8
Proyectos de Invesgación 2 y 3 Arculo: Énfasis en la Enseñanza 4 y 5 Arculo: Modelación y Aplicaciones 6 Matemáca y Tecnología 7 INSMAT en números 8 Acvidades 8 ÓRGANO DE DIFUSIÓN CIENTÍFICA DEL INSTITUTO DE MATEMÁTICA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA UNIVERSIDAD AUTONÓMA DE SANTO DOMINGO Mayo — Agosto 2016 Año 2, No 2 Académicos del INSMAT reciben certificados que los acreditan como Investigadores Principales de los proyectos seleccionados en la convocatoria Fondocyt 2015. De izquierda a derecha el Dr. Ignacio Pérez Yzquierdo, Dr. Manuel Aurelio Diloné Alvarado, Dr. Máximo de Jesús Santana de Asís, Investigadores Principales y el Ing. Cesar David Méndez Duval, Coinvestigador en representación del Dr. Geremías Polanco Encarnación. Universidad Autónoma de Santo Domingo PRIMADA DE AMERICA Fundada el 28 de Octubre de 1538 E l Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT) realizó el X Seminario de Invesgación Cienfica e Innovación Tecnológica FONDOCYT 2015, los días 03 y 04 de diciembre del 2015, en el auditorio Pedro Mir de la UASD, donde se presentaron las propuestas de invesgación seleccionadas. El evento contó con la parcipación de la comunidad cienfica de la República Dominicana. En su exposición, el Viceministro de Ciencia y Tecnología, Dr. Plácido Gómez Ramírez, valoró la numerosa presentación de propuestas somedas via el Instuto de Matemáca de nuestra Facultad de Ciencias y la incidencia que debe tener ese impulso en el desarrollo de la matemáca como ciencia básica, aplicada y eje fundamental en el desarrollo de la enseñanza. Seminario FONDOCYT - 2015

Universidad Autónoma de Santo Domingouasd.edu.do/files/FacultadCiencias/Matematica/Boletin...Página 4 Énfasis en la Enseñanza de la Matemática Artículo: Bajo Rendimiento Académico

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Universidad Autónoma de Santo Domingouasd.edu.do/files/FacultadCiencias/Matematica/Boletin...Página 4 Énfasis en la Enseñanza de la Matemática Artículo: Bajo Rendimiento Académico

:

Proyectos de Investigación 2 y 3

Artículo: Énfasis en la Enseñanza

4 y 5

Artículo: Modelación y Aplicaciones

6

Matemática y Tecnología 7

INSMAT en números 8

Actividades 8

ÓRGANO DE DIFUSIÓN CIENTÍFICA DEL INSTITUTO DE MATEMÁTICA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE

LA UNIVERSIDAD AUTONÓMA DE SANTO DOMINGO Mayo — Agosto 2016 Año 2, No 2

Académicos del INSMAT reciben certificados que los acreditan como Investigadores Principales de los proyectos

seleccionados en la convocatoria Fondocyt 2015. De izquierda a derecha el Dr. Ignacio Pérez Yzquierdo,

Dr. Manuel Aurelio Diloné Alvarado, Dr. Máximo de Jesús Santana de Asís , Investigadores Principales y el Ing.

Cesar David Méndez Duval, Coinvestigador en representación del Dr. Geremías Polanco Encarnación.

Universidad Autónoma de

Santo Domingo PRIMADA DE AMERICA Fundada el 28 de Octubre de 1538

E l Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT)

realizó el X Seminario de Investigación Científica e Innovación

Tecnológica FONDOCYT 2015, los días 03 y 04 de diciembre del 2015,

en el auditorio Pedro Mir de la UASD, donde se presentaron las propuestas de

investigación seleccionadas. El evento contó con la participación de la comunidad científica de la

República Dominicana. En su exposición, el Viceministro de Ciencia y Tecnología, Dr. Plácido Gómez

Ramírez, valoró la numerosa presentación de propuestas sometidas via el Instituto de Matemática de

nuestra Facultad de Ciencias y la incidencia que debe tener ese impulso en el desarrollo de la

matemática como ciencia básica, aplicada y eje fundamental en el desarrollo de la enseñanza.

Seminario FONDOCYT - 2015

Page 2: Universidad Autónoma de Santo Domingouasd.edu.do/files/FacultadCiencias/Matematica/Boletin...Página 4 Énfasis en la Enseñanza de la Matemática Artículo: Bajo Rendimiento Académico

E ste proyecto

centra su

atención en

la investigación de

propiedades analíticas

de polinomios

ortogonales respecto a

un modelo de

ortogonalidad: de tipo Sobolev, que involucra derivadas

hasta un cierto orden en el producto interno.

Los polinomios ortogonales de Sobolev presentan

ventajas respecto a los polinomios ortogonales estándar

para el tratamiento numérico mediante métodos

espectrales de problemas de contorno para ecuaciones

diferenciales, tanto ordinarias como en derivadas

parciales. También mejoran las técnicas estándar en

problemas de aproximación en series de

Fourier-Sobolev. Las técnicas utilizadas son,

fundamentalmente, de teoría potencial, teoría de

operadores, teoría de polinomios ortogonales y análisis

complejo. El proyecto tiene entre sus metas, incidir en la

elevación de la calidad e impacto de investigación

matemática, fortalecer la educación de posgrado y la

transferencia de conocimiento hacia otras áreas, ya sea

del ámbito matemático, científico y tecnológico, donde

la noción de ortogonalidad sea una herramienta

potencialmente útil.

Código FONDOCYT : 2015 - 1D2 - 164

Investigador Principal : Dr. Ignacio de la Caridad Perez I.

Coinvestigador : Carlos Féliz, MA

Duración : 24 meses

Programa : Ciencias Básicas

Página 2

Obtención de Resultados Sobre Localización de Ceros y Comportamiento

Asintótico de Polinomios Ortogonales de Sobolev .

E n procesos

multivariables de

control podemos

modelar la relación entre

entradas y salidas mediante

una matriz A. La matriz

combinada de A, también

llamada “matriz de ganancia

relativa" ha sido usada desde 1966 como un sólido criterio

para seleccionar los pares “entrada-salida" óptimos. Esto

convierte a la matriz combinada de la matriz A en una

valiosa herramienta para facilitar el diseño de estos

procesos. En esta propuesta vamos a enfocarnos en el

problema abierto de estudiar condiciones para que una

n-tupla de números reales sea la secuencia de

elementos diagonales de la matriz combinada de

algunos tipos de matrices. Con este trabajo iniciamos

una línea de investigación en el área de positividad de

matrices, un área de gran actualidad cuyos resultados se

usan ampliamente en ingeniería de procesos, análisis

numérico, estadística y economía.

Código FONDOCYT : 2015 - 1D2 - 166

Investigador Principal : Dr. Máximo Santana de Asís

Coinvestigador : Elaine Segura Alcántara, MsC

Duración : 24 meses

Programa : Ciencias Básicas

Caracterización de los Elementos Diagonales de Matrices Combinadas.

Proyectos de Investigación

Page 3: Universidad Autónoma de Santo Domingouasd.edu.do/files/FacultadCiencias/Matematica/Boletin...Página 4 Énfasis en la Enseñanza de la Matemática Artículo: Bajo Rendimiento Académico

Página 3

Mayo — Agosto 2016

L as secuencias de Sturmian son un modelo

matemático para los cuasicristales

(descubrimiento merecedor del Premio Nobel

de química 2011, con potencial de aplicación a

diferentes renglones de la industria) en su forma más

simple. Estas secuencias tienen también aplicaciones,

entre otros, a los sistemas dinámicos, reconocimiento

de patrones, gráficas de computadoras, música y

biología. Se ha demostrado que las secuencias de

Sturmian del tipo homogéneo pueden ser generadas

con el llamado Algoritmo del Mínimo Excluido con

Salto. Este algoritmo combinatorio es capaz de generar

además otras secuencias de interés en diversas áreas de

la matemática y otras ramas del saber. En esta

propuesta estudiamos los

fenómenos modelados por las

secuencias de Sturmian y, en

general, otras secuencias

generadas por el Algoritmo del

Mínimo Excluido con Salto para

encontrar nuevos enfoques que

ayuden a entender mejor

dichos fenómenos y a mejorar sus aplicaciones.

Código FONDOCYT : 2015 - 1D2 - 186

Investigador Principal : Geremías Polanco Encarnación, PhD

Coinvestigador : Cesar David Méndez, MsC

Duración : 18 meses

Programa : Ciencias Básicas

Caracterización de las Secuencias Generadas por el Algoritmo del Mínimo

Excluido con Saltos, con Énfasis en las Secuencias de Sturmian.

E l Estado Dominicano se encuentra en

proceso de cambio de la matriz energética

usada para la generación de energía. El

gas natural es

considerado a nivel

mundial como una alter-

nativa financieramente

sostenible y de bajas

emisiones nocivas al ser

usado como insumo

combustible en la

generación de energía

eléctrica, industria y transporte. El presente proyecto

pretende desarrollar la construcción de un modelo

matemático que permita la solución óptima de la

problemática de localización y dimensionamiento de los

sistemas de distribución de gas natural para

abastecimiento del parque de generación de energía

eléctrica y su posible expansión en el sistema eléctrico

nacional.

Código FONDOCYT : 2015 - 1D2 - 157

Investigador Principal : Dr. Manuel A. Diloné

Coinvestigadores : Andrés Avelino Manzueta, MsC

Edward Antonio Veras Díaz, MA

Duración : 24 meses

Programa : Ciencias Básicas

Construcción de un Modelo Matemático para la Solución Óptima del

Problema de Localización de los Sistemas de Distribución de Gas Natural para

Abastecimiento del Parque de Generación de Energía Eléctrica.

Proyectos de Investigación

Page 4: Universidad Autónoma de Santo Domingouasd.edu.do/files/FacultadCiencias/Matematica/Boletin...Página 4 Énfasis en la Enseñanza de la Matemática Artículo: Bajo Rendimiento Académico

Página 4

Artículo: Bajo Rendimiento Académico en Matemática Básica por Parte de los Estudian-

tes Universitarios

E n la Universidad

Autónoma de

Santo Domingo,

universidad pública de la

Republica Dominicana, los

profesores que imparten la

asignatura Matemática

Básica durante los últimos

cinco años de trabajo, dan

cuenta del bajo

rendimiento mostrado por

los estudiantes en esta

asignatura. La repitencia de la asignatura Matemática

Básica por parte de los estudiantes, semestre tras

semestre, se ubica en un porcentaje de reprobación del

orden del 70%. Este porcentaje no debería exceder el 30%.

Se analizaron además los

resultados de las pruebas de

admisión del período

comprendido del 2008 al 2011, los

cuales fueron suministrados por la

Dirección del Departamento de

Admisiones de la institución.

En los reportes de la Organización

de las Naciones Unidas para la

Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, 2010) [2], en

lo que respecta a la República Dominicana, en la primera

convocatoria del 2009, solo aprobó el 47.94%, mientras

que en la segunda convocatoria aprobó el 32.87% siendo

la diferencia de 14.77% la más notoria de ese año. Estos

resultados contrastan con los resultados obtenidos en

Matemática por los estudiantes que conformaron la

muestra en ambos semestres de este mismo año.

Según (Díaz, 2007)[1] la Prueba de Orientación y Medición

Académica (POMA) está contenida en la Ley 139-01 de

Educación Superior, Ciencia y Tecnología del 2001. Esta es

una prueba estandarizada que determinó, mediante el

estudio de una muestra de 12 instituciones de educación

superior, la inteligencia académica del estudiante

universitario dominicano.

Los resultados del escalamiento de las medidas de las

instituciones de educación superior, evaluadas en lo que

respecta al conocimiento matemático, sitúa la institución

superior objeto del presente análisis en un buen

posicionamiento con respecto al resto de las instituciones

que conforman la muestra. Puesto que las pruebas

aplicadas en el estudio presentan condiciones

sicométricas dentro de los parámetros aceptables para

establecer comparaciones válidas. Se infiere que los

estudiantes de esta alta casa de estudios poseen una

inteligencia académica adecuada y en consecuencia es

poco probable que esta sea la causa de su bajo

rendimiento académico en

Matemática Básica (Díaz, 2007)[1].

En la actualidad una de las más

grandes universidades públicas del

país y a la luz de los resultados de

un conjunto de pruebas que se

aplican a los bachilleres

interesados en ingresar a esta alta

casa de estudios, decide si estos deben participar en el

curso de nivelación en matemática, que no es más que un

curso previo a la Matemática Básica. Hay que destacar

que, por razones económicas, este curso de nivelación en

matemática fue suprimido a partir del segundo semestre

del 2011.

Con la finalidad de establecer la existencia del problema

se han obtenido de la Oficina de Registro de la universidad

objeto de investigación (2013), las estadísticas de un

conjunto de secciones de Matemática Básica. Estas

estadísticas revelan que, en el periodo 2008-2011, en la

sede principal de esta universidad, se presentaron 71,663

Dr. Ramón Felix Hernández. Doctor en Educación

Se infiere que los estudiantes de

esta alta casa de estudios poseen

una inteligencia académica ade-

cuada y en consecuencia es poco

probable que esta sea la causa de

su bajo rendimiento académico

en Matemática Básica.

Énfasis en la Enseñanza de la Matemática

Page 5: Universidad Autónoma de Santo Domingouasd.edu.do/files/FacultadCiencias/Matematica/Boletin...Página 4 Énfasis en la Enseñanza de la Matemática Artículo: Bajo Rendimiento Académico

Página 5

estudiantes de los cuales 51,379 pasaron directamente al

ciclo básico, mientras 20,284 fueron a nivelación. Esto

significa que solo el 28% de los estudiantes presentaron

dificultades en la prueba de admisión en lo que a

matemática se refiere. Sin embargo, es preocupante que

de este mismo grupo, en la muestra elegida para esta

investigación los porcentajes de aprobación sean tan

bajos.

El problema se evidencia cuando se observan los

resultados obtenidos en 36 secciones de la asignatura

Matemática Básica en la universidad bajo estudio. Se han

estudiado durante nueve semestres consecutivos,

iniciando en el segundo semestre de 2007 hasta el

segundo semestre del 2011, los resultados obtenidos en

esta asignatura. Se puede apreciar que la cantidad de

estudiantes que repiten la asignatura excede al 70% de los

estudiantes matriculados en este periodo.

De las 36 secciones mencionadas, se observaron los

resultados obtenidos por los alumnos de un mismo

profesor durante todo el periodo 2007-2011. En el primer

semestre del 2007, se matricularon en la sección de este

profesor 59 estudiantes de los cuales aprobó el 15.25%.

En el primer semestre del 2008 en la misma sección se

matricularon 59 estudiantes de los cuales aprobó el

38.98%. En el segundo semestre del 2008 en la misma

sección se matricularon 68 estudiantes de los cuales el

23.53% aprobó la asignatura.

En el mismo período 2009 se matricularon en la citada

sección 78 estudiantes de los cuales el 24.36% aprobó la

asignatura. En el segundo semestre 2009 se matricularon

en la misma sección un total de 50 estudiantes de los

cuales sólo el 6% aprobó. Por igual en 2010 se

matricularon en la referida sección 68 estudiantes de los

cuales aprobó la asignatura el 19.12%. En el segundo

semestre del 2010 se matricularon en dicha sección 77

estudiantes para un 6.49% de aprobación.

En el ciclo inicial del 2011 en la asignatura en cuestión se

matricularon 66 estudiantes para una aprobación de

22.73%. Finalmente, en el semestre que acaba de finalizar,

el segundo del 2011 y en la

misma sección se

matricularon 82 estudiantes

para solo un 3.66% de aprobados.

En términos globales, en los nueve semestres

comprendidos desde el segundo semestre del 2007 hasta

el segundo semestre 2011 se matricularon, en las 36

secciones elegidas para este estudio, un total de 2,428

estudiantes, de los cuales el 23.39% aprobó la asignatura.

En otras palabras, más del 70% de los estudiantes que

cursaron Matemática Básica en el periodo comprendido

del segundo semestre del 2007 al segundo semestre del

2011 reprobaron la asignatura.

¿Cuáles son los posibles factores relacionados con este

bajo rendimiento en matemática?

¿Qué estrategias se podrían implementar para contribuir a

elevar dicho rendimiento?

Una propuesta de investigación en este sentido, debe

generar los lineamientos programáticos y aplicaciones de

estrategias para hacer énfasis en la enseñanza de la

matemática a nivel medio y universitario.

Referencias:

1. Díaz, J. (2007). Hacia la evaluación de la inteligencia académica del estudiante dominicano. Síntesis de estudios realizados con el Test IAUD Desde el 2002 a 2006. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Corripio.

2. INFORME DE LA UNESCO SOBRE LA CIENCIA, 2010. El estado actual de la ciencia en el mundo.

Estudiantes universitarios en interacción con la labor docente.

Mayo — Agosto 2016

Page 6: Universidad Autónoma de Santo Domingouasd.edu.do/files/FacultadCiencias/Matematica/Boletin...Página 4 Énfasis en la Enseñanza de la Matemática Artículo: Bajo Rendimiento Académico

L a dinámica de

los fluidos ha

sido un tema

de mucho interés en el

mundo científico desde

hace siglos. Con el

avance de las

matemáticas, se ha

logrado escribir en este

lenguaje universal dos

leyes que gobiernan el

movimiento de los fluidos llamados newtonianos, estas

son las leyes de la conservación de la masa y la

conservación de la cantidad de movimiento.

Sin embargo, fue necesario que pasara siglo y medio antes

de los matemáticos suizos Leonard Euler y Daniel y Johan

Bernoulli lograran aportar características esenciales para

completar algunos componentes de la ecuación de la

conservación de la cantidad de movimiento.

Sin embargo, para la aplicación de las ecuaciones de Euler,

es necesario hacer ciertas consideraciones como son la

incomprensibilidad de los fluidos y la no ocurrencia de los

efectos viscosos que en realidad ocurren.

Como es sabido, las expresiones matemáticas que

modelan el movimiento de los fluidos para su estudio son

las ecuaciones de conservación:

La conservación de la masa o ecuación de continuidad.

La conservación de la cantidad de movimiento.

La conservación e la energía.

Es de importancia destacar que la ecuación de la cantidad

de movimiento, es en realidad un sistema vectorial donde

aparecen expresadas cada una de las componentes de la

velocidad del fluido, y que por lo general se representa

como solo una, la cual en coordenadas cartesianas es:

En esta expresión, u representa la velocidad vectorial (que

tendrá tantas componentes como las tenga el espacio en

el cual se estudie), v es la viscosidad cinemática,

p representa la presión, t el tiempo y fe las fuerzas

externas como por ejemplo la gravedad.

En la actualidad, no se ha logrado encontrar una solución

analítica del sistema de ecuaciones de Navier-Stokes, sin

embargo se cuenta con un gran avance en materia de

tecnología lo que ha permitido que se logren hacer

simulaciones en poderosos programas con ayuda de

métodos numéricos. Si tomamos un método de

discretización espacial y aplicando el método de las

diferencias finitas escribimos de forma discreta las

ecuaciones, es posible dar instrucciones mediante un

algoritmo que nos permita simular el movimiento del

fluido en la cavidad rectangular abierta. Utilizando MatLab

Benjamín Seibold del MIT desarrolló un algoritmo

“simple” y de pocas líneas que modela el problema de la

cavidad. Con ayuda de este se pude hacer simulaciones

con variaciones

del número de

Reynolds, el cual en

este caso, sólo se ve

afectado por la visco-

sidad del fluido, ya

que el medio y la

velocidad inicial es

siempre la misma.

Página 6 Modelación y Aplicaciones

Ecuaciones de NAVIER-STOKES. Un Enfoque Cualitativo del Problema de la Cavidad.

Ing. Hector Herrera Master en Matemática Pura

Resultado gráfico del problema para Re = 1

Page 7: Universidad Autónoma de Santo Domingouasd.edu.do/files/FacultadCiencias/Matematica/Boletin...Página 4 Énfasis en la Enseñanza de la Matemática Artículo: Bajo Rendimiento Académico

Es interesante ver como se tiene que al existir un

movimiento en la parte superior de la cavidad, el fluido a

lo interno de la misma debe rotar. En teoría, habrá una

secuencia infinita de vórtices en ambas direcciones.

El tamaño y el número de estos vórtices dependen

directamente del número de Reynolds. Del mismo modo,

tomando la ecuación incomprensible de Navier-Stokes nos

damos cuenta que para valores muy grandes de número

de Reynolds, el término del Laplaciano de la velocidad

tenderá a cero, lo que dejará la ecuación como la de Euler,

en la cual, como es sabido

de desprecia el factor

viscosidad, que es

fundamental en la definición del número de Reynolds. Es

de especial interés que existen grandes rangos de

números de Reynolds donde el comportamiento es muy

similar, así como valores con viscosidades diametralmente

opuestas con curvas de velocidades muy parecidas aun-

que con sentidos distintos.

Página 7

Q uick Graph es

una calculadora

gráfica poderosa,

de alta calidad que utiliza

plenamente la pantalla

Multitouch de su iPad o

iPhone, así como su

capacidad de esbozar

figuras geométricas en los

espacios R² y R³. Una

interfaz simple pero

intuitiva permite editar ecuaciones de forma fácil con

editores matemáticos de alto nivel. Es capaz de visualizar

ecuaciones explicitas e implícitas (opcional), así como

desigualdades (opcional) tanto en ambos espacios, para

los sistemas de coordenadas cartesianas, polares, esféricas

y cilíndricas. Todo con gran rapidez y excelentes resultados

que pueden compartidos en redes sociales, mail,

guardados en la librería de fotos y usados como

complementos en notas de cátedra. Hasta 6 funciones

pueden ser visualizadas simultáneamente en ambos

modos, con múltiples

colores y entramados.

posee una herramienta

para la localización de

puntos.

Adicionalmente, tiene

la capacidad de

almacenar funciones

frecuentes en una

librería.

Esta aplicación posee las funcionalidades:

Visualización en Wireframe, Solido y Vertex.

Soporte para coordenadas cartesianas,

polares, cilíndricas y esféricas.

Facilidad Multitouch.

Slow Motion.

Arrastrar para rotar - mover.

Agitar para volver la vista a su estado original.

Doble click para cambiar el modo de

visualización.

Gráficas de SUPERFICIES EN R³ EN LA PALMA DE LA MANO.

Matemática y Tecnología

Paraboloide Hiperbólico en R³

Mayo — Agosto 2016

Page 8: Universidad Autónoma de Santo Domingouasd.edu.do/files/FacultadCiencias/Matematica/Boletin...Página 4 Énfasis en la Enseñanza de la Matemática Artículo: Bajo Rendimiento Académico

RETO DESOXIDANTE INSMAT En Números

Página 8

¿Pueden organizarse los dígitos del 2 al 8 en los

espacios en blanco de la

derecha, de forma tal que

las líneas vertical y

horizontal sumen 21 cada

una? ¿Puede explicarse la

solución de este reto

mediante la construcción de un modelo

matemático?

Actividades: EMALCA - 2016

Universidad Autónoma

de Santo Domingo PRIMADA DE AMERICA

Fundada el 28 de Octubre de 1538

Instituto de Matemática INSMAT

Calle Ing. Cándida Noboa, edificio principal

de la Facultad de Ciencias, segundo piso.

Teléfono: 809 - 535 - 8273, ext. 4358

Correo : [email protected]

Website : www.uasd.edu.do/index.php/

2013-08-05-16-56-21/matematicas-insmat

REDACCIÓN:

Lic. Vanessa Rivas de Santana Edición

Ing. Edward Veras Díaz Redacción y Estilo

Andrés Manzueta Cepeda, MsC Revisión Técnica y Corrección

Dr. Ramón Félix Hernández Articulista Invitado

N uestra Universidad

Autónoma de

Santo Domingo

será la SEDE de la realización

de una Escuela de

Matemática de Latinoamérica

y el Caribe EMALCA del 06 al

17 de junio de 2016, en el

marco de la celebración de la

XII Congreso Internacional de

Ciencia y Tecnología que

celebra el Ministerio de

Educación Superior, Ciencia y

Tecnología.

El evento contará con expertos en las áreas de Análisis, Estadística,

Ecuaciones Diferenciales y Matemática Aplicada, todos adscritos a la Unión

de Matemática de Latinoamérica y el Caribe UMALCA. El evento es

auspiciado por el Viceministerio de Ciencia y Tecnología del MESCyT, por la

Universidad Autónoma de Santo Domingo y por el Centre International de

Mathématiques Pures et Apliquées, CIMPA de Francia.