Unione Informa Aprile 2015

Unione-10:Unione-base 15/09/14 15:16 Pagina 2

Ivo e Matteo Volpi sono due fratelli che hanno da pocopassato i quaranta. Con il padre, avviato architettomilanese, e una certa vena creativa che scorre in

entrambi, una ventina di anni fa la loro strada sembravasegnata. Appena li si cono-sce un po’ meglio, però, sicapisce subito che la storianon poteva finire in modocosì scontato. Nel 1997, Ivo e Matteo, par-tendo dalla grafica e dalletecniche che cominciavanoa malapena a diffondersinegli studi architettonici, sisono reinventati una profes-sione. Hanno creato RealTime, un gioiellino, una casadi produzione relativamentepiccola (stabilmente vi lavorano meno di 15 persone),ma ormai decisamente affermata. Il loro business è larealizzazione di video, filmati e spot. I loro clienti sono tan ti,ma soprattutto diversissimi tra loro: dai più piccoli ai piùgrandi, dai milanesi agli stranieri, dagli esperti ai neofiti. E i fratelli Volpi trattano tutti allo stesso modo: con passio-ne, generosità creativa e tanto impegno, senza lasciarsispaventare mai. Questo, probabilmente, significa davve-

ro il nome “Real Time”: il coraggio e la bravura di averetempismo, cavalcando il presente con il bello e con ilcattivo tempo. Non a caso, ormai, per due volte, Real

Time ha già cambiatopelle: nel 2000, abbrac-ciando e sviluppando latecnologia 3D e, negli annidella crisi, integrando alproprio interno tutti i servizidi un’agenzia creativa, inmodo da poter seguire ilcliente in tutta la filieradella produzione video. Così, Ivo e Matteo nonhanno tecnicamente unavetrina, ma meritano lostesso uno sguardo piùattento: sono un esempio

di quanto i servizi stiano cambiando la nostra economiadavvero “in tempo reale”.

primo piano - n

aprile 2015 - Unioneinforma - 1

Lo sguardo nella vetrinaLo sguardo nella vetrina

di Carlo Sangalli (*)

(*) Presidente di Confcommercio Milano, Lodi, Monza e Brianza

Real Time, azienda di serviziche affronta con creatività

il “tempo reale”

Unioneinforma - aprile 2015 - n. 4 - anno 21 (questo numero è stato ultimato l’8 aprile)


Sottoscritto (il 23 marzo) tra Confcommercio milaneseed Inps (Direzione area metropolitana di Milano) unProtocollo d’intesa che prevede un sistema di comu-

nicazione telematico che semplifichi e razionalizzi i rap-porti tra le imprese associate aConfcommercio Milano e Inpscon l’obiettivo di rendere piùsemplici i contatti e certi i tempidi risposta. L’attuale sistema di comunica-zione tra imprese e Inps avvieneattraverso l’utilizzo dei cosiddetticassetti previdenziali e, per le aziende con di -pendenti, della comunicazione bidirezionale.Le aziende possono inviare domande di servi-zio all’Inps, esclusivamente in modalità telema-tica, accedendo al sito www.inps.it - Servizi online, tramitePec per le domande di servizio non telematizzate (peresempio i distacchi all’estero – Mod A1) o - per gli artigia-ni, commercianti e per gli iscritti alla gestione separata -tramite posta elettronica.

Promo.Ter Unione eCentrimpresapotranno, per leimprese che siavvalgono dei loro

servizi, utilizzare con l’Inps un canale di comunica-zione privilegiato; e l’aziendaassociata che non si avvale diintermediari si rivolgerà aConfcom mercio la qualeinvierà la richiesta ai referentiInps competenti. L’intero pro-

cesso comunicativo dovrà essere definito entro 20 giornilavorativi dalla data del primo contatto. Invece, suappuntamento, potranno essere trattate, attraverso unconfronto diretto con un funzionario Inps, le questioni par-ticolarmente complesse.

n - primo piano

2 - Unioneinforma - aprile 2015

AVVISO PER LE IMPRESE ASSOCIATEAVVISO PER LE IMPRESE ASSOCIATE

Unione Confcommercio - Imprese per l’ItaliaUnione Confcommercio - Imprese per l’ItaliaMilano Lodi Monza e BrianzaMilano Lodi Monza e Brianza

è la nuova denominazione sociale della nostra Organizzazione secondo lo Statuto approvato nell’assemblea straordinaria

del 12 dicembre 2014(rimangono invariati gli altri dati fra cui il codice fiscale)

Siglato un Protocollo d’intesa

Imprese associate alla Confcommercio milanese: contatti agevolati con l’Inps

Info:Direzione Sindacale–Sicurezza

sul lavoro (Area Lavoro) di Confcommercio Milano.

Tel. 02798712.


primo piano - n


Il contenuto degli Accordi

Gli Accordi Expo per il lavoro(validi fino al 31 marzo 2016)coniugano le esigenze organiz-zative derivanti direttamente o

indirettamente dall’e-vento e prevedono: ladisciplina dell’appren-distato professionaliz-zante finalizzato all’ac-quisizione di competen-ze professionali perExpo 2015; la possibilitàdi stipulare un contrattodi lavoro a tempo par-

ziale della durata di 8 ore in qua-lunque giorno della settimana; lafrazionabilità del riposo giornalie-ro di 11 ore consecutive; l’attiva-zione di una serie di iniziative asostegno dei lavoratori (orienta-mento, formazione, sostegno allaconciliazione vita – lavoro).

Sottoscritti tra Confcom -mer cio Milano, Lodi,Monza e Brianza e

Organizzazioni sindacali dicategoria Filcams-Cgil,Fisascat-Cisl e Uiltucs-Uil, gliAccordi Expo per il lavoroper Milano e Monza Brianza. Gli Accordi riguardano leimprese e i lavoratori del terziario. Con la firma di questeintese (decorrenza dallo scorso 26 marzo), le parti hannocondiviso una serie di misure idonee (vedi box) a poterfronteggiare la richiesta di servizi che deriverà dai flussituristici legati a Expo Milano 2015. L’Esposizione Universale - che si apre alla fine di questomese - rappresenta, infatti, un’importante occasione perlo sviluppo e il rilancio dell’occupazione. L’affluenza, sti-mata in circa 20 milioni di visitatori, con abitudini e culturediverse, richiederà una conseguente offerta di servizi edun corrispondente impiego di forza lavoro. La necessità di

affrontare un evento straordina-rio come Expo e di valorizzare ecapitalizzare il lavoro - non solonei mesi della manifesta zione,ma anche per il periodo succes-sivo - hanno reso indispensabileindividuare ed introdurre unaregolamentazione condivisache consentisse di conseguireobiettivi comuni per il lavoro. Gli Accordi danno anche attua-zione a quanto previstonell’Avviso Comune del 5 giu-

gno 2014 “Expo e Lavoro” sottoscritto tra le rispettiveorganizzazioni regionali e Regione Lombardia, realizzandole condizioni di flessibilità organizzativa necessarie perfavorire lo sviluppo economico connesso a Expo e di cre-scita dell’occupazione. Un percorso avviato il 14 luglio2014 con la sottoscrizione della Dichiarazione d’intenti“Expo 2015: un’opportunità di crescita e di sviluppo perimprese e lavoratori del commercio del turismo e dei ser-vizi” e di un Avviso comune rivolto alle rispettive organiz-zazioni nazionali “per la disciplina dell’apprendistato pro-fessionalizzante finalizzato all’acquisizione di competenzeprofessionali per Expo 2015”.

Sottoscritti da Confcommercio ed Organizzazioni sindacalidi categoria Filcams-Cgil, Fisascat-Cisl e Uiltucs-Uil

Expo e la flessibilità nel lavoroAccordi per Milano e Monza Brianza

Strumenti contrattuali adeguati

per cogliere le opportunità di sviluppo eoccupazione

che si creerannocon l’Esposizione

Universale



Confcommercio ha siglato con Filcams Cgil,Fisascat Cisl e Uiltucs Uil, l’accordo per il rinnovodel Contratto nazionale del terziario, della distribu-

zione e dei servizi che decorre dal 1° aprile. Il nuovo Ccnlterziario, applicato a tre milioni di lavoratori, avrà duratafino al 31 dicembre 2017 e prevede un aumento a regi-me di 85 euro introducendo significative novità quali ilcontratto a tempo determinato per il sostegno all’occu-pazione, un miglior utilizzo dell’apprendistato e del con-tratto a termine, una reale semplificazione nella flessibilitàdella distribuzione dell’ora-rio, semplificazioni sul parttime, la valorizzazione delwelfare contrattuale acosti invariati, una specifi-ca classificazione per lenuove figure professionalidei servizi del terziarioavanzato, dentro una previsione di costi complessiva-mente sostenibile nel prossimo triennio. Le parti, inoltre, hanno recepito l’accordo sulla Gover-nance del 2014 per il riordino degli enti bilaterali territorialie la valorizzazione del welfare contrattuale nazionale. Uncontratto – ha rilevato Confcommercio - che ha giàdimostrato da tempo di saper rispondere alle esigenzedelle imprese di qualsiasi dimensione: le piccole e picco-lissime imprese del commercio, come le medie e le gran-

di, insiemea tutte leimprese dei servizi, applicano questo contratto a tre milio-ni di lavoratori perché ritrovano in esso previsioni idonee atutte le specifiche situazioni. Questo contratto, infatti -prosegue Confcommercio - si conferma il più diffuso con-tratto nazionale e vede registrare una crescita costantenelle adesioni proprio per la capacita di fornire semprestrumenti concreti in grado di rispondere ai bisogni delleimprese. Il rinnovo del Contratto nazionale del terziario –

spiega Confcommercio - siinserisce in un momento che,pur ancora segnato da unafase di grande difficoltà,guarda agli indicatori com-plessivi con la volontà didare risposte e strumenticoncreti per continuare a

sostenere le imprese ed accompagnarle dentro un per-corso di possibile ripresa e uscita dalla crisi.“In una fase ancora critica per il nostro Paese questoaccordo, che rinnova il più grande contratto nazionaleapplicato nel settore privato, dà riposte certe e concre-te, indispensabili ad accompagnare la possibile ripresa”ha dichiarato Francesco Rivolta, direttore generale epresidente della Commissione sindacale di Confcom -mercio.

