Edición 2 - Año 1 - 3 dE MAyo dE 2012 - distribución grAtuitA

Unión TemUcosale al mUndo:

Gira inTernacional llevará a la sUb 15

a Tradicional “milk cUp” de irlanda.

(páG. 10)

A SEGUIR TREPANDOel ”rojo” recibe el sábado a pUerTo monTT en el Germán becker con el objeTivo de meTerse enTre los pUnTeros y raTificar el alza qUe ha mosTrado en las úlTimas fechas (páG. 2)

Osc

ar

Ob

req

ue

2 3 - 10 de Mayo de 2012

A RATIFICAREL INVICTO DE SEIS PARTIDOS

Unión TemUco se enfrenTará el sábado al colisTa -PUerTo monTT- en el Germán becker y PosTeriormenTe se desPlazará Para medirse anTe cUricó Unido en calidad de visiTanTe.

el ParT ido

PALCO Ediciones Especiales es un producto de Mac Bunker Ltda. UNIÓN TEMUCO es un medio de distribución gratuito, prohibida su venta. Director Ejecutivo: Felipe Chaigneau M. Periodista: Christian Cumming. Diseño: Jorge Moraga. Fotografía: Oscar Obreque. Contacto comercial: Av. Bulnes 110 - Of. 205 – Telefono 45-464739. – Email: bbotasso@salasproducciones.cl. Imprenta: Copesa Impresores.

Ya nos sacamos la presión (de ganar de local)

y sabemos que tenemos que presionar, buscar el balón en campo contra­rio”.Cristián Mora

Vienen muy ne ­cesitados, pero nosotros tam­

poco estamos en una si­tuación muy cómoda y queremos seguir apun­tando hacia arriba”.Sebastián Domínguez

Estadio Germán Becker Inicio 20:30 hrs.

Director TécnicoCristián Mora

Director Técnicoalejandro

Hisis

Unión Temuco vs puerto montt

5 Ganado U. Temuco4 Empatados2 Ganados Puerto Montt

los parTidos (11)

contar de las 20:30 horas en el estadio Germán Becker, donde el “Rojo” buscará su segunda victoria

consecutiva en calidad de local (logró su primer triunfo

derrotando a Everton por 1 -0), pero esta vez ante el colista del torneo, situación que lo hace

los Goles

21 Total

Unión TEMUco11

PUErTo MonTT10

un rival más peligroso, pese a tener la valla más batida de la Primera B con 22 goles en contra.

Así lo reconoce el vo-lante Sebastián Domínguez, quien señaló que “los par-tidos así son mucho más complicados. Vienen muy necesitados, pero nosotros tampoco estamos en una situación muy cómoda y queremos seguir apuntando hacia arriba, por lo que esperamos dejar los tres puntos en casa”.

El volante explicó ade-más que el alza que han tenido en las últimas fechas se debe exclusivamente a “la convicción que tenemos todos de que tenemos un gran equipo y que era cosa de tiempo para que se empezaran a dar los resultados”.

Una visión similar ex-presó el DT Cristián Mora, quien señaló que “el equipo cumple a cabalidad cuando tiene una actitud diferente y eso lo venimos demostrando hace rato. Nos estábamos viendo como un equipo de reacción, pero ya con Everton fuimos diferentes y lo mismo con Concepción, donde propusimos desde el comienzo”.

El estratego del “Rojo” no elude que el comienzo del torneo ha sido difícil, más aun en calidad de local, pero sostiene que “ya nos sacamos la presión y sabemos que tenemos que presionar, buscar el balón en campo contrario y eso nos pasó ante Everton que fue un partido redondo y es un parámetro para lo que resta del campeonato”.

cUricó asoma en el horizonTeTras enfrentar a

Deportes Puerto Montt como local, Unión Temuco debe desplazarse a la Región del Maule para enfrentar como forastero a Curicó Unido, equipo que ha tenido un rendimiento similar al del “Rojo” en este campeonato de la primera B.

Se trata de un rival complicado, que tiene en sus filas a experimen-tados jugadores como Patricio Ormazabal, Ariel Pereyra, Renzo Yañez, Nicolás Medina y Juan José Albornoz. Sin em-bargo, el conjunto de Cristian Mora ya le ganó una pulseada a los curi-canos en la fase zonal, tras lograr un triunfo por la cuenta mínima, gracias a la anotación de Juan Cruz Gill.

Las estadísticas indi-can que este año Curicó ha tenido seis partidos en calidad de local, con dos victorias y un número similar de empates y derrotas, mientras que Unión Temuco en sus seis presentaciones como forastero la logrado tres triunfos, dos caídas y un empate.

