UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY

MEMORIA

Temporada año 1968

Y

BALANCE

Correspondiente al período 1° de noviembre de 1967 al 31 de octubre de 1968

BUENOS AIRES

CONSEJO DIRECTIVO

Presidente JUAN C. WELLS

Vicepresidente

EMILIO C. Jutard

Secretario JUAN A. LAVENAS

Tesorero

JUAN F. VINCI

Vocales JORGE MERELLE JORGE E. Gorin

FEDERICO JOSÉ DE LA RUA JOSÉ JULIÁN DIEZ CARLOS SERVERA

NÉSTOR DUTIL

Vocales Suplentes HÉCTOR A. TRUSSI MARTÍN AZPIROZ CARLOS A. TOZZI ARTEMIO CHIESA

HÉCTOR M. RODRÍGUEZ

Revisores Honorarios de Cuentas JUAN DUPIN

EDUARDO A. FORNES

Revisores Honorarios de Cuentas Suplentes MIGUEL A. SEGUI BRAVO FRANCISCO LAMASTRA

UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY

José Andrés Pacheco de Melo 2120

CONVOCATORIA

Convócase a las instituciones afiliadas y adherentes a Asamblea General Ordinaria para el día miércoles 18 de diciembre próximo, a las 18,30 horas, en la sede de esta Unión, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA a) Consideración de la Memoria, Inventario, Balance General, Cuenta de Ganancias y Pérdidas, e Informe de los Revisores Honorarios de Cuentas, correspondientes al ejercicio anual cerrado el 31 de octubre de 1968. b) Determinación de las cuotas de ingreso, cuota anual de afiliación y cuota de inscripción d equipos conforme a lo establecido en los artículos 6°, inciso e), 10° y 11° del Estatuto. c) Elección por un período de dos años de cinco miembros titulares en reemplazo de los señores Juan F. Vinci, Jorge Merelle, Jorge E. Gorín, Federico José de la Rua y Juan A. E. Lavenas, quienes terminan su mandato. El último de l los nombrados fue incorporado como vocal titular en reemplazo del señor Eduardo DURRIEU, que renunció. Elección de seis miembros suplentes por el término de un (1) año. d) Elección de dos miembros titulares de l órgano de fiscalización y dos suplentes de los mismos. e) Designación de dos delegados para firmar el acta. J. A. E. LAVENAS Secretario Honorario JUAN C. WELLS Presidente Buenos Aires, diciembre de 1968. NOTA: a) Se recuerda a los señores Delegados deberán concurrir INDEFECTIBLEMENTE con la respectiva carta-poder (art. 38° del Estatuto). b) La constancia de la aceptación de la candidatura a que se hace referencia el último párrafo del art. 32° del Estatuto, deberá ser por escrito, con o sin limitación de las cargas: vocal titular, vocal suplente, revisor de cuentas titular, revisor de cuentas suplente. ÍNDICE TEMÁTICO Capítulo I: PRESIDENCIA 5 Capítulo II: SECRETARÍA 10 Capítulo III: COMISIONES Y SUBCOMISIONES 17 Capítulo IV: GIRA DE GALES Y MANHATTAN 46 Capítulo V: CAMPEONATO ARGENTINO 51 Capítulo VI: CAMPEONATOS 58

Capítulo VII: INFORME DE TESORERÍA 79 REVISORES HONORARIOS DE CUENTAS 91 MEMORIA PRESIDENCIA Señores Delegados de los Clubes Afiliados y de las Uniones del interior: Tenemos el agrado de someter a su consideración la Memoria y Balance correspondiente al ejercicio cerrado el 31 de octubre de 1968. La temporada ha sido pródiga en acontecimientos y bien merece una somera reseña: A principios de la misma tuvimos la satisfacción de conocer el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación con respecto a la apelación a una sanción disciplinaria impuesta por esta Unión, el cual confirmaba totalmente nuestras actuaciones. Esa satisfacción no nace de la sustentación de nuestro punto de vista, sino de la sobriedad del fallo que implica que cada deporte sea, indefectiblemente, el juez de las transgresiones a sus normas. Campeonato Local: Felicitamos a Belgrano Athletic Club y al Club Universitario de Buenos Aires por haberse clasificado, en forma conjunta, campeones de la primera división. Asimismo felicitamos al Rugby Club Los Matreros, Olivos Rugby Club e Y.P.F. por haber ascendido, respectivamente, a primera, segunda y tercera de ascenso. Campeonato Argentino: Vayan nuestras sinceras felicitaciones al equipo representativo de Buenos Aires por haber conquistado esta competencia después de un lucido partido final contra el equipo de la Unión de Rugby de Rosario. Sin lugar a dudas, la nota simpática de este torneo fue la presentación por riera vez en las semifinales del equipo de la Unión de Rugby del Valle de Lerma. Les auguramos nuevos éxitos en el futuro. Torneo Extra: En este torneo tuvimos oportunidad de apreciar distintos colegios entre equipos de primera y segunda división y, aunque la calidad d el juego no llegó a grandes alturas, esperamos que esta experiencia haya dejado una enseñanza para todos los participantes. Felicitamos a su ganador, Asociación Deportiva Francesa. Gira del Maniatan Rugby football Club: La visita de este equipo oriundo de Nueva York fue toda una novedad para nuestro ambiente. Esta delegación de jóvenes entusiastas y alegres conquistó la simpatía de todos y abre así un nuevo rumbo para el intercambio de visitas. Aunque fueron vencidas en sus dos presentaciones, frente al Club Universitario de Buenos Aires y el Club Atlético San Isidro, en todo momento trataron de desplegar un juego rápido y alegre que fue apreciado por los espectadores. Gira del Equipo Seleccionado de Gales: Si bien este equipo no era el equipo Nacional de Gales, a criterio de ellos mismos, bien lo podría ser con el cambio de dos jugadores. Fue seleccionado como base del conjunto que visitará Nueva Zelanda la próxima temporada. Exceptuando contadas ocasiones de brillo, su actuación no conformó. Al formular tal evaluación lo lógico es basarse sobre actuaciones de visitantes anteriores, pero al hacerlo, no debemos olvidarnos de que el poderío de nuestros seleccionados ha variado fundamentalmente y que, por lo tanto, la bondad del juego de nuestras visitas en la actualidad se ve distorsionada por el hecho de que ya no tienen el monopolio de la iniciativa y del ataque, y por lo contrario –como ocurrió en esta serie de encuentros con Gales- nuestros equipos equiparon el juego y en muchos casos hasta doblegaron a sus contrarios, negándoles la oportunidad de hacer su juego. Queremos felicitar efusivamente a nuestro Seleccionado Nacional que resultó ganador de los “test matches” y, asimismo, a todos los jugadores que intervinieron en las diferentes selecciones; su entusiasmo y dedicación a la preparación de estos equipos es digno de una mención especial y constituye un gran ejemplo para todo jugador de nuestro deporte. El camino a seguir está trazado y queda en manos de nuestros futuros representantes mantener la reputación que ya merecemos. Dejamos constancia, también, de

