมากๆ แถมถาขบรถไปเทยวในเสนทางไปหมบานชาวเขากจะพบกบสดยอดววสวย ไปทางซายกกะหลำ ขวากกะหลำ เดอนพฤศจกายนจะเปนชวงทสวยงามทสด เวบไซต www.phuthapboek.com #Route 1 >> Route 2 >> Route 201>> Route 12 >> Route 201 รกกนทเลย(อะ) เจอแลว..รกเลย (อะ) ไปถายทำกนตอถงพพธภณฑผตาโขน อำเภอดานซาย กอนจะเลยวสเมองเชยงคาน (รมแมนำโขง) เมองทองเทยวทสงบและยงคงรกษาวฒนธรรมไวเปนอยางด ซงพอดของเรา ผเวาอสานไดมวนซนยงนก ไดรบบทเดนเปนเจาของหนวยหนงเร (ตมตนหลอกลวงชาวบานกบไอปด (หลา โนเนม) ลกสมนตวแสบ พอไดเวลาเขาฉากกบพระเอกหนมหลอของเราอยาง ‘หลยส สกอตต’ พอด เปน ตอ ถงกบตนเตนจด เลนปลอยมกสดใหฮากนตรมแบบไมทนไดตงตว ทงกองถายทงทมงานสงคทแทบไมทน เชาวนรงขน กองถายยงคงเกบเกยวความงดงามของธรรมชาตทแกงคดค กอนเดนทางไปภทอกจดชมทะเลหมอก เลยวไปทางไหนด (กรงเทพ-เชยงคาน)

artwork.indd 26 10/17/11 4:48:01 PM

จากกรงเทพฯ ไปตามทางหลวงหมายเลข 1 (พหลโยธน) เดนทางไปจนถงสระบร แลวไปตอยงทางหลวงหมายเลข 2 (มตรภาพ) แยกซายไป อ.สคว จ.นครราชสมา เขาสทางหลวงหมายเลข 201 ผาน จ.ขอนแกน เลยวซายเขาสทางหลวงหมายเลข 12 ท อ.ชมแพ กอนเลยวขวาเขาสทางหลวงหมายเลข 201 อกครงเพอเขาสเขตจงหวดเลย แลวมงตรงส อ.เชยงคาน เฟยวทไหนไดบาง - พพธภณฑผตาโขน วดโพนชย (ชาวบานนยมเรยกวาวดโพน) อำเภอดานซาย เปนบานเรอนไม จดแสดงเกยวกบประวตความเปนมาของเมองดานซาย นทรรศการผตาโขน การสาธตทำหนากากผตาโขน และสนคาของทระลกผตาโขนในรปแบบตางๆ ซงผตาโขนนมความเชอกนวาเปนการละเลนพนบานทสบทอดมาแตโบราณกาล เปนสวนหนงของงานบญหลวงหรองานบญใหญประจำปของทองถน - เชยงคาน อารยธรรมแหงลมนำโขง ชมชนทยงคงความเปนเอกลกษณเฉพาะตวมาไดยาวนานกวา 100 ป สมผสบรรยากาศอนเงยบสงบ เดนเลนชมบานไมเกา ตนเชาตกบาตรขาวเหนยว ชมศลปะในวดวาอารามเกา แวะดมชากาแฟในรานกาแฟเลก ๆซอของทระลก และกนอาหารพนเมองแสนอรอย เวบไซต www.chiangkhan.com - แกงคดค เปนแกงหนขนาดใหญขวางอยกลางลำนำโขงหางจาก ตวอำเภอเชยงคานประมาณ 3 กโลเมตร เวลาทเหมาะจะมาชมแกงคดคทสดคอกมภาพนธ-พฤษภาคม ซงเปนเวลาทนำแหง มองเหน เกาะแกงตาง ๆ ชดเจน แวะกนอาหารอรอย ซอผาพนเมอง และมะพราวแกวเปนของฝาก -ภทอก ตนแตเชาแลวไปชมพระอาทตยขนและทะเลหมอกอนสวยงาม ระยะทางประมาณ 5 กโลเมตร ตากลองทงมอสมครเลนและมออาชพไมนาพลาดจดชมววภทอกทในวนฟาเปดมองเหนแมนำโขงและววเมองเชยงคานแบบ 360 องศา #Route 1 >> Route 32 >> Route117>> Route 11 รกกนทเชยงใหม(อะ) เลยวขามเขาอกสามลกใหญๆ มาถงเชยงใหม ทมงานรกเลยวเฟยวว!!(อะ) กรบแลนมาทผาวงช จงหวดเชยงใหม กอนไปเกบตกกนตอทประตทาแพ และไปสกการะพระคบานคเมองของชาวเชยงใหมทพระวหารหอคำหลวง บรรยากาศกด สถานทอนงดงาม เรยกไดวามทกอยางจรงๆ ในภาพยนตรเรองน ทงนกแสดงคณภาพ ความสนกสนาน และฉากสวยๆ ทไมควรพลาด เลยวไปทางไหนด (กรงเทพ-เชยงใหม) จากกรงเทพฯ ใชทางหลวงหมายเลข 1 (พหลโยธน) แยกเขาทางหลวงหมายเลข 32 (สายเอเซย) ผานอยธยา อางทอง นครสวรรค หลงจากนนใชทางหลวงหมายเลข 117 ไปยงกำแพงเพชร-ตาก ตอดวยทางหลวงหมายเลข 11 ผานลำปาง ลำพน ถงเชยงใหม เฟยวทไหนไดบาง - ผาวงช อำเภอฮอด เปนหนาผาสงชน มความยาว 250 เมตร และมความสง 25 เมตร เปนจดชมววทสวยงาม เมอมองจากจดชมววจะเหนเปนแทงเสาหนยอดแหลมตงตรงตระหงานขนจากพน บางเสามมวลหนรปรางแปลกๆ วางอยบนยอด ดานหลงคอพนทราบรมฝงนำปง และสามารถ ชมววเทอกเขาดอยปยหลวงได - ถนนคนเดนประตทาแพ ตลาดนดกลางคนแหลงใหญในเมองทแสนคกคก มเฉพาะวนเสารและอาทตยตงแตประตทาแพยาวไปตามถนนราชดำเนน ใครทมองหาของฝาก ของแฮนดเมด ของพนเมอง

แวะเวยนมาเดนกนได ไมผดหวงกบสสนของตลาดแหงนแนนอน - พระวหารหอคำหลวง วดพนเตา ต.พระสงห เปนวหารไมสกทงดงาม และเกาแกทสดในเมองเชยงใหม มพระบรมสารรกธาตและพระบรมธาต และพระเจาปนเตาเปนพระประธานประดษฐานอยในวหาร มคตความเชอวาถาทำบญทวดน เพยงหนงครง จะไดดอกผลแหงบญมากทวคณขนเปน พนเทา #Route 1 >> Route 32 >> Route 1 รกกนทเชยงราย(อะ) ถายทำกนทเชยงใหมไมพอ ตองไปตอกนใหสดๆ กบดนแดนวฒนธรรมทจงหวดเชยงราย ฉากงานวดทวดพระยอดขนพลเวยงกาหลง อำเภอเวยงปาเปา นอกจากจะไดฉากสวยๆ สดอลงการทมนกเรยนรวมฉากหลายรอยคน ยงมฉากสดทายทเปนซนซงๆ กนใจอกดวย ทสำคญงานนยงไดชวยเผยแพร ศลปะ วฒนธรรมและประชาสมพนธงานครบรอบ 750 ป เมองเชยงรายอกตางหาก เรยกวาถายหนงไปทำบญไป เลยวไปทางไหนด (กรงเทพ-เชยงราย) จากรงสตมาตามทางหลวงหมายเลข 1 (ถนนพหลโยธน) แลวแยกซายเขาทางหลวงหมายเลข 32 ผานจงหวดอยธยา สงหบร ชยนาท นครสวรรค แลวเขาสทางหลวงหมายเลข 1ผานกำแพงเพชร ตาก เขาสจงหวดลำปาง แลวตรงไปจงหวดพะเยา จนเขาสเชยงราย เฟยวทไหนไดบาง - เวยงกาหลง อำเภอเวยงปาเปา เมองวฒนธรรม แดนพทธภม ถนกาขาวชาวศรวไล สกการะขอพรสงศกดสทธ 3 แหงในเวยงกาหลง ไดแก พระธาตแมเจดยอายกวาพนป พระธาตมอนพระเจาหลายอายหลายรอยป และพระศรอารยะเมตไตรวดพระยอดขนพลเวยงกาหลง ชมเครองปน ดนเผาเวยงกาหลงและผลตภณฑลวดลายเวยงกาหลง เอกลกษณแหงภมปญญาทองถนทสบทอดมากวา 700 ป เวบไซต www.wiengkalong.com - อทยานแหงชาตขนแจ มทง ดอยลงกาหลวง ลงกานอย ดอยมด ดอยผาโงม เหมาะแกการ ทองเทยวแบบเดนปา กางเตนทนอน มดอกกหลาบดอยลงกาหลวงทสวยงามเปนดอกไมเฉพาะถนมใหเหนเฉพาะทนทเดยว บนดอยมลำธารใหนกทองเทยวไดอาบ ควรมเวลาอยางนอย 3 วน 2 คน เวบไซต khunchaenationalpark.wordpress.com

artwork.indd 27 10/17/11 3:24:16 PM

UPTER 10 MENT

TOP ENTER 10 MENT UPDATES THIS MONTH 10 ความบนเทงทคณตอง UP! ในเดอนน

เรอง รงรว ศรธรรมไพบลย

1. W.E. เลนหนงไมประสบความสำเรจสกท เลยกระโดดมาเปนโปรดวเซอรเสยเลย โปรเจกตหนงของควนออฟปอปคนนเปนทเลองลอตงแตเงอนงำวาใครแสดงบาง หรอเนอเรองนนเกยวกบอะไร แตพอความลบเปดเผยมาทละนด ทกคนกรอลนกนวาผลลพธทไดจากฝมอนกรองสาวคนนจะออกมาเชนไร และงานเทศกาลภาพยนตรเวนซครงท 68 กเปนฤกษด ท W.E. ไดเปดตวอยางเปนทางการ และหลงจากฉายรอบพรเมยรกคาดวาคงยากทจะไดฉายรอบตอไป เพราะไมมสอไหนเลยทบอกวามนด เรยกวาโดนสบเละเปนโจกเลยกวาได แถมเทศกาลนกมแตหนงเดดๆ อยาง Carnage ของ Roman Polanski ทไดนกแสดงอยางเคท วนสเลท โจด ฟอสเตอร มาแสดง อยางนแลว W.E. มหรอจะเหลอ ?

28

2. Coca Cola Olympic Song ใกลเขามาแลวสำหรบมหกรรมการแขงขนกฬาระดบโลก โอลมปค 2012 ทจะจดขนทลอนดอนในปหนา โดยปนสปอนเซอรใหญโคคาโคลา ทมสดตว (หวงกชอเสยงทปนมแตขาวเพลยงพลำใหแกเปปซ) จดงบโปรโมทไมอน หนงในนนคอเพลงโฆษณา และดวยปนลอนดอนเปนเจาภาพ จะใชศลปนทอนไดอยางไร กตองเปนศลปนจากเกาะองกฤษส งานนไดโปรดวเซอรหนมหลอทเพงสละโสดไดไมนาน (ทำใหสาวๆ ทวโลกรองไหเสยดายกนเปนแถว) มารค รอนสน มาเปนหวหอก และนกรองสาวชาวองกฤษ เคท บ มาใหเสยงรองสนกสนาน รนเรงบนเทงคกคก ภายใตชอแคมเปญวา ‘Move To The Beat’ เรวๆ นคงไดเหนกนจนเบอแน

3. แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ เปนการประกาศผลรางวลซไรตทเงยบเหงา ไมรวาเพราะเรองการเมองกำลงรอนระอ หรอวาคนไมสนใจจะอานหนงสอกนเทาไหรแลว โดยซไรตประเภท เรองสนในปนไดแกเรอง ‘แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ’ ของจเดช กำจรเดช โดยคณะกรรมการใหเหตผลวา “รวมเรองสนชดนโดดเดนดวยกลวธการเลาเรองในแบบเฉพาะตน ฝมอในเชงการประพนธ มสสนในแงของการนำเสนอโลกทศน ตอชวต สงคมและโลกทลมลก พรอมทงกลวธทางวรรณศลปทเปยมดวยชวตชวา เขมขนดวยอารมณอยางนาสนใจ เปนเรองสนชดหนงททาทายจตสำนกของคนในสงคมไดเปนอยางด” รบหาซอมาอานกนไดแลว เดยวปหนาเราจะไมไดเปนเมองแหงการอานของยเนสโกนะ

5. สาว 30 ปนตองบอกวาเปนปทองของสาว 30 เลยกวาได เพราะมหนงสองเรองออกมาชนกน (แตเขาโรงคนละเดอน) ซงเปนเรองราววาดวยเรองสาวโสดอาย 30 ป ทงสองเรอง ประเดมกบเรองแรก 30+ โสด On Sale (เขาฉายตลาคมน) ทไดสาวสวยทไมนาเชอวาจะยงโสดอยอยางพลอย เฌอมาลย มาประกบคกบหนมมาดเซอร เป อารกษ สวนอกเรองชอวา 30 กำลงแจว (เขาฉายพฤศจกายน) ทไดสาวทไมนาเชอวายงโสดอกเชนกนมาแสดง ซงกคออม พชราภา ประเดมพระเอก (หนา) ใหม อยางเคน ภภม และปเตอร คอรป ไดเรนดล สวนเนอเรองจะเหมอนกนหรอไม ตองไปพสจนเองในโรงภาพยนตร วาแตวาสวยขนาดน แลวสาว 30 จรงๆ ทยงโสดดแลวจะอนดวยเรอออ...

4. Jason Mraz Live In Thailand สนสดการสงสยเสยทหลงจากทลอกนมานานวาตกลงพเจสน เจาของเพลงดง ‘I’m Yours’ นนจะมาเปดคอนเสรตทเมองไทยจรงหรอเปลา ตอนนคอนเฟรม เปนทเรยบรอยแลววามาแนนอน กบคอนเสรต Jason Mraz Live In Thailand @ โบนนซา เขาใหญ นครราชสมา (ชอคอนเสรตจรงๆ ซงเปนเวลดทวร ของเขา กคอ Jason Mraz A Special Acoustic Evening With Toca Rivera) ซงจะมขนใน วนท 5 พฤศจกายน พ.ศ.2554 น นอกจากจะตองมบตรทเปดใหจองผานไทยทกเกตเมเจอรแลว ยงตองภาวนาวาถงเวลานน นำตองเลกทวมแลวดวยนะ

1 2

3 5

4

artwork.indd 28 10/17/11 2:56:25 PM

Gannes Film & Music Festival # 2 ชล เอฟเอม 89 ขอตอนรบลมหนาว ดวยการชวนหนมสาวไปดมดำกบบรรยากาศชลลๆ รมแมนำแคว ทจ.กาญจนบรในเทศกาลภาพยนตรและดนตรทชลทสด Gannes Film & Music Festival # 2 ชมภาพยนตรดงพรอมฟงเพลงจากศลปนคณภาพ อาท บรนทร, 25 hours, แคลอร บลาห บลาห, Slur ฯลฯ ในวนเสารท 12 พฤศจกายนน ท โรงแรม เฟลกซ รเวอรแคว จ.กาญจนบร ตดตามรายละเอยดการรบบตรฟรไดทางคลน ชล เอฟเอม 89 ทกชวงดเจ

What’s Up ?

7. Sound Central หากเอยชอประเทศอาฟกานสถานขนมา คณจะนกถงอะไร กลมตอลบน ? เมองคาบลทมระเบดเกอบทกวน ประเทศทลมสลายจากการบกของสหรฐฯ หรอแหลงกบดานของบรรดาผกอการรายโลก? คงไมมใครคดวาประเทศนกำลงจะจดงานเทศกาลเพลงรอกขน! ใชแลว Sound Central คอเทศกาลเพลงรอกครงแรกของอาฟกานสถาน ในรอบ 30 ป ซงงานนอาจไมมศลปนตางประเทศระดบบกๆ มารวม แตเปนการรวมตวของบรรดาศลปนใตดนของประเทศอาฟกานสถานเอง หรอประเทศใกลเคยงอยางอหราน อซเบกสถาน คาซคสถาน และใครบอกวาอาฟกานสถาน ไมมวงรอค วง Kabul Dream วงรอคใตดนนนดงสดๆ เลยละ หรอจะเปนวง The Ants งานนจะเลนตงแตเพลงบลสรอกไปจนถงเฮฟว เมทล และแนนอนมแตดนตร ไมมแอลกอฮอล

Sea-Mix on the Beach Concert คอนเสรตรมทะเลทจะทำใหหาดทรายลกเปนไฟ เมอ King Of Dance เจ-เจตรน มาเจอ Dancing Queen ตนา ครสตนา พรอมดวย Rapper ตวพอ โจอบอย กบพลพรรคกานคอคลบ ยดหาดพทยาแปลงใหเปนแดนซฟลอรในบรรยากาศสดสนก ในวนเสารท 26 พฤศจกายนน ท Ocean Marina Yacht Club Pattaya บตรราคา 1,500 บาท ทกทนง ขาแดนซอยารอชาจองบตรไดแลวทไทยทกเกตเมเจอรทกสาขา

American Landscape นทรรศการ “American Landscape” โดย โอม พนธ-ไพโรจน คอ การสบคนภาพภมทศน ทวทศน ภมประเทศ และสงของตางๆ ทสะทอนความเปนชนชาตอเมรกน เพอทำความเขาใจจตวญญาณของชาวอเมรกนผานวธการจดการกบผนดนของผคนพนถน ดวยแนวคดของการสำรวจวาชาวอเมรกน นำพนทเหลานไปใชประโยชนอยางไร และดวยเหตผลใดจงขยบขยาย ทำลาย ขมเหง และละทงพนทซงเคยสรางประโยชนใหกบพวกเขาเอง ตงแตวนท 22 พฤศจกายน – 22 ธนวาคม 2554 อารเดลเธรดเพลส แกลเลอร

Thailand International Balloon Festival 2011 ยงใหญ และตระการตาอกครง !!! กบงานระดบชาต ทเชยงใหมใน เทศกาลบอลลนนานาชาต ครงท 5 “Thailand International Balloon Festival 2011” การแสดงของหมบอลลนยกษนานาชาตทหลากสสนทงยามเชาและยามเยน การแสดงแสง ส เสยงในยามคำคน ในรปแบบงาน “Glow Night & Festival of Light” พรอมรวมสนกภายในงาน กบการแตงกายในธม “สะทอนแสง-Illuminated” ระหวางวนท 25-27 พฤศจกายน 2554 ณ โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จ.เชยงใหม 29

6. เทยเทยวไทย เปนทฮอฮา แชรตอกนจนกลายเปนแชรลกโซบนเฟซบก กบรายการทองเทยวแบบใหมบนชองเคเบลของคายยกษใหญอยางแกรมม ทมใหดเฉพาะบานทตด ‘จานดำ’ เทานน กบชอชองบนเทงวา ‘Bang Channel’ ในรายการทชอกบงบอกอยแลววาเปนรายการทองเทยว แตคำวา ‘เทย’ ทอยขางหนานส หลายคนสงสยวาคออะไร หลงจาก ดตวอยางรายการทางยทบแลวกเฉลยไดวา ‘เทย’ ทวานคอตวยอ ‘กะเทย’ นนเอง ถอเปนรายการแปลกแหวกแนว กบการทองเทยวแบบ ‘กะเทย’ ทรบรองวาสนกสนาน ฮา ไมหยดไมหยอน ภายใตคอนเซปตวา ‘กะเทยเทยวยงไงกสนก’ และขอรบรองอกวางานนไมมการทำลายศลธรรมอนดของประเทศไทย อกทงยงชวยสงเสรมการทองเทยวแหงประเทศไทยอกดวย เรม 8 ตลาคมน

8. Mr. Know It All กลบมาแลวสำหรบสาวอเมรกนไอดอล เคลล คลารกสน หลงจากทอลบมกอนดงเพลงเดยว แถมยงเจอแจกพอตเมอเพลง ‘Already Gone’ ในอลบมกอนดนเหมอนกนเดะกบเพลง ‘Hallo’ ของบยอนเซ เนองจากโปรดวเซอรคนเดยวกน กเลยเจงกนไป มาถงอลบมลาสด ‘Stronger’ ไดฤกษปลอยซงเกลแรกแลวกบเพลง ‘Mr. Know It All’ ปอปรอกจงหวะกลางๆ ทไดอทธพลจากเพลงอารแอนดบ ฟงตดหดอยหรอก แตพออนโทรเขาทอนฮกนส ทำใหตะหงดๆ นกถงเมโลดของเพลง ‘Just The Way You Are’ ของบรโน มารส ยงไงไมร เอานา...แคเสยงเปยโน กบจงหวะเรงเราเขาทอนฮก แตโดยรวมแลวเธอคนนคงยงเปนอเมรกนสวตฮารทไมเสอมคลาย

10. Nobel Prize For Literature รางวลโนเบลสาขาวรรณกรรมปน ไมตกไปไกลนอกประเทศ เพราะไดแกกวชาวสวเดนนนเอง เขาคอ Tomas Tranströmer ซงถอเปนคนท 104 ทไดรบรางวลนนบตงแตมการประกาศรางวลมา และเปนชาวยโรปคนท 8 ทไดรบรางวลสาขานในรอบ 10 ปทผานมา และทสำคญถอเปน ‘กว’ ทไดรบรางวล อนทรงเกยรตน โดยกวคนลาสดทไดรางวลโนเบลนนคอ Wislawa Szymborska ในป 1996 Tomas Tranströmer ม ผลงานรวมบทกวเลมแรกตงแตสมยเรยนมหาวทยาลย คอ 17 Dikter (17 Poems) ซงตพมพในป1954 และมผลงานตพมพเรอยมา หนงสอรวมบทกวของเขาไดรบการแปลเปนภาษาตางๆ มากกวา 50 ภาษาทวโลก ผลงานของเขาไดรบการยกยองวาใชภาษาททำใหเหนภาพไดอยางชดเจน สะทอนทงภมประเทศ เรองราวการเดนทาง และประวตศาสตร

9. เพลงชาตรปแบบใหม กลายเปนประเดนฮอตในสงคมโซเชยลเนตเวรคขนมาทนใด เมอมการปลอยเพลงชาตไทยรปแบบใหม รวมถงเพลงสรรเสรญพระบารม ทโดยเนอรอง ทำนอง ยงเปนแบบเดม เพยงแตมวสค วดโอประกอบเปนแบบใหมเทานน ซงงานนนเปนโครงการของรฐบาลใหมเพอเผยแพรทางโทรทศนทกชอง เคเบลทว รวมถงในโรงภาพยนตรดวย จดทำขน 4 แบบ เพลงชาตไทย 2 แบบ เพลงสรรสเรญพระบารม 2 แบบ สอถงประชาชนทกเพศทวย ทกอาชพ รวมมอรวมใจกนดวยความสามคค เพราะเหนวาเวอรชนเกานนมความหลากหลาย และไมเปนเอกภาพ จงไดมการจดทำแบบมาตรฐานเพอใหเปน อนเดยวเหมอนกนในทกสอ บางวาเวอรชนเกาดกวา บางมคอมเมนตอนๆ จนนากลววาจะลามเปนประเดนทางการเมอง วาแตมใครสงเกตบางวาโทรทศนเขาเปลยนเปนเวอรชนใหมแลว ?

6

7

8

9

10 artwork.indd 29 10/17/11 2:57:30 PM

ราน คาเฟ แอนด เอเซตรา บาย โคลเซต (Café And Etcetera by Kloset) บรรยากาศ หวาน คลาสสค แบบสาวทนสมยทยงคงหวนคดถงอดตทสดชน การตกแตง งานเพนตผนง โมเดรน คลาสสค ทควรนง โซฟาดานใน และระเบยงดานนอก จานเดด นมทอด จมนมขนหวาน อรอยอศจรรย สปาเกตตไขกง ไขกงเยอะไปไหน และขาวผดนำพรกหมยาง แกวโปรด เชอรร โซดา รก เมนประหลาด แตกตาง หนาตาด รสชาตเดด ชอบ ความสดใสของผคนทเดนเขามา และกลบออกไป มากนขาวเหมอนไดถวยชยกลบบาน เหตผลทลองไป คนชอบถายรปไปโพสและอยากอดหนนเจาของราน อาหารอรอยดวย เหตผลทกลบไปอก ยงถายรปไมพอ และยงมอกหลายเมนทยงไมไดลอง พกเงนไปเทาไรตอคนตอมอ 350-400 บาท แตงตวยงไง เปนตวของตวเองทสภาพสกหนอยแลวกน สถานทตง 171 ซอยเอกมย 5 (หรอเขาทางซอยทองหลอ 10) สขมวท 63 สำรองทนง โทร. 0-2711-6019 ไปอยางไร รถไฟฟาสถานทองหลอ ตอรถมาเขาทองหลอ 10 หรอ รถไฟฟาสถานเอกมย ตอรถมาเขาเอกมย ซอย 5 สถานทจอดรถ อาคาร ทโอเอ ใกลๆ ราน เวลาเปด-ปด ทกวน 11.00 - 23.00 น. อาหาร+เครองดม บรรยากาศ บรการ ความสะอาด

EAT UP

ธรกตต จารจนดา วว หนมต มกโซโลจสตสดเท ของคาย ‘ไวซ เวอรซา’ ในปารตตางๆ แถมยงเปนผชวยธรกจอะไหลรถนำเขาของคณพอ เปนผจดการรานของตกแตงบานใหกบเพอนหญงคนสนท แอรอนนา โทณะวณช ทราน ‘รม อนทเรยร’ ดสคฟเวอร และนนทำใหเขาชอบแวะมารบประทานมอกลางวนท ท ฟอร ท สยามดส คฟเวอร เปนประจำ “ผมไมชอบเปลยนอะไรบอยๆ ชอบไปในททมนใจแลวเหมาะกบผม เมนโปรด บรรยากาศทสบายๆ และคนกไมพลกพลาน อาหารอรอย”

ราน ท ฟอร ท (Tea For Two) บรรยากาศ สบาย สไตล คาเฟฝรงเศส รมถนนในปารส การตกแตง โมเดรน คลาสสค และโปรงสบาย ทนงประจำ แลวแตทวาง ทเปนโซฟา และเกาอ อยางละขาง จานเดด ขาวผดปลาสลด กบ ตมยำปลาหมก ยดไสหมสบ แกวโปรด นำอดลม รก บรรยากาศในราน คนไมเยอะเกนไป ไมวนวาย บรเวณมมตรงททำกาแฟ นารกด ชอบ ราคาสมเหตสมผลด กนไดทกวน เหตผลทลองไป รานบรรยากาศสบาย อาหารอรอยด เหตผลทกลบไปอก ผมไมชอบเปลยนอะไรบอย รกแลวรกเลย พกเงนไปเทาไรตอคนตอมอ คนละ 150 บาท แตงตวยงไง แตงตวตามสบาย สถานทตง ชน 4 สยาม ดสคฟเวอร (ใกลทางเชอมไปอาคารสยามเซนเตอร) สำรองทนง โทร. 0-2251-6197 ไปอยางไร รถไฟฟาสถานสยาม หรอขบรถมาทอาคารดสคฟเวอร แยกปทมวน สถานทจอดรถ สยามดสคฟเวอร สยามเซนเตอร สยามพารากอน และสยามสแควร เวลาเปด-ปด 10.30-21.00 น. อาหาร+เครองดม บรรยากาศ บรการ ความสะอาด

เรอง Synonym / ภาพ Antonym

30

artwork.indd 30 10/17/11 3:42:20 PM

เฉดส ออฟ เรโทร (Shades Of Retro) บรรยากาศ ทมๆ ครมๆ ยอนยค สนกสนาน แบบ ไมสนใจใคร การตกแตง เรโทร เตมไปดวยของจปาถะ ทควรนง ชอบพบปะผคนและตากอากาศ นงหนาราน ชอบแอรฉำ และหนผคน นงขางในตดบนได จานเดด ขาวโพดคว ... แคนน จบ แกวโปรด รสเซยน เรซน เบสดวย วอดกา ผสม นำองน มะนาว นำตาลทรายแดง / เมดซา ตวหลกอยาง จน วอดกา เชอรร บรนด นำเชอรร และ นำตาลเกาะขอบแกว / ซ มงก-มาลบ เบส แจค เดเนยล และนำสปปะรด รก ยอนรำลกถงวนวานแบบไมตองไปสถานททองเทยวทมคนถายรปเยอะๆ ชอบ ไมมใครสนใจกน คอกเทลอรอย แอรเยน ตกแตงโอเค เหตผลทลองไป อะไรในซอยไฮโซ ทไมตองประดษฐ รวได อะไรได เหตผลทกลบไปอก คอกเทลอรอย จดอนดบให ทอป 5 เมองไทยเลยดกวา พกเงนไปเทาไรตอคนตอมอ ดม 500 บาท++ แตงตวยงไง ฮป ชค ตสท สถานทตง ซอยธารารมณ 2 อาคารทางขวามอ สำรองทนง โทร. 0-2714-9450 ไปอยางไร รถไฟฟาบทเอส ทองหลอ นงรถรบจางตอมา ซอยธารารมณ 2 สถานทจอดรถ ในซอยธารารมณ 2 ทองหลอ เวลาเปด-ปด 15.00-01.00 น. อาหาร+เครองดม บรรยากาศ บรการ ความสะอาด

เบกซล @ซโวลา รสอรท (Baxil) บรรยากาศ อาคารไมโลงโปรง รมทะเล ลมพดสดชลล เคลากลนอาหารหอมหวล การตกแตง หลงคาจากเสอไทยทอมอ โครงรานจำลองเรอนพกรบรอง ทควรนง รมประตโถงดานระเบยงหนา มองเหนสวนตนรกษทะเล จานเดด อาหารเชา ‘เจาพระยา’ ขาวตมกบกบขาวหลายอยาง และปาทองโก จมซอส 3 แบบ สวนอาหารคำ นอกจากซฟดรสเดด สดจากทะเลอนดามนจรงๆ อาหารไทยเดดทกจาน ตงแตกะเพราไปจนถงแกงเผด แกวโปรด คอกเทลตมยำ และ นำผลไมสดทองถน รก อาหารไทยในสดสวนการปรง 70-30 ฝรงเขาใจ คนไทยกนอรอย ชอบ ความอบอน สบาย กบสายลมโชยเออย ทามกลางครก และครอบครวนกเทยวไฮเอนด เหตผลทลองไป ครงหนงในชวตนาจะไดไปเกาะพพ และในเมอลองมาแลว แวะมากน นอนพกผอนในรสอรทดๆ กคม เหตผลทกลบไปอก ความเงยบสงบ ทแอบซอนความตนเตน รวมทงยามทตองการหนจากความวนวาย และสายโทรศพททงปวง พกเงนไปเทาไรตอคนตอมอ รบประทานอาหารอยางเดยว 1,000 ขนไป พกคางคน เชคราคาอกครงในแตละซซน แตงตวยงไง หนมสาวรสอรท สถานทตง เลขท 11 หม 8 แหลมตง เกาะพพดอน อาวนาง จงหวดกระบ สำรองทนง ออฟฟศกรงเทพฯ โทร. 0-2656-0818 สายตรงรสอรท 0-7562-7204 ไปอยางไร จากสนามบนภเกต มงสทาเรอ รอยล ภเกต มารนา นงเฟอรร 45 นาท ถง ซโวลา รสอรท อาวนาง สถานทจอดรถ รอยล ภเกต มารนา หรอใชบรการรถของ ซโวลา รสอรท เวลาเปด-ปด อาหารเชา 6.30-10.30 และ อาหารคำ 18.00-22.30 น. อาหาร+เครองดม บรรยากาศ บรการ ความสะอาด

31

Going Up!

10 ไดเรกทอร ‘ขาวมนไก’ ไมกน...ไมไดแลว

มงคลวฒนา สตรอรอยเดดนบ 40 ป หนาโรงหนงมงคลรามา ใกล BTS สะพานควาย และ มงคลวฒนา 2 ซ. พหลโยธน 35 โทร.08-7107-3426 และ 08-1814-2605 โกะต ขาวมนไก จากตลกผนสธรกจอาหารจานโปรด จนม 10 สาขา หวลำโพง /พทธมณฑล สาย 4/ เมองทองธาน ตกซ 3 /ทาวน อน ทาวน /สาขาพหลโยธน 18 อาคารซนทาวเวอร / ลาดพราว 87 สามยาน ลาดปลาเคา และสาขาอารซเอ โทร. 08-9122-2322 กวงเฮง ประตนำ เจานนอกจากไทยแลวเอเชยหลายชาตตดใจ แถมยงมทง กระเพาะปลา หม/ไกสะเตะ ปอเปยะสด รบออกงานนอกสถานท โทร. 0-2251-8768 บญตงเกยรต ขาวมนไกสงคโปร ใครไปกนบนทงกทสงคโปรมาแลว ยอมตดใจทนดวย สาขาทองหลอ ระหวาง ทองหลอ 14 และ 16 โทร.0-2390-2508 สาขาเหมงจาย โทร. 0-2274-3595 ขาวมนไกนายโฮ รานนลำลอขจรไกล เพราะเปนหนมสงคโปร เลยงไกไวทำขาวมนไกเอง อยท บางนำจด สมทรสาคร โทร.0-3481-2444 เปยกขาวมนไก อยทศนยการคากาญจนบร อำเภอเมอง ปาเจาของรานสบแหลก รสเดดขนชอเมองกาญ โทร. 0-3451-1255 หรอ 08-1846-5321 Jade Garden โรงแรมมณเฑยร รเวอรไซด รานอรอยประจำยานสรวงศ และเปนขาวมนไกในโรงแรมทคนรกขาวมนไกไมเคย เอาออกจากลสต โทร. 0-2233-7060-9 โอเค เบตง ขาวมนไกในหางอยท Fortune Tower รชดา โทร. 08-9171-4457 ขาวมนไกโกตา สยามสแควร รานนเปนขวญใจคนทำงานและเรยนพเศษ ตงอยตรงขามศนยหนงสอจฬาฯ อรอยเดด แถมววหนมสาวเพยบ (ไมมเบอร ไปชมเลย สยามสแควร) ฮารด รอค คาเฟ แมวาจะเปนผบบารหรกลางสยามสแควร แตขาวมนไกทน ตดลสต อรอยจรงไปโดยปรยาย โทร. 0-2658-4090-3

artwork.indd 31 10/17/11 3:50:13 PM

UP NEWS

เนสกาแฟ สไตล เชญมาชมซทคอมออนไลน เรอง “12 Hours” เนสกาแฟ สไตล กาแฟพรอมดมเพอคนรนใหม ทมไลฟสไตลทนสมย และไมหยดนง ขอเชญคณผอานมาตดตาม ซทคอมออนไลน เรอง “ทเวลฟ อาวเวอรส ( 12 Hours)” ซงเปนผลงานกำกบลาสดจาก คณมก ปยะกานต บตรประเสรฐ ผกำกบซทคอมอนโดงดงอยาง เนอคอยากรวาใคร โดยไดนกแสดงวยรนมสไตล อยาง สาวสวยนารก ยปซ ครต นกรองนำและมอกตารวง เดอะ บอททอม บลส แอมม ไชยอมร มาเปนนกแสดงนำ นอกจากนยงไดนกแสดงจากทาง บานมารวมแสดงซงไดผานการคดเลอกจากกจกรรมสงคลปวดโอออดชนผานชองทางออนไลนของเนสกาแฟสไตลอกดวย 12 Hours ออกอากาศผานทางชองทาง ออนไลน เทานน ท www.showmystyle.com ออกอากาศสปดาหละ 1 ตอน โดยคณผชมยงมสทธรวมสนกในกจกรรมตอบคำถาม จากซทคอม 12 Hours เพอลนรบรางวลจากเนสกาแฟสไตล ตดตามรายละเอยดเพมเตมไดท www.facebook.com/NESCAFEstyle

โซน อรคสน ควงแขน โซน มวสค เอาใจคอคาราโอเกะ พรอมสง Sony Ericsson Mix Walkman Phone ลงตลาด บรษท โซน อรคสน โมบายล คอมมวนเคชน (ประเทศไทย) จำกด เปดตว Sony Ericsson Mix Walkman ชจดเดนอยทการเปนมอถอคาราโอเกะ สนกไปกบความบนเทงทหลากหลายบนหนาจอทชสกรนขนาด 3 นว รองรบเครองเลน MP3 และ วทย FM พรอมลำโพงคแบบสเตอรโอ แถมฟงกชนการถายภาพดวยกลองความละเอยด 3.2 ลานพกเซล มากบการดหนวยความจำ 4GB และสามารถเชอมตอโลกออนไลนผาน WiFi หรอ EDGE พเศษ! เฉพาะลกคาโซนอรคสนทซอ Sony Ericsson Mix Walkman สามารถดาวนโหลดคาราโอเกะเพลงใหมลาสดจากคาย โซนมวสคไดฟรทนท! วางจำหนายแลววนนในราคาเพยง 4,490 บาท ทตวแทนจำหนายโทรศพทมอถอโซนอรคสนทวประเทศ ราน TG Phone, ราน Jay Mart และ ราน Power Buy หรอทาง www.facebook.com/sethailand

“The Jukks” CUP D The Jukks (เดอะจกส) วงดนตรทยอมาจาก “จกกะแร” ชอยอทไมมใครคดวาจะเอามาตงเปนชอวง พวกเขากอรางสรางวงดวยความเปนเพอนในรวมหาวทยาลย ทมความซา ความฮา แบบจดเตม มาตอนนพวกเขาไดมอลบม “Cup D” ออกมาแผลงฤทธกนแลว แลวกไมพลาดทจะมาแผลงฤทธใหชาวยทเพลยทว ไดฟงกน มของดอยแนนเหมอนคบแกว และอดแนนไปดวยความสนก พวกเขาจะมาแผลงฤทธตลอดทงเดอนตลาคมนแนนอน ทชอง ยทเพลยทว ตดตามรบชมไดทาง: จานดำ C-Band, เคเบลทวทวประเทศ และ www.you2playtv.com ดขอมลอพเดททกความเคลอนไหวไดท www.facebook.com/You2PlayTV

โครงการเยาวชนทองเทยวหวใจสเขยว ป 2 ภายใตกลยทธการสงเสรมการทองเทยวในมตของการเรยนร สรางจตสำนกใหเยาวชน รกษาสงแวดลอม โดยจะสรางการทองเทยวแบบเบยดเบยนธรรมชาตใหนอยลง คนสมดลธรรมชาตใหมากขน ตามหลกแนวคด เทยวหวใจใหม เมองไทยยงยน รปแบบของกจกรรมไดกำหนดใหนกศกษาในระดบมหาวทยาลยทวประเทศเปนกลมเปาหมายหลกในการเชารวมโครงการ นกศกษาทเขารวมโครงการจะตองเขยนแผน เพอสงเสรมและพฒนา ใหสามารถเปนแหลงทองเทยวทมความยงยน ภายใตหวขอ ชวนเพอนเทยวหวใจสเขยว นายศลาชย สหราย ผอำนวยการภมภาคภาคตะวนออก กลาวถงโครงการนวา แผนโครงการ ของนองๆ จะตองนำไปประยกตใชไดจรง อยางเปนรปธรรม ทงน ไดเปดรบสมครใหเขารวมโครงการ ตงแตวนท 1 มกราคม 2554 มทมนกศกษาสงแผนเขารวมกวา 150 ทม รวมจำนวนนกศกษาทงสน 750 คน และจากการพจารณาคดเลอกทมทเสนอแผนโครงการไดตรงตามวตถประสงคของโครงการฯ จำนวน 28 ทม 140 คน เพอเขารวมกจกรรมคายผนำเยาวชนทองเทยวหวใจสเขยวในพนทภาคตะวนออก โดยความรวมมอของพนธมตร ไดแก สมาคมไทยทองเทยวเชงอนรกษและผจญภย www.eduzones.com นตยสาร UP2U Magazine และนตยสาร GO Magazine โดยภายหลงจากเขารวมกจกรรมแลว นกศกษาแตละทมจะตองกลบไปปรบแผนงานของตนใหเหมาะสม และสงเขามาประกวดอกครงหนง สำหรบการดำเนนงานครงน ไดมการใชสอสารสนเทศ มาเปนเครองมอในการเผยแพรประชาสมพนธโครงการผานทางเวบไซตและเฟซบกอกดวย การทองเทยวแหงประเทศไทย ภมภาคภาคภาคตะวนออก จดพธมอบรางวลโครงการเยาวชนทองเทยวหวใจสเขยว ป ๒ ในวนท ๒๕ สงหาคม ๒๕๕๔ ทผานมา ณ อาคารการทองเทยวแหงประเทศไทย ถนนเพชรบรตดใหม โดยนายสรพล เศวตเศรน ผวาการการทองเทยวแหงประเทศไทย เปนผมอบรางวลแกผชนะเลศการประกวด ทมทไดรบรางวลจากโครงการเยาชนทองเทยวหวใจสเขยว ปท 2 มดงตอไปน รางวลชนะเลศอนดบ 1 ทมจากสถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง รางวลชนะเลศอนดบ 2 ทมจากมหาวทยาลยเกษมบณฑตย (ทรป2) รางวลชนะเลศอนดบ 3 ทมจากมหาวทยาลยธรรมศาสตร และรางวลชมเชย ทมจากมหาวทยาลยมหาสารคาม มหาวทยาลยศรปทม วทยาเขตชลบร และมหาวทยาลยธรกจบณฑต

นายพเชฐ โพธสวรรณ หรอนองบกเอม ตวแทนจากทมทไดรบรางวลชนะเลศอนดบ 1 กลาววา ทมของตนใชชอโครงการวา “เทยวเมองจนทตามคำขวญแบบชวๆ” ทมเรามแนวคดมาจากกจกรรมสรางจตสำนกสรางสรรค เขาใจ ดวยกนดวยหวใจ โดยนำหลกทง 5 มาประยกตใช และนำประสบการณจากการไปคายมาพฒนาโครงการในครงน เราไดนำเอาคำขวญซงถอเปนจดเดน หรอเอกลกษณของแตละจงหวด มาจดเปนการทองเทยว และเมอดคำขวญของแตละจงหวดในภาคตะวนออกทนาสนใจคอจงหวดจนทบร เพราะเนองจากวาจงหวดจนทบร มแหลงทองเทยวหลากหลายรปแบบ ไมวาจะเปนแหลงทองเทยวเชงธรรมชาต แหลงทองเทยวเชงประวตศาสตร แหลงทองเทยวทางวถชวต และแหลงทองเทยวคำขวญของจงหวดจนทบร คอนำตกลอเลอง นำตกลอเลอง เมองผลไม พรกไทยพนธด อญมณมากเหลอ เสอจนทบรสมบรณธรรมชาต สมเดจพระเจาตากสนมหาราช รวมญาตกชาตทจนทบร จากการทเราไปเขาคาย เรากไดนำมาปรบแผนโครงการของเรา มนมหลกอย 3 หลกทเคาเนนมากๆ กคอ การมสวนรวมกบชมชน การกระจายรายไดใหกบชมชน การศกษาหรอการเรยนรจากแหลงทองเทยวนนๆ เรากจดกจกรรมใหสอดคลองกบหลก 3 หลกน โครงการของเรามทงเยาวชนจาก กรงเทพฯ 15 คน และจนทบร 15 คน มาทำกจกรรมรวมกน โครงการของเราเปนการสงเสรมการทองเทยวทหลากหลาย จดเดนของเราคอจะมปฏสมพนธกบคนในชมชนดวย ไมไดเปนในลกษณะของการเขาคาย หรอไปทำอะไรกนเองอยางเดยว และเรามเยาวชนจากจนทบรมารวมดวย ซงเคากจะแนะนำแหลงทองเทยวใหเราใหเราได “อยากจะเชญชวนคนไทยใหไปทองเทยวกนเยอะๆ และกตองมจตสำนกทดในการอนรกษรกษาธรรมชาตไวใหเยาวชนรนหลง ไดมาทองเทยวเหมอนกบพวกเราแบบน แลวกเทยวดวยหวใจอะครบ พาหวใจไป แลกมตรภาพทดใหกบนกทองเทยวดวยกน หรอกบชมชน ทสำคญคอตองกระจายรายไดใหกบชมชนดวย เมองไทยของเราจะไดยงยน” นองบกเอมกลาวทงทาย นองๆ สนใจรวมโครงการ เยาวชนทองเทยว หวใจสเขยว ตดตามไดท http://www.tatgreenheart.com/ หรอ http://www.facebook.com/tatgreenheart

32

artwork.indd 32 10/17/11 3:15:17 PM

UP EVENT

บรษท ตรเพชรอซซเซลส จำกด เปดตวรถยนตกระบะรนใหมสตลาดในเมองไทย มนใจกระแสตอบรบด เปรยเคาะราคาจำหนายท 465,000 บาท สงสด 994,000บาท แยมอเนกประสงครอยาว 2 ป นาย ฮโรช นาคางาวะกรรมการผจดการบรษท ตรเพชรอซซเซลส จำกดเปดเผยวา”อซซดแมคซ รนใหมหมด!”จะเปลยนแปลงโฉมหนาของวงการรถยนตครงยงใหญรถปกอพสำหรบคนทงโลกทรวมนวตกรรมททนสมยลำหนา ไดรบการออกแบบใหมหมดทงขนาดรปลกษณภายนอกและภายใน ผสานกบ “อซซ ดดไอ ซเปอรคอมมอนเรล” เทคโนโลยเครองยนตคอมมอนเรลแหงอนาคต เรามความตงใจทจะสรางสรรคสงใหมๆทไมเคยทำมากอนในวงการปกอพ เรมจากรปลกษณภายนอกสวยงามลำสมย ใหญทกมต ทมาพรอมความลลมทสดและเงยบทสดดวยเทคโนโลยอากาศพลศาสตรดจรถไฟหวกระสน โดยเฉพาะการทดสอบทอโมงคลม

“JAPAN RAILWAY TECHNICAL RESEARCH INSTITUTE” หรอ JR ประเทศญปนซงเปนอโมงคลมทใชทดสอบรถไฟหวกระสนหรอ“ชนคนเซน”(Shinkansen)อนโดงดง นาย ฮโรช กลาวตอไปวาอซซมงมนสรางสรรคยานยนตทไมเพยงสามารถตอบสนองความตองการของผใชรถชาวไทยซงไดชอวามการใชรถปกอพหลากหลายรปแบบมากทสดในโลกแตยงสรางสรรครถปกอพทมความเหนอชนในทกดานเพอใหรถปกอพ“อซซดแมคซรนใหมหมด!” นสานตอความสำเรจของอซซในระดบโลก และเปนรถปกอพสำหรบคนทงโลกอยางแทจรง ดาน คณปนดดา เจณณวาสน รองกรรมการผจดการ บรษท ตรเพชรอซซเซลส จำกดกลาววา อซซดแมคซใหมน จะมราคาจำหนายเรมตนท 465,000 บาท และสงสดท 994,000 บาทโดยจะวางจำหนายในวนท 14 ตลาคม 2554

ALL NEW ISUZU D-MAX

33

artwork.indd 33 10/17/11 4:21:15 PM

ทชอคณแมนน ปาเกยว อนาคตของเขาอาจกาวถงประธานาธบด อนโดนเซยเปนประเทศมสลมทใหญทสดในโลก มประชากรกวา 230 ลานคน และยงเปนหมเกาะทใหญทสดในโลก และเรองราวนาสนใจอกมากมายทผมคดวาพวกเรานาจะสนใจคอยๆ สะสมคอยๆ เรยนรเพราะถาเราไมรจกเขาตอใหใชภาษาองกฤษดแคไหนกคงสอสารกบเขาไดแคเปลอกๆ นะครบ 2.เราตองพฒนาในเรองความคดสรางสรรค สงทพวกเราทกคนควรเตรยมพรอม เพอกาวสประชาคมอาเซยนรวมทงประชาคมโลกในยคนคอ ความคดสรางสรรค ครบ นาเสยดายทระบบการเรยนการสอนในโรงเรยนของเราตงแตระดบประถม มธยมของเราไมไดฝกในดานความคดสรางสรรคเลย เราเรยนรแบบฟงการสอนแลวฝกการแกปญหาโจทย มาตลอดจนกระทงทกวนนครบ เราประเมนผลคนเรยนเกง จากการทมความสามารถในการจำและคดแกปญหาโจทยได การเรยนการสอนแบบน ทำใหเดกของเราตองอานหนงสอซำๆ กนหลายๆ รอบ ฝกทำโจทยดวยทฤษฎเดมๆ กระบวนการแกโจทยเพอใหไดมาซงคำตอบทถกตอง และแนนอนครบวา คำตอบทถกมคำตอบเดยว เพราะมนใชวธการเดยวทจะไดมาซงคำตอบ ดงนน เดกของเรากเกงในการหาคำตอบ ซงมนกดในแงหนง แตมนเสยดายทโรงเรยนตงมากมายแตฝกเดกในรปแบบเดยวแลวเรากตดนสยอยางนจนไปเขามหาวทยาลย มหาวทยาลย เองกมนอยทฝกใหเดกคด พวกเราแทบทงประเทศเลยมคนทำงานเกงแตคดไมเกงครบ ความคดสรางสรรคมนตองฝกฝน มนเปนการทำใหสมองสวนหนาคนเคยกบการคดทแตกตางและทสำคญคอคดใหดกวาเดม มองโลก มองสงคม มองปญหาในแงบวก ในแทบทกประเทศทมการสรางนวตกรรม จนรำรวยเขามสถาบนฝกเรองนกนมากมาย ผมเคยไปดงานท San Francisco สหรฐอเมรกา เขาสามารถใชระบบการสอนแบบความคดสรางสรรค คอใหเดก เรยนร เขาเชอวา ยงบอกยงสอนมาก กยงคดนอย สอนนอยๆ แตกระตนใหเดกเรยนร กจะทำใหเดก คดเอง และเรยนรดวยตวเอง เดกอาย 6 ขวบไปอบรม 2-3 วน กรจก เขาใจและสามารถทำหนงแบบ Stop Motion เองได โดยแทบไมตองสอน บานเรา ยงยดตดกบความเชอทวา ถาไมสอนเดกจะไมร พวกเราเลยคอนขางไมมนใจถาคดตางจากคนอนๆ ในสงคมและมกใชชวตกนดวยความเคยชน พวกเราอาจจะลองฝกฝนตนเองงายๆ เรมจากมองสงทเราคนเคยแลวถามตวเองวา มนดแลวเหรอ มอะไรทนาจะดกวาน เมอเดอนทแลวผมไดไปอบรมหลกสตร Creative Plus ซงเปนปฏบตการฝกความคดสรางสรรคใหเจาหนาทของบรษทตางประเทศแหงหนง เขายอมจายเงนเพอใหพนกงานซงเปนคนไทย ทจบปรญญาตร ปรญญาโท ไดเขาอบรมเพอฝกการคด เขาเหนคณคาของความคดครบ การเขาสประชาคมอาเซยน นาจะเปนโอกาสอยางยงของคนไทย เราคงตองเรงสงเสรมใหเกดหลกสตรและสถาบนฝกฝนดานนใหมากกวาทเปนอยครบ ตอนนเรามการฝกฝนดานนทพอจะพงพาได กม อ.ธงชย โรจนกงสดาล ท คณะวศวะ จฬาฯเปดสอนอยจดทำเปนวชาเลอกเสร กมนสตสนใจลงทะเบยนเรยนกนมาก มมหาวทยาลยกรงเทพฯ ทประกาศวสยทศนจะใหนกศกษาคดอยางสรางสรรค และทนกมการเปลยนแปลงการเรยนการสอนไดแลวในบางสวน เราม TCDC สำนกงานศนยสรางสรรคงานออกแบบ หรอ Thailand Creative & Design Center ทพอจะชวยใหเราคดสรางสรรค แตกจะเนนไปในดานการออกแบบ นกเรยน นสต นกศกษาไปสมครเปนสมาชกไดครบ มหนงสอ วารสาร ทนาสนใจใหคนควาตงอยท ชน 6 ด เอมโพเรยม หรอจะไปดขอมลออนไลนในเวบ TCDC รวมทงไปโหลดวารสาร คด มาอานกนาจะดครบ แตสงทผมอยากเหนทสดคอเรานาจะมโรงเรยนทกำหนดวสยทศนไปเลยวาจะสราง คนท คดเกง แลวกเปลยนการสอนการสอบใหม เพอฝกนกเรยนใหคด นาเสยดายจรงๆ ครบ มโรงเรยนมากมายแตสอนเหมอนกนทกโรง สงสดทายทผมคดวาพวกเราตองมเพอกาวสสงคมอาเซยน คอ ความร ความรทเราตองมนตองเปนความรทใชได ไมใชความรใชไปสอบนะครบ ความรทกวนนมนวงเรวมาก เชนตอนน สถาบนทดลองทางฟสกสทใหญทสดในโลก CERN ในเมอง Geneva, Switzerland, ทำการทดลอง และเชอวา neutrinos วงเรวกวาแสง นนคอการคนพบทลมลางแนวคดของไอสไตน สงทเราตองร คอความรทเราจะนำไปใชจรงครบใครเรยนดานอาชวะ กตองทำงานไดจรง มความรจรง มฝมอจรง จะเรยนดานวทยาศาสตร สงคมศาสตรกตองคนควาหาความรในงานของตนเองอยตลอดเวลา ตองเปนคนทใฝรและเรยนรตลอดชวตครบ อยากเรยนภาษาองกฤษฟรๆ อยากเขยนบทความภาษาองกฤษ อยากฟงอาจารยระดบโลกมาสอนเรองทตวเองสนใจ ไปเรยนฟรทมหาวทยาลย iTune กไดครบ อยากรเรองราวประเทศเพอนบาน อยากเปดโอกาสใหตนเองมงานทำในระดบภมภาค อยากรความกาวหนาของเทคโนโลยดานพลงงาน อยากรอะไรกไมยากแลวครบ แคอาจารย Google และอาจารย Youtube กชวยได กหวงวาสงทนำเสนอคงจะพอเกดประโยชนกบพวกเรานะครบ ตองสอสารตองสรางสรรคและตองหมนหาความรเรมไดดวยตวเองครบ ผสนใจเรองราวของ Asian One สามารถอานบทความเพมเตมไดใน Note ของผมและพดคยเสนอแนะไดท Facebook Fanpage: Wiriyah Eduzones

UP RISE

นบตงแตพวกเราเรมรบรเรองราวของการเขาสประชาคมอาเซยน ผมไดรบขอความคำถามจากนกเรยนนกศกษาและครทตนตวพวกเรากำลงกงวลในหลายเรองครบ เราจะสสงคโปรไดอยางไร อยางนสงคโปรคงมาซอกจการตางๆ ในบานเราอกแน คณภาพการศกษาของสงคโปร มาเลเซย เหนอกวาเรามาก คนมาเลย สงคโปร ฟลปปนสและพมา เกงภาษาองกฤษกวาเรามาก คนเวยดนาม ลาว เขมร ตนตวเรองอาเซยนมากกวาเรา ตอนนเขาเรยนภาษาไทย รภาษาไทยกนไมนอย แตเราเรยนรภาษาเพอนบานนอยเหลอเกน อกทงคาแรงงานในหลายประเทศเชน ลาว กมพชา เวยดนาม พมา รวมทงอนโดนเซยตำกวาคาแรงบานเรามาก ตอนนคนจบปรญญาตรบานเรากตกงานกนเยอะแยะอยแลว เราจะเตรยมตว ปรบตวอยางไร เหลานลวนเปนเรองราวทสรางความกงวลใจใหพวกเรา ในขณะทเราเหนปญหาผมคดวาเรากมโอกาสและมความไดเปรยบอยไมนอยครบ ทสำคญทสดตอนนคอ เราตองรวาการกาวสประชาคมอาเซยนจะมอะไรทเปลยนแปลงไปบาง และเราตองรวาตวเราเองมอะไรทไดเปรยบและเปนโอกาสของเรา เพอใหการกาวสประชาคมอาเซยนเปนโอกาสของเรา ผมมแนวทางในการวางแผนการศกษาและการพฒนาตนเองในดานตางๆ ตอไปนครบ 1.เราตองพฒนาในเรองการสอสาร การสอสารทด มประสทธภาพจะทำใหเราใชโอกาส Asian One ไดอยางเตมท ไทยเราไดเปรยบในเรองความพอดครบ ลองมองไปดานภมศาสตร ประเทศไทยนาจะเปนศนยกลางอาเซยนไดไมยาก ไทยเหมาะอยางยงทจะเปน จดแรกจดเรมทประเทศตางๆ นอกอาเซยนใชเปนประตกาวสภมภาคน เปนจดทเหมาะสมอยางยงในการตงสำนกงานใหญเพอทำมาคาขายกบอาเซยน เพราะในดานการตดตอ เรามสนามบนและเทยวบนทไปสะดวกและเชอมโยงทง 10 ประเทศ จากเชยงรายทอำเภอเชยงของเขาลาวแลวอก 250 กม. กถงประเทศจนแลว เสนทางจากนครพนม เขาลาว ไปเวยดนาม ระยะทางขนสงสนคาไปมาไดไมไกล ทางใตเรากเปนจดเชอมระหวางอาเซยนเหนอ (ลาว เขมร พมา เวยดนาม) และอาเซยนใต (มาเลเซย สงคโปร บรไน อนโดนเซย) ในดานโครงสรางพนฐาน ประเทศเรามการคมนาคมทางอากาศทเชอมโยงอาเซยนไดครอบคลมทสดและยงเชอมโยงโลกไดมประสทธภาพทสดในอาเซยน เรามการคมนาคมทางบกทดกวาในหลายประเทศ ถนนในบานเราดกวาในเวยดนาม เขมร ลาว พมา และอนโดนเซย โอกาสทบรษทนานาชาต ไมวาจากในกลมอาเซยนหรอนอกกลมจะใชไทยเปนฐานมมากครบ ดงนนเราจงควรเตรยมพรอมเพอโอกาสน นนคอเราตองสอสารได การสอสารไดไมใชแคการเรยนภาษาองกฤษนะครบ เมอสองวนกอนนกเรยนเรากโดนตางชาตประทวงเพราะไปแตงตวเปนฮตเลอร เดนพาเหรด ทางโรงเรยนตองออกมาขอโทษกนเปนขาวดง นคอ รภาษาแตไมรวฒนธรรม อยางเราเองกประทวงเวลา ฝรงนงนอยหมนอย มาโพสทายวยวนกบพระพทธรป เขาดเปนศลป เรากไมยอม นคอรภาษาแตสอสารไมไดหรอกครบ คนใน 10 ชาตอาเซยนมความเหมอนกนแคบางสวนแตแตกตางกนมากในหลายดานครบและนคอสงทเราควรเรยนร ชวตความเปนอย ความเชอ และการปกครองของแตละชาตนนตางกนมาก จะมกแตคนไทยและลาวทมวถและความเชอคลายกน คนไทยเรยนรวถวฒนธรรมอเมรกนกนมานาน และเรากเขาใจ หลายอยางเรากซมซบมาแบบไมรตว เรารจกญปนและเกาหล วฒนธรรม อาหาร ภาษา เรองราวไดรบการบอกเลาผานสอตางๆ หลายคนเรยนภาษาเกาหล จน ญปน ผมคดวาถาเราสนใจทจะใชโอกาสนใหเกดประโยชนกบตวเรา เราคงตองเรมหนมาสนใจวถและเรองราวของผคนทกำลงจะรวมตวกน 550 ลานคนน วาเขาเปนใคร มาจากไหนกนบาง คนเวยดนามขยน รายไดนอย ชอบเรยนภาษาไทย คาขายในเวยดนามตองเขาทางราชการ การปกครองแบบพรรคคอมมวนสตทนอาจเปนอปสรรคในการลงทนของชาตตะวนตก คนลาวนยมของไทย ใชของไทยแลวเท ดหนงไทย สนคาจากจนทนจะมราคาถกมากแตคนลาวยงใชนำปลา ผงชรส บะหมสำเรจรปจากบานเรา คนเขมร ยากจน คนทวไปผานความลำบากจากสงคราม ทกวนนเขาเชอวารฐบาลคดโกงแตกยงพอใจ เพราะชวตเขาทำมาคาขายไดและดกวาในชวงสงครามทผานมา ทแปลกกคอคนทนชอบอดตนายกฯทกษณมาก เขาเชอวาทกษณมเชอสายเขมรนะครบ สงคโปร เปนประเทศทรวยระดบโลก ความโปรงใส (คอไมคอรปชน) ตดอนดบ 1 ใน 3 ของโลก ประเทศเลกๆ ทเตมไปดวยเทคโนโลยและความทนสมย สงคโปรมทนและพรอมลงทนในทกประเทศ พมาเปนประเทศทไดรบการหวงใยจากอาเซยนในเรองสทธมนษยชน เพราะรฐบาลเผดจการทหาร จดการเลอกตง แลวแพคณออง ซาน ซ จ กเลยจบแกไปกกบรเวณ ตอนนปลอยออกมาแลวเพราะทนการกดดนจากนานาชาตไมไหว แตอาเซยนคงชวยในเรองนไมไดมากเพราะ Asian One มหลกการทจะไมยงกบเรองภายใน ฟลปปนส ประเทศทสงออกแรงงานเชนเดยวกบไทยครบ ในฮองกง ไตหวน สงคโปร เราจะพบคนฟลปปนสมากมายทมาเปนพเลยงเดก ทำงานบานและเปนแรงงานกอสราง ประเทศฟลปปนส มเศรษฐกจเทาๆ กบไทยเมอประมาณ 30 กวาปทแลวแตเพราะการโกงบานโกงเมองของนกการเมอง วนนชาวฟลปปนสลำบากมาก ความหวงใหมของเขาคอ นกมวยหวใจโต

เรอง อ.วรยะ ฤาชยพาณชย

34

Welcome Asian One

artwork.indd 34 10/17/11 4:01:16 PM

UP & DOWN

WHAT MAKE YOU UP, WHAT MAKE YOU DOWN เรอง UP Team

รวมแสดงความคดเหนและแบงปนสงททำใหคณ UP หรอ DOWN ไดท www.facebook.com/UP2Umagazine

35

1

5

1

5

1. คนไทยไมทงกน แมนำจะทวม แตนำใจของ คนไทยกหลงไหลดงสายนำ (ททวม) ไมแพกน

2.UNIQLOเซนทรลลาดพราว

จะไดไมตองมาเบยดกนท เซนทรล เวลดอยางเดยว

3. Fashion Week บางกอกแฟชนนสตาทงหลาย ไดตนตาตนใจกนไมนอย

4. Sea Games จะไดลน ไดเชยรพไทย

อกรอบแลว

5.รอยไหม คนรอดเจานางนอย หรอผอเมย ?

1.สตฟจอบสเสยชวต ขอไวอาลยใหแกชายอจฉรยะ ผสรางสรรคโลกใบน

2. iPhone4s แตยงแอบเคอง

ทไมใช iPhone5 !

3.นำทวม ไดแตหวงวา ฝนจะหยกตกเสยท

4.พาเหรดนาซ ขายหนาเขาไหมละ นกเรยนไทย

5.พระเกษม หรอจะเปนพทธ นกายใหม!

2

3

2

3

4

4

artwork.indd 35 10/17/11 2:36:42 PM

UT006003ON 254x324 04-10-54