Tras un errático inicio en el Torneo de Apertura, el

conjunto de Unión Temuco ha experimentado un alza en su rendimiento, gracias a las tres victorias y tres empates que lo tienen con un invicto de seis fechas, el cual pretende mantener durante las próximas dos fechas ante Puerto Montt, el actual colista de la Primera B y Curicó Unido, en calidad de forastero.

El primero de estos exámenes es el sábado a

4 3 - 10 de Mayo de 2012esTad ísT icas

resultados Fecha 13Puerto Montt 2-2 Ñublense

Coquimbo U. 2-0 Stgo. Morning

Curicó U. 1-1 Naval

SM Arica 2-2 San Luis

D. Concepción 0-0 Unión Temuco

Everton 1-2 Magallanes

Barnechea 1-1 Lota Sch.

4 Ganados5 Empatados3 perdidos

2 Ganados4 Empatados

6 perdidos

12 partidos

27 Goles

12 A favor15 En contra

diferencia: -3

47%rendimiento:

33%rendimiento:

36 Goles

14 A favor22 En contra

diferencia: -8

12 partidos

las campañasPróximas Fechas

Décimo cuarta ­ Apertura

5­6 de mayo

Naval Coquimbo U.

Magallanes Barnechea

Unión Temuco Puerto Montt

Everton SM Arica

S. Morning Curicó Unido

Ñublense D. Concepción

Lota Sch. San Luis

Décimo Quinta ­ Apertura

12­13 de mayo

Concepción Puerto Montt

Coquimbo U. Everton

San Marcos Ñublense

San Luis Naval

Lota Sch. Magallanes

Curicó U. Unión Temuco

Barnechea Stgo. Morning

Décimo Sexta ­ Apertura

19­20 de mayo

Magallanes San Luis

Naval Lota Sch.

Puerto Montt Curicó U.

Unión Temuco Coquimbo U.

Everton D. Concepción

Ñublense Stgo. Morning

Barnechea San Marcos

Décimo Séptima ­ Apertura

26­27 de mayo

Naval Magallanes

Coquimbo U. Barnechea

San Luis Puerto Montt

Curicó U. San Marcos

Ñublense Unión Temuco

Lota Sch. D. Concepción

Stgo. Morning Everton

PlantelJugador PJ Min TA Tr Goles

Rodrigo Flores 4 360 1 0 -3

José Gamonal 0 0 0 0 0

Mauro Astrada 8 720 0 0 -10

Jaime Soto 2 100 0 0 0

Robin Melo 5 239 2 1 0

Carlos Escobar 8 596 0 0 0

Juan Cruz Gill 11 990 2 0 1

Miguel Angel Ayala 6 499 0 0 0

Patrício Peralta 7 540 2 0 1

Jorge Alvarado 9 810 4 0 0

Alejandro Marquez 5 259 1 0 0

Sebastián Dominguez 11 970 4 1 0

Mauricio Aros 10 764 0 0 2

Esteban Pavez 10 826 3 1 0

Patrício Aguilera 8 495 3 0 0

Mariano Berriex 10 900 2 0 1

Diego Quezada 4 85 1 0 0

Mauricio Rojas 0 0 0 0 0

Braulio Baeza 7 311 0 0 0

Francisco Flores 1 18 0 0 0

Carlos Catrivil 0 0 0 0 0

Claudio Figueroa 6 137 2 1 0

Jaime Droguett 5 274 1 0 0

Juan Matias Fisher 3 146 0 0 1

Felipe Manosalva 0 0 0 0 0

Hernán Peirone 11 820 1 0 5

Matias Donoso 12 707 4 0 1

Bryan Llanos 2 129 0 0 0

GoleadoresPos Jugador club Goles

1 Patricio Rubio Barnechea 9

2 José L. Muñoz Everton 7

3 Joel Estay SM Arica 6

4 Oscar Ortega S. Morning 6

5 Patricio Schwob D. Concepción 6

6 Mario Periani Coquimbo 5

7 Hernán Peirone U. Temuco 5

8 Rodrigo Soto Magallanes 5

9 Isaac Díaz Ñublense 5

10 José Durán Barnechea 4

11 Tomás Lanzini Ñublense 4

12 Fabián Muñoz SM Arica 4

Tabla Posiciones­GEnErAL

Pos Equipo Pts. PJ PG PE PP GF Gc DiF

1 Barnechea 23 12 7 2 3 22 16 6

2 SM Arica 22 12 6 4 2 23 13 10

3 D. Concepción 19 12 5 4 3 17 10 7

4 San Luis 18 12 5 3 4 22 24 -2

5 Everton 17 12 5 2 5 16 13 3

6 Ñublense 17 12 4 5 3 21 19 2

7 Unión Temuco 17 12 4 5 4 12 15 -3

8 Coquimbo 16 12 4 4 4 17 16 1

9 Curicó Unido 16 12 4 4 4 12 14 -2

10 Stgo. Morning 14 12 4 2 6 19 21 -2

11 Naval 13 12 3 4 5 13 14 -1

12 Lota 13 12 3 4 5 13 18 -5

13 Magallanes 12 12 3 3 6 12 18 -6

14 Puerto Montt 10 12 2 4 6 14 22 -8

6Partidos invictos tiene

Unión Temuco.