nuestro agradecimiento a los referees, seleccionadores y demás colaboradores involucrados en esta tarea. Torneo “Seven-a-side”: Este tradicional certámen de fin de temporada se llevó a cabo con la participación de 44 equipos. Agradecemos y felicitamos a quienes fiscalizaron su desarrollo y, asimismo, a Old Georgian Club cuyo equipo resultó ganador de ese torneo tras un brillante desempeño. Quinta “Villa Barilari”: Habiéndose pagado totalmente esta propiedad y terminados los trámites de escrituración a nombre de la U.A.R., corresponde ahora, después de un hondo estudio, definir su destino final, tarea para la cual el C.D. necesitará las opiniones de todos los afiliados. Disciplina: Lamentablemente, tenemos que volver sobre este particular. Los costos de indisciplina son los que más trabajo dan a nuestra Unión durante el año, y es cada vez más difícil hallar a personas de buena voluntad que dediquen tanto tiempo a su estudio y eventual solución. La Comisión de Disciplina y el Consejo Directivo de la Unión aplican las penas correspondientes para curar el mal, pero entendemos que hay mucho que hacer en materia de prevención antes de llegar a esas soluciones. Es obvio que las personas que más pueden ayudar en este aspecto son los encargados de equipos ya que se hallan –o deberían hallarse. En continuo contacto con sus jugadores y, al conocerlos íntimamente, se encuentran en una situación óptima para la prevención de este mal. Los encargados de equipos deberían ser los colaborares más celosos de sus clubes y de la Unión. Tan importante es su función en la educación moral del jugador que su nombramiento por parte de la Institución debe ser efectuado con el mayor de los cuidados en cuanto a su capacidad y calidad se refiere. La Unión, por su parte, tiene sus puertas abiertas a todas esas personas para asesorarlos y ayudarlas en su cometido –es parte fundamental de nuestra labor-, y fomentar así una intimidad de ideas a que nos referimos. Solicitamos a los clubes su mayor colaboración en este asunto, ya que cualquier medida de sumarte redundará en beneficio de todos. Referato: Este año nuevamente se invitó al Sr. Ken John para dirigir partidos y entrar en contacto con nuestros referees con el fin de intercambiar ideas y aclarar interpretaciones. Lamentablemente se lesionó en primera actuación, lo que imposibilitó que pudiera arbitrar otros encuentros en nuestras canchas. Queremos dejar expresa constancia de nuestra gratitud a la Asociación de Referees por la incansable labor de la misma durante la temporada. Comisiones y subcomisiones: El hecho de haber sido la sede de las semifinales y final del campeonato Argentino involucró la venida de tres delegaciones del interior del país e, inmediatamente después, con el arribo de las dos visitas del exterior, ambas con gran cantidad de acompañantes, representó un enorme recargo de tareas para todos nuestras Comisiones y Subcomisiones, las cuales se desempeñaron no obstante con suma eficacia. Las felicitamos y agradecemos su abnegada labor, como así también a la multitud de amigos que, sin pertenecer a ellas, aportaron su desinteresada ayuda. Agradecimientos: Es con especial satisfacción que nos complacemos en destacar la cooperación recibida por parte de las entidades afiliadas. Ello incluye una particular mención para los Clubes Gimnasia y Esgrima, Belgrano Athletic Club, San Isidro Club, Ferrocarril General San martín, San Fernando, Obras Sanitarias, Atlético San Isidro, Y.P.F., Municipalidad, Universitario de Buenos Aires, Pueyrredón, Hindú, D.A.O.M. y Buenos Aires Cricket y Rugby Club, por su especial colaboración en distintas oportunidades. Vaya también nuestro reconocimiento los clubes que, en colaboración que valoramos, cedieron en beneficio de esta Unión su condición de locales en los tradicionales partidos de los sábados. A los señores Héctor B. Tiscornia, Rodolfo J. Garbuglia y Julio César Ceferino Fernández, que ha continuado como siempre con su atención hacia todos nosotros. Y, finalmente, a todos aquellos que, en una u otra forma, coadyuvaron valiosa y desinteresadamente en la tarea cumplida por la U.A.R. en el curso de la temporada. JUAN C. WELLS

Presidente CAPITULO II SECRETARÍA La información y hechos más salientes producidos durante este ejercicio, como así algunas de las resoluciones importantes tomadas por el Consejo Directivo, forman parte de este sintético informe de Secretaría. La trayectoria del rugby argentino, en cuanto a su crecimiento se refiere, está dada por la tabla siguiente que muestra las entidades afiliadas y adherentes que han formado al Unión Argentina de Rugby desde su fundación, además de la cantidad de equipos inscriptos a través de los años. Años AFILIADO De 1er. Grado De 2do. Grado Clubes Cuadros inscriptos Uniones 1899 4 4 1910 10 15 1920 9 8 1930 24 61 1935 24 65 1940 30 90 1 1945 37 93 2 1950 38 130 5 1955 45 214 8 1956 50 213 9 1957 51 216 10 1958 53 231 11 1959 54 242 11 1960 52 253 12 1961 54 243 11 1962 56 264 10 1963 53 256 9 1964 52 249 10 1965 47 249 11 1966 49 259 11 1967 50 245 12 1968 49 274 12 El C.D. realizó 39 reuniones a partir de su constitución, luego de la Asamblea General Ordinaria efectuad el 19 de diciembre de 1967. La asistencia de sus miembros fue la siguiente: Juan C. Wells 35 Emilio C. Jutard 33 Juan A. E. Lavenás 31 Juan F. Vinci 33 Jorge Merelle 34 (*) Jorge E. Gorin 32 Federico J. de la Rúa 37 José Julián Diez 38 Carlos Servera 32 Néstor Dutil 29 (*) Eduardo Durrieu 3 (*) Héctor Trussi 24 Martín Azpiroz 28 (*) Carlos A. Tozzi 38 Artemio CHIESA 28 Héctor M. Rodríguez 28