primo piano - n


Rinnovatoil Contratto nazionale

del terziariodella distribuzione

e dei servizi

Confcommercio firma l’accordo con Filcams Cgil,

Fisascat Cisl e Uiltucs Uil


n - primo piano


Expo 2015: come diventare“Expo Friends”

Confcommercio Milano, Lodi, Monza eBrianza ha firmato con Expo 2015 spa laconvenzione “Progetto Expo Friends”,

che vede gli esercizi commerciali e i pubblici esercizi protagoni-sti di Expo Milano 2015 nel “vestire” Milano città metropolitanaper l’evento e nell’accogliere i cittadini e i milioni di visitatori-turisti previsti nei sei mesi dell’Esposizione Universale.

“Expo Friends” è l’evoluzione di “Ambassador”, il pro-getto di Confcommercio Milano, Lodi, Monza eBrianza ed Expo in Città, e mantiene le stesse regole efinalità: dalla sottoscrizione del “Decalogo per unaCittà a Tripla A” alla diffusione di informazioni sull’e-vento, alla “vestizione” della città.La firma di Confcommercio consente agli esercizicommerciali e ai pubblici esercizi aderenti al“Progetto Expo Friends” l’uso gratuito del logo “ExpoFriends Milano 2015”, di proprietà di Expo 2015, appo-sitamente creato per il “Progetto Expo Friends”.Promuovere e impegnarsi alla realizzazione del pro-getto Expo Friends significa proporre una nuovaimmagine di ospitalità e contribuire a far crescere,anche in chiave dopo-Expo, l’attrattività del nostroterritorio.

Il “Progetto Expo Friends” riguarda l’impresaassociata a Confcommercio Milano, Lodi,Monza e Brianza, che mette a disposizionegratuitamente “un pacchetto accoglienza”composto di:

- Targa o vetrofania “Expo Friends Milano2015”;

- Vademecum sulla corretta accoglienzadei turisti cinesi, arabi e indiani (“CountryFriendly Welcome & Accomodation”) epartecipazione a un seminario sul temanel mese di maggio; (la targa, la vetrofa-nia e il vademecum vengono consegnatidirettamente da Confcommercio a chiaderisce al progetto);

- corso on line informativo dell’EsposizioneUniversale messo a disposizione da Expo2015 spa;

- “Top Food”: app per ristoranti e pubbliciesercizi. La piattaforma permetterà di tra-durre i menu e le proposte enogastrono-miche in 6 lingue (italiano, inglese, man-darino, russo, spagnolo e arabo);

- Promozione e comunicazione delProgetto sui media tradizionali e social;

- Pubblicazione dell’elenco degli esercizi“Expo Friends” su canali e strumenti multi-mediali.

Per essere “Expo Friends Milano 2015” è necessario:

- sottoscrivere e osservare il “Decalogo per una Milano atripla A – Attrattiva-Accogliente-Aperta”;

- esporre a bandiera sulla vetrina la Targa, che ha l’obietti-vo di permettere l’identificazione degli “Expo Friends” e,nello stesso tempo, “vestire” Milano città metropolitana inoccasione dell’Esposizione Universale;

- formare il personale su tutti gli aspetti della manifestazio-ne;

- fornire informazioni ai propri clienti;

- rispettare il Decalogo, pena la decadenza della qualifi-ca di “Expo Friends”.

Anche chi aveva già aderito al progetto“Ambassador”(ha ricevuto un’apposita comunicazione) deve sottoscrive-re il nuovo form di adesione al progetto “Expo Friends”.

Non possono aderire ad “Expo Friends” tutti gli esercizicommerciali e/o pubblici monomarca concorrenti in cate-gorie merceologiche concesse in esclusiva ai Partner diExpo 2015.

Il form per aderire a “Expo Friends” è sul sito diConfcommercio, Milano, Lodi, Monza Brianza:

http://www.unionemilano.it/it/news/news/Expo-2015-come-diventare-Expo-Friends/

“Expo Friends” è anche suFacebook

https://www.facebook.com/ExpoFriends e Twitter

https://twitter.com/Expo_Friends




L’Esposizione Universale che si apre il 1°maggio per concludersi a fine ottobredovrebbe produrre un impatto aggiuntivo

sulla crescita “normale” del 2015. I milioni di pre-senze turistiche aggiuntive previste comporteran-no una maggiore spesa turistica degli stranieri

per oltre 2,5 miliardi di euro con un impatto positivo pari allo 0,2% sul Pil e allo0,3% sui consumi totali. E’ la stima (dell’Ufficio studi di Confcommercio) emersaal recente Forum Confcommercio 2015 di Cernobbio (svoltosi a fine marzon.d.r.). Un Forum dedicato in particolare al turismo. Per il presidente diConfcommercio Carlo Sangalli “il turismo è una risorsa strategica su cui puntare,anche a partire dalle potenti leve rappresentate dall’Expo 2015 e dal Giubileostraordinario che vanno azionate in modo organico”. Il Forum Confcommerciodi Cernobbio ha visto l’intervento di Giuseppe Sala, amministratore delegato diExpo 2015. Sala ha fatto il punto della situazione sull’Esposizione Universale: “unquadro fatto più di luci che di ombre” confortando così la convinzione che “unPaese come il nostro non può rifiutare le responsabilità: possiamo e sappiamogestire un evento di questa portata che, se ben fatto, genera grandi vantaggi”.All’imminente Expo saranno presenti 54 Paesi con un loro padiglione, recordassoluto, e (nel momento in cui Sala è intervenuto a Cernobbio) sono stati ven-duti 8 milioni 800mila biglietti, di cui 1 milione inCina, 700mila negli Usa e 300mila in Argentina.

attualità - n


Al ForumConfcommercio

di Cernobbio le stime

sull’impattodell’Esposizione

Universale per l’economia

del Nostro Paese

Expo Milano 2015volano di sviluppo

Crescita dello 0,2% sul Pil e dello 0,3% sui consumi totali.

Carlo Sangalli, presidente di

Confcommercio: turismo risorsa strategica

sulla quale puntare.Giuseppe Sala, amministratore

delegato di Expo 2015: sensazioni positive

Forum di Cernobbio: Giuseppe Sala (ad di Expo)e Carlo Sangalli (presidente di Confcommercio)

444 segue a pag. 11 444



Le “sensa-zioni positi-ve” espressedall’ammini-stratoredelegato diExpo 2015 si

fondano sul fattoche “abbiamo dietroMilano e un Paese

che, per quanto criticato, alla fine tuttivogliono visitare. La mia impressione è,comunque, come se il mondo aspettasse easpetti una nostra azione, la dimostrazioneche vogliamo fare qualcosa di più, non lasolita Italia. Il mondo è disponibile a ricono-scerci le nostre virtù, ma aspetta che fac-ciamo qualcosa”.In questo senso, ha proseguito Sala, “Expopuò essere il volano che mostra questavolontà di fare”. Sala ha infine detto cheobiettivo di Expo deve essere anche quellodi rappresentare “una piattaforma aperta:dobbiamo dare all’Italia la possibilità didimostrare il suo valore ‘storico’, ma anchedi spiegarecosa fan -no le nuo -ve aziendee comefunzionanole nuovetecnolo-gie. E vo -gliamo an -che favori-re l’incon-tro tramon doindustrialee commer-ciale dimolti Paesicon il no -stro tessutoimprendi-toriale”.

attualità - n


4 4 4

segue da pag. 9

Il Libro Bianco dei Tavoli Expo

Presentato a Milano (a Palazzo Mezzanotte) il Libro Bianco dei TavoliExpo, sintesi degli 800 progetti di imprese che hanno partecipato inCamera di Commercio ai Tavoli Expo in cinque anni. La metà è milane-se, il 5% da Roma, il 3% da Torino, Bergamo, Lecco, il 2% da Modena,Monza, Pavia. Presenti le province lombarde, ma anche progetti daAosta, Pisa, Genova, Bologna, Ancona, Livorno. Sono i giovani i più atti-vi con un quarto dei progetti, ma anche turismo, cultura e donne conun progetto presentato su cinque e agricoltura con uno su sei.Quella dei Tavoli “è stata un’esperienza utile e strategica – ha afferma-to Giuseppe Sala, ad di Expo 2015 - da cui sono emerse numeroserealtà e da cui sono stati tratti stimoli e riflessioni grazie alla vivacità deiprotagonisti che con il proprio know-how le hanno animate: penso alleimprese, ai centri di ricerca, agli studiosi e agli esperti di arte, turismo,

ambiente e salute che vi hanno partecipato e che ringrazio per il loro contributo”.