990Minutos ha jugado en este torneo Juan Cruz.

53 - 10 de Mayo de 2012

Una de las mayores proezas de los seres

humanos, es haber logrado desarrollar estrategias de comunicación para acordar en conjunto, el logro de ciertas de metas. Se cree que los primeros protohumanos en la tierra, con esta capacidad, fueron los Hommo Ergaster, que vivieron en África hace unos 1,7 millones de años atrás. Ellos se ponían de acuerdo para poder cazar grandes presas y compartir su alimento. A la fecha, la comunicación y el logro de metas comunes, continúa siendo la base del desarrollo humano, a través de acuerdos comerciales, políticos y económicos.

La actividad física y el deporte no han quedado aje-nos a este fenómeno y el éxito de muchas instituciones deportivas, se ha sustentado en el respeto por las reglas que los propios equipos se autoimponen. La planifica-ción, las motivaciones internas del grupo y la perfecta sincronía de las acciones que asumen cada uno de los integrantes del equipo, sugieren que existen en ellos, intereses y actitudes compartidas, que se reflejan en el grado de pertenencia individual y el nivel de aceptación de las normas de conducta.

Esto significa, que independiente de lo que cada uno siente por algunos miembros de su grupo, su interés superior es que el conjunto llegue a cumplir las metas propuestas.

Suena fácil, bonito y hasta romántico, sin embargo, la actual forma de vida, evidencia una falta de tolerancia general por el logro común. Los medios de comunicación, nos han empujado a ser individualistas, ególatras y narci-sistas, en palabras simples, nos hemos transformado en personas que están pensando permanentemente en su beneficio y placer personal. Cuando ello ocurre, el equipo no existe, el fenómeno de la cohesión se debilita y el gusto por el trabajo entre todos se hace difícil de llevar.

Basta revisar lo que ocurre en algunas federaciones, clubes y equipos deportivos, para constatar in situ, de que el interés y el beneficio personal, superan por mucho, el interés colectivo. Si en la naturaleza, algunos animales han logrado prevalecer durante millones de años traba-jando en equipo, es tiempo de empezar a imitar algunas de esas buenas costumbres.

rad ioGraf ía al rojo

Mauro Astrada

jUeGo con los pies

Bueno en la toma de decisiones con los pies, ya sea al momento de jugar como apoyo para sus compañeros y en la pelota larga en el saque de meta.

vision perifÉrica

Muy buen manejo de la visión del campo de juego, ya sea con el balón cerca o lejos de su zona de acción. Es capaz de leer con inteli-gencia lo que se desarrolla en el cancha.

menTalidadFuerte mentalidad, de objetivos claros y potente, tanto en los en los momen-tos positivos como en los adversos.

seGUridadSólido y seguro con el balón, así como en la presencia frente a sus compañeros y rivales.

valenTÍaValiente en el achique y en el duelo frente a los rivales.

resisTenciaCumple y complementa con velocidad y potencia.

jUeGo aereoPartiendo por su estatura, se impone en el juego aéreo manejando correc-tamente ambos perfiles al momento de salir a ganar en el aire.

Osc

ar

Ob

req

ue

La Trayectoriaclub País AñoBoca Juniors Argentina 2000 - 2002Sportivo Italiano Argentina 2002 - 2003Mallorca “B” España 2003 - 2005Sportivo Italiano Argentina 2005 - 2006Temperley Argentina 2006 - 2007Deportivo Merlo Argentina 2007Duque de Caxias Brasil 2008Luján de Cuyo Argentina 2008 - 2009Gimnasia y Esgrima Argentina 2008 - 2010Sportivo Desamparados Argentina 2010Unión Temuco Chile 2011 - 2012

la naTUraleza del eqUipoprof. mg. roberto lagos hernández

Profesor de Psicología DeportivaUniversidad Autónoma de Chile

6 3 - 10 de Mayo de 2012

“Sin duda es peligroso, porque ellos están necesi-tados de puntos para salir de la parte baja de la tabla. Acá entre el primero y el último hay una diferencia de 13 puntos y el que tenga una regularidad se mete arriba rápido. No hay que confiarse de nada y nosotros tenemos que seguir proponiendo lo que hemos hecho en los últimos dos partidos y no confiarnos que están más atrás que nosotros”.

-¿Cuál crees que es la proyección de la institución?

“Creo que lo que se hace acá es el ejemplo que deben tener todos los clubes profesionales. Tenemos un complejo que tiene todas las comodidades que a un jugador le gustaría tener y eso hay que cuidarlo, que-rerlo y ojalá que nos ayude a dar los frutos para ascen-der y que los dirigentes se vean reflejados en lo que hacemos nosotros”.

Vale decir que la meta para este año es subir de la forma que sea ¿no?

“Indudablemente. Ese es mi objetivo. Yo vine a eso y los dirigentes estaban pensando en lo mismo. Yo creo que es posible ascender y son cuatro las opciones que tu tienes para conseguirlo, siendo la clave para ascender la regularidad”.

enTrev isTaO

sca

r O

br

equ

e

Es sin duda uno de los hombres más experimen-

tados en el actual plantel de Unión Temuco y que llegó este año hasta la Región de la Araucanía con un solo objetivo: lograr el ascenso a la Primera División.

Sin embargo, el comien-zo no fue del todo satis-factorio, ya que el equipo no tuvo regularidad y, en lo personal, una lesión lo dejó varias fechas fuera de la titularidad, la que ya ha retomado, coincidiendo con el alza del “Rojo”, que lleva seis fechas invicto y donde existe coincidencia que tras el triunfo ante Everton la mentalidad y la propuesta del equipo cambió.

Conforme como se ha ido dando el torneo, ¿cuál es la evaluación que hacen del rendimiento del equipo hoy?

“No fue un inicio fácil, pero conforme han ido avanzando las fechas senti-mos que hemos mejorado y tenemos claro que tenemos equipo para llegar donde queremos estar”.

¿Cuáles son las cosas a mejorar?

“Siempre hay cosas que mejorar. Yo creo que al pasar los partidos he-mos tomado confianza y nos hemos sentido más sólidos. Sin ir más allá, tras el partido pasado con Concepción todos salimos con una sensación de rabia

porque las ocasiones que tuvimos las podríamos ha-ber convertido. Quedamos con un sabor amargo por no haber ganado, que es lo que creemos tendría que haber pasado.

Tenían una deuda que era ganar de local. Ahora deben ratificarlo ante Puerto Montt. ¿Cual será la clave de este partido?

“Es verdad que nos ha-bía costado bastante ganar de local, pero la clave es la confianza que estamos teniendo, la disposición de salir a ganar desde el primer minuto y estar concentrados en todos los aspectos. Es fundamental el orden defensivo y hacia arriba ser bien profundos y marcar en las ocasiones que tengamos”.

¿Sienten que en los últimos partidos han logrado una solidez defensiva?

“Si, estamos bien. Hay un plus que nos mar-có desde el partido con Everton y que ratificamos con Concepción y eso es muy bueno para nosotros. Empezando con un orden defensivo le das más con-fianza a los compañeros que están más arriba para que ellos puedan hacer lo suyo”.

¿Cómo describirías al próximo rival Puerto Montt?

el exPerimenTado zaGUero del “rojo” aseGUra qUe Tras el ParTido con everTon el conjUnTo de Unión TemUco ha dejado de ser Un eqUiPo de reacción y qUe Tiene la convicción qUe se PUede loGrar el ascenso a la Primera división.

MIGUEL AYALA“LA CLAVE PARA LOGRAR EL ASCENSO ES LA REGULARIDAD”

el analisis del Torneo

Con la tabla tan apretada y conside-rando que un equipo gana dos partidos y se mete arriba, ¿cómo definirías el actual torneo?

“Es irregular. Acá el equipo que tenga una regularidad durante un par de partidos está automáticamente en los primeros lugares. Yo creo que nosotros estamos alcanzando una regularidad. Ojalá ganemos nuestros partidos para meter-nos cuanto antes en la parte alta”.

¿ C u á l e s s o n los “rivales a ven-cer” para Unión Temuco?

“Hay varios plan-teles bastante bue-nos. Para mi en este momento son fuertes San Marcos de Arica, Coquimbo Unido y Everton, pero todo eso hay que ratificarlo en la cancha y a la larga la experiencia y los planteles numerosos marcan diferencias”.

73 - 10 de Mayo de 2012

esTe joven volanTe Por la zona izqUierda asiPira a lleGar alTo en Union TemUco, Pero no solo se qUeda con eso, sino qUe qUiere Transformarse e n e l m e j o r jUGador del País Por la banda.

desTacados en rojoO

sca

r O

br

equ

e

Matías Donoso es uno de los principales re-

ferentes del plantel, debido a sus años de permanencia en el club y por su estilo aguerrido. A sus 25 años es uno de los integrantes del plantel que más se identifica con los colores de Unión Temuco.

Esta temporada registra presencia en todos los compromisos, anotando un gol y alineando como titular en la mayoría de los encuentros disputados hasta ahora.

Esta es tu quinta tem-porada en el club. ¿Cómo ha sido tu evolución durante estos años?

“Creo que mi evolución ha sido importantísima en los todos los aspectos,

el aTacanTe de Unión TemUco es Uno de los jUGadores qUe esTá en el adn del clUb de la araUcanía, ya qUe Tiene cinco TemPoradas en el PlanTel.

UN JUGADOR IDENTIFICADO CON EL “ROJO”

como persona y como jugador. Creo que me he hecho un nombre estando en este equipo gracias a mi desempeño y he tenido ofertas de varios equipos. Gracias a Dios eso me deja tranquilo. Quiero seguir avanzando para llegar a primera con Unión Temuco y convertir al club en uno de los mas fuertes de Chile”.

Todos coinciden en que este es el año en que Unión Temuco debe subir a Primera sí o sí. ¿Van por un buen camino o aún les falta por mejorar?

“También lo creo y pien-so que este es el año en que Unión debe subir como sea. Ya sea por la calidad de los jugadores que hay

y por el potencial que cada uno de nosotros tenemos y que creo que no hay en otros equipos. Estamos en buen camino, quizás nos falta un poco más de concentración y esfuerzo en momentos claves de los partidos que hemos perdido, pero creo que mejorando eso podemos estar en buen pie para lo que todos mis compañeros y la gente de este equipo quiere”.

¿Cómo describirías a los próximos rivales. Primero Puerto Montt y después Curicó?

“Puerto Montt es un equipo que tiene buenos jugadores y que han pasa-do por un mal momento. No me confiaría para nada

como para mirarlos por bajo del hombro. Creo que ellos necesitan salir de donde están y vendrán con todo. Ahí es donde nosotros tenemos que trabajar bien el partido para no cometer errores. Respecto a Curicó, este es otro de los equipos que esta ahí, muy cerca de nosotros. Cuando jugamos allá fue un partido difícil, porque tienen jugadores de experiencia que se hacen notar, pero no hay nada que con buena concentración y disposición no se pueda doblegar con lo que tene-mos en casa”.

¿Cómo has visto el desarrollo de la institu-ción en estos años?

“El desarrollo ha sido cien por ciento positivo. El hecho de tener series menores que ayudan a todos los niños de esta ciudad es un gran avance. Además ahora tendremos nuestro complejo donde entrenar, con un calor de hogar que le servirá mucho al equipo. Eso habla de la buena gestión que se esta realizando y de lo serio que es este proyecto e institución”.

DIEGO QUEZADA QUIERE SER EL MEJOR EN SU POSICIÓN

Es uno de jugadores fundadores de nuestra

institución. Llegó a Unión Temuco en el año 2008 de la mano de Rosember Salas, tras probarse en algunos equipos de Santiago. Hoy es uno más del primer equipo que lidera Cristian Mora, buscando la consolidación como un gran jugador por el sector izquierdo.

“Soy un jugador con buena técnica que se maneja por varios sectores del mediocampo, aunque soy más ofensivo que de contención. Sin embargo, me han hecho jugar varias veces por la banda izquierda, que es el lugar donde me siento más cómodo”, confiesa.

Si bien se trata de un elemento joven, Diego Quezada tiene muy claras cuales son sus aspiracio-nes en el fútbol, donde en el corto plazo “pretendo subir con Unión Temuco a la Primera división. Somos un buen grupo y tenemos la convicción de que así será. Estamos remando todos para el mismo lado”.

Sin embargo, los sueños de este joven no se quedan solo en eso, ya que respecto de las metas personales, tiene claro que “quiero transformarme en el mejor volante por el sector izquierdo de Chile”.

Para ello, tiene la ventaja de estar junto uno de los principales referentes de ese puesto en el país, Mauricio Aros, quien es uno de los jugadores que admira en el plano local. Dentro de su lista de referentes también figuran Jorge Valdivia y Juan Román Riquelme.

https://www.facebook.com/UnionTemucoSadp https://twitter.com/#!/Utemuco_oficial

8 3 - 10 de Mayo de 2012

ActuAL idAd

noTas al rojo

posiTiva jornada de las inferiores.

Dos triunfos y dos empates registró Unión Temuco este fin de semana en los torneos oficiales juveniles. En la sub 18 Unión Temuco derrotó por 2 goles a 1 O’Higgins, con goles de Willians Stevens y Daniel Canales. En la serie sub 17 el “Rojo” empató a 3 con el conjunto celeste gracias a las anotaciones de Erick Vidal, Yeison Sepúlveda y Nicolás Reuque. En la sub 16 se repitió el triunfo de UT con el solitario tanto de Cristian Schuermann, mientras que en la sub 15 el empate fue a dos goles, con la presencia goleadora de Angel Melo y Rodrigo Agurto.

Unión TemUco derroTó al sanTos, con salas en canchaUna histórica jornada vivió la semana pasada la

hinchada del Santos, ya que el jugador más importante que salido de su cantera volvió a vestir su camiseta después de años. Se trata de Marcelo Salas, quien estuvo presente en el primer tiempo del amistoso que ganó Unión Temuco por 10 a 0 al Santos. Sobre su retorno a las canchas el “Matador”, quien se mostró muy entusiasmado por lo vivido afirmó que “estoy muy contento por esta oportunidad. Recuerdo los momentos bonitos que viví en esta cancha en el pasado. Además ver gente de este club es gratificante, tenemos una alianza estratégica y eso abrió las puertas para mi re-greso”. Para la estadística quedan las 10 anotaciones del Rojo anotadas por Fisher (3), Quezada (2), Baeza, Figueroa, Soto, Canales y Robles.

facebook oficial de UTConscientes de la im-

portancia que tiene hoy las redes sociales, Unión Temuco tiene disponible desde hace algunos días un facebook oficial, el que estará informando de todas las actividades del “Rojo”. El espacio además permite que el club tenga una fuerte interacción con sus hinchas, quienes aparte de comentar pueden subir sus fotos y seguir las informaciones de nuestro club. La dirección de este facebook oficial es http://www.facebook.com/UnionTemucoSadp.

el “rojo” se mUeve en

TwiTTerVarias son las cuentas

con las que puedes seguir las novedades de Unión Temuco. La oficial es @Utemuco_oficial, por lo que invitamos a los hinchas a seguir todas las informa-ciones de primera fuente e interactuar en esta red social.

el clásico femenino de la araUcanÍa fUe por parTida doble para Unión TemUco y

con GoleadasGracias a las anotaciones de Karina Arias (2

goles), Fabiola Rodriguez (2 goles) y Nicole Fajre (1 gol) el equipo femenino de Unión Temuco de-rrotó a su similar de Deportes Temuco en partido válido por la primera división de esta competencia. Con este resultado nuestro equipo continúa como líder de la competencia más importante de futbol femenino del sur de Chile y tendrán en la próxima fecha como rival a Deportes Puerto Montt, encuentro que se desarrollará en Puerto Montt el sábado 12 de mayo.

Pero esta no fue la única noticia positiva en el fútbol femenino, ya que las “Rojitas” sub 17 de Unión Temuco ganaron con un contundente 6-0 a Deportes Temuco. Los goles fueron marcados por las jugadoras: Camila Gajardo (2 goles), Darling Sepulveda (2 goles), Javiera asencio (1 gol) y Lydia Ramirez (1 gol).

Estoy muy contento por esta oportuni­dad. recuerdo los momentos bonitos que viví en esta cancha en el pasado,

El ver gente de este club es gratificante, tene­mos una alianza estratégica y eso abrió las puertas para mi regreso”.Marcelo Salas, jugando por Santos.

Goles anotaron “las rojitas” este fin de semana en los dos partidos disputados este fin de semana ante

Temuco.

93 - 10 de Mayo de 2012sociales

desde inicios del año 2010 nUesTro clUb Tiene en fUncionamienTo la rama de fúTbol formaTivo, en la cUal niños desde los 6 a 14 años PUeden asisTir Todos los días sábado en la mañana a comParTir y adqUirir los Primeros conocimienTos acerca de esTe dePorTe. el Profesor iván orTíz es el encarGado de nUesTra escUela.

Joaquín Torres Pérez y Joaquín Ignacio Torres Barriento.

Beatriz Méndez Gómez, Eduardo Gatica Méndez, Sebastián Larenas Torres y Patricio Gatica Ortiz.

Equipo Año 2000, 12 años que viajó a Santa María de Los Ángeles. Los niños fueron a cargo de los adultos: Iván Ortiz, Jonnathan Leal y Guillermo López.

Bastián Ignacio Fuentes Peña y Paola Andrea Peña Salazar.

Mauricio Ocampo Springmuller y Bruno Ocampo Becerra.

Luis Rubilar Moya y Benjamín Adolfo Rubilar Uribe. Iván Humberto Sanhueza T. e Ítalo Luciano Sanhueza Vergara.

Rodrigo Leiva Barahona, Karem Villanueva Rodríguez y Pamela Rodríguez González.

Christian Musset Gutiérrez, Nicolás Andrés Musset Martínez, Sebastián Musset Martínez, Claudio Aguilera Sandoval y Claudio Aguilera Peña.

EN NUESTRAS ESCUELAS DE FUTBOL

10 3 - 10 de Mayo de 2012

el eqUiPo sUb 15 del “rojo” fUe inviTado a esTe PresTiGioso Torneo inTernacional qUe se disPUTa en irlanda y donde ParTiciPan los PrinciPales eqUiPos del mUndo.

Con poco más de dos años como equipo

profesional, Unión Temuco tiene por delante uno de sus máximos desafíos como institución, ya que a través de la serie sub 15 se presentará desde el 21 al 26 de julio por primera vez en canchas interna-cionales, ya que formará parte de la tradicional Copa Milk, torneo que desde el año 1983 se disputa en Irlanda.

Tan importante es este campeonato, que concita el interés del los principales equipos del mundo, con planteles de la talla del Benfica, Liverpool, Oporto, Bayer Munich, DInamo de Kiev, Manchester United, Chelsea, Everton, Tottenham y Barcelona, además de algunas se-lecciones nacionales, que participan todos los años en este certamen, que se disputa en tres catergorías: La Elite (20 años y solo equipos); Premier (menos de 17 años y que mezcla equipos y selecciones na-cionales); y la Junior (para menores de 15 años y que mezcla equipos y seleccio-nes nacionales).

Nelson Bustamante, gerente de Unión Temuco explicó que se trata de “una invitación que nos sorprende, pero nos llena

insT i TUc ionalO

sca

r O

br

equ

e

de orgullo, ya que somos el primer equipo de provincia que ha sido invitado a un torneo de esta categoría y que incluye a equipos de todo el mundo. Esto nos pilló un poco de sorpresa, porque si bien tenemos esa división en competencia, nuestro fuerte está en la sub 14, por lo que se hará una preselección de los mejores jugadores de los años 97 y 98”.

El equipo será dirigido por el ayudante técnico del primer equipo, Luis Landeros, quien es el jefe técnico de cadetes, y que va a ser el encargado de la preparación de este equipo, donde se considera no solo un trabajo futbolístico, sino que también con la entrega de vitaminas, vigilancia en la alimentación y un trabajo de orientación.

objetivosDe acuerdo a lo señala-

do por Nelson Bustamante “para nosotros como club es primera vez que nuestras inferiores viajan. Vamos a competir y veremos hasta donde son capaces de llegar los niños. La idea es que ganen experiencia y que tengan roce interna-cional, para que cuando a futuro sepan lo que es enfrentar a un Benfica, a un Barcelona o Dínamo,

con jugadores de mayor envergadura física y con otra cultura deportiva. Sin duda esa experiencia va a ser positiva en el torneo nacional”.

Además del factor de-portivo, una de las carac-terísticas de estos torneos es que congregan a un gran número de veedores internacionales, lo que le abre una vitrina muy in-teresante a los jugadores que integren la nómina definitiva. “Los jugadores se van a poder mostrar, lo que es muy importante para ellos. SI alguien se interesa en alguno, se conversará, pero la figura más utilizada es la de un acuerdo, para que el jugador se desarrolle en su entorno y sea evaluado de forma constante por veedores del club interesado”.

LA SUB 15 PARTICIPARá EN LA MILK CUP

mil

kc

up.

Or

g

Un Trabajo qUe los involUcra a Todos

El hecho que por primera vez Unión Temuco sea parte de un torneo de estas características tiene involucrado a cada uno de los compo-nentes de esta institución en las formulas de recaudación de los fondos que significa el traslado de la delegación hasta Europa.

“Viajar a Europa es carísimo y más cuando son 21 personas. La organización del torneo te garantiza la estadía, los traslados internos y la alimentación. Te lo dan todo, pero el traslado internacional corre por cuenta de cada club. El viaje es largo: hay que trasladarse de Temuco a Santiago y de ahí a Irlanda, por lo que te-nemos que hacer un gran esfuerzo a nivel de club, ya que se trata de al menos 25 millones de pesos”, señala el gerente del club.

Este esfuerzo se traducirá en la realización de una gran rifa (los números se venderán a mil pesos cada uno), la que tendrá al menos 50 premios, donde destacan una serie de camisetas autografiadas que han sido donadas al club, como una de la Selección Argentina, firmada por Messi; la del Barcelona de Alexis Sánchez; la Juventus de Arturo Vidal y de otras figuras nacionales. También habrá otros interesantes premios como Box Spring Rosen, televisores LCD, DVDs y equipos de música.

La venta de esta rifa estará a cargo de los jugadores de las diferentes categorías del club, por lo que los invitamos a participar de esta iniciativa que favorecerá a nuestros jugadores como deportistas y, por sobre todo, con una experiencia que será recordada toda la vida. Apoyémoslos!

113 - 10 de Mayo de 2012

de buena manera. Mis metas son varias, pero la primera es llegar al plantel de honor y porque no pensar en una nomi-nación a la selección” señala Soto.

A la hora de proyec-tar su carrera, Daniel sostiene que le llama la atención la liga española y al momento de hablar de sus referentes depor-tivos nombra a uno que no juega en su posición: Marcelo Salas.

danielsoTo veneGas

fúTbol del m11

Con 18 años es titu-lar indiscutido de la

zaga de Unión Temuco en esta categoría, trans-formándose en uno de lo jugadores de mayor pro-yección de la institución, ya que ha destacado por su buen juego y un correcto desarrollo de su carrera hasta ahora.

Oriundo de Temuco, del sector de Labranza, destaca por ser un de-fensa central ambidiestro con un excelente juego aéreo y que maneja muy bien en las etapas de la marcación y posee una buena anticipación. Si bien es un zaguero, posee una gran técni-ca que le permite salir jugando.

Destaca además por poseer una gran perso-nalidad para jugar y para tener el balón en los pies y ha mejorando sustan-cialmente en el manejo de la comunicación con sus compañeros.

“Estoy un paso del primer equipo y estoy haciendo todo lo posible por llegar ahí y hacerlo

el defensa cenTral de 18 años, qUe ha sido desTacado como

Uno de los Grandes ProyecTos de las series inferiores, sUeña con lleGar al Primer eqUiPo y con vesTir la camiseTa de la

selección.

Osc

ar

Ob

req

ue

Edad: 18 años

Estatura: 1,83

Peso: 75 kg

Defensa Central

el direcTor Técnico de la serie mayor del fúTbol joven enTreGa sU visión resPecTo al Trabajo de esTa TemPorada.

“LA META DE LA SUB 18 ES CLASIFICAR”

Considerando la proxi-midad que tienen con

el primer equipo, en lo que es llamada la antesala del profesionalismo, la catego-ría sub 18 es considerada por muchos como la serie clave de las divisiones menores.

En el caso de Unión Temuco el encargado de esta serie es Miguel Latín, experimentado lateral dere-cho con paso por equipos como Santiago Wanderers y Colo Colo, además de defender a la Selección Nacional en el mundial ju-venil disputado en nuestro país en 1987, quien analiza el trabajo que realizado en esta primera parte del año.

Miguel, ¿qué análisis haces del equipo hasta ahora?

“La evaluación que se hace no es mala, porque la sub 18 es una serie com-plicada porque se integran

chicos de diferentes años, en este caso del 94, 93 y 92, entonces es complejo formar una serie que sea pareja, más aun cuando están cerca de integrarse al primer equipo y hay algunos que ya están alternando en ese plantel, lo que significa que ellos solo están a dis-posición cuando Cristian (Mora) no los utiliza. Esto, sin embargo, nos da un plantel de mayor jerarquía, con mayor personalidad”.

¿El trabajo está enfo-cado en lograr resultados, terminar de formar de bue-na forma a los jugadores o quieren conjugar ambas situaciones?

“Nosotros estamos tra-bajando para sacar juga-dores, pero también para obtener resultados, porque si pierdes todos los partidos los jugadores se desmo-tivan. Si tenemos las dos cosas bien fijas, las cosas son más simples, porque

sacas buenos jugadores y de esta forma alimentamos al primer equipo, además con esto tenemos a los ju-gadores siempre motivados, por lo que es clave tener buenos resultados”.

¿Existen muchas dife-rencias con los llamados grandes?

“Este es el tercer año que me toca competir con los tres grandes, como son Católica, la “U” y Colo Colo y las diferencias no han sido tan grandes. Ellos tienen la ventaja que han definido las oportunidades que han teni-do, a diferencia de nosotros. Si tienen cinco, anotan las cinco y si nosotros tenemos cinco anotamos una”.

¿Y cuál es el objetivo para este año?

“El objetivo en cadete es claro. Es tercer año que estamos en el cam-peonato ANFP y siempre hemos estado de la mitad de tabla hacia arriba y eso

es bueno, porque estamos sobre equipos que llevan mucho más tiempo que nosotros en competencia. Sin embargo acá la meta es clasificar, porque también hay playoffs y clasifican los cuatro primeros de cada categoría. Ese es el logro que buscamos y para eso estamos trabajando y buscando tener bien a chicos”.

A contar de mayo us-tedes podrán ocupar las nuevas instalaciones del Complejo de Unión Temuco. ¿Cuanto los va a beneficiar esto?

“Nos va a ayudar mucho. Hoy estamos trabajando en una cancha que no tiene todas las medidas y el complejo tiene canchas parejas, en buen estado y no vamos a estar dependiendo del clima o que nos presten o no las canchas. Sin duda que con esto los chicos podrán subir su nivel”.