United States History & y Government Glossary Glossar States History & Government Glossary ... အုပ္ထိန္းသူခ င့္ျပ်ဳခ်က္ ... ပစ္မႈႀကီး

High School Level

Glo

ssar

y United States History & Government

Glossary

English / Burmese

Translation of United States History & Government terms based on the Coursework for United States History & Government Grades 9 to 12.

Word-for-word glossaries are used for testing accommodations for ELL/LEP students

Last Updated: December 2017

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

P-16 Office of Elementary, Middle, Secondary and Continuing Education and Office of Higher Education

Office of Bilingual Education and World Languages http://www.emsc.nysed.gov/biling/

THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK

Regents of The University

BETTY A. ROSA, Chancellor, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D. ................. Bronx T. ANDREW BROWN, Vice Chancellor, B.A., J.D. ........................................................... Rochester ROGER TILLES, B.A., J.D. ................................................................................................. Great Neck LESTER W. YOUNG, JR., B.S., M.S., Ed.D. . ...................................................................... Beechhurst CHRISTINE D. CEA, B.A., M.A., Ph.D. . ........................................................................... Staten Island WADE S. NORWOOD, B.A. ............................................................................................... Rochester KATHLEEN M. CASHIN, B.S., M.S., Ed.D. ...................................................................... Brooklyn JAMES E. COTTRELL, B.S., M.D. ....................................................................................... New York JOSEPHINE VICTORIA FINN, B.A., J.D. .............................................................................. Monticello JUDITH CHIN, M.S. in Ed. ............................................................................................... Little Neck BEVERLY L. OUDERKIRK, B.S. in Ed., M.S. in Ed. ........................................................... Morristown CATHERINE COLLINS, R.N., N.P., B.S., M.S. in Ed., Ed.D. ............................................ Buffalo JUDITH JOHNSON, B.A., M.A., C.A.S. ............................................................................. New Hempstead NAN EILEEN MEAD, B.A. ................................................................................................ Manhattan ELIZABETH S. HAKANSON, A.S., M.S., C.A.S. ................................................................ Syracuse LUIS O. REYES, B.A., M.A., Ph.D. ................................................................................... New York SUSAN W. MITTLER, B.S., M.S. ....................................................................................... Ithaca Commissioner of Education and President of The University MARYELLEN ELIA Executive Deputy Commissioner ELIZABETH R. BERLIN The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, veteran status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational programs, services and activities. Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including braille, large print or audio tape, upon request. Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be directed to the Department’s Office for Diversity and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234.

http://www.emsc.nysed.gov/biling/

United States History & Government Glossary - High School Level

NYS Statewide Language RBERN 1

ENGLISH BURMESE

A abolition ဖကသ မးျခငး abolitionist ဖကသ မးေရးဝါဒ administration အပခ ပမႈ adoption ေမ းစ းျခငး affirmative action လ မးေရးခ ြျခ းမႈ ေက လ ႊ းေရးလမးစဥ Africa အ ဖရက African‐American အ ဖရက န-အေမရက န Age of Jackson ဂကဆ ငေခတ aggression က းေက ျခငး agricultural areas စက ပး ေျမမ း agriculture စက ပး ေရး AIDS /HIV ခခအ းက ဆ ငးမႈ က းစက ေရ ဂါ (AIDS /HIV) Albany Plan of Union ညည တေရး အယလ ေဘ နအစအစဥ Alger Hiss case အယလ ဂါဟ စအမႈ Alien and Sedition Acts ႏငငျခ းသ းႏင ဖႏပေရးအက ဥပေဒမ း allegiance သ စၥ ချခငး Alliance for Progress တ းတက မႈအတ က မဟ မတ ျပျခငး allied powers မဟ မတအငအ းစမ း allies မဟ မတ မ း amendment ျပငဆ ငျခငး American Federation of Labor (AFL) အေမရက နအလပသမ းအသ ငး (AFL) American Revolution အေမရက နေတ လ နေရး amnesty လ တ ၿငမးခမးသ ခ င anarchy မငးမြစ႐က ancient ေ႐းက လ annex သ မးပကသ ည annexation သ မးပက ျခငး anti-federalist ဖယ ဒရယဆ န႔က ငေရးဝါဒ anti‐defamation League အသေရဖက မႈဆ န႔က ငေရးပါတ anti‐Semitism ဂ းမနးတ းေရးဝါဒ anti‐trust အယ အၾက ညမ႐ျခငး



ENGLISH BURMESE appeasement ေၾက ေအး ရနေခ ျခငး appointment ခန႔အပျခငး arbitration စရငျခငး armed forces လက နကက ငအဖ ြ႔မ း armistice ႏစဘကသ ေဘ တ စစဆ ငးငျခငး arsenal of democracy ဒမက ေရစအေျမ က Articles of Confederation မဟ မတ ဖ ြ႔ျခငးစ ခပ Asia အ ႐ Asian‐American အ ႐-အေမရက assassination လ ပႀကသ တ ျဖတ ျခငး assembly စညးေဝးျခငး assembly line စညးေဝးမႈ လ ငး assimilation ေရမႊ ရညေဖ ကထတ ျခငး Atlantic Charter အတလ နတတ စစေရးစ ခပ atomic bomb အကတ မဗး austerity ၿခး ၿချခငး authority အမန႔အ ဏ autocracy အ ဏ ႐ငစနစ automation အလ အေလ ကလ ပျခငး autonomy က ယ ပငအပခ ပခ င axis powers ဝန႐းတ နးအငအ းစမ း

B baby boom generation က ေလ းေမ းဖ းႏႈနးျမငသ ညမးဆ က bank holiday ဘ ဏပတ ရက bankruptcy ေဒဝါလ ချခငး Bay of Pigs Invasion ဝက ပငလယ ေအ စစဆ ငေရး Berlin Blockade ဘ လ ငပတဆ ႔မႈ Berlin Wall ဘ လ ငတ တ ငး Bessemer process ဘတ စမ လ ပငနးစဥ big business လ ပငနးႀကး Big Stick Policy အငအ းျဖင ေျပလ ညေအ င ညႏႈငးျခငး bill က နက စ းရတ



ENGLISH BURMESE Bill of Rights ႏငငသ းတ ႔၏ အေျခခရပငခ ငမ း ေဖ ျပခက bipartisan အတ ကအခႏင အစး ရ ႏစဘက စလ းက ေထ က ခေသ Black Codes က ဒအနက Black Panthers က းသ စနက Black Tuesday အနက ေရ ငအဂၤါေန႔ blacklist န မညပက စ ရငး Bleeding Kansas ေသ းစးေသ က နဆ ပစ Bonus Army အပေဆ ငးစစတပ boycott အဆကအဆ မလပ buffer zone ၾက းနယ ေျမ bull market က ၽ ြေစးက က Bureau of Indian Affairs အနဒ းယ နးျပန ကငတ ယ ေရး႐း bureaucracy ဗ ႐က ေရစ၊ ဗဟ ဥးစးစနစ business cycle လ ပငနးလ ညပတမႈ

C cabinet အစး ရအဖ ြ႕ Camp David Accords က မေဒး ဗစသ ေဘ တ ညခက campaign ရညမနးခက တ စခအတ က လ ႈ႕ေဆ ငျခငး canals တ းေျမ ငးမ း capital ၿမ႕ ေတ capitalism အရငး ႐ငဝါဒ captains of industry စက မႈ၏ဥးေဆ ငသ မ း Caribbean ေျမထ ြပငလယ ၊ က ေရဘယ န carpetbaggers က ယ က း ႐ သ မ း cartoons က တ နး case law အမႈဥပေဒ Catholic ကတ သ လ စ census အမေထ ငစစ ရငး central government ဗဟ အစး ရ Central Intelligence Agency (CIA) ဗဟ ေထ ကလ မးေရး ေအဂငစ (CIA) charter လ ပပငခ ငေပးသ ည charts ဇယ းမ း



ENGLISH BURMESE checks and balances စစေဆး ခနညႇျခငး Cherokee ခယ ႐က း Chief Justice တ ရ းေရးဥးစးခပ child labor laws က ေလ းအလပသမ းဥပေဒမ း Chinese Exclusion Act တ ႐တ က ဖယထတ ေရးအက ဥပေဒ choice ေ႐ းခယ မႈ citizen ႏငငသ း citizenship ႏငငသ းခယ မႈ city ၿမ႕ civic values ႏငငသ း တ နဖးမ း civil disobedience ျပညတ ငး အမန႔မန ခမႈ Civil Rights ႏငငသ းအခ ငအ ေရးမ း civil society ျပညတ ငးလ ႔အဖ ြ႔အစညး civil unrest ျပညတ ငးဆပမႈ Civil War ျပညတ ငးစစ Civil War Amendments ျပညတ ငးစစျပငဆ ငတ းတက မႈမ း climate ဥတ ရ သ closed shop ပတထ းေသ ဆ င coalition ယ ယ ညႊန႔ေပါငးအဖ ြ႔ coast lines က မး႐းတနးေဒသ မ း Cold War စစေအး collective bargaining အလပ႐ငအလ ပသ မ း ညႏႈငးျခငး colonial era က လ နေခတ colony က လ နႏငင Commander‐In‐Chief စစဥးစးခပ commerce စးပ းေရး committee ေက မတ commodity ထတ က န common sense ေယ ဘယ အျမင common welfare ဘ သ ယ ဝေျပ ေရး commonwealth ဓနသဟ ယ communism က နျမ နစဝါဒ Communist Party က နျမ နစပါတ



ENGLISH BURMESE community အသ ငးအဝနး compare and contrast ႏႈငးယဥသ းသပသ ည compromise အေပးအယ လပျခငး Compromise of 1850 1850 ညႏႈငးမႈ computer က နပ တ Computer Revolution က နျပ တ ေတ လ နေရး concentration camps စစအက ဥးစခနးမ း concurrent powers ေခတ ၿပငအငအ းစမ း confederacy မဟ မတ ႏငငမ းအဖ ြ႕ confederation မဟ မတ ျပျခငး conference committees ေဆ းေႏ းပ ြေက မတ မ း conflict ပဋပကၡ congregation လ စလ ေဝး Congress က နဂရက congressional committees က နဂရက ေက မတ မ း congressional district က နဂရက နယ Congress Industrial Organization (CIO) စက မႈက နဂရကအဖ ြ႔ (CIO) conscientious objector စစမႈထ မးရနျငငးဆ နသ consent of the governed အပထ နးသ ခ ငျပခက consolidation ခငမ စညးလ းျခငး conspiracy လ ပႀကသ ည constitution အေျခခဥပေဒ Constitution of the United States အေမရက နျပညေထ ငစ ဖ ြ႕စညးပဥပေဒ constitutional amendment အေျခခဥပေဒျပငဆငခက constitutional convention အေျခခဥပေဒ သ ေဘ တ ညခက constitutional government အေျခခဥပေဒအရျဖစလ ေသ အစးရ consumer သ းစ ြသ Consumer Price Index (CPI) စ းသ းသေစးႏႈနးအညႊနး (CPI) consumption သ းစ ြမႈ containment ပါဝငမႈ Continental Congress ပငမဥေရ ပတ က ႏငဆ ငေသ က နဂရက contraband ေမ ငခသ ငးျခငး contract သ ေဘ တ စ ခပ ခပဆ သည



ENGLISH BURMESE cons ဆ းက းမ း controversy အျ ငငးပ းဖ ယ ျဖစေသ convention သ ေဘ တ ညခက corollary သဘ ဝအက းဆ က corporation ပးေပါငးေဆ င႐ က ျခငး cotton gin ဝါေစေျခ စက counterculture ပငမမေရစးမခ ြထ ကေသ ယ ဥေက းမႈ country ႏငင court တ ရ း႐း covenant သ ေဘ တ စ ခပ craft union အလပသမ းသ မဂၢ credit ဘ ဏစ ရငး႐ေင creditor nation ႏငငတက တ င က နသ ယ ေရးအ ျမတ ရေနေသ ႏငင crime ရ ဇဝတမႈ Cuban missile crisis က းဘ းဒးပအေရး cultural interdependence ယ ဥေက းမႈဆ ငရ လ တလ ပေရး cultural pluralism မတ ေသ ယ ဥေက းမႈမ း အတတ ည႐ေနသ ညဝါဒ culture ထ းတ မး currency ေင ေၾကး customs ဓေလ

D dark horse သ ႔အေၾက ငးက သ ပမသ ေသ လ ညး အႏငယသ းေသ

ၿပငဘက Dawes Act ဒယ းစအက ဥပေဒ debate အျ ငငးအခ debt အေၾက း debtor nation အေၾက းတ ငေနေသ ႏငင Declaration of Independence လ တ လ ပေရး ေၾက ျင ျခငး defense က က ယေရး delegate က ယ စ းလယ demobilization တ ပဖကသ မးျခငး democracy ဒမက ေရစ



ENGLISH BURMESE democratic ဒမက ရကတ စ Democratic Party ဒမက ရကတ စ ပါတ depression ခငခ က deregulation က န႔သ တမႈမက ငးလ တ ျခငး desegregation လ မးေရးခ ြျခ းမႈ ပယ ဖက ျခငး detente တ ငးမ မႈေလ ပါးျခငး dictatorship အ ဏ ႐ငစနစ diplomacy သတ မနေရး direct democracy တ က ႐ကဒမက ေရစ direct primary တ က ႐ကက နဥး disabled citizens မသ နစ မးႏငငသ းမ း discrimination လ မးေရးခ ြျခ းျခငး disenfranchise ႏငငသ းအခ ငအ ေရး ႐ပသမးသ ည dissent သ ေဘ ထ းက ြလ ြသ ည diversity က ြျပ းမႈ doctrine အယဝါဒ documents စ ႐ က စ တမးမ း dollar diplomacy ေဒၚလ သတ မနေရး domestic ျပညတ ငး domino theory ဒမႏသ အရ double jeopardy ႏစထ ပခချခငး draft မၾက မး draft evaders စစမႈထ မးအမန႔မလ ကန သ drug cartel မးယ စေဆးလပငနး႐ငါ due process စစဥထ းေသ လ ပငနးစဥ Dust Bowl ဖနမနတ ငးက လ

E economic development စးပ းေရး ဖ ႕ၿဖ းမႈ economic growth စးပ းေရး တ းတက မႈ economics စးပ းေရးပည elastic clause လ သ လ ဆ န႔ႏငက႕ ႏငေသ သတ မတ ခက election ေ႐ းေက ကပ ြ



ENGLISH BURMESE electoral college ျပညေထ ငစက ယစ းလ ယမ း အဖ ြ႔ electors မြဆ ႏၵ႐ငမ း emancipation ခပေႏ ငမႈမ လ တ ေျမ က ျခငး Emancipation Proclamation လ တ ေျမ က ေၾက ငး ေၾက ျင ျခငး Embargo Acts က နသ ယမႈပတ ပငေရး အက ဥပေဒ emigration စ န႔ခ ထ က ျခငး employment ဝနထ မးလပျခငး enlightenment အလငးျပျခငး entrepreneur စ န႔ဥးတ ထ ငစးပ းေရးသ မ း enumerated powers က နဂရက ၏ လ ပပငခ ငအ ဏ environment ပတ ဝနးကင envoy သတ မန Equal rights amendment (ERA) ညမေသ အခ ငအေရး မ း ျပငဆ ငခက (ERA) equality တ နးတ ညမႈ escalation အ႐နျမငတက ျခငး espionage သလ လ ပျခငး ethnic လ မးစ ethnocentrism မမယ ဥေက းမႈက ဗဟ ျပဝါဒ Europe ဥေရ ပ European Union (E.U) ဥေရ ပသ မဂၢ (E.U) evolution ဆ ငက ြျဖစစဉ excise tax က နပစၥညးအခ န executive branch အလပမႈေဆ ငအဖ ြ႔ executive privilege အလပမႈေဆ င အထ းအခ ငအေရး expansion တ းခြ႕ျခငး exploration စးစမး႐ ေဖ ျခငး extraterritoriality ေနထ ငရ ႏငငပက နကအျ ပငတ င ႐ေနမႈ

F faction အပစ factors of production ထတ လ ပမႈ အေျခခအေၾက ငးမ း family မသ းစ farmers လယ သ မ းမ း



ENGLISH BURMESE fascism ဖကဆ စဝါဒ federal deficit ဖယ ဒရယလ ေင Federal Reserve System ဖယ ဒရယအရေင စနစ Federal System of Government အစး ရ၏ ဖယ ဒရယ စနစ federalism ဖယ ဒရယ မဝါဒ felony ရ ဇဝတျပစမႈႀက း feminist movement မ ဝါဒ လ ပ႐ းမႈ First Continental Congress ပထ မအႀက မ က မ ၻ႔တ က ၾကးမ းဆ ငရ ေဆ းေႏ းပ ြ flag အလ foreclosure ပင႐ငမျပနမယ မတ င သ မးလ က ျခငး foreign affairs ႏငငျခ း ေရးက စၥမ း foreign policy ႏငငျခ း ေရး မဝါဒ Four Freedoms လ တ ေျမ က မႈေလ းမး Fourteen Points တ စဆ ယ ေလးခက franchise ဆ ႏၵမြေပးပငခ င free enterprise system လ တ လ ပေသ က နသ ယ စနစ free trade လ တ လ ပေသ က နသ ယမႈ freedom လ တ လ ပမႈ freedom of expression လ တ လ ပစ ထ တ ေဖ ခ င freedom of religion လ တ လ ပစ က းက ယခ င freedom of the press လ တ လ ပစ ပႏပခ င freedom riders လ တ လ ပေရးအတ က ခရးခတက ၾကသ တ က ၾက လ ႈပ႐ းသ မ း freedom to assemble လ တ လ ပစ စေဝးခ င frigate စစသ ေဘ ၤ frontier နယ စပ fugitive ဝါးရမးေျပး Fugitive Slave Law ဝါးရမးေျပးက ၽ နဥပေဒ Fundamental Orders of Connecticut ေက နတက ပ၏ အေျခခက ေသ အမန႔မ း

G G.I Bill G.I ေဘလ Gay Rights Movement လ ငတ စမကသ မ း အခ ငအေရး လ ႈပ႐ းမႈ gender bias လ ငအရ ဘက လ က ျခငး



ENGLISH BURMESE gender roles က းမလင အခနးက ႑ generations မးဆ ကမ း genocide မးတ းသ တျဖတမႈ Geographic factors ပထ ဝအေနအထ းအခကလက မ း geography ပထ ဝဝင Gettysburg ဂတတ စဘ တ Gilded Age အထကတ နးလ ႊ ေခတ glasnost ပ ငလ ငးေသ အစး ရမဝါဒ globalization ဂလ ဘ ယလ က ေဇး႐ငး Gold standard အခငမ ဆ းစႏႈနး Good Neighbor Policy အမနး ခငးေက ငး မဝါဒ goods and services က နပစၥညးမ းႏင ဝနေဆ ငမႈမ း government အစး ရ graduated income tax အသ းတ ငဝငေင ခန graft လ ဘ ေပးလ ဘယ grandfather clauses ဥပေဒေဟ ငး အက း ဝငသည အေျခအေန Grange Movement ဂရန႔ခ လ ႈပ႐ းမႈ graph ပျပဂရပ grass roots campaign ဂရက စ႐ လ ႈပ႐ းမႈ Great (or Connecticut) Compromise ၾက းျမတ ေသ (သ ႔မဟတ ေက နတက ပ) ညႏႈငးပ ြ Great Depression အကးအက ယ စးပ းပက မႈ Great Migration အေမရက နေတ ငပငးမ အ ဖရက နအေမရကနမ း

ေျပ ငးေ႐ႊ႕အေျခချခငး Great Plains လ ငျပငက ယ မ း Great Society ၾက းမ းေသ လ မႈအဖ ြ႔အစညး Green Revolution အစမး ေရ ငေတ လ နေရး greenbacks အေမရက နေဒါလ grievance နစန ခက gross domestic product ျပငတ ငးအသ းတ ငထတကန gross national product (GNP) ႏငငေတ အ သ းတ ငထတက န (GNP) guerilla warfare ေပ ကက းစစ

H



ENGLISH BURMESE Harlem Renaissance ဟ လ မ ျပနလညဆနးသ စျခငး hate crimes အမနး ေၾက ငျဖစေသ ရ ဇဝတမႈမ း health care က နးမ ေရးေစ ငေ႐ ကမႈ high crimes ျမငမ းေသ ရ ဇဝတမႈမ း historical figures သ မငးအခကအလ ကမ း history သ မငး holding company တ ဝနခက မၸဏ holocaust အစလ ကအၿ ပလ က သတ ျဖတ မႈ Home Front မမတ ပမ း ႏငငျခ းတ င စစတ က ေနရေစ ႏငင၏

ျပငတ ငးလထ ႏင လ ႈပရ းမႈမ း Homestead Act ယ ေျမမ းတ င အေျခခခ င အကဥပေဒ Hoovervilles ဟ ဗ ၿမ႕ ႐ မ း horizontal integration တ စေျပးတညးေပါငးစညးမႈ House of Burgesses အေမရက နက လ နမ းတ င ပထ မဆ းအ ႀက မ တ ရ းစရငေရး

စေဝးမႈ House of Representatives ေအ က လ ႊတ ေတ human needs လသ းလ အပခက မ း human resources လသ း ရငးျမစမ း human rights လ ႔အခ ငအေရး မ း

I identify အမတ အသ းေဖ ထ တသည illegal alien တ ရ းမဝငႏငငျခ းသ း illegal immigration တ ရ းမဝငေ႐ႊ႔ေျပ ငးအေျခချခငး immigration လ ဝငမႈႀက းၾကပေရး Immigration Acts လ ဝငမႈႀက းၾကပေရး အက ဥပေဒမ း Immigration and Naturalization Service ေ႐ႊ႕ေျပ ငးအေျခချခငးႏင ႏငငသ းျဖစခ ငျပျ ခငး ဝနေဆ ငမႈ Immigration Quota Acts ေ႐ႊ႕ေျပ ငးအေျခခခ င က ယတ ဆ ငရ အက ဥပေဒမ း immunity ခႏငရည impeach စ ပစ ြျပစတ ငသ ည impeachment စ ပစ ြျပစတ ငျခငး imperialism နယ ခြ႕ဝါ ဒ imperialist နစခြ႕ဝါဒ



ENGLISH BURMESE implied powers ဖ ြ႔စညးပအရ ခ ငမျပေသ လညး က နဂရက မ သ းစ ြေသ

အခ ငအ ဏ impressment သ ေဘ က ေစျခငး imprisonment ေထ ငချခငး income tax ဝငေင ခ န incumbent တ ဝန႐ေသ indemnify စစေလ ေၾက း indentured servants စ ခပထ းေသ အေစခမ း independence လ တ လ ပေရး Indian Wars အငဒယ နးစစပ ြမ း indigenous peoples ေ႐း႐းေဒသခပဂၢလ မ း industrial စက မႈဆ ငရ industrial growth စက မႈလ ပငနး ဖ ႕ၿဖ းမႈ Industrial Revolution စက မႈလ ပငနး ေတ လ နေရး industrialization စက မႈလ ပငနးေျပ ငးလ ြျခငး industry စက မႈလ ပငနး inequality မညမမႈ inflation ေင ေၾကးေဖ ငးပ ျခငး initiative လက ဥးအစ injunction တ ရ း႐းအ မန႔ installment buying အရစက စနစျဖငဝယ ျခငး institution ပည ရပဆ ငရ ေက ငးအဖ ြ႔အစညး integrity ျပညစျခငး interdependence က ငးက ၽ နးမ က ၽ နးက ငမ ေနထ ငျခငး interment camps ထ နးသ မးေရးစခနးမ း Internal Revenue Service (IRS) အတ ငးအျမတ ေင လ ပငနး (IRS) international ႏငငတက internet အငတ နက Interstate Commerce Commission ျပညနယမ းၾက း က နသ ယမႈ ေက မ႐င intervention ၾက းဝငေဆ င႐ က ျခငး investments ရငးႏးျမ ပႏမႈမ း Iranian hostage crisis အရနဓ းစ ခအေရးအခငး Iroquois Confederacy အ႐က စ ႏငငမ းသ မဂၢ



ENGLISH BURMESE isolationism တ ခါးပတဝါဒ

J Jacksonian democracy ဂကဆ နယ န ဒမက ေရစ Japanese‐American ဂပန-အေမရကန Jeffersonian democracy ဂက ဖ ဆ နယ န ဒမက ေရစ Jim Crow laws ဂငခ႐းဥပေဒမ း jingoism အျ ခ းႏငငမ းက ရနလ ေသ ဝါဒ joint‐stock company ဖက စပစေတ ခက မၸဏ judicial branch တ ရ းေရး ဌ နခ ြ judicial review တ ရ းစရငေရးျပနလ ညသ းသ ပခက judiciary တ ရ းစရငေရး

K Kansas‐Nebraska Act က နဆ ကစ-နဘ စက အက ဥပေဒ Kellogg‐Brand Pact က ြလ ေလ ဂ-ဘ ရနး သ ေဘ တ ညခက Know‐Nothing Party ႏးနပသ ငး ပါတ Ku Klux Klan ေကသ းလ းဂဏး

L labor အလပသမ း Labor Standards Act အလပသမ းစႏႈနးမ း အကဥပေဒ laissez‐faire laissez‐faire land grants ေျမယ ခ ငျပျခငး Land‐Lease Act ေျမင းျခငးအက ဥပေဒ Last Frontier ေန ကဆ းနယ စပ law (s) ဥပေဒ (မ း) leader (s) ေခါငးေဆ င (မ း) leadership ေခါငးေဆ ငမႈ League of Nations ႏငင အဖ ြ႕အစညး legislation ဥပေဒ legislative branch ဥပေဒျပဌ နးသ ည ဌ နခ ြ legislative process ဥပေဒျပလ ပငနးစဥ



ENGLISH BURMESE libel အမန႔လ ငစင life expectancy သက တ မးခန႔မနးခက limited government အကန႔အသတ အစးရ line item veto တ စစတတ စပငးဗတ အ ဏ literacy test စ တတ ေျမ က မႈစစေဆ းျခငး lobbying ေလ ဘလ ပျခငး၊ ဆ ယ ျခငး lobbyist ေလ ဘလ ပသ local community ေဒသတ ငးလ ႔အသ ငးအဝနး local government ေဒသတ ငး အစး ရ lockout အလပပတ ထ းျခငး loose constructionist ေလ ရြေသ တ ညေဆ ကေရးဝါဒ Louisiana Purchase လ ဝစယ းန း ဝယယ မႈ Loyalist သ စၥ ခ

M MacArthur Constitution မခအ သ ဖ ြ႔စညးပအ ေျခခဥပေဒ machine politics စက ႏငငေရး Magna Carta မဂၢန က တ majority rule အမ းဆ ႏၵ ဆ းျဖတ ခက maldistribution မညမေသ ျဖန႔ျဖ းမႈ mandate အမ းေထ က ခမႈအရ ရ႐ေသ လ ပပငခ ငအ ဏ Manhattan Project မကဟ ကတ နစမက နး Manifest Destiny ႐ငးလငးေသ က တရ း manufactured goods ထတ လ ပထ းေသ ကနပၥညးမ း market economy ေစးက ကစးပ းေရး Marshall Plan မ ႐ယအစအစဥ martial law စစဥပေဒ Mason‐Dixon Line မနစန-ဒစဆ င လ ငး Mayflower Compact Mayflower Compact Medicaid Medicaid Medicare Medicare melting pot လ မးႀကးမ း၊ သ ေဘ တ ရ းမ း ေရ ေႏ သ ညေနရ mercantilism မ ကငတ ငဝါဒ



ENGLISH BURMESE merchandising က နသ ယျခငး metro area ၿမ႕တ ငးေဒသ Mexican Cession မက စက နလ ႊြေပးျခငး Mexican Revolution မက စက ေတ လ နေရး Mexican War မက စက စစ Middle Atlantic အတလ နတတ အလယ ပငး migration ေ႐ႊ႕ေျပ ငးျခငး military စစတ ပ militia ျပညသ႔စစ minority လ နညးစ minutemen ေတ လ နေရးစစပ ြအတ ငး က ယ တ ငစစေရးက ငထ းသ မ း misdemeanor အေသ းစ းဒစ႐က မႈ Missouri Compromise မစဇရညႏႈငးပ ြ mobilization ေ႐ ႕လ းျခငး monopoly မႏပလ၊ လက ဝါးႀက းအပျခယလ ယ ျခငး Monroe Doctrine မ န႐းအယ ဝါဒ Montgomery Bus Boycott ေမ ငဂမ ရ ဘ တ စက းသပတ Mormon Church ေမ မ နဘ ရ း႐ခးေက ငး muckrakers မက ရကက စ multicultural ဓေလထ းတ မးစလ ငေသ multiculturalism ယ ဥေက းမႈစဝါဒ multinational corporation ႏငငစက ေအ ပေရး႐ငး municipal ျမ နစပယ

N nation ႏငင National Association for the Advancement of Colored People (NAACP)

အသ းအေရ ငမတသ မ း အခ ငအေရးဆ ငရ အမ းသ းအသ ငး (NAACP)

National Organization of Women (NOW) အမ းသ မးမ းအသ ငး (NOW) National Socialist Party အမ းသ း ဆ ႐ယ လစပါတ Native American Indian အေမရက န တ ငးရငးလ န natural resources သဘ ဝ ရငးျမစမ း natural rights အေျခခက ေသ လ ႔အခ ငအေရးမ း



ENGLISH BURMESE naturalization ႏငငသ းခယ ျခငး naval forces ေရတ ပအငအ း မ း navigation လ မးေၾက ငး႐ ျခငး necessary and proper clause လ အပၿပးသ ငေလ ေသ ဥပေဒပဒ negotiation ညႏႈငးျခငး neutrality ၾက းေနဝါဒ New Deal ဆက ဆ မႈအသ စ New Federalism ဖယ ဒရယ ဝါဒအသစ New Frontier နယ စပအသ စ New York State Constitution နယ းေယ က ျပညနယ အေျခခဥပေဒ nonpartisan ပါတ စ ြမ႐ေသ non‐violence အၾ ကမးမဖက ေသ normal ပမန North ေျမ ကဘက North American Free Trade Agreement (NAFTA)

ေျမ ကအေမရက လ တလ ပေသ က နသ ယ မႈ သ ေဘ တ ညခက (NAFTA)

northeast အေ႐႕ေျမ က northwest အေန က ေျမ က Northwest Ordinance အေန က ေျမ က အမန႔ေၾကျင ခက Nuclear families ႏ က လးယ း မသ းစမ း nullification သ ေဘ တ ညခက ပယ ဖက ျခငး nullify သ ေဘ တ ညခက ပယ ဖကသ ည

O oil crisis ေရနအေရးအခငး Old Imperialism ေရနနယခြ႕ဝါဒ Open door Policy တ ခါးဖ ငဝါဒ open shop သ မဂၢဝငရနမလ ေသ အလပ opposition အတ ကအခ ordinance အမန႔ျပနတ မး overexpansion အလ အက ၽ ခြ႕ထ ငျခငး overproduction အလ နအက ၽ ထတ လပမႈ ownership ပငဆ ငမႈ



ENGLISH BURMESE

P Pacific Northwest ပစဖတအေန က ေျမ က pacifism စစဆ န႔က ငေရးဝါဒ pardon ခ ငလ ႊတ ျခငး Paris Peace Accords ပြရစၿငမးခမးေရး သ ေဘ တ ညခက မ း parliament ပါလ မန parliamentary democracy ပါလ မနဒမက ေရစ partitioned ခ ြျခ းပငးက န႔ထ းေသ partnerships လ ပေဖ က ငဖကမ း past အတတ patriotism မး ခစစတဓ တ patronage ေထ က ခအ း ေပးျခငး peace movement ၿငမးခမးေရးလ ႈပ႐ းမႈ peace treaty ၿငမးခမးေရးစ ခပ persecution ဖစးႏပစက ျခငး Persian Gulf Crisis ပါ႐နပငလယ ေက ႔ အေရးအခငး philanthropy ပရဟတအလ ပ physical environment ႐ပပငးဆ ငရ ပတ ဝနးက င physical maps ႐ပေျမပမ း Plains States လ ငျပငျပညနယ မ း plantation system စက ပး ေရးစနစ Pledge of Allegiance သ စၥ ခရန က တ pluralism ဗဟ ဝါဒ pocket veto သ ယ ဝကဗတ political affairs ႏငငေရးက စၥမ း political boundaries ႏငငေရးဆ ငရ နယ နမတ မ း political cartoons ႏငငေရးက တ နးမ း political corruption ႏငငေရးအက ငပက ျခစ းျခငး political institutions ႏငငေရးဆ ငရ ေက ငးမ း၊ ပည အဖ ြ႔မ း political machine ႏငငေရး စက political maps ႏငငေရး ေျမပ political organization ႏငငေရးအ ဖ ြ႔



ENGLISH BURMESE political party ႏငငေရး ပါတ political platform ႏငငေရးလ မးေၾက ငး political power ႏငငေရး စ မးအ း political radicals ႏငငေရး ရယဒကယ မ း political systems ႏငငေရး စနစမ း pol tax အ႐ ယ ေရ ကသ အခ န pollution ညစညမးမႈ popular sovereignty လ ႀက က မ းေသ အခ ပအခ အ ဏ popular vote လ ႀက က မ းမႈမြ Populist Movement လ အမ းႀက ကလ ႈပ႐ းမႈ pork‐barrel legislation မြႏငရနအစး ရေင ျဖင စမကနးမ းလ ပေဆ ငသ ည ဥပေဒ post‐industrial စက မႈအလ န post‐modern ေမ ဒနအလ န postwar စစအလ န poverty ဆ ငးရြမ ြေတ မႈ prairie ျမက ခငးေဒသ preamble ႀက တ ငေၾက ျင ခက Preamble of the Constitution အေျခခဥပေဒ ႀက တငေၾက ျင ခက prejudice ဘက လ က ျခငး president သ မၼတ President of the United States အေမရက နသ မၼတ President Pro‐tempore (of the Senate) ယ ယ သမၼတ (ဆ းနတ တ င) presidio ပရကဆ ဒယ privateer ပငလယ ဓ းျပသ ေဘ ၤ productivity ထတ လ ပႏငစ မး Progressive Movement တ းတက ေသ လ ႈပ႐ းမႈ progressive tax တ းလ ေသ အခ န Prohibition တ းျမစျခငး propaganda ဝါဒျ ဖန႔ျခငး proportional representation အခ းက က ယစ းျပမႈ proprietorship စးပ းလ ပငနးပငဆ ငမႈ prosperity ေအ ငျမငႀကးပ းျခငး protect က က ယသ ည



ENGLISH BURMESE protectionist ျပညတ ငးလပငနးမ းက က ယ ေရးဝါဒ protective tariff ျပညတ ငးလပငနးမ းက က က ယ ေသ အခ နႏႈနး protectorate ရငခ ငပက အစးရ protest (march) ဆ န႔က ငျခငး (ခတက စ႐း) public education အမ းျပညသ ပည ေရး public land အမ းပငေျမ public policy လထ မဝါဒ pump priming ရငးႏးျမ ပႏမႈျပၿပး စးပ းေရးတ းတက ေစရန လ ႈ႕ေဆ ျခငး Puritan work ethic ပ ရတ နအလပက ယက ငတရ း Puritans ပ ရတ န pursuit of happiness ေပ ႐ႊငမႈ ရယ ျခငး

Q Quakers က တ က စ quarantine သ းသ န႔ခ ြထ းသ ည quorum အစညးအေဝးအထ ေျမ က ရန အနညးဆ းလ အပသ ည လ ဥးေရ

R racial လ မးေရးႏငဆ ငေသ racial group လ မးေရးဆ ငရ အပစ racial segregation လ မးေရးခ ြျခ းအပခပျခငး racism လ မးေရးခ ြျခ းမႈ radical ႏစထ ပက နးရငး ratification သ ေဘ တ ညခက လက မတထ းျခငး ratify သ ေဘ တ ညသည real politic အစစအမနႏငငေရး real wages အစစအမနလ ပအ း ခ rebate ေလ ေင recall ျပနလ ညဆ ငေခၚသ ည၊ ျပနလ ညမတ မသ ည recession စးပ းေရးကျခငး reciprocity အေပးအယ reconstruction ျပနလ ညတ ညေဆ က ျခငး Red Scare က နျမ နစက ေၾက ကလ န႔ျခငး



ENGLISH BURMESE redistribution of wealth ၾက ယ ဝမႈ ျပနလ ညမေဝျခငး referendum ျပညသ႔ဆ ႏၵခယ ပ ြ refugee ဒကၡသ ည region ေဒသ regionalism ေဒသ စ ြဝါဒ regulation စညးကမး religion က းက ယ ရ ဘ သ religious beliefs ဘ သ ေရးယ ၾက ညမႈမ း religious group ဘ သ ေရးအဖ ြ႔မ း reparation ျပနလ ညျပျပငျခငး repeal ႐ပသ မးသ ည representation က ယ စ းျပျခငး representative က ယ စ းလယ representative democracy က ယ စ းျပဒ မက ေရစ representative government က ယ စ းျပအ စးရ repression ဖႏပခ ပခယျခငး republic သ မၼတ စနစ Republican ရပါဘလက န Republican Party ရပဗၺလ စက န ပါတ reservations အရထ း႐မႈမ း resignation ႏႈတထ ကျခငး resolution ေျဖ႐ငး ျခငး resources ရငးျမစမ း respect ေလ းစ းမႈ return to normalcy ပမနျပနေရ က ျခငး revenue tariff အျ မတ အေပၚ အခ နေက က ႏႈနး revolution ေျပ ငးလ ြပစျခငး rider စးနငးသ rights အခ ငအေရး မ း rights of the accused စ ပစ ြခရသ တ ႔၏ အခ ငအေရးမ း Rights‐Wing Groups လက ယ ဝါဒအပစမ း riot အၾက မႈ river systems ျမစေၾက ငးစနစမ း



ENGLISH BURMESE roads လ မးမ း Roosevelt Corollary ႐စဗြအက းဆက Rosenberg trials ႐ဆ ငဘ ခတ ရ းစရငမႈမ း Rugged Individualism က ယ ထက ယထ ဝါဒ rule of law ဥပေဒစးမးေရး rural ေက းလက

S Sacco and Vanzetti case ဆ က ႏင ဗနဇက တအမႈ salutary neglect 18 ရ စအလယ ပငးတ င ၿဗတသ တ ႔မ ေျမ ကအေမရက႐

၎တ ႔က လ နမ းအေပၚ က ငသ းသ ည မဝါဒ Sandinistas ဆ နဒနစစတ ပါတ ဝငမ း satellite nation သတ ငးေပးႏငငမ း scabs အန ေဖး scandal သကၡ က ဖ ယ ျဖစရပ scarcity ႐ းပါး မႈ Scopes trial စက ပစတ ရ းစရငမႈ secede ႏႈတထ ကသ ည secession ခ ြထ က ၊ ႏႈတ ထ က ျခငး Second Continental Congress ဒတယအႀ ကမ တ ကႀကးမ း က နဂရက sectionalism ဂဏးဂဏစ ြ securities လ ၿခေရးမ း Securities and Exchange Commission (SEC) လ ၿခေရးႏင လ ြလယ ေရး ေက မ႐င (SEC) sedition ဆ ပေအ ငလ ႈ႕ေဆ ျခငး Sedition Act ဆ ပေအ ငလ ႈ႕ေဆ မႈ အကဥပေဒ segregation ခ ြျခ းမႈ self‐determination က ယ ပငဆ းျဖတ ျခငး Senate ဆ းနတ Seneca Falls ဆ နက ဖြလ စ separate but equal သ းျခ းျဖစေသ လ ညး ညမမႈ႐ျခငး separation ခ ြထ က ျခငး separation of church and state ဘ ရ ငးေက ငးႏင ျပညနယ သ းျခ းခ ြထ က ျခငး separation of powers အငအ းစမ း ခ ြထ က ျခငး



ENGLISH BURMESE settlement house ေျပ ငးေ႐ႊ႕အေျခခေနအမ sharecropping မေဝစက ပးျခငး Shay’s Rebellion ေယ း၏သ ပနထမႈ Sherman Anti‐Trust Act ႐ းမနး အယ အၾ ကညမ႐ အက ဥပေဒ Sit‐in ထ က လ ကဆ ႏၵျပျခငး slave trade က ၽ နအေရ ငးအဝယ slave uprisings က ၽ နမ းပနက နျခငး slavery က ၽ နျပမႈ slums ဆ ငးရြသ းရပက ကမ း social behavior လ မႈအျ ပအမ social contract လ မႈေရးဆ ငရ စ ခပ Social Darwinism လ မႈေရးဆ ငရ ဒါ ဝငဝါဒ social gospel လ မႈေရးဆ ငရ က မးစ social security လ မႈဖလ ေရး social services လ မႈဝနေဆ ငမႈမ း social tensions လ မႈေရးဆ ငရ တ ငးမ မႈမ း socialism ဆ ႐ယ လစဝါဒ Socialist Party ဆ ႐ယ လစပါတ Socialist Republics ဆ ႐ယ လစ ရပတဘလ စ society လ ႕အဖ ြ႕အစညး sociology လ မႈေရးေဗဒ soldiers စစသ းမ း South ေတ ငပငး sovereignty အခ ပအျ ခ အ ဏ Soviet Union ဆ ဗယ ကယ နယ မ space race အ က သၿပငပ ြ Spanish Civil War စပနျပညတ ငးစစ spatial patterns တ ည႐မႈပစမ း Speaker of the House အမေတ ေျပ ခ ငရပဂၢလ Special Olympic အထးအ လ ပစ specie ဒဂၤါး၊ ပက ဆ speculation ထ ငျမငခက ေပးျခငး sphere of influence လ ႊမးမးမႈအဝငးအဝနး



ENGLISH BURMESE spiritual beliefs ဝည ဥဆငရ ယ ၾက ညမႈမ း Square Deal မတ ေသ အေပးအယ Stamp Act တဆ ပေခါငးအကက ဥပေဒ Star Wars ၾကယ တ ယ စစပ ြမ း starvation ငတ မ တ ျခငး state ျပညနယ state action အစး ရလ ပေဆ ငခက state government ျပညနယ အစး ရ state legislature ျပညနယဥပေဒျပလ ႊတ ေတ statehood အခ ပအျ ခ အ ဏ ပငႏငငျဖစမႈ stereotype က ြျပ းစ တ ည႐မႈ stewardship theory ဘ ႑ စးသအရ stock ပငပ းက းရန အသ းျပ ေသ အခပင၊ မး ခပင stock market crash စေတ ေစးက က ၿပလ ြျခငး strict construction တ ငးက ပေသ တ ညေဆ က မႈ strikes သ ပတ ေမ က ပ ြမ း submission တ ငသ ငးျခငး subsistence farming အမသ းလ ေလ က႐ျဖစေသ စကပး ေမ းျမ ေရး suburban ဆ ငေျခဖး suburbanization ၿမ႕ဆ ငေျခဖးအသ ငေျပ ငးျခငး subversives တ နးလ နဖကဆ းမႈမ း suffrage မြေပးပငခ င summit ထ ပသ းအစညးအေဝး super majority အဓက အမ းစ supply and demand ေပးအ ပႏငမႈႏင လ အပခက supply‐side economics ထတ လ ပသဘက စးပ းေရး supremacy အ းလ းထက ပသ ေသ အေနအထ း supremacy clause အ းလ းထက ပသ ေသ အေနအထ း႐သ ည ဥပေဒပဒ Supreme Court တ ရ း႐းခ ပ surveys က ငးဆ ငးေလလ မႈမ း

T Tammany Hall တ မမနနခနးမ



ENGLISH BURMESE tariff သ ငးက နအေပၚ စညးၾက ပေက က ခသ ည အခ န taxation အခ နေက က ျခငး taxes အခ နမ း Teapot Dome Scandal တ းေပါတဒမး လ ဘ ေပးမႈ technological unemployment နညးပည ဆ ငရ အလ ပလက မြျဖစမႈ technology နညးပည temperance movement ၿခး ၿခခပတ ညးေရး လ ႈပ႐ းမႈ tenant farmer သ းစ း လယ သ မ း tenement အင းအမ termination အဆ းသတ ျခငး territory နယ ေျမ terrorism အၾ ကမးဖက မႈ Tet offensive တ ဒ ထ းစစ textile ခညထညလ ပငနး The Federalist Papers ဖယ ဒရယ ဝါဒ စ တ မးမ း The Zenger Case ဇနဂါအမႈ third party သ းျခ းအဖ ြ႔အစညး Third World တတ ယက မ ၻ Three‐fifths Compromise ငါးပသ းပ ညႏႈငးမႈ totalitarian အၾ က ငးမြအ ဏ ႐ငစနစကငသ းေသ town meeting ၿမ႕ အစညးအေဝး trade က နသ ယသ ည trade deficit က နသ ယေရးလ ေင trade imbalance က နသ ယေရး မညမမႈ trade markets က နသ ယေရးေစးက ကမ း tradition ႐းရ treason ႏငငေတ သ စၥ ေဖ ကမႈ treaties သ ေဘ တ စ ခပမ း trickle down economic လ ပငနးခ နေလ ခေသ စးပ းေရ trust ယ ၾက ညမႈ trust‐busting ယ ၾက ညမႈပက စးျခငး

U



ENGLISH BURMESE U.S. Constitution အေမရက န ဖ ြ႔စညးပအ ေျခခဥပေဒ unalienable rights ျငငးပယ မရေသ အခ ငအေရးမ း Uncle Tom’s Cabin အနက ယလတ မ၏ အခနး ငယ unconstitutional ဖ ြ႔စညးပအေျခခဥပေဒႏင မညေသ under consumption သ းစ ြမႈေလ နညးျခငး Underground Railroad ေျမေအ က ရထ းလ မး Underwood Tariff အနဒ ါဝဒတ ြရစဖ undocumented မတတ မးမ႐ေသ unemployment အလပလက မြဖစမႈ unicameral ဥပေဒျပလ ႊတ ေတ တ စခတ ညး႐ေသ union သ မဂၢ United Nations ကလ သ မဂၢ upward mobility အေပၚ သ ႔ ေ႐ ႕လ းမႈ urban ၿမ႕ ျပ urban development ၿမ႕ ျပဖ ႕ၿဖး လ ျခငး urbanization ၿမ႕ ျပတ ညေထ ငျခငး utilities အသ းအ ေဆ ငမ း

V Versailles Treaty ဗ ေဆးသ ေဘ တ ညခက veto တ းဆ းပတ ပငႏငခ င အ ဏ veto override ဗတ ျဖငအႏငယ ျခငး Vice President ဒတယသ မၼတ victory ေအ ငပ ြ Vietnam ဗယက နမ viewpoint အျ မင Volstead Act ေဗ စတဒအက ဥပေဒ vote ဆ ႏၵမြ Voting Rights Act (1965) မြေပးခ ငအက ဥပေဒ (1965)

W Wagner Act ဝနဂါအက ဥပေဒ war စစပ ြ



ENGLISH BURMESE War against poverty ဆ ငးရြမႈတ က ဖက ေရးစစပ ြ Watergate scandal ဝါးတ းဂတ အ႐ႈပေတ ပ wealth ၾက ယ ဝမႈ welfare capitalism သ ယ ဝေျပ မႈဆ ငရ အရငး႐ငဝါဒ welfare reform သ ယ ဝေျပ မႈ ျပညလညတ ညေဆ က ေရး West အေန က western အေန ကဘ က Whiskey Rebellion ဝစကသ ပနထ မႈ White House အမျဖ ေတ white supremacy လ ျဖ တ ႔ ပမႀက းျမတ ျခငး wildcat strike အလပသမ းတ ႔၏ တ ရ းမဝငသ ပတ women’s right အမ းသ မး အခ ငအေရး Woman’s Suffrage အမ းသ မးတ ႔ မြေပးပငခ င work ethic အလပဆ ငရ က ငဝတ working class အလပလပသ လ တ နးစ း Works Project Administration အလပစမက နးအပခပမႈ World Court က မ ၻ႔တ ရ း႐း world war က မ ၻစစ worldview က မ ၻ႔အျ မင Wounded Knee ေဝါငးဒက နးေဒသ အစလ ကအၿ ပလ က သတ ျဖတ မႈ writ of habeas corpus တ ရ းခအ း႐းထတ ျခငး writ of mandamus တ ရ း႐းမ အစးရအရ ႐သ ႔ တ ဝနအရေဆ င႐ က ရန အမန႔

X Y Z yellow journalism အဝါ ေရ ငစ နယ ဇငးဝါဒ Yellow Peril အဝါ ေရ င ပါးလ yellow press အဝါ ေရ င ပႏပတ က zoning ဇနပငး ျခ းျခငး

Documents

United States History & y Government Glossary Glossar States History & Government Glossary ... အုပ္ထိန္းသူခ င့္ျပ်ဳခ်က္ ... ပစ္မႈႀကီး