Sale in Rete l’interesse verso l’Esposizione Universale

Interesse verso l’Expo: boom da gennaio in poi, con una punta diquasi 62 mila commenti nel solo mese di febbraio. In media le men-zioni al giorno sono passate dalle 394 di maggio alle 3.143 nei primi4 giorni di marzo. D’altra parte, rispetto alla media giornaliera degliultimi due mesi del 2014, nei primi due mesi del 2015, il numeromedio di menzioni segna +312%. Questi dati emergono da un’analisi della Camera di commercio diMilano attraverso Voices from the Blogs, spin off dell’Università degliStudi di Milano (www.voicesfromtheblogs.com) realizzata su 146mila commenti inRete (pubblicati non in italiano e non provenienti dall’Italia dal 1°novembre 2014 al 4 marzo di quest’anno). Usa, Regno Unito, Olanda, Canada, Russia, Giappone e Cina sonotra Paesi i più interessati all’Esposizione Universale milanese. Sono gliStati Uniti il Paese in cui, nel periodo considerato, si è parlato di piùsinora di Expo2015: poco più della metà dei commenti sui socialproviene, infatti, dagli States. Un dato, però, in discesa rispetto a ini-zio novembre 2014 (era il 62,5%): l’interesse verso Expo 2015 si sta,infatti, distribuendo su più Paesi. A seguire c’è la Gran Bretagna, poiOlanda e Canada. Tra i primi 15 Paesi per volume di menzioneanche Russia, Giappone e Cina. Londra, Los Angeles, New York,Bruxelles, Parigi, Toronto, San Fran ci sco, Chicago, Mosca e Madridsono le città internazionali più interessate ad Expo. In Italia al primo

posto Milano (54,5%) conun peso, però, che conti-nua a scendere, segnoche l’interesse in Italia perExpo è sempre più distri-buito a livello nazionale.Dopo Milano seguonoRoma (16%), Torino (4,9%)e Bologna (2,6%). E suExpo il dibattito è semprepiù in inglese, la lingua digran lunga più utilizzataquando si scrivedell’Esposizione Universale(con l’esclusione dell’ita-liano e dei post prove-nienti dall’Italia), conl’83,3% (+3,2% rispetto adottobre 2014). A seguire lospagnolo (6,7%), il russo, ilfrancese e il tedesco.


La nostra stima di crescita dell’1,1% nel 2015, almeno dalpunto di vista statistico, significa ripresa. E ci sono anchetutti i presupposti per una ripresa che non sia solo statisti-

ca. Alludo alla fiducia delle famiglie in forte crescita nei primimesi di quest’anno, al sentiment delle imprese e al mercatodel lavoro che stanno migliorando. E ad alcune favore-voli condizioni internazionali, dal costo del petrolio alcambio dell’euro, all’intervento della Bce che spingonoin questa direzione.Siamo, però, di fronte a un bivio: accontentarci di quelloche passa il “convento”, cioè lo scenario internazionale,mutevole e incerto, oppure valorizzare al massimo esubito le opportunità che si stanno presentando per indi-rizzare il Paese lungo un sentiero di crescita robusta.Una volta in Europa dicevano, polemicamente, chedovevamo fare i compiti a casa, alludendo al consoli-damento fiscale. Ecco, 60 milioni di italiani li hanno fatti, volen-ti o nolenti, e ora aspettano il legittimo riconoscimento. Se lo aspettano soprattutto le imprese del commercio, delturismo, dei servizi e dei trasporti che, vivendo prevalentemen-te di domanda interna, hanno particolarmente sofferto inquesta lunga crisi.Imprenditori che, nonostante tutto, non si sono arresi mante-nendo fortissima la voglia di fare impresa. E che, giustamente,reclamano il pieno riconoscimento del loro ruolo per una cre-scita che non sia episodica bensì strutturale. Perché le impre-se del terziario dimercato, quelle cheConfcom mer ciorappresenta, contri-buiscono per oltre il40% al Pil e all’occu-pazione nazionale. In particolare, il turi-smo è una risorsastrategica su cuipuntare, anche apartire dalle potentileve rappresentateda Expo 2015 e dalGiubileo straordina-rio che vanno azio-nate in modo orga-nico.Un comparto chenon può essere rele-gato in posizionesubalterna, ma deve essere trattato e considerato nelle politi-che economiche come un driver potente, da sostenere evalorizzare adeguatamente, per una maggiore produttivitàdell’intero Paese e, in particolare, del Mezzogiorno, vera notadolente rispetto a una prospettiva di crescita. Un Sud più dinamico, che contribuisca con i servizi di mercatoe il turismo alla crescita dell’Italia, sarà il segnale concreto cheuna nuova stagione si apre per la nostra economia e per lanostra società. L’analisi di Confturismo conferma le enormipotenzialità, anche in termini di ricchezza, che il nostro turismopuò esprimere recuperando il ritardo rispetto ad altri Paesieuropei.Voglio, però, tornare a quel legittimo riconoscimento che ilPaese attende da tempo.

Un riconoscimentoche può derivaresoltanto da unariduzione dellaspesa pubblica

improduttiva e da una politica fisca-le distensiva che allenti la morsa

delle tasse su famiglie e imprese. Perché tasse e spesa pubbli-ca sono cresciute troppo e costantemente negli ultimi anni.Bisogna allora interrompere questo circolo vizioso affinché il2015 possa essere ricordato come l’anno della ripartenza.Se vogliamo davvero la crescita si deve scacciare lo spettrodell’attivazione delle clausole di salvaguardia, che portereb-bero maggiori tasse per 70 miliardi nei prossimi 3 anni. E perfarlo occorre ridurre la spesa pubblica improduttiva. Bisogna,invece, destinare i risparmi sugli interessi sul debito a beneficiodi tutti i contribuenti in regola attraverso la riduzione delle ali-

quote legali dell’Irpef. E’ questa la nostra propo-sta: perché ogni euro, ognicentesimo recuperatodalla lotta all’evasione eda una vera e profondaspending review, da oggideve essere utilizzato peravviare finalmente un per-corso certo e progressivodi riduzione della pressionefiscale che è e rimane ilvero grande problema delPaese.Un percorso per il qualequest’anno il Governo haanche una marcia in piùpotendo contare su quelcospicuo ammontare diminori interessi sul debito,calcolabili tra i 2 e i 7

miliardi, che non voglio chiamare “tesoretto”, ma che rappre-sentano semplicemente risorse preziose per facilitare l’attua-zione di questa riforma.Dunque, meno tasse e un fisco più semplice e più equo.Perché le tasse non si possono pagare tre volte, prima comeimposte, poi come burocrazia, infine come incertezza.E oggi il governo ha davvero un’occasione quasi unica perrealizzare quell’operazione di sottrazione “meno spesa pubbli-ca e meno tasse” che è stata la grande occasione persacon le ultime leggi di stabilità.Questo farebbe ripartire la domanda interna, che per consu-mi e investimenti rappresenta l’80% del Pil. E con maggiori consumi migliorerà tutta la nostra economia edalla ripresa statistica passeremo alla crescita reale.

n - attualità


Dalla crescita statistica alla crescita reale

ForumConfcommercio

2015 di Cernobbio:

l’analisi del presidente Carlo Sangalli


Ente Mutuo. Piacere di stare bene. Insieme a chi ami.

[email protected]

Corso Venezia, 49 - 20121 MilanoNumero di telefono unico: 02.7750.950

Per la mia salute ho scelto uno strumento di precisione.

ASSISTENZA SANITARIA DEDICATA AGLI IMPRENDITORI E PROFESSIONISTI ISCRITTI ALLE ASSOCIAZIONI ADERENTI AD UNIONE CONFCOMMERCIO MILANO, LODI, MONZA E BRIANZA

Ente Mutuo grazie alle sue caratteristiche e alla varietà dell’offerta è la soluzione ottimale per i Soci Unione Confcommercio che desiderano accedere ad un’Assistenza Sanitaria altamente qualificata.

Ente Mutuo. Uffici provinciali presso le Associazioni Territoriali di Unione Confcommercio Imprese per l’Italia - Milano, Lodi, Monza e Brianza

Ente Mutuo di Assistenza tra gli Esercenti il Commercio della Provincia di Milano, nasce nel 1955 nell’ambito dell’Unione Commercianti. È una Società di Mutuo Soccorso che non ha scopi di lucro e ha per oggetto l’assistenza sanitaria dei propri iscritti. Ente Mutuo è riservato agli Imprenditori e Professionisti iscritti alle Associazioni aderenti ad Unione Confcommercio Milano - Lodi - Monza e Brianza. Nel dicembre del 2009 Ente Mutuo ha ottenuto la Certificazione di Qualità.Le attività svolte, i servizi offerti, le Strutture convenzionate nel corso di più di 55 anni sono aumentate a tal punto che oggi Ente Mutuo si pone a pieno merito tra le prime assistenze sanitarie integrative a livello nazionale.

• Non è un’assicurazione • Fedele - assiste i Soci per tutta la vita• Economico - costa meno di altre mutue e assicurazioni a parità di prestazioni • Esclusivo - riservato ai Soci Unione Confcommercio • Su misura - offre quattro possibili forme di copertura sanitaria • Presenta vantaggi fiscali - detraibile dall’IRPEF

Sono propriamente l’assistenza sanitaria integrativa e/o sostituiva del Servizio Sanitario Nazionale erogata attraverso le Strutture Sanitarie convenzionate e non convenzionate.Tale assistenza comprende:

• Visite Specialistiche ed Esami Diagnostici in Forma Diretta • Visite Specialistiche ed Esami Diagnostici in Forma Indiretta • Ricoveri in Forma Diretta • Ricoveri in Forma Indiretta • Prestazioni odontoiatriche, Terapia fisica• Ticket ed altri Contributi secondo quanto previsto dalla Forma di Assistenza prescelta,

come da Regolamento Ente Mutuo

• Novità 2015: Assistenza 24h/24h• Novità 2015: Possibilità di versare i contributi mensilmente grazie a ProFamily

• Opera da oltre 55 anni• 25.000 Assistiti• 680 Medici e Strutture Convenzionate• 250.000 Prestazioni erogate ogni anno• Presente sul territorio di Milano, Lodi, Monza e Brianza

Milano - Corso Venezia, 49 - Salone Piano TerrenoOrario sportello: da lunedì a giovedì dalle 8.30 alle 16.30 e venerdì dalle 8.30 alle 15.30

Numero di telefono unico: 02.7750.950

Uffici distaccati di Milano:Casa di Cura S. CamilloVia Mauro Macchi, 5 - tel. 02 67071816 da lunedì a giovedì 8.00 - 12.30 / 13.00 - 16.30 venerdì 8.00 - 12.30 / 13.00 - 15.30

Centro Diagnostico Italiano Via Saint Bon, 20 - tel. 02 48317592 da lunedì a giovedì 9.00 -15.00 venerdì 9.00 - 14.00

Ente Mutuo. I punti di forza

Ente Mutuo. I servizi

Ente Mutuo. I numeri

Ente Mutuo. La sede

Chi siamo

Per un preventivo gratuito www.entemutuomilano.it

Abbiategrasso - Via Annoni 14 tel. 02 94967383Binasco - S.S. dei Giovi 8 tel. 02 9055219Bollate - Via degli Alpini 4 tel. 02 3502814Bresso - Via Patellani 58/60 tel. 02 66501379Cassano d’Adda - Via Verdi 5 tel. 0363 61503Castano Primo - C.so San Rocco 1 tel. 0331 880691Cernusco S/N - Piazza Repubblica 14 tel. 02 9230715Cinisello Balsamo - Via Frova 34 tel. 02 66049259Cologno Monzese - Piazza Italia 7 tel. 02 2543690Corsico - Via della Liberazione 26/28 tel. 02 4479582Desio - Via Diaz 8 tel. 0362 624541Gorgonzola - Piazza S. Francesco 2 tel. 02 9513320Legnano - Via XX Settembre 12 tel. 0331 440335Lissone - Via Madonna 13 tel. 039 482045Magenta - Via Volta 62 tel. 02 97298074

Melegnano - Via Pertini 18/24 tel. 02 9830768Melzo - Via Turati 6 tel. 02 9550084Monza - Via De Amicis 9 tel. 039 360771Paderno Dugnano - Via Fanti d’Italia 37 tel. 02 9181247Rho - Via XXV Aprile 6 tel. 02 9303480Rozzano - Via Mimose 63 tel. 02 8257653Segrate, Fraz. Rovagnasco - Via Monzese 20 tel. 02 2134518Seregno - Via Don Minzoni 2 tel. 0362 231234Sesto S. Giovanni - Viale Marelli 5 tel. 02 2621679Seveso - Corso Marconi 35 tel. 0362 506724Vaprio d’Adda - Via Vanvitelli 32 tel. 02 90966402Vimercate - Largo Pontida 3/9 tel. 039 6850839

Unione Confcommercio LodiLodi - Via Haussmann, 1/B tel. 0371 432106

Se il nostro Paese avesse il livello di permanenza me -dia dei turisti che ha la Spagna, ci sarebbero circa14 miliardi di entrate valutarie in più, quasi 1 punto

di Pil. Negli ultimi sei anni, gli arrivi dei turisti stranieri nelnostro Paese sono aumentati di 8 milioni passando dai

quasi 42 milioni del 2008 a poco più di 50milioni del 2014, anno che ha registrato oltre184 milioni di pernottamenti per una spesadi 34 miliardi di euro. Ma, dall’analisi com-parativa con i due Paesi competitor piùvicini all’Italia, emerge che in Spagna -dove il numero di arrivi internazionali nel2014 (50,8 milioni) è simile a quello dell’Italia- le entrate valutarie sono molto maggiori(49 miliardi), così come in Francia che havisto 42 miliardi di entrate con un numero diarrivi (46 milioni) addirittura inferiore a quellodell’Italia. E’ quanto emerge dall’analisi diConfturismo-Confcom mer cio sul turismointernazionale e l’Italia diffusa al ForumConfcommercio di Cernobbio 2015.Secondo la ricerca, in Italia la spesa per arri-vo è di 681 euro; contro i 914 euro dellaFrancia e i 959 euro della Spagna. In Italiagli stranieri spendono meno perché è più

bassa la spesa media per pernottamento (un turistastraniero spende 312 euro in Francia contro i 186 inItalia) e perché è più breve la durata del soggiorno (la

attualità - n


444 segue a pag. 17 444

Il ministro dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo Dario Franceschini

A Cernobbio l’analisi di Confturismo-Confcommercio

di raffronto con i nostri Paesi competitor

Forum Confcommercio 2015 di Cernobbio: il dibattito sul modello turismo (primo asinistra il presidente di Confturismo Luca Patané)

Turismo: all’Italia mancano 14 miliardi di euro

di entrate valutarie


Per il sesto anno consecutivo continua lʼiniziativa dedicata

a Te socio che sei Fedelealla nostra Organizzazione

Per le imprese regolarmente iscritte da almeno 3 anni, a titolo di PREMIO FEDELTAʼ*, Unione Confcommercio riserva ulteriori condizioni esclusive allʼinterno di alcune convenzioni bancarie sottoscritte con i principali istituti di credito. Il PREMIO FEDELTAʼ è un contenuto esclusivo delle convenzioni stipulate con:

BANCA SELLA

CREDITO ARTIGIANO

CARIPARMA

DEUTSCHE BANK

INTESA SANPAOLO

Per approfondire le condizioni a Tua disposizione e le agevolazioni previste dal PREMIO FEDELTAʼ, contat-ta la Tua Associazione di Categoria o Territoriale, oppure scrivi a: [email protected]

* per associato fedele si intende il socio che ha onorato la quota per almeno 3 (tre) anni (per lʼanno 2015 leannualità si riferiscono agli anni 2013/2014/2015).

BANCA SELLA

BANCA POPOLARE DI VICENZA

CREDITO VALTELLINESE

INTESA SANPAOLO

VENETO BANCA

Unione premia 5:Unione-base 20/03/15 15:15 Pagina 1

permanenza media èdi 5,1 giorni in Spagnae di 3,7 giorni in Italia). Tutto ciò fa sì che alturismo italiano man-chino, appunto, all’appello circa 14miliardi di entrate valutarie (quasi 1 puntodi Pil), che si avrebbero se il nostro Paeseavesse il livello di permanenza mediadella Spagna. Secondo Confturismo-Confcommercio lamancata valorizzazione di elementiattrattivi, la scarsa integrazione dei servizisul territorio e il deficit infrastrutturale,fanno sì che il nostro Paese non sia ingrado di proporre ai turisti stranieri un“bouquet” di offerta più ampio e, dun-que, maggiori occasioni di spesa.Occorre, perciò, puntare su tutte le tipo-logie di turismo che caratterizzano l’offer-ta italiana Al Forum Confcommercio di Cernobbioè, fra gli esponenti di Governo, intervenu-to il ministro dei Beni e delle Attività cultu-rali e del Turismo Dario Franceschini: “ogniPaese – ha affermato - deve investire nel-l’attività economica in cui è più competi-tivo”. “Abbiamo individuato nel turismo –ha proseguito - il settore in grado di trai-nare la crescita e stiamo operando inquesto senso. Dobbiamorecuperare ilritardo accu-mulato negliultimi anni per-ché il turismoglobale cre-scerà sempredi più: nei pros-simi quattroanni 550 milionidi cinesi usci-ranno dai con-fini nazionaliper fare turismocon l’Italiaprima metadesiderata diviaggio. E allo-ra serve unastrategia chepunti sullenostre armi”. In questosenso, perFranceschini,“la cultura èun’arma formi-dabile, chepuò essere veicolo trainante di presenze turistiche. Nona caso abbiamo riunito la gestione di cultura e turismoin un unico dicastero perché tutto ciò che facciamo

per valorizzare il patrimonioculturale va a beneficio dellacrescita turistica”.Franceschini ha inoltreannunciato, per giugno, l’or-ganizzazione di una confe-renza sul turismo sostenibile.“L’Italia - ha aggiunto – ha laforza straordinaria di essereun museo all’aperto, dallaVal d’Aosta alla Sicilia. Lenostre possibilità sono davve-ro enormi, se sapremo rac-contarci all’estero. Con Expoe Giubileo avremo l’occasio-ne anche per un cambio dimarcia psicologico: serve piùorgoglio, vediamoci con glistessi occhi stupiti con ilquale ci vedono gli altriPaesi”.