(*) No concurrieron a las reuniones durante los meses de agosto y septiembre por cuanto, en fechas coincidentes, debieron atender a sus funciones con los distintos Seleccionados. Renuncia del Secretario: El C.D. en la reunión del 21 de febrero de 1968 tuvo lamentablemente que aceptar la renuncia presentada por el Secretario de la U.A.R. Dr. Eduardo Durrieu, por los motivos particulares aducidos, quien había cumplido esa responsabilidad desde el año 1964. En se reemplazo fue designado el Sr. Juan A. E. Lavenás. Cobro de entradas en Partidos de Campeonato: La Asamblea General Ordinaria del 19 de diciembre de 1967 determinó autorizar a los clubes a cobrar entrada en los cuatro costados de sus canchas, en partidos de campeonato de la U.A.R. y amistosos. Presentada en septiembre pasado una moción por una considerable cantidad de clubes, la U.A.R. llamó a Asamblea General Extraordinaria para el 7 de noviembre ppdo., en cuyo transcurso se aprobó por mayoría autorizar a las entidades afiliadas y adherentes, a cobrar entradas únicamente en una cabecera y uno de los costados de la cancha permitiendo el acceso gratuito del público en los otros dos lados, durante los partidos del campeonato oficial o amistosos. Esta disposición también tiene vigencia para las Uniones del Interior afiliadas. Designación de la U.A.R. como miembro honorario de la Rugby Football de Gran Bretaña: Se nos comunicó que la U.A.R., había sido designada miembro honorario de la Rugby Football Union de Gran Bretaña, lo que indudablemente resulta el reconocimiento de su desarrollo y una íntima satisfacción. Reunión de Presidentes de las Uniones del Interior: El 17 de agosto tuvo lugar una reunión de Presidentes de todas las Uniones de Rugby del Interior afiliadas, para cambiar ideas y coordinar esfuerzos para el mejor desarrollo del rugby en todo el país. En el informe de la Comisión de Interior se hace una referencia más detallada acerca de este importante acontecimiento. Asociación de Referees: La Asociación de Referees y sus miembros desarrollaron una labor que nos resulta un deber y una necesidad destacar. A la ímproba tarea de tener que controlar durante la temporada un total de 2.742 partidos, además de los amistosos, invitaciones recibidas del interior y exterior, etc., es menester acotar que quizá como nunca la Asociación de Referees ha sido sometida a un esfuerzo y control fuera de toda normalidad en la práctica de nuestro deporte, debido especialmente a la intemperancia e indisciplina, no sólo de jugadores sino de muchos espectadores. La Unión desea llamar nuevamente a la reflexión a todas sus entidades afiliadas sobre tales hechos y lo aparente despreocupación que existe y tendencia a restarle importancia una vez producidos los mismos, cuando en esencia se está socavando los principios mismos de nuestro sentir deportivo y disciplina. La preocupación del C.D. a ese respecto queda sentada, entre otros, por los comentarios del Presidente y de la Comisión de Disciplina. Terreno en Parque Saavedra: Como se recordará, en temporadas la U.A.R., realizo gestiones ante la Municipalidad de la Ciudad de buenos aires tendientes a obtener un terreno destinado a erigir el futuro estadio y, como consecuencia de ellas, en el año 1963 se nos cedió el uso de una fracción de tierra ubicada en Parque Saavedra. Dificultades surgidas en la concreción de tal cesión, determinaron finalmente que en la fecha 28 de mayo ppdo. la Municipalidad nos comunicará en forma oficial que por Ordenanza N° 23.656 se había dejado sin efecto la cesión del uso de dicho predio a la U.A.R. Rugby del interior: Resulta grato destacar una vez más el firme avance que se va observando en el rugby del interior y el tesón, entusiasmo y dedicación puesto de manifiesto por los dirigentes, muchos de los cuales deben actuar bajo condiciones realmente exiguas en cuanto a recursos de toda índole. La U.A.R. hace una nueva invitación a todos sus clubes afiliados ara que, dentro de sus posibilidades, incrementen sus visitas al interior en bien del fomento de nuestro deporte.

Autorización para actuar como “Colegios no Afiliados” en los Campeonatos de l a U.A.R., a dos institutos: Fueron autorizadas a participar en calidad de “Colegios No Afiliados”, en las competencias oficiales, el Ateneo Cultural y Deportivo “Don Bosco” y el Colegio del Salvador, que actuaron en las divisiones inferiores en la temporada fenecida. Circulares: Este año fue necesario modificar y ampliar algunas reglamentaciones, como así también informar a los clubes de medidas o necesidades que surgían de la organización de las distintas actividades. Ello se hizo mediante las siguientes circulares: 1- Comunicar constitución del Consejo Directivo 2- Comunicar fecha de iniciación de los campeonatos de 1ª y 2ª división y fijar cierre inscripción de equipos. 3- Comunicar importes cuotas de ingreso, cuota anual de afiliación, cuota de inscripción de equipos y plazos de pago. 4- Horarios que regirán en la temporada para los partidos. 5- Precio de las entradas a los partidos de rugby. 6- a) Comunicar día de reunión de la Comisión de Disciplina. b) Obligación de los clubes de informar a la U.A.R. el nombre y apellido de los jugadores expulsados de la cancha. c) Sobre fecha de notificación de las sanciones (art. 54 del Estatuto) 7- Sobre actividades del rugby infantil. 8- Informar sobre sentencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, recaída en los autos “Beccar Varela, Manuel s/Recurso de Amparo”. 9- Permanencia de espectadores dentro de los límites de l campo de juego. 10- a) Horario de Comienzo de los partidos para las ruedas de Clasificación y Torneo Extra b) Recordar que en el transcurso de los partidos oficiales de QUINTA FORMATIVA no deben efectuarse cambios de jugadores. 11- a) Sobre ratificación de los clubes de su participación en el Torneo Extra de Intermedia. b) Sobre obligación de los clubes locales de presentar la tarjeta de partidos, aún cuando éste haya sido dirigido por un referee no oficial. 12- Informar sobre fechas fijadas para la realización de los partidos postergados de 4ª, 5ª y 5ª Formativa, y seven-a-side. 13- Comunicar cambios de fechas Volvemos a insistir sobre la conveniencia de la conservación de las circulares en orden cronológico, para su consulta en caso de necesidad, ya que algunas de ellas se relacionan con aspectos reglamentarios de permanente aplicación y otras a distintas circunstancias del deporte, a las que con frecuencia nos referimos en otras circulares que se emiten con posterioridad. Fallecimientos: Durante este año tuvimos que soportar la pérdida de dos destacados miembros de nuestra familia rugbística, un veterano y un joven jugador. El primero de ellos, el señor PERCY T. WUILLENMOES, que dedicó muchos años de su vida al rugby argentino y fuera Tesorero de esta U.A.R. durante los años 1952 a 1956. Pertenecía al Club Beromama. Y el segundo, MICHAEL COLE, jugador de Belgrano Athletic Club. Con consternación y hondo pesar fuimos testigos de la pérdida de Michael Cole, destacado jugador y cabal deportista. Todo el ambiente del rugby fue sacudido por su muerte y sólo podemos rogar que

su ejemplo, tanto dentro de la cancha como fuera de ella, sea seguido por las jóvenes generaciones que lamentablemente no hayan tenido la oportunidad de tratarlo directamente. Otros hechos y acontecimientos: Cincuentenario de l Club Universitario de Buenos Aires: La U.A.R. se unió a este grato acontecimiento de uno de sus clubes afiliados más antiguos y tradicionales que practican nuestro juego. Reglamento de los Partidos Oficiales: El C.D. decidió sobre la necesidad de poner el día l reglamento que fija la organización de los partidos oficiales, sobre la base de las modificaciones introducidas mediante circulares en las últimas temporadas, y las sugerencias que aporten las distintas Comisiones y Subcomisiones de esta U.A.R. Sobre este tema se comenta más ampliamente en otro lugar de la Memoria. Disciplina: El C.D. aprobó normas básicas de Disciplina, preparadas por la Comisión de Disciplina y que fijan ciertas normas y procedimientos para el mejor cumplimiento del cometido de la misma. Designación honoraria: La Asociación Internacional del Estudio Integral de l Deporte, designó a nuestro actual presidente, miembro Titular Extraordinario de la misma. Campeonato Argentino 1969: Se designó como sede de los partidos semifinales y finales del Campeonato Argentino de 1969 a la Unión Cordobesa de Rugby. Invitación a referee extranjero: El C.D. decidió invitar a la temporada venidera al referee irlandés señor M. DARCY. Veteran Rugbiers: El C.D. desea hacer llegar sus felicitaciones a los directivos de la Agrupación Veteran Rugbiers al cumplir su décimo aniversario de fecunda actividad en procura de mantener siempre viva la imagen y el espíritu del rugby, a las que une su agradecimiento a esa Agrupación por la colaboración prestada durante este período. J. A. E. LAVENAS Secretario Honorario CAPITULO III COMISIÓN DEL INTERIOR Presidente: Sr. EMILIO C. JUTARD (U.A.R.-8) Secretario: Sr. CESAR DE ELIZALDE (Santa Fe-7) Vocales: Sr. HÉCTOR A. TRUSSI (U.A.R.-4) Sr. PEDRO L. SORMANI (U.A.R.-9) Sr. ÁNGEL GUASTELLA (U.A.R.-5) Sr. MARIO PARETO (U.A.R.-9) Sr. FRANCISCO RÍOS (U.A.R.-6) Sr. EDUARDO A. NIÑO (U.A.R.-7) Sr. CARLOS OSCAR LIENDO (Córdoba -7) Sr. JUAN CARLOS SCIPIONI (Cuyo-6) Sr. HÉCTOR A. R. ALFONSO (Rosario-7) Sr. FRANCISCO KNIGHT (Tucumán-6) Sr. AMÉRICO J. CASTILLA ANDRADA (Mar del Plata-7) Sr. CESAR LÓPEZ BARRIOS (San Juan-2)

Sr. OSCAR FRANCISCO CORVERA (Sur-5) Sr. LEOPOLDO L. R. HOUSSAY (Valle de Lerma-6) Sr. ROBERTO GRELA (Río Negro y Neuquén-6) Sr. RICARDO FRIGERIO (noreste-8) Sr. HUGO D. CONDOLEO (Jujuy-2) Esta Comisión efectuó en la temporada nueve reuniones, desde el 15 de abril al 4 de noviembre, siendo asistencia de cada miembro la que se indica a continuación de su nombre y personería ejercida. de acuerdo con las normas estatutarias en vigor, fueron designadas para ocupar los cargos de Presidente y Secretario de la misma los señores Emilio C. Jutard y césar de Elizalde, respectivamente. Siguiendo normas anteriores, se resolvió solicitar a la U.A.R. la constitución del Seleccionado del Interior, sugiriendo los nombres de los posibles seleccionadores, temperamento que fue aprobado por el C.D. de aquélla, designándose a los propuestos señores Ángel Guastella (U.A.R.), Tomás Güena (Córdoba) y Jorge Bordabehere (Rosario). El Seleccionado disputó tres partidos contra equipos de la Unión de Santa Fe, en esa Provincia y posteriormente enfrentó al Seleccionado de Gales, con el que perdió por 14 a 3 luego de haber demostrado una técnica y preparación muy destacable. El Campeonato Argentino –en su edición XXIV- se desarrolló de acuerdo al fixture y reglamentación aprobados, disputándose las semifinales y final en Buenos aires. Nuevamente se demostró el avance constante que se observa en el rugby del interior, manifestado en especial en esta ocasión por la actuación del Seleccionado del Valle de Lerma que llegó a jugar las semifinales. Se llevó a cabo, en oportunidad de jugarse en ésta la final del Campeonato Argentino, una reunión de Presidentes de las Uniones del interior en la que se trataron varios temas de común interés para el rugby argentino y, en especial, la colaboración que la U.A.R. puede prestar a las Uniones del Interior para el fomento y mejoramiento del juego, como así también los medios a seguir para propender a un mayor acercamiento y comunicación entre las Uniones. COMISIÓN DE COMPETENCIAS Presidente: Sr. JORGE COMAS Secretario: Sr. ENRIQUE E. MISISCHO BAYOL Vocales: Sr. JORGE NEUMANN Sr. ROBERTO PEDRAZZINI Sr. JUAN E. LAVENAS Sr. JULIO PERAZZO PETIT Sr. RODOLFO BARBER Sr. ENRIQUE HOWARD Sr. HORACIO VIDOU Sr. HÉCTOR C. RESSI Sr. ANÍBAL FERRANDO. Los campeonatos que se desarrollaron bajo el control de esta Comisión no le trajeron a la misma problemas de fondo. Hubo sin embargo, como en años anteriores, algunos problemas de índole administrativa que no permitieron que la información sobre el desarrollo de los campeonatos pudiera transmitirse con la celeridad que los integrantes de la Comisión deseaban. Es el afán de esta Comisión lograr solución a estos pequeños problemas, a fin de brindar un servicio útil a los clubes y a la vez se pueda controlar eficientemente el desarrollo normal de los campeonatos. Sentado ello, pasemos revista escueta a los siguientes puntos, que ya son habituales en la Memoria Anual de la Comisión:

Planilla de resultados de partidos: Al igual que en los años anteriores, buen comienzo pero no tan buen final. A pesar de todos los esfuerzos realizados, no se consigue hacer comprender a las instituciones la importancia que esto tiene en la marcha de los campeonatos. Se hace necesario el control diario de la recepción, control que no siempre es posible efectuar dado que los miembros de la Comisión no están en condiciones de concurrir diariamente a la Secretaría para hacerlo. Compilación de resultados: Esta tarea está relacionada con la del punto anterior y, a pesar de nuestros esfuerzos, no fue posible continuar con el progreso conseguido en la temporada anterior. No presentación de equipos a partidos: Continúan los problemas planteados el año anterior. Se nota siempre la tendencia, al finalizar la temporada, de no presentarse a los partidos por cualquier inconveniente, justificable o no, que puede invocarse. Entendemos que esto requiere una solución drástica, que hemos sugerido se incluya en el próximo Reglamento de Partidos Oficiales. Campeonato de tercera división: Este año la organización y control del campeonato de tercera división volvió a estar a cargo de la U.A.R. Programa para 1969: A pedido del C.D. de la U.A.R., s elevaron proyectos que cubren el campeonato de primera y segunda división, el Campeonato Argentino y la proyectada girad el equipo escocés. Programa anual: Creemos conveniente volver a insistir sobre la necesidad del cumplimiento por parte de los clubes de indicar la cancha oficializada donde jugarán, en el momento de entregar la planilla de inscripción de equipos. Insistimos en que este requisito debe ser cumplido, sin admitirse inscripciones que no contengan ese dato. Acompañante de equipos de divisiones inferiores: Esta Comisión, alo largo de la temporada, ha tenido ocasión de comprobar que el requisito del acompañante obligatorio de los equipos de reserva, cuarta y quinta no se ha cumplido en todos los casos. Es por eso que cree conveniente recordárselo a las instituciones, así como la necesidad de que las designaciones recaigan sobre personas idóneas en todo sentido, ya sea deportivo o de conducta, pues de ellos depende la formación integral de los jugadores de rugby del futuro. COMISIÓN DE DISCIPLINA Presidente: Sr. NÉSTOR DUTIL Secretario: Sr. EMILIO VILLARREAL Vocales: Sr. ARTEMIO CHIESA Sr. ALBERTO CAPPAGLI LANUSSE Sr. ALBERTO ZAVALIA Sr. JORGE BERNARD Sr. PEDRO FELISARI Sr. ISMAEL ROMERO Sr. ENRIQUE FERNÁNDEZ DEL CASAL Sr. PRUDENCIO TORRES GARCÍA Sr. AMÉRICO GESUALDI Esta Comisión se reunió en 36 oportunidades, habiendo tenido que resolver 356 casos en total; de los cuales 216 corresponden a jugadores suspendidos, 133 a jugadores amonestados y 17 a clubes sancionados. Incluimos una estadística detallada en página aparte.

Consideramos que merece destacarse la ejemplar conducta observada en 1968 por los clubes afiliados: Hurling, Los tilos, Old Philomanthian y Central Buenos Aires, que no tuvieron ninguna sanción durante el año. A través de la labor detallada, esta Comisión ha observado al promediar la temporada una leve disminución en el número de actos de indisciplina, que induce a pensar que las autoridades de los clubes y sus jugadores se han propuesto vigilar mejor su conducta. No obstante y de acuerdo con la experiencia recibida está en el ánimo de todos los integrantes de la Comisión de Disciplina, que para alcanzar un sustancial progreso en la conducta de todas aquellas personas vinculadas a nuestro deporte, se hace indispensable una muy firme colaboración de lo clubes para educar el creciente número de simpatizantes que presencia los partidos y así evitar comportamientos que lamentablemente exceden y desvirtúan la filosofía en que se basa nuestro rugby, de los encargados de equipos (también de los capitanes, en especial en las divisiones superiores), quines son en última instancia los responsables de inculcar desde la niñez el debido respeto a las normas del juego. En relación a esto la Comisión desea transmitir su seria preocupación en el hecho de que la gran mayoría de los actos de indisciplina que requieren su intervención, correspondieron a divisiones inferiores. En razón de lo expuesto, esta Comisión desea alertar a las entidades afiliadas para que extremen todos los recursos a fin de designar encargados idóneos y responsables que estén perfectamente compenetrados de la seriedad y proyección de su misión. Del acierto con que se alijan esos que deberían ser Maestros de Rugby, de su calida humana, dependerá en no poca medida el que podamos continuar enorgullecidos de nuestro más preciado bien: “Jugar en amistad y con espíritu de rugby” CLUBES SANCIONADOS Llamado de atención Arquitectura Colegio San Cirano Pucará Old Georgian Universitario de La Plata San Isidro Club Monte Grande Newman Champagnat Gimnasia y Esgrima Amonestados Olivos C.U.B.A. Severa amonestación Asociación Deportiva Francesa Atalaya Polo Club Inhabilitación de cancha San Luis San José Suspensión para realizar giras San Martín ESTADÍSTICA CLUBES Número de divisiones JUGADORES Suspendidos Amonestados Arquitectura 3 7 1

Asociación Alumni 5 2 1 Asociación D. Francesa 5 6 2 Atalaya Polo Club 4 4 1 Banco Hipotecario 5 12 2 Banco Nación 5 7 1 Belgrano Athletic Club 7 5 5 Buenos Aires 6 4 5 Central Buenos Aires 4 - - Centro Graduados Liceo Naval 5 2 - Liceo San Martín 7 4 1 Newman 6 7 2 Curupaytí 6 4 4 Champagnat 8 2 4 D.A.O.M. 6 2 - Escuela Naval Militar 1 1 - San Martín 9 3 2 Gimnasia y Esgrima 7 3 3 Hindú 6 9 3 Hurling 5 - - La Plata 8 2 3 Lomas 6 4 4 Los Matreros 7 2 4 Los Pinos 3 4 1 Los Sauces 3 4 3 Los Tilos 7 - - Manuel Belgrano 4 1 1 Manuel Dorrego 3 2 1 Monte Grande 4 5 1 Municipalidad 4 1 3 Obras Sanitarias 7 8 2 Old Georgian 3 2 - Old Philomanthian 4 - - Olivos 8 9 18 Porteño 2 2 17 Pucará 6 8 1 Pueyrredón 8 3 2 Regatas Bella Vista 5 4 2 Río de la Plata 4 2 - San Fernando 7 13 3 San Isidro 10 11 6 San Isidro Club Atlético 9 15 13 San José 5 7 8 San Luis 5 4 1 C.U.B.A. 10 4 4 Univer. La Plata 6 10 1 Y.P.F. 5 2 - Colegios (no afiliados) 11 3 4 TOTALES 274 216 133 SUBCOMISIÓN DE PRENSAS Y PROPAGANDA Presidente: Sr. HÉCTOR M. RODRÍGUEZ Vocales: Sr. CARLOS ALBERTO LOJO CABRAL Sr. ERIK KEMBER Sr. HONORIO RONDINEAU

Sr. CARLOS G. VIDELA JAUREGUI En el curso de la temporada esta Subcomisión tuvo su cargo, de acuerdo con las funciones que le están encomendadas, lo concerniente a las relaciones con la prensa en sus diversos medios de expresión, y lo relativo a las acostumbradas formas de propaganda de la U.A.R. acordes con las modalidades de nuestro deporte. En lo que atañe a la primera de tales misiones, fue atendida en forma exclusiva por la Secretaría de Prensa, de conformidad con la estructura puesta en vigencia por el C.D. de la U.A.R. desde la iniciación de 1968. Del cumplimiento de tan importante tarea ilustra explícitamente el informe de dicha Secretaría que obra a continuación del presente. En cuanto a la segunda, comprendió la edición del fixture de la temporada, los programas de los partidos internacionales con el equipo de Manhattan y el Seleccionado de la Unión de Rugby de Gales y, posteriormente, el programa del tradicional Torneo “Seven-a-side” organizado por la U.A.R. Ello significó la obtención de avisos para ser publicados en aquéllos y la supervisión de la venta de los mismos. En el programa de la gira de Manhattan se publicaron cinco avisos y en el de Gales cincuenta y seis, con lo que se obtuvo un total de $ 1.400.000.- en concepto de venta de avisos se recaudó la suma neta de $ 236.990.- Paralelamente y con motivo de los partidos internacionales, la U.AR. otorgó concesiones a distintas firmas para la colocación de stand y venta de determinadas productos en el estadio Jorge Newbery, en un todo de acuerdo con las autoridades del Club de Gimnasia y Esgrima, lo que originó un ingreso de $ 250.000.- También se autorizó, a una popular firma de bebidas gaseosas la realización, en ese estadio y en oportunidad de los aludidos partidos, de una promoción de uno de sus productos, de lo que se obtuvo la cantidad de $ 50.000.- En otro plano, la U.A.R. concretó con L.S. 82 – T.V. Canal 7 la televisación de los partidos con el Seleccionado de Gales, final del Campeonato Argentino. Torneo “sen-a-side” y algunos de los partidos de los sábados, por un total de $ 1.400.000.- Por último en concepto de publicidad obtenida para el programa del “seven-a-side”, se recaudaron $ 20.000.-, y $ 21.350.- por la venta de esos programas. Entendemos que la reseña efectuada en apretada síntesis, es suficiente para dejar constancia del cometido cumplido a través de la temporada, con referencia a las actividades desarrolladas y resultado alcanzado. Agradecemos el apoyo y eco encontrado en las firmas anunciadoras, tan importante para el éxito de nuestra gestión. Al periodismo especializado, en general, cuya misión valoramos y respetamos, le agradecemos su cooperación. Al grupo de señoritas y jóvenes que, con entusiasmo sólo comparable a su desinterés, se encargó de la venta de programas. Al señor Pablo Yangüela –reiterando lo que expresáramos en otra oportunidad- su tan valiosa colaboración en la confección de la portada del programa de la gira de Gales. Y finalmente, a todos aquellos de una manera u otra cooperaron en las múltiples actividades a cargo de esta Subcomisión, el testimonio de nuestro reconocimiento. SECRETARÍA DE PRENSA Secretario de Prensa: Sr. JORGE E. GORIN Esta Secretaría tuvo a su cargo la atención de las relaciones de la U.A.R. con la prensa en general, ya sea oral, escrita o televisada. De acuerdo con la norma que es proverbial, se brindó a la prensa en general y sobre todo a la especializada, la total información requerida, facilitando al máximo el acceso a la noticia y también a la nota periodística, poniendo a disposición de los señores periodistas un sector enteramente reservado para ellos, en forma exclusiva, en la tribuna destinada a los partidos internacionales, con pupitres y asientos numerados. En el transcurso de la temporada se realizaron numerosas conferencias de prensa, a las que asistieron los periodistas destacados por sus respectivos órganos de prensa, y en las que se les hizo entrega, asimismo y bajo forma de “comunicados”, de las noticias destinadas a su divulgación. Compenetrados de la importante misión informativa que realiza nuestro periodismo, se trató de facilitar al máximo esta noble función, colaborando sinceramente para encontrar la solución adecuada a los problemas que pudieron haberse presentado.

Podemos agregar que, de parte del periodismo, hemos encontrado la misma excelente disposición para resolver algunas situaciones que suelen plantearse y que son ajenas a la voluntad de las partes, pudiendo decir muy enfáticamente que siempre hemos hallado la fórmula ideal para la solución de las inquietudes recíprocas. Agradecemos pues muy sinceramente a la colaboración de todo el periodismo local, sus críticas constructivas y sus consejos inspirados por la experiencia de todos los días, en pro de l mejoramiento y crecimiento de nuestro deporte. SUBCOMISIÓN DE GIRAS DE Y AL EXTERIOR Presidente: Sr. CESAR SERVERA Vocales: Sr. FEDERICO MASSINI EZCURRA Sr. FRANCISCO RÍOS Sr. OSCAR MULLER Sr. MARIO TRIGUB CLOVER Sr. MANUEL ALBERTO SANTIAGO Consultores: Sr. JUAN C. WELLS Sr. EMILIO C. JUTARD Gira Manhattan Rugby Club: Como novedad en la temporada internacional tuvimos la visita, por primera vez, de un equipo de los Estados Unidos de Norteamérica que jugó en ésta dos partidos contra equipos de clubes y que desarrolló un juego de mayor capacidad de la esperada ya que el rugby es un deporte de poca difusión en el país del Norte, aunque justo es aclarar que una mayor parte de sus integrantes son originarios de otros países donde sí es un deporte de importancia. Esta visita coincidió con la gira de Gales, lo que motivó algunos pequeños inconvenientes que, felizmente, fueron salvados con la buena voluntad de todos. Gira Gales: Esta gira fue el motivo central de la temporada internacional y el que llevó mayor tiempo en la preparación de todos los aspectos secundarios pero indispensables de toda gira, es decir, recibo, alojamiento, equipaje, traslados, agasajos, recepciones, terceros tiempos, etc. Entendemos que seguimos avanzando en la materia y que progresivamente, iremos mejorando la organización necesaria para la U.A.R. ha disfrutado de su estada en nuestro país y h atenido el mínimo posible de inconvenientes. Nuestro agradecimiento al Club de Gimnasia y Esgrima, Belgrano Athletic Club, Club Atlético Ferrocarril General San Martín, Club Universitario de Buenos Aires, Club Atlético San Isidro y a las personas y entidades que, desinteresadamente, nos han brindado su apoyo y posibilitado el éxito de nuestra gestión. Planes futuros: Siguen adelante los planes para giras futuras y salvo algún inconveniente de último momento. En 1969 recibiremos a la Delegación de Escocia. Habíamos iniciado gestiones para recibir en 1970 al equipo de Los Barbarians, pero hasta la fecha no se ha recibido la confirmación definitiva y, en caso de no poder realizar el viaje, se ha autorizado al señor Ken John para que inicie gestiones similares ante Inglaterra o Irlanda. En lo que respecta a la visita de una representación de la U.AR. a Sudáfrica, posiblemente se concretará para el año 1971, ello pendiente todavía de definición por parte de las autoridades de la Unión de aquel país. Giras a y de países limítrofes: Creemos de interés mencionar la nómina de giras efectuadas durante el año por entidades afiliadas a esta U.A.R., a países limítrofes y viceversa. GIRAS A PAÍSES LIMÍTROFES

A Uruguay: Newman, dos partidos de quinta div. El 20 y 21 de julio. Olivos, tercera vs. Montevideo Cricket Club, el 12 de octubre. San Isidro Club, primera e intermedia c/Seleccionado Uruguay el 29 y 30 de junio. Uruguay el 29 y 30 de junio Escuela Escocesa San Andrés, 4ª y 5ª tres partidos, dos contra primero y segundo equipo del British School el 24 de julio y el tercero contra la 1ª div. De San Segundo el 25 de julio. Pucará 1ª vs. Seleccionado Uruguayo el 22 de septiembre A Chile: Champagnat, 2ª vs. Old Boys, dos partidos el 14 y 18 de agosto Pueyrredón, un equipo de infantiles c/estudiantes chilenos, cuatro partidos d’ias 22 al 29 de julio de 1968. Atlético del Rosario, vs. Old Boys el 12/4 y vs. Prince of Wales Country Club el 14/4, ambos primera div. Seleccionado de la Unión de Córdoba, dos partidos seleccionados “A” y “B” Chile el 5/6 octubre Club Marista (afiliado a la Unión de Rugby de Cuyo), vs. Stade Francais, 28/29 sep., 5ª, dos partidos. Obras Sanitarias (afiliado a Cuyo), 1° y 4° vs. Universidad de Chili el 15 y 17 de Agosto Marista, vs. Prince of Wales Country Club y Stade Francais 25/26 mayo, primera. Mendoza Rugby Club (Cuyo), dos partidos cuarta 23/25 mayo, vs. Prince of Wales Country Club y Seleccionado Juvenil. San Andrés, 4ª partidos 18 al 25 de agosto con equipos de colegios. GIRAS DE PAÍSES LIMÍTROFES Visitas de Chile Old Boys, primera 19/sep. Vs. Champagnat Old Boys, primera vs. C.U.B.A. el 21/sep Stade Francais, 5ª a Mendoza, dos partidos 31 de agosto y 1° de septiembre. Visitas de Brasil Combinado Paulista, 29/sep. Vs. 2ª G. y Esgrima Seleccionado San Pablo, vs. Pueyrredón, de Mar del Plata, el 28 de septiembre. Visitas de Uruguay Seleccionado Uruguayo vs. Curupaytí el 15 de septiembre. Old Christians Club, 29/sep., primera y segunda dos part. Seleccionado Uruguay vs. S.I.C. el 8 de septiembre Seleccionado Uruguay vs. Seleccionado “B” 29/9/1968. SUBCOMISIÓN DE CANCHAS, INSTALACIONES Y COLORES. Presidente: Sr. HÉCTOR TRUSSI Secretario: Sr. ALBERTO PASTOR RUIZ DE GAUNA Vocales: Sr. RUBÉN R. GORRA ZABALA Sr. JOSÉ LUIS DEL CAMPO WILSON Sr. ANTONIO LAGUNA La Subcomisión de Canchas, Instalaciones y Colores autolimitó su actividad a la atención de los problemas de mayor urgencia, con el criterio de no tomar resoluciones, en lo posible, mientras no se contara con un reglamento aprobado por el C.D. que estableciera en forma definitiva los requisitos a exigir a los clubes en los asuntos de su incumbencia.

A fin de facilitar la solución del referido vacío, se redactaron dos anteproyectos para ser sometidos a la aprobación del C.D.: el primero en forma conjunta con la Comisión de Competencias, que contempla los problemas en forma común con esa Comisión, y el segundo que se concreta exclusivamente a las cuestiones relativas a canchas y colores. La aprobación del reglamento definitivo se encuentra a consideración del C.D. por lo que seguramente el año que viene los nuevos miembros que compongan esta Subcomisión podrán actuar sobre bases sólidas. En lo que se refiere a la tarea específica, se inspeccionaron varias canchas que tenían problemas impostergables y que se fueron solucionando, por los motivos apuntados, de la mejor forma posible; también se habilitaron otras que reunían los requisitos necesarios a criterio de la Subcomisión. Se ha recomendado al C.D. que antes de iniciarse las actividades de la próxima temporada se exija a los clubes que presenten juntamente con el pedido de inscripción de los distintos equipos un croquis actualizado indicando las medidas de las canchas y características de las instalaciones de que disponen a fin de formar el legajo pertinente que servirá de base para las futuras inspecciones. También y de acuerdo con la experiencia recogida, se estima que la Subcomisión de Canchas, Instalaciones y Colores debe iniciar su misión el año próximo con la mayor antelación, en razón de que la principal actividad de la misma se desarrolla antes de la iniciación de los partidos oficiales. Esta Subcomisión hace llegar su recomendación a los clubes a fin de que no sólo se ajusten las instalaciones a lo fijado en las reglamentaciones en vigencia, sino que especialmente dediquen su mayor esfuerzo a mantener y mejorar el estado de las canchas, lo que redundará en indudable beneficio para la práctica del juego. SUBCOMISIÓN DE DIFUSIÓN TÉCNICA DEL RUGBY Presidente: Sr. FEDERICO JOSÉ DE LA RUA Vocales: Sr. ÁNGEL GUASTELLA Sr. JOSÉ LUIS BERNARD Sr. ELISEO RIVAL Sr. JORGE BERNARD Sr. OSVALDO BERNACCHI Sr. RODOLFO GRAMAJO Sr. CARLOS A. TOZZI Sr. SATURNINO RACIMO Durante el presente año esta Subcomisión finalizó los trámites de impresión de la edición de los libros “Conozca el Juego del Rugby” y “El Arte de Referear”, que ya fueron puestos en venta. Se hallan en imprenta, calculándose que para fin de año podrán estar terminadas, “El line-out” y “Tactical Rugby Training”, de I. Van Heerden. Fue efectuada la traducción de una publicación de origen francés sobre el libro de R. Paulain, “Rugby, juego y entrenamiento”, y en la actualidad se trabaja en la corrección de la misma. Todas las películas de que disponía la Unión fueron enviadas a un laboratorio especializado para su limpieza, arreglo e identificación, por lo que para comienzos de la lección de Gales. Las mismas fueron efectuadas por la B.B.C. y ya están en condiciones de exhibirse los partidos que jugó contra Belgrano, Seleccionado “B” y primer partido del Seleccionado “A”; los restantes esperamos recibirlos a la brevedad. Se organizó una serie de charlas sobre nuestro deporte para miembros de esta Subcomisión y entrenadores de divisiones superiores, que fueron efectuadas por le señor Francisco G. Ocampo, a quien agradecemos tan importante colaboración. Además y con motivo de la visita de la Selección de Gales, también se organizó una sesión de entrenamiento del referido equipo y una charla con su entrenador y capitán, ala que fueron invitadas todos los entrenadores y encargadas de divisiones claras y precisas. Este año, si bien fue posible efectuar una gran labor de asistencia técnica directa a las Uniones de el Interior, como hubiéramos deseado, se logró cristalizar un viejo anhelo de la Subcomisión, el de llegar a formar un plan estable de la Subcomisión, el de llegar a formar un plan estable de visitas anuales a dichas Uniones, descontando la colaboración prometida y el interés demostrado por las mismas en ocasión de la última reunión de Presidentes.

Esta Subcomisión está abocada, en detalle, del referido plan para el año próximo, esperando poder realizarlo para cumplir así con lo que entendemos es uno de nuestros más importantes deberes. SUBCOMISIÓN DE RUGBY INFANTIL Presidente: Sr. JORGE MERELLE Secretario: Sr. JORGE M. LANUSSE Vocales: Sr. CARLOS A. TOZZI Sr. JORGE GUTIÉRREZ Sr. ADOLFO DUPONT Sr. CARLOS NOVARA Sr. JOSÉ LUIS BERNARD Sr. VICENTE URDAPILLETA Sr. RICARDO ROZADA Sr. ENRIQUE WINDUS SR. JORGE ALBERTO PÉREZ Estuvo a su cargo la programación de partidos para las divisiones sexta, séptima, octava, novena y décima. Se inscribieron 30 equipos de sexta; 22 de séptima; 13 de octava; 8 de novena y 10 de décima, lo que constituye la mayor participación de equipos infantiles desde que actúa la Subcomisión. El programa de partidos se desarrolló sin mayores tropiezos, salvo los lógicos inconvenientes provocados por el mal tempo, exámenes cuatrimestrales, etcétera. En esta temporada se había solicitado la cooperación de los clubes y entidades para que designaran, de entre sus asociados, personas dispuestas a arbitrar estos partidos y que estuvieron a disposición de la Subcomisión. Es de lamentar que esta solicitud no tuviera el apoyo necesario y se debió continuar con los arbitrajes a cargo de personas directamente vinculadas a la institución y/o equipo participante. Ello provocó, en algunos casos, situaciones inconvenientes que no contribuyen a mejorar una tarea que básicamente debe ser formativa y lo que es más lamentable, inciden negativamente en los jugadores infantiles que recién inician su actividad deportiva. Por lo tanto, esta Subcomisión hace nuevamente un llamado a las instituciones para que designen, de entre sus jugadores de divisiones superiores o reciente ex-jugadores, a personas que puedan dirigir estos encuentros, prestando, de tal manera, una importante colaboración. Aparte del programa de partidos ya mencionados, esta Subcomisión tomó a su cargo la organización de los distintos “nine-a-side” de las divisiones infantiles que se llevaron a cabo en las canchas de Cardenal Newman, Manuel Belgrano, San Fernando y Pueyrredón, instituciones a las que se agradece su cooperación, como asimismo a los árbitros que dirigieron esos encuentros. Antes de finalizar esta breve reseña, la Subcomisión se siente en la obligación de señalar a los dirigentes y encargados de los equipos de rugby infantil de los distintos clubes, la enorme responsabilidad que tienen en sus manos por cuanto al iniciar a los niños en los rudimentos técnicos del juego, deben recordar que es aún más importante inculcarles el verdadero espíritu de nuestro deporte. SUBCOMISIÓN D E SELECCIÓN Presidente: Sr. JORGE MERELLE Vocales: Sr. ÁNGEL GUASTELLA

Sr. ALBERTO CAMARDON CAMPEONATO ARGENTINO Al finalizar el campeonato local se designaron los jugadores que intervendrían representando al equipo de Buenos Aires contra el de la Unión de Cuyo, siendo la nómina la siguiente: Alberto Pagano (Alumni), Mario Walther (SIC). Arturo Rodríguez Jurado (SIC), Marcelo Pascual (Pucará), Martín Queirolo (C.A.S.I.), Jorge Dartilongue (San Martín), Adolfo Etchegaray (C.A.S.I.), Héctor Silva (Los Tilos) (capitán), Raúl Loyola (Belgrano), Enrique Elowson (Belgrano), Luis María Varela (C.A.S.I.), Adrián Anthony (S.I.C.), Roberto Casabal (C.U.B.A.), Caros Massabo (Los Tilos), Luis García Yáñez (San Fernando) y como suplente Miguel Morgan (Old Georgian). El equipo de Buenos Aires ganó por 25 a 13. El 15 de agosto se disputó la semifinal con el equipo de la Unión del Valle de Lerma, integrando el equipo de Buenos Aires los mismos jugadores que en su anterior presentación, salvo dos variantes: Roberto Sellarés (Los Matreros) reemplazó a Luis Varela y Jorge O´Reilly (C.A.S.I.) a Enrique Elowson. Buenos Aires ganó por 62 a 0. El 18 de agosto se jugó la final contra la Unión de Rosario triunfando Buenos Aires por 18 a 3. Integraron el equipo: Pagano, Walther, Rodríguez Jurado, Pascual, Queirolo, Dartilongue, Etchegaray, Silva, Loyola, O´Reilly, Sellarés, Anthony, Casabal, Massabo y García Yáñez. GIRA DE GALES: La Subcomisión designó colaboradores a los señores: Florencio Varela, Martín Azpiroz, Néstor Dutil y Juan F. Vinci. Por renuncia del primero se nombró al Sr. Eliseo Rival. La preparación física estuvo a cargo del profesor Alfredo Hernández y se contó con la colaboración inestimable de los señores Francisco Casado y Eduardo Chane. Nuestro agradecimiento a los doctores Rodolfo Schmidt y Elías Gaviña por su dedicación y guía en el cuidado del estado de salud de los jugadores. La Subcomisión designó a los siguientes jugadores: PILARES: García Yáñez, Farina, Casabal, Abella, Nicola, Carluccio, Chedrese, Montes de Oca, Verardo, Beltramé, Cresta y Foster. HOOKERS: Handley, Massabo, Toribio, Casas, Rocha y Nogueira. SEGUNDA LÍNEA: Anthony, Otaño, Varela, Sellarés, Ferraiuolo, Castro, Raza, Cole, Shearer y Lascano. TERCERA LÍNEA: Silva, Loyola, Chesta, Miguens, Plesky, Imhoff, Morgan, O´Reilly, Elowson, Calónico, Cornejo Saravia, Damilano, Anderson y Marfitt-Smtih. APERTURAS: Dartilongue, Martínez, Pimentel, Cazenave, Mendez, Cevasco, Lallane, Arriaga y Serra. MEDIO SCRUM: Etchegaray, Gradín, Gómez Aparicio y Cullen. CENTROS: Rodríguez Jurado, Pascual, Benzi, Villavicencio, Grossi, Reynolds y Almeida. WINGS: Walther, Travaglini, Pérez, Fiordalisