UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA Warszawa, ul. Okólnik 2, Sala Koncertowa Jubileusz 200-lecia urodzin Fryderyka Chopina oraz 200-lecia UMFC pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Sezon jubileuszowy li: 2010/2011 - Uczelnia Swojemu Miastu: DZIEŁA ZNANE I LUBIANE Prorektor ds. artystycznych - prof. Roman Lasocki

Organizatorzy koncertu składają serdeczne podziękowania

Teatrowi Muzycznemu ROMA za udostępnienie kostiumów oraz pomieszczeń do pracy

Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza za udostępnienie mikroportów

firmom Konsbud-Audio Sp. z o.o. oraz Trias za użyczenie sprzętu

Tomaszowi Filipiakowi za użyczenie i obsługę świateł

dr. Tadeuszowi Fideckiemu za dokumentację fotograficzną

prof. Jackowi Zygadle i Międzyuczelnianej Specjalności Multimedialnej

za rejestrację filmową spektaklu

Wydziałowi Reżyserii Dźwięku za obsługę spektaklu i nagranie CD

studentom sekcji kompozycji, rytmiki i baletu, chórzystom oraz instrumentalistom Big-Bandu

za współpracę

2

REALIZATORZY

Ewa Iżykowska Mariusz Dubrawski Jakub Grzybek

reżyseria

kierownictwo muzyczne

choreografia

David Zalesky, Varvara Frol Krzysztof Kusiel-Moroz Ryszard Borowski

scenografia I kostiumy

przygotowanie chóru

przygotowanie Big-Bandu

Andrzej Lipiński, Tadeusz Fidecki, Konrad Błaszczyk Jacek Zygadło Jarosław Regulski Tomasz Filipiak Jana Litwinowicz, Lena Taran

Ewa Iżykowska Dagmara Barna Marcelina Russak Sergio Bettas Edyta Krzemień Sara Aasen Kaja Mianowana Wanda Franek Patrycja Cisowska

realizacja obrazu

rejestracja filmowa

reżyseria dźwięku

oświetlenie

make up

WOKALIŚCI

profesor UMFC

li rok UMFC, klasa prof. Mikołaja Moroza

li rok UMFC, klasa ad . dr Doroty Radomskiej

artysta Teatru Wielkiego - Opery Narodowej

li rok UMFC, klasa prof. Mikołaja Moroza

stażystka w klasie prof. Ewy Iżykowskiej

I rok UMFC, klasa prof. Ewy Iżykowskiej

stażystka w klasie prof. Jadwigi Rappe

li rok UMFC, klasa prof. Ewy Iżykowskiej

Anna Bodziony 111 rok UMFC, klasa prof. Krystyny Szostek-Radkowej

Margarita Slepakova li rok UMFC, klasa prof. Mikołaja Moroza

Agata Szarafan li rok UMFC, klasa ad . dr Eugenii Rozlach

Natalia Kawałek V rok UMFC, klasa dr Izabeli Kłosińskiej

Jan Traczyk Artur Szałkowski

student roku kompozycji w UMFC

I rok UMFC, klasa ad. dra Dariusza Niemirowicza

Jakub Józef Orliński li rok UMFC, klasa ad. dr Anny Radziejewskiej

Marcin Wortmann 11 rok UMFC,

Jakub Wocial klasa prof. Włodzimierza Zalewskiego artysta niemieckich scen musicalowych

TANCERZE

Aleksandra Mitura Magdalena Wójcik

Justyna Cichomska Kuba Wójcicki

Karolina Łęcka Aleksandra Kanas

Aleksandra Krajewska Magdalena Zielińska

Paulina Gajewska Maria Bijak

Jan Borecki Daria Kołata

Oliwia Berkowska

Jakub Józef Orliński Kamil Pionkowski Paweł Krawczyk Kinga Osińska

Agata Jarosz Anna Maria Huszcza Natalia Walach Joanna Jędrzejewska Daria Gaj Jadwiga Kopeć Agata Pankowska Joanna Kuzborska

Joanna Sobczak Katarzyna Muszyńska Iga Adamska Sylwia Sałacińska

3

4

Maciej Pela Weronika Maciejewska Ania Sienkiewicz Marcin Żelazowski

Paulina Śliwka Maciek Żelazowski

MUZYCY

CHÓR MIESZANY UMFC dyrygent Krzysztof Kusiel-Moroz

WARSZAWSKI CHÓR MIĘDZYUCZELNIANY dyrygent Elżbieta Siczek

CAMERATA VARSOVIA dyrygent Elżbieta Siczek

CHÓR KAMERALNY Kameleon Akademii Leona Koźmińskiego

dyrygent Katarzyna M. Boniecka

BIG-BAND UMFC

TRIO Wojciech Bylica perkusja

Michał Zuń kontrabas, gitara basowa

Mariusz Dubrawski fortepian

TRIO Agata Salwińska harfa

Weronika Tadzik skrzypce

Marta Kordykiewicz wiolonczela

PROGRAM

HAIR Aąuarius (Gaił MacDermot)

wykonawcy:

choreografia: aranżacja :

Wanda Franek, Jan Traczyk soliści oraz pozostali wokaliści wieczoru Mariusz Dubrawski fortepian Chór Mieszany UMFC Big-Band UMFC Jakub Grzybek Ignacy Zalewski

JESUS CHRIST SUPERSTAR Gethsemane (I Only Want To Say) (Andrew Lloyd Webber)

wykonawca : Jakub Wocial solista

JESUS CHRIST SUPERSTAR I Don't Know How To Love Him (Andrew Lloyd Webber)

wykonawcy:

aranżacja :

Dagmara Bama solistka Wojciech Bylica perkusja Michał Zuń kontrabas, gitara basowa Mariusz Dubrawski fortepian Mariusz Dubrawski

5

6

WEST SIDE STORY Tonight (Leonard Bernstein)

wykonawcy:

tancerze:

choreografia : aranżacja:

Marcelina Russak, Jan Traczyk soliści Wojciech Bylica perkusja Michał Zuń kontrabas, gitara basowa Mariusz Dubrawski fortepian Agata Jarosz, Anna Maria Huszcza, Natalia Walach, Joanna Jędrzejewska, Daria Gaj, Jadwiga Kopeć, Agata Pankowska, Joanna Kuzborska, Katarzyna Muszyńska, Sylwia Sałacińska Jakub Grzybek Mariusz Dubrawski

WEST SIDE STORY Mal'ia (Leonard Bernstein)

wykonawcy:

choreografia : aranżacja :

Sergio Bettas solista Wojciech Bylica perkusja Michał Zuń kontrabas, gitara basowa Mariusz Dubrawski fortepian Jakub Grzybek Mariusz Dubrawski

LOVE NEVER DIES Love Nevel' Dies (Andrew Lloyd Webber)

wykonanie : choreografia :

DRACULA

Sara Aasen solistka, tancerze Jakub Grzybek

The Mist (Frank Wildhorn)

wykonawcy:

tancerze:

aranżacja:

choreografia:

Margarita Slepakova solistka Mariusz Dubrawski fortepian Agata Salwińska harfa (gościnnie) Weronika Tadzik skrzypce (gościnnie) Marta Kordykiewicz wiolonczela (gościnnie) Oliwia Berkowska, Aleksandra Krajewska, Joanna Sobczak, Paulina Gajewska, Iga Adamska, Magdalena Zielińska, Justyna Cichomska Anna Maria Huszcza Jakub Grzybek

7

8

SKRZVPEK NA DACHU Sunrise, Sunset (Jerry Bock)

wykonawcy:

tancerze:

choreografia:

KOTY

Wanda Franek, Artur Szałkowski, Anna Bodziony, Jan Traczyk soliści oraz pozostali wokaliści wieczoru Chór Mieszany UMFC Wojciech Bylica perkusja Michał Zuń kontrabas, gitara basowa Mariusz Dubrawski fortepian Jan Borecki, Aleksandra Kanas, Daria Kołata, Karolina Łęcka, Kuba Wójcicki, Jakub Grzybek, Aleksandra Mitura, Kinga Osińska, Maria Bijak Jakub Grzybek

Memory (Andrew Lloyd Webber)

wykonawcy:

aranżacja:

Ewa Iżykowska solistka Wojciech Bylica perkusja Michał Zuń kontrabas, gitara basowa Mariusz Dubrawski fortepian Mariusz Dubrawski

J J

RUDOLF Muł zur Taf (Frank Wildhorn)

wykonawca: Marcin Wortmann solista

SWEET CHARITY Big Spender (Cy Coleman)

wykonawcy:

choreografia :

FANTASTICKS

Margarita Slepakova, Kaja Mianowana, Patrycja Cisowska, Dagmara Bama, Edyta Krzemień soliści Jakub Grzybek

Try To Remember (Harvey Schmidt)

wykonawcy:

choreografia : aranżacja:

Jan Traczyk solista Sara Aasen, Wanda Franek, Marcelina Russak chórek Wojciech Bylica perkusja Michał Zuń kontrabas, gitara basowa Mariusz Dubrawski fortepian Jakub Grzybek Mariusz Dubrawski

9

10

HIGH SCHOOL MUSICAL We're All In This Together

wykonawca : tancerze:

choreografia :

Kaja Mianowana solistka Kinga Osińska, Aleksandra Mitura, Magdalena Wójcik, Justyna Cichomska, Karolina Łęcka, Aleksandra Kanas, Aleksandra Krajewska, Magdalena Zielińska, Paulina Gajewska, Maria Bijak, Daria Kołata, Oliwia Berkowska, Joanna Sobczak, Iga Adamska, Jakub Józef Orliński, Kamil Pionkowski, Paweł Krawczyk, Maciej Pela, Ania Sienkiewicz, Paulina Śliwka, Weronika Maciejewska, Marcin Żelazowski, Maciek Żelazowski Jakub Grzybek

SATURDAY NIGHT FEVER How Deep Is Your L.ove (Barry & Robin & Maurice Gibb)

wykonawcy:

choreografia: aranżacja :

Marcin Wortmann, Jakub Józef Orliński, Jan Traczyk, Artur Szałkowski soliści Wojciech Bylica perkusja Michał Zuń kontrabas, gitara basowa Mariusz Dubrawski fortepian Jakub Grzybek Mariusz Dubrawski

... SUMMER STOCK Get Happy (Harold Arlen)

wykonawca: tancerze:

choreografia :

MAŁA SYRENKA

Patrycja Cisowska solistka Jan Borecki, Kuba Wójcicki, Jakub Grzybek, Aleksandra Mitura, Magdalena Zielińska, Iga Adamska, Joanna Sobczak, Maria Bijak, Kinga Osińska, Oliwia Berkowska, Justyna Cichomska, Daria Kołata, Karolina Łęcka, Aleksandra Krajewska, Paulina Gajewska Jakub Grzybek

Part Of Your World (Alan Menken)

wykonawca: Edyta Krzemień solistka

KRÓL LEW Can You Feel The L.ove Tonight (Elton John)

wykonawcy: Jakub Józef Orliński solista Mariusz Dubrawski fortepian

11

12

CHICAGO All That Jazz (John Kander)

wykonawcy:

tancerze:

choreografia: aranżacja :

PARADE

Natalia Kawałek solistka Wojciech Bylica perkusja Michał Zuń kontrabas, gitara basowa Mariusz Dubrawski fortepian Kinga Osińska, Aleksandra Mitura, Magdalena Wójcik, Justyna Cichomska, Kuba Wójcicki, Karolina Łęcka, Aleksandra Kanas, Aleksandra Krajewska, Magdalena Zielińska, Paulina Gajewska, Maria Bijak, Jan Borecki, Daria Kołata, Oliwia Berkowska, Joanna Sobczak, Iga Adamska Jakub Grzybek Mariusz Dubrawski

All The Wasted Time (Jason Robert Brown)

wykonawcy: Edyta Krzemień , Jakub Wocial soliści

MAMMA MIA! Mamma Mia (Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson)

wykonawcy:

tancerze:

choreografia : aranżacja :

HAIR

Sara Aasen, Wanda Franek, Jakub Józef Orliński , Jan Traczyk soliści oraz pozostali wokaliści wieczoru Wojciech Bylica perkusja Michał Zuń kontrabas , gitara basowa Mariusz Dubrawski fortepian Aleksandra Mitura, Justyna Cichomska, Daria Kołata, Kuba Wójcicki, Paulina Gajewska, Aleksandra Kanas, Iga Adamska, Aleksandra Krajewska, Magdalena Zielińska ,

Oliwia Berkowska, Maria Bijak, Kinga Osińska, Agata Jarosz, Anna Maria Huszcza, Natalia Walach, Joanna Jędrzejewska, Daria Gaj, Jadwiga Kopeć, Agata Pankowska, Joanna Kuzborska, Katarzyna Muszyńska, Sylwia Sałacińska, Jakub Grzybek Mariusz Dubrawski

Let The Sunshine In (Gaił MacDermot)

wykonawcy:

aranżacja:

choreografia :

Wanda Franek, Kaja Mianowana, Jan Traczyk, Marcin Wortmann, Edyta Krzemień, Dagmara Bama soliści oraz pozostali wokaliści wieczoru Chór Mieszany UMFC Big-Band UMFC Anna Maria Huszcza Jakub Grzybek

13

14

Chór Mieszany UMFC prof. Krzysztof Kusiel-Moroz dyrektor artystyczny

ad. Dariusz Zimnicki dyrygent-asystent as. Agata Góreczna dyrygent-asystent

ad. dr Ewa Wilczyńska pianista-korepetytor

Soprany: Julia Ablewska , Kai Akari, Anna Czechak, Karolina Czechowska, Paulina Drużbińska, Anastazja Golachowska, Anna Hajduk, Hannah Jao,

Julia Kociuban, Joanna Korczago, Aleksandra Kozioł , Beata Kozyra, Ariadna Laddy, Agata Meissner, Marta Moneta, Aleksandra Myczkowska,

Olga Paciej, Barbara Pilat, Hanna Raniszewska, Barbara Ronisz, Tamara Szczep, Awelina Szumnarska, Miho Tokuda, Misato Tokuda,

Anna Witkowska, Anna Woźnicka

Alty: Ksenia Bylicka, Martyna Chojnacka, Natalia Czekała ,

Aneta Dziewulska , Katarzyna Figat, Katsiaryna Hushta, Vlasta Karpenko, Paulina Kardas, Magdalena Kasperek, Monika Kuchta ,

Justyna Lechman, Paulina Liguz, Katarzyna Mróz, Klaudyna Ochwat, Marta Olko, Yumi Palleschi , Natalia Pawlaszek, Żaneta Pniewska,

Marzena Rybak, Martyna Smolińska, Izabela Surma, Iwona Targosz

Tenory: Michał Barański, Kamil Borkowski, Federico Carpi , Jan Chojnacki, Tomasz Domański, Stefan Gawłowski, Arkadiusz Górka,

Piotr Grabowski, Adam Jastrzębski, Maciej Lamm, Piotr Markisz, Kazimierz Nitkiewicz, Klemens Starybrat, Krzysztof Stępień,

Mikołaj Stolarski , Piotr Szcześ, Konstanty Szemraj, Igor Szymański, Adam Woch, Tomasz Woźnicki, Andrew Wronka-Moecka,

Michał Jan Wroński, Ignacy Zalewski , Maciej Zych

Basy: Ryszard Alzin, Radosław Bołtuć, Mateusz Chmielewski, Paweł Choina, Tomasz Chrostowski, Łukasz Chrzęszczyk,

Dominik Ciuraszkiewicz, Michał Go/os, Andrzej Grzybowski, Robert Guzik, Paweł Janas, Paweł Janułajtys, Iwo Jedynecki,

Paweł Jeleniewski, Temiolakis Jiorgos, Andrzej Karałow, Maciej Kopczyński, Rafał Kowalczyk, Radosław Kujawa, Patryk Lipa,

Rafał Mokrzycki, Tomasz Ostaszewski, Dominik Pawlik,

Karol Piwowarski , Michał Pyrzyński, Jerzy Sawicki, Jacek Siemiątkowski, Artur Słotwiński , Marek Smoczyński, Ignacy Sokół, Jakub Stefek,

Michał Szostakowski , Patryk Sztabiński, Krzysztof Tokarski , Piotr Tomala , Mait Visnapuu, Przemysław Wojciechowski,

Marcin Wolniewicz, Dawid Zarzycki , Tomasz Zebura

Warszawski Chór Międzyuczelniany Elżbieta Siczek przygotowanie chóru

Soprany: Wiktoria Antonczyk, Dorota Chojnacka-Nowak, Justyna Cholewiak, Olga Gęca, Joanna Gierblińska-Pysk/o, Agnieszka Gręziak, Teresa Grygier,

Agnieszka Kalinowska, Maria Kielan-Sparavier, Anna Krzemińska, Kazimiera Małecka , Justyna Michalak, Maja Mioduszewska,

Dorota Nojszewska, Małgorzata Pęgier, Aleksandra Sparavier, Anna Sparavier, Ewa Uljasz, Katarzyna Zwierzchowska

Alty: Magdalena Balcerzak, Magdalena Brzeska, Paulina Fijałkowska , Teresa Gręziak, Karolina Grodzicka, Beata Lange, Izabela Luty,

Joanna Nowicka, Joanna Sochoń-Sadowska, Kamila Sudoł, Anna Swiegoda, Aldona Tołysz , DorotaTuńska, AnnaWęgrzyk, Monika Wójcik,

Elżbieta Zdrojewska

Tenory: Wojciech Izdebski, Mirosław Machulak, Mateusz Nomańczuk , Piotr Piekarz, Michał Rybak

Basy: Krzysztof Bednarek, Piotr Diuwe, Marcin Krzemiński, Tomasz Sołtysiński, Janusz Wolski

Camerata Varsovia Elżbieta Siczek przygotowanie chóru

Soprany: Ewa Brasiun-Adamowicz, Katarzyna Drzewicka, Katarzyna Giers, Barbara Jagodzińska , Agniszka Wołoszyn

Alty: Monika Konieczna, Anna Kucharska , Małgorzata Ma/ocha, Agnieszka Sobota

15

16

Tenory: Karol Żeleźnik

Basy: Michał Czarnecki , Seweryn Czarek Kierzkowski , Marcin Kucharski

Chór Kameralny „Kameleon" Akademii Leona Koźmińskiego

Katarzyna M. Boniecka dyrygent

Magdalena Bartoszewska, Anna Boniecka, Agnieszka Brzóstowicz, Jakub Feldman, Daria Gaust, Wioletta Jaworska, Katarzyna Kabza,

Sandra Konarska, Edward Korbel , Katarzyna Kuźma, Ewa Michałowska, Aleksandra Mościbrodzka , Urszula Narojek, Marlena Szperlińska , Alina Voyk,

Kinga Wesołowska , Roma Zawistowska , Dorota Zielińska

Big-Band UMFC

Ryszard Borowski kierownik artystyczny

Saksofony: Marcin Kania , Wojciech Psiuk, Katarzyna Sabuda, Mateusz Majchrzak, Jakub Jarosz

Flet: Bartek Kowalik

Trąbki: Maurycy Idzikowski, Krzysztof Marciniak, Daniel Kalamon, Filip Mazur

Puzony: Piotr Wróbel , Jacek Rucz, Rafał Korzeniewski, Witold Haliniak

Fortepian: Paweł Kukuła

Gitara: Mikołaj Poncyliusz

Bass: Michał Zuń

Perkusja: Wojciech Bylica

ZE ZBIORÓW Instytutu Tea r;i '"lego