attualità - n


4 4 4

segue da pag. 15

Presenti, fra gli altri, al Forum Confcommercio 2015 di Cernobbio: il ministro dell’Interno Angelino Alfano e il ministro per le Riforme costituzionali e i rapporti

con il Parlamento Maria Elena Boschi


Club Sicurezza:Layout 1 03/11/12 14:28 Pagina 1

Didattica e materiale Gli argomenti sono sviluppati attraverso supporti didattici audio-visivi che prevedono un’interazione continua dell’utente. Il siste-ma monitora in automatico la visualizzazione di tutte le slide e iltempo di fruizione, impedendo in tal modo all’utente di proce-dere nel corso senza aver esaurito tutti gli argomenti precedenti.Ad ogni modulo è abbinata la relativa dispensa in pdf e l’utenteè tenuto ad autocertificare con l’apposita funzione l’intera frui-zione del corso.

Docenti e tutor tecnici e didattici I docenti che hanno elaborato il materiale proposto, sono con-sulenti d’azienda e formatori con consolidata esperienza inmateria di igiene degli alimenti. Tramite le funzione di ticketing,web chat o videoconferenza, è possibile interagire con docenti,convenzionati con il Club della Sicurezza, per tutti gli approfondi-menti necessari.

Destinatari Il corso è destinato a tutti i lavoratori che operano in aziende delsettore alimentare, in particolare al personale addetto alla pre-parazione e somministrazione degli alimenti, come ribadito dalReg. 852/04 e dalle diverse disposizioni regionali italiane, chehanno prescritto il coinvolgimento diretto del personale attraver-so una periodica e comprovata educazione sanitaria. Il datoredi lavoro, sotto la sua responsabilità, attesta che ifruitori abbiano sufficiente dimestichezza con lalingua italiana. Date le caratteristiche tecniche della piattaforma,non esiste numero massimo di partecipanti.

ObiettiviL’obiettivo è quello di garantire a ciascun parteci-pante adeguata e sufficiente conoscenza deirischi, insiti in tutta la filiera alimentare, e dei sistemidi prevenzione da attuare tramite corrette prassi

igieniche. La scelta della modalità e-learning permette al datoredi lavoro di avviare il percorso di formazione obbligatoria inmodo tempestivo, moderno e interattivo, garantendo al con-tempo la piena conformità a tutti i requisiti normativi.

Assistenza (tutoring)La piattaforma su cui è caricato il corso permette all’utente duedistinte modalità di interazione. 1. La possibilità di inviare quesiti sia di natura tecnica sia di con-

tenuto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, attraverso un servizio di aper-tura ticket in forma di mail, oppure tramite un servizio di chatpresidiato dai tecnici e docenti che hanno sviluppato il corso;

2. la possibilità di organizzare (nell’arco della durata della psw)un massimo di 3 incontri on line attraverso un servizio di video-chat con il docente responsabile del corso.

L’accesso al servizio avviene dalla pagina principale del corsoattraverso una voce di menu dedicata.

Finestra temporale di erogazioneLe credenziali di accesso avranno validità di 2 mesi dall’attivazio-ne. In caso di mancato superamento del corso entro la scaden-

za stabilita, sarà possibile prorogare gratuita-mente la suddetta di ulteriori 30 giorni.

Valutazione e test finaleII questionario finale è costituito da un test conrisposte a scelta multipla (di cui una sola corret-ta). Non vi sono soglie per il superamento deltest, per ottenere l’attestato di fruizione delcorso, che verrà rilasciato in formato elettronico,è esclusivamente necessario portare a termine iltest.

formazione - n


Agroalimentare: per gli operatori

il corso è anche on line

Promosso dal Club

della Sicurezza(Divisione Igienedegli Alimenti) di Promo.Ter

Unione

lClub della Sicurezza(Divisione Igiene degliAlimenti) di Promo.Ter

Unione (ConfcommercioMilano) che, da anni,organizza per le aziendeassociate il corso di forma-zione/aggiornamento for-mativo in materia d’igienealimentare (ex libretti sani-tari), mediante tradiziona-le attività d’aula, haapprontato un analogo corso con frequenza online conl’obiettivo di agevolare le imprese – con modalità piùconvenienti e dinamiche - nell’assolvimento di precisiobblighi formativi nei confronti dei propri lavoratori(anche nell’imminenza di Expo Milano 2015).

Per aderire al corso on line, contattare

il Club della Sicurezza(Divisione Igiene degli Alimenti):

tel. 02.7750590/591 - email: club.haccp@

unione.milano.it


Confcommercio Milano ha espresso apprezzamentoper la riduzione fino al 30% della Cosap per leimprese messe in difficoltà dalla vicinanza dei can-

tieri prevista dal Comune di Milano con l’ap-provazione, da parte della Giunta comunale,della modifica del Regolamento e delTariffario del canone occupazione spazi edaree pubbliche (appunto la Cosap. Modificheanche alla Disciplina del diritto ad occupare ilsuolo, lo spazio pubblico – Osp - o aree privatesoggette a servitù di pubblico passo). Si trattadi una boccata d’ossigeno concreta perché l’agevolazio-ne sulla Cosap si somma, per le imprese in difficoltà per lapresenza di cantieri, a quella del 25% sulla Tari. E’ stata posi-tiva la risposta dell’Amministrazione comunale alle richiesteche Confcom mercio Milano aveva presentato.Nell’ambito del provvedimento approvato dal la Giuntacomunale, sono stati rimodulati anche alcuni coefficientidel precedente Regolamento. Per la vendita di libri e rivisteusati si avrà un coefficiente di 0,70 per l’occupazione tem-poranea e tra 0,60 e 0,90 per quella permanente. Per imercati settimanali scoperti che insistono su più vie il coeffi-ciente applicato sarà quello della via principale o, in alter-nativa, la media dei coefficienti delle diverse vie. Per age-volare le attività di chioschi ed edicole in zone isolate si è

provveduto adabbassare al mini-mo i coefficienti:

saranno compresi tra 1 e1,50 a seconda dellazona. Per far vivere mag-giormente la città con

Expo, e comunque in via sperimentale fino a dicembre2015, è prevista la possibilità di realizzare dehor non addos-sati, ma adiacenti, ossia in prossimità degli edifici che ospi-tano l’attività commerciale. L’installazione sarà concessa afronte della sussistenza dei requisiti necessari: sicurezza,impatto ambientale, infrastrutture nel sottosuolo (e comun-que dovrà essere in sintonia con l’arredo urbano circostan-te. La durata massima di occupazione è prevista in 3 annie per le occupazioni temporanee dei dehor il coefficientesarà pari a 4, mentre per quelle permanenti sarà compre-so tra 2,50 e 5,20 a seconda della zona. Le proposte dimodifica approvate dalla Giunta saranno esaminate dalConsiglio comunale milanese. (Le foto di questa pagina sono di Mattia Dognini)

n - città

20- Unioneinforma - aprile 2015

Il provvedimento della Giunta comunale

accoglie le richieste di Confcommercio Milano

Cosap, tariffa ridotta a Milano

per le imprese vicino ai cantieri


“Don’t worry eat happy” è il progetto promossodagli Enti Bilaterali milanesi - Ebiter Milano (ter-ziario), EBtpe Milano (pubblici esercizi) ed EBT

Milano (alberghi) - per supportare gli operatori della risto-razione, dei pubblici esercizi, degli alberghi e del detta-glio alimentare nel compito di dare informazioni correttea visitatori e turisti provenienti da ogni parte del mondonei mesi di Expo Milano 2015 sui temi delle allergie e delleintolleranze alimentari, ma anche delle diete religiose, esulle principali norme relative all’etichettatura degli ali-menti. Cos’è un allergene? Quali sono gli alimenti chepossono causare allergie o intolleranze? Come comuni-care ai clienti inmaniera efficace lapresenza di allergeninegli alimenti? Il sup-porto agli operatoriavviene attraverso un

manuale ad hoc, workshop formativi e iniziative specifi-che (che aiutino gli operatori a poter dialogare in più lin-gue). “Una grande occasione - afferma Umberto Bellini,presidente di Ebiter Milano (e vicepresidente dellaConfcommercio milanese) per dare un servizio a turisti econsumatori in questi mesi di Expo. Ci sembra correttoapprofondire importanti aspetti nel campo dell’alimenta-zione come gli allergeni e l’etichettatura dei prodotti ali-mentari”. Mario Bonicalza, autore della guida, ed espertodi tecnologia alimentare aggiunge: “Negli ultimi vent’an-ni abbiamo imparato a raccontare l’origine degli alimen-ti, ora dobbiamo prepararci a raccontare cosa conten-gono. Prima di essere causa di obblighi normativi, allergiee intolleranze, sono oggetto di interesse sempre maggio-

re e richiedono nuovecapacità di interazionecon i clienti”.

(In questa pagina foto eimmagini di Mattia Dogninie Anna Luccisano)

parliamo di... - n


Allergie e intolleranze alimentari, diete religiose,etichettatura: sugli alimenti

più informazioni e sicurezza per Expo

Enti Bilaterali milanesi: la campagna

“Don’t worry eat happy”

Un manuale, workshop e momenti formativi miratiper gli operatori della ristorazione,

dei pubblici esercizi, degli alberghi, e del dettaglio alimentare

Umberto Bellini, presidente Ebiter Milano



Host Milano, il salone internazionale dell’ospita-lità con le tendenze e le innovazioni tecnologi-che per Ho.Re.Ca., equipment, retail e food, si

svolgerà in Fiera Milano Rho da venerdì 23 a mar-tedì 27 ottobre. Nell’anno di Expo, Host vede aumentare la sua inter-nazionalizzazione: dei circa 1.900 espositori attesi

(+10% sull’e-dizione2013), alme-no il 40%sarannoesteri. I primi7 Paesi diprovenienzadegli esposi-

tori sono: Germania (15%), Spagna(11%), Francia (11%), Usa (4%), Svizzera(4%), Olanda (4%) e Regno Unito (4%). I

1.500 buyer profilati arrivano da 5 Continenti e 60 Paesi e,quest’anno, oltre alle grandi catene, sono stati invitatianche i purchasing manager di boutique hotel, hotel dicharme, design hotel a 5 e a 7 stelle, con numerosedelegazioni da Usa, Cina, Russia, India.Il percorso fieristico è organizzato in macroaree che rag-gruppano filiere affini e dedicate a: Ristorazione profes-sionale; Pane-Pasta-Pizza; Caffè-Tea con SIC, il SaloneInternazionale del Caffè; Bar-Macchine per caffè-ven-ding; gelato pasticceria; arredo e tavola, tutte distribuitesu 14 padiglioni complementari (due in più rispetto allaprecedente edizione). (SM)

fiere - n


In Fiera Milano Rho dal 23 al 27 ottobre: estero almeno il 40%

degli espositori

Host più internazionale

nell’anno di Expo


La Tua Associazione Ti assiste nel presentare pratiche di accesso La Tua Associazione Ti assiste nel presentare pratiche di accesso ai finanziamenti aziendali su misura e per pratiche di accesso al credito ai finanziamenti aziendali su misura e per pratiche di accesso al credito

a tasso agevolato per il tramite dela tasso agevolato per il tramite del Fondo di Garanzia FidicometFondo di Garanzia Fidicomet e e della Cooperativa Fidi regionale della Cooperativa Fidi regionale Asconfidi LombardiaAsconfidi Lombardia ..

Contatta la tua AssociazioneContatta la tua Associazioneper ricevere assistenza personalizzataper ricevere assistenza personalizzata

Unione-7-8:Unione-base 05/07/13 07:29 Pagina 18

Nella sede della Confcommercio milanese si è svolto ilconvegno “Lotta alla mafia ed alla corruzione negliappalti pubblici: un percorso comune?”. L’iniziativa è

stata promossa da Fnip-Confcommercio (la Federazionenazionale delle imprese di pulizia – il presidente Nicola Burlinha aperto i lavori) ed ha coinvolto diversi esponenti dellamagistratura e delle istituzioni come, fra gli altri, Edmondo Bruti

Liberati (Procuratore della Repubblica presso il Tribunale diMilano) e Michele Corradino (commissario Anac, l’Autoritànazionale anticorruzione). All’iniziativa sono intervenuti il presi-dente di Fipe (Federazione italiana pubblici esercizi) LinoStoppani e Luca Squeri (presidente Commissione Sicurezza eLegalità di Confcommercio). Ha coordinato i lavori del dibat-tito il giornalista di Repubblica, e scrittore, Piero Colaprico.

associazioni - n


Nuovo format per ilprimo incontro 2015 dinetworking Asseprim

(l’Associazione dei servizi pro-fessionali per le imprese) chesi è tenuto il 25 marzo al Circolo del Commercio di Milano.L’intervento dell’azienda Brand Portal, che ha analizzato lapropria case history di successo, è stato utile alla platea percondividere informazioni ed individuare validi strumenti perle imprese. La seconda parte della serata è stata dedicataalla presentazione di quattro aziende associate ad Asseprimche operano nel mercato pertinente al tema delnetworking: il Content Marketing preso in esame come unodei punti cardini dell’Inbound Marketing (ovvero la capa-cità di generare traffico in ingresso e lead al sito attraversola diffusione di contenuti di qualità: dai testi alle slide). Asseprim ha proposto un momento di incontro e confrontotra gli imprenditori per comprendere l’importanza di utilizza-re un contenuto di qualità in grado di educare, spiegare,

divertire, infor-mare edintrattenere i consumatori aumentando i contatti qualificati,generando fatturato, fidelizzando i clienti e trasformandoli inpromotori spontanei del proprio brand. L’avvento del webha stravolto le regole del marketing e puntare sui contenutiinteressanti è diventato essenziale per raggiungere moltepli-ci obiettivi. “I clienti vogliono conoscere l’azienda, entrare incontatto con il brand e leggere la sua storia, anche quellaquotidiana - afferma Umberto Bellini, presidente di Asseprim- Creare qualcosa di valore in grado di catturare l’attenzio-ne e sapere quali media utilizzare per diffondere le notizie, èuna condizione necessaria per aver successo nel marke-ting”. (VB)

In Confcommercio Milano Assorologi, l’associazione che rappresenta i produttori edistributori di orologeria, ha presentato i risultati dell’indagine Consumer 2014 sugli oro-logi da polso, realizzata in collaborazione con Gfk Retail & Technology Italia. Un mer-

cato che nel nostro Paese vale complessivamente 1,26 miliardi di euro con la movi-mentazione di quasi 7 milioni di pezzi. Dall’indagine emerge un trend positivo a valore(+9,6%) ed anche come numero di pezzi venduti (+5,1%) rispetto al 2013. (BB)

In Confcommercio Milano iniziativa della Federazione nazionale imprese di pulizia

Con FnipConfcommercio

focus su lotta alla mafia

e alla corruzione negli appalti

pubblici

Asseprim e il networking

Assorologi e Gfk: il mercato

degli orologi da polso

Primo incontro 2015 dedicatoal Content Marketing con Brand Portal


La campagna “Sì alla carne: piacere senza rischi” è l’i-niziativa promossa da Federcarni/Confcommercioper sensibilizzare i consumatori sui valori nutrizionali

della carne rossa. E’ stata lanciata in occasione di“iMeat”, la fiera dedicata al settore della macelleria svol-tasi recentemente a Modena. Nelle macellerie che ade-riscono alla campagna su tutto il territorio nazionale ver-ranno distribuite 500.000 borse di carta della spesa, vere eproprie locandine informative.

“Stiamo portando avanti que-st’iniziativa in collaborazionecon l’Università Veterinaria‘Alma Mater’ di Bologna -spiega Maurizio Arosio, presi-dente di Federcarni Conf -commercio – che, in unrecente studio, ribalta il luogocomune degli ultimi 30 annisecondo cui la carne provo-

ca patologie metabo-liche e cardiovascolari.I professionisti dellacarne, i macellai,vogliono porsi a tuteladella salute dei propriclienti. La ricerca dellaqualità non si ferma algusto, ma vuole scopri-re metodi di alleva-mento che garantisca-no un prodotto sem-pre più salubre, anco-ra più utile all’alimen-tazione rispetto al giàelevato standard della

carne di qualità. E’ nostra intenzione essere preparati aconsigliare le giuste quantità necessarie, per non spreca-re e per una spesa consapevole ed economica senzarinunciare alla qualità che fa bene alla nostra salute”.

n - associazioni


Finisce di fronte alla Corte Costituzionale il rilievo diincostituzionalità delle norme alla base delRegolamento Agcom sul diritto d’autore. L’iniziativa è

promossa da Assoprovider-Confcommercio, Assintel(l’Associazione Confcommercio delle imprese Ict),Altroconsumo, e Movimento difesa del Cittadino che sisono costituite in giudizio. Le associazioni avevano fattoricorso al Tar del Lazio contestando l’illegittimità del pote-re dell’Autorità e l’incostituzionalità delle norme alla basedel Regolamento stesso. E il Tar ha rimesso il giudizio allaConsulta. L’ordinanza di rimessione è stata pubblicata

nella Gazzetta Ufficialedell’11 febbraio (numero diProcedimento n. 1 del2015 del Ruolo della CorteCostituzionale).Nel giudizio davanti allaCorte Costituzionale si sonocostituiti chiedendo, inve-ce, il rigetto della questione di costituzionalità oltreall’Avvocatura di Stato per la parte pubblica, ancheConfindustria Cultura e Siae.

Regolamento Agcom sul diritto d’autore:

deciderà la Corte Costituzionale

Per Assintel eAssoprovider

Confcommercio(costituitesi in giudizio)

norme incostituzionali

La campagna Federcarni

Confcommercio

La borsa della spesa:“Sì alla carne:

piacere senza rischi”

Maurizio Arosio, presidente Federcarni

Giorgio Rapari, presidente Assintel


Simonpaolo Buongiardino (presidente aMilano di Assomobilità e vicepresidentedella Conf commercio milanese) è stato

confermato presidente di Federmotorizzazio -ne, la Federazione na zionale che in Conf -commercio, assieme ad Asso camp, ha costi-tuito la Federazione di settore Confcom mer -cio Mobilità. Fanno parte, con Buongiardino,del Consiglio direttivo di Federmotorizzazione:Loreno Epis (Bergamo); Luca Mascagni(Bologna); Giovanni Innocenti (Caserta);Klaus Algieri (Cosenza); Mario Palazzo(Foggia); OscarZorgniotti (Gorizia);Vittorio Graziani (LaSpezia); Saul Mariani(Lecco); SergioIovino (Napoli);Michele Biselli(Perugia); ClaudioBorzi (Roma). In rappresentanza del settore autorimesse: Vincenzo Cozzolino (Napoli); Luigi Pucciarelli (Bologna).

associazioni - n


Antonio Bana è stato rieletto presidente di As soar -mieri. Vicepresidenti: Ermanno Adinolfi (vicario);Giancarlo Lugli e Domenico Portale. Completano il

Consiglio direttivo dell’Associazione (in carica fino al

2019): Luciano Beni, Andrea Cortis, Lino Dal Balcon,Francesco Lenzerini, Francesco Macchioni, VitantonioMancini, Massimo Moroni Frinchillucci, Gualtiero FabioPagani, Luigi Pegoraro, Enzo Rossi, Paolo Tarterini, AngeloTessitore, Giovanni Trifirò, Francesco Zaccà. Revisori deiconti: Piergiorgio Bellinato e Giuseppe Negri. Probiviri:Angelo Buzzini e Giovanni Fuserio. Il segretario generale diAssoarmieri è Mario Verduci.

Piero Angelo Lazzari è stato eletto dall’assembleaalla presidenza di Confida, l’Associazione italianadistribuzione automatica. “Una

indubbia responsabilità - ha com-mentato Lazzari - in un momento incui l’Associazione si sta ponendoobiettivi per superare le difficoltà

dettate dalla più ampia crisi economica, per favorirela migliore percezione del vending e la sua valorizza-

zione da parte degli stakeholder,ad iniziare dal consumatore e dalcliente (con specifico riferimento aPubblica Am ministrazione, enti escuole)”.

Simonpaolo Buongiardino

FedermotorizzazioneSimonpaolo

Buongiardinoconfermato presidente

Assoarmieri: rinnovo delle cariche sociali

Antonio Bana rieletto alla presidenza

Distribuzione automaticaPiero Angelo Lazzari presidente di Confida


Nella sede dell’Associazione territoriale Unione Conf -com mercio di Seregno si è concluso con successo(25 ore di lezione, docente Paolo Azzoni del

Ce.F.Os) il primo corso di barman. Diciotto i partecipanti,

arrivati da tutta la Brianza e non solo, che hannoappreso le tecniche per preparare i più originaliaperitivi sia classici, sia moderni, i long drink, glialcolici e analcolici. Il corso, primo in provincia diMonza e Brianza, è stato realizzato con il contribu-

to dell’ Ente Bilatelare Pubblici Esercizi ( EBTpe ) ed organiz-zato dal Capac Politecnico del Commercio. Hanno par-tecipato titolari, collaboratori e dipendenti di bar e risto-ranti. (F.Sal.)

n - territorio


ENTE MUTUO di ASSISTENZAtra gli ESERCENTI il COMMERCIO della PROVINCIA di MILANO

Società di Mutuo Soccorso

I Soci dellʼEnte Mutuo di Assistenza tra gli Esercenti il Commercio della Provincia diMilano – Società di Mutuo Soccorso - sono convocati in Assemblea Ordinaria presso lasede sociale di Milano, Corso Venezia 47/49 alle ore 8.00 del 30 aprile 2015 per discu-tere e deliberare sul seguente

Non intervenendo, allʼora e giorno indicati, il numero legale dei Soci, lʼAssemblea procederà in seconda convocazione, che sʼin-tende sin da ora fissata nello stesso luogo e con il medesimo ordine del giorno,

per le ore 14,30 di lunedì 22 giugno 2015

In tal caso, lʼAssemblea sarà ritenuta valida qualunque sia il numero degli intervenuti.

Si comunica che i documenti annessi alla relazione sul conto consuntivo 2014 potranno essere consultati presso la SedeSociale dellʼEnte, cinque giorni prima dellʼAssemblea.

4 Comunicazioni del Presidente;4 Conto Consuntivo esercizio 2014 e Relazione del Consiglio

di Amministrazione;4 Relazione del Collegio dei Sindaci;4 Conto Preventivo Esercizio 2015;4 Regolamento delle Assistenze per lʼanno 2015 – Forme

di Assistenza Tipo B, C, D e Dplus: ratifica delle modificheapportate dal Consiglio di Amministrazione;

4 Rinnovo Cariche:4 Consiglio di Amministrazione4 Collegio dei Sindaci4 Collegio dei Probiviri4 Emolumenti ai componenti il Collegio Sindacale4 Varie ed eventuali

Ordine del Giorno

Concluso con successoil primo corsonella sede

dell’Associazioneterritoriale

UnioneConfcommercio

Seregno “diploma” i barman di Monza Brianza

I partecipanti al corso per barman con il docente Paolo Azzoni (terzʼultimo da sinistra). Al centro (seduti): il presidente dellʼAssociazione territoriale Unione Confcommercio di Seregno Ermanno Gatti e il presidentedella Delegazione di Seregno Dario Nobili


Aun anno dalla sua scomparsa, si è svol-ta ad Abbiategrassopresso l’Annunciata la

manifestazione per la primaedizione del Premio intitolatoa Italo Agnelli, promossodall’Associazione territorialeUnione Confcommercio diAbbiategrasso. Italo Agnelli(foto) è stato presidentedell’Asso ciazione e storicosegretario della stessa. Avolere fortemente la serata sono stati la figlia Brunella (nellafoto sopra), che nell’Associazione continua l’opera delpadre Italo, e Manuel Agnelli, noto per essere il leader delgruppo rock Afterhours. Una commemorazione dovuta perun “galantuomo d’altri tempi” come ha voluto definire ItaloAgnelli il sindaco di Abbiategrasso Luigi Arrara. Nel segnoideale di continuazione delle azioni intraprese da Agnelli, nelcorso della serata di premiazione sono stati consegnati rico-noscimenti a chi si è distinto per qualità professionali contri-buendo al consolidamento della reputazione del territorio.

Le premiazioni si sono alternate amomenti musicali come l’esibizionedella cantante Giusy Fer reri, in duettocon Agnelli e con l’Ac cademiaMusicale dell’Annunciata. Il “Premio Italo Agnelli” è stato asse-gnato al laureando in architetturaFilippo Oppimitti per la creazione dellogo del Distretto del Commercio diAbbiategrasso e Robecco sul Naviglio.È stato inoltre premiato il Comune diCassinetta di Lugagnano nelle figuredell’ex sindaco Domenico Finiguerra edell’attuale primo cittadino Daniela

Accinasio, per l’impegno a tutela dell’ambien-te e per il Piano Urbanistico a “crescita zero”.Sono stati poi celebrati operatori commercialiche nel corso degli anni si sono particolarmen-te distinti per l’impegno nel loro lavoro: ilpasticcere Andrea Besuschio e lo chef pluri-stellato Ezio Santin. Entrambi hanno sottolinea-to l’importanza di valorizzare, anche attraverso

la formazione, chi vuole emergere e contribuire con il pro-prio operato a creare ricchezza per il territorio. Sul finale della manifestazione Brunella Agnelli ha chiamatoe onorato il gruppo di lavoro che si riunisce per progettareeventi ed iniziative in città. Tra i presenti c’erano alcunecommercianti di Abbiategrasso e un membro del Comuneche funge da raccordo tra Amministrazione e imprese. ACristina Brambilla, nota negoziante e vicepresidentedell’Associazione - scomparsa lo scorso dicembre - e adItalo Agnelli, sono andati il ricordo e l’applauso finale.

territorio - n


L’Ente Bilaterale per il turismo e il terziario di Lodi hapremiato le aziende che assumono a tempoindeterminato. Nella sede dell’Ente in via

Haussmann, undici imprese lodigiane hanno ottenutoun riconoscimento perché, pur in un momento genera-le di diffcioltà, hanno creato nuova occupazione:BarMotta, Bar Valente, Fontanini srl, Fornaroli srl,Manuela Galluzzi, Mario Cesare Ladié, Meta srl, Novazzisnc, ristorante Isola Caprera, Sacadistribuzione snc eGiacomoZighetti sono le aziende premiate dall’EnteBilaterale lodigiano per il progetto “Assunzioni 2014”. L’EnteBilaterale era rappresentato dal presidente Alba Armani eda Angelo Raimondi, consigliere di Ebt e rappresentante diFilcams Cgil. Alla premiazione è intervenuto anche CarloAlberto Panigo, vicepresidente di Confcommercio Milano,

Lodi, Monza e Brianza che ha portato i saluti del presidenteCarlo Sangalli: “Il nostro scopo – ha detto Panigo - è far cre-scere le imprese e creare occupazione. Faccio quindi icomplimenti all’Ente Bilaterale di Lodi che lavora, in questosenso, con ottimi risultati”.

Iniziativa promossa dall’Associazione territoriale Unione Confcommercio

Abbiategrasso Il Premio Italo Agnelli

Riconoscimento assegnato al laureando in architettura

Filippo Oppimitti per la creazione del logo

del Distretto del Commercio di Abbiategrasso

e Robecco sul Naviglio

Ente Bilaterale di Lodi: premiate

le aziende che assumono


Per le aziende con oltre 40 dipendenti:

costo fisso omnicomprensivo a cedolino, aseconda del numero dei dipendenti in organico,variabile da 15,50 a 17,50 euro.

Attenzione e vicinanza alle piccole imprese associate in questo difficile momento economico

Con Promo.TerUnione

tre anni di sconti nel Servizio

pagheai nuovi utenti

Per essere più vicini alle imprese asso-ciate in questo difficile momentoeconomico, Promo.Ter Unione propo-

ne ai nuovi utenti un pacchetto promozio-nale a prezzi scontati per i prossimi 3 anninella tenuta del Servizio paghe con l’of-ferta alle imprese di un servizio ad uncosto mensile, con una tariffa molto van-taggiosa e comprensiva di tutti gli a dem -pimenti di legge, includendo an che i co -sti dell’elaborazione dei modelli annuali.Per andare proprio incontro alle esigenzedelle piccole imprese (maggiormente indifficoltà), Promo.Ter Unione ha predi-sposto un pacchetto promozionale delServizio paghe pensato per differenti tar-get di azienda.

Per le aziende fino a 10 dipendenti:

6 mesi gratis nel primo anno di gestione (sconto del50%)

Dopo il primo semestre, se l’azienda sarà soddisfatta,Promo.Ter fatturerà con una tariffa mensile, corri-spondente al numero di dipendenti in organico,comprendente gli adempimenti di legge e i costi deimodelli annuali.

Nel secondo anno lo sconto sarà del 20% sulla tarif-fa, nel terzo anno del 15%.

Dal quarto anno i costi saranno gradualmente alli-neati con il tariffario per allora vigente.

Per le aziende da 11 a 39 dipendenti:

per tre anni sconto proporzionalealla durata del servizio, a partiredal 25% per il primo anno sull’inte-ro costo (modelli annuali inclusi),fino ad arrivare al terzo anno conuna tariffa fatturata mensilmenteomnicomprensiva. Dal quarto anno, i costi sarannoadeguati al tariffario per alloravigente.


iniziative - n


Incontro-dibattito lunedì 18 maggio in Confcommercio Milano(corso Venezia 47, sala Turismo, ore 17.30)

50&Più Milano ricordai poeti italiani nella Grande Guerra

Mensile di informazione dell’UNIONE DEL COMMERCIO DEL TURISMO DEI SERVIZI E DELLE PROFESSIONIDELLA PROVINCIA DI MILANO

PROPRIETA’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi e delle Professioni della Provincia di Milanowww.unionemilano.it

DIRETTORE RESPONSABILEGianroberto Costa

EDITOREPROMO.TER UnioneSede e amministrazione: corso Venezia 47/49 20121 Milano

REDAZIONEFederico Sozzani corso Venezia 47/49 20121 Milano

FOTOCOMPOSIZIONE e STAMPAGRAPHITI SRL - INDUSTRIA GRAFICA via Newton 12 - Pero (Milano)

PER LA PUBBLICITÀ:[email protected]. 02 7750 372

AUTORIZZAZIONE TRIBUNALEdi Milano - n. 190 del 23 marzo 1996Poste Italiane s.p.a - spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) - art. 1,comma 1- DCB Milano.

informaUnione

San Martino del Carso

Di queste casenon è rimasto che qualchebrandello di muroDi tantiche mi corrispondevanonon è rimastoneppure tantoMa nel cuoreNessuna croce mancaE’ il mio cuoreIl paese più straziato

Giuseppe Ungaretti

(Il Porto Sepolto - da “Vita d’unuomo”, Mondadori Editore)

Per il primo scenariodel ciclo “Le zionidella Storia” di

50&Più Milano “Do poun secolo quale memo-ria”, è in programmalunedì 18 maggio inConfcom mercio Milano(corso Venezia 47 – salaTurismo – ore 17.30) l’in-contro–dibattito “Vocidal conflitto: i poeti ita-liani nella Grande Guer -ra”. Saluto introduttivodi Renato Borghi (presi-dente di 50&Più) e ap -profondimenti conGianmarco Gaspari(docente di Lette ra turaitaliana all’Uni versitàdegli Studi dell’Insubriae direttore dell’Inter na -tional Research Centerfor Local, Hi sto ries andCult ural Di ver sities – Va -rese) e Filippo Raviz za(poe ta ecritico let-terario,coordina-tore di50&PiùUniversitàMilano).

Giuseppe Ungaretti ("Il Porto Sepolto") ma ancheDiego Valeri e Pietro Jahier ("Con me e con gliAlpini") - senza dimenticare Gabriele D'Annunzioimportante sin dal movimento interventista del1914 e poi centrale con "L'Orazione per la Sagradei Mille" il 5 maggio 1915 allo Scoglio di Quarto.L'Interventismo letterario (Giovanni Papini) -"Lacerba" - Giuseppe Ungaretti più tutti i Futuristi(Marinetti, Boccioni, Ardengo Soffici)- Anche la rivi-

sta "La Voce" di Prezzolini. Poi la poesia di guerra diClemente Rebora, Camillo Sbarbaro; Carlo EmilioGadda interventista, volontario; Corrado Govoni,Carlo Stuparich triestino partito volontario cadutonel 1916, Scipio Slataper e il letterato Renato Serracaduti in combattimento. Senza dimenticareEugenio Montale, sottotenente del 158° fanteria sulfronte del Trentino, nel 1917 in prima linea (sisegnalò per la cattura di prigionieri austriaci). (FR)


E’così. Gli occhiali ci appartengono: di certosono nostri compagni fedeli per tutta l’estate(e chi ha problemi di vista non li molla mai:)

facile oggi, perché coinvolgono la moda, nomi illustri di stili-sti e testimonial. E stagionalmente c’è il Mido, affascinantevetrina cheanticipa imodelli al top:quelli, perintenderci, chepopolerannole vetrine deimolti negozidei quali èricca Milano.Occhiali, già:ho cominciatoa portarli daragazzina,quando eranoconsideratisemplici protesi per ovviare a deficienze visive. Io, infatti,avevo una miopia tale da essere considerata “quattroc-chi” per storica definizione. Poi,per fortuna, con il passare deglianni, gli occhiali sono diventatiimprovvisamente fashion per asse-condare gusti differenti. Occhialida vista e da sole, ora indispensa-bile optional di stagione. Chesignifica estetica, ma, soprattutto,funzionalità e protezione. Nuoveperformance tecniche affidate amateriali d’avanguardia. Col“dejà vu” che fa tendenza: corsie ricorsi di occhiali definiti ever-green. Occhiali, una passione: e, comesia possibile fare della miopia unmito, è dimostrato da Elton John,la cui caratteristica eccentricità per quest’accessorio è

cosa nota, tanto da col-lezionarli. Tanto da portar-seli appresso in ognitournée, tutti ben ripostiin valigie di alluminio. Danoi gli sta a ruota RenatoZero. Davvero una storiainfinita: che comprendepoi gli eterni occhialiscuri, impenetrabili, sgra-devolmente a specchio.Per nascondersi o, alcontrario, farsi notare. Occhiali mascalzoni e,

insieme, da eroe ai quali affidare immagine o riservatezza,da cronaca rosa e cronaca nera: basta sfogliare riviste,

guardare la tv e certi film o navigare sulweb per rendersene conto. Occhiali che ilcinema non si è la sciato sfuggire: con ilmodello a cuore di Lolita e quello a farfalladi una storica Ma rilyn alla conquista delmilionario da sposare. E poi l’ex virginMadonna. Oggi se ne appropria LadyGaga; senza dimenticare quelli anniSessanta di Audrey Hepburn, sot to l’influen-za pop art di Andy Warhol.Potrei continuare all’infinito con un accen-no a Easy Rider: occhiali ed Harley David -son attraverso un’Ameri ca corrotta e con -for mista. Oppure ricordare Clint Eastwood-ispettore Callaghan e gli indimenticabiliBlues Brothers. Fino a Sean Connery, 007

ormai in pensione. . . Insomma, corsi e ricorsi: una sorta di blob che mescola per-

sonaggi e varie forme di occhiali. Comedire, il mio punto di vista.


Il punto di vista *Il punto di vista *

* di Lucia Mari (giornalista di moda)

Occhiali: passione,moda e mito


IV cop Seguici connettiti informati:Layout 1 04/11/12 16:15 Pagina 1


Documents

Unione Informa Aprile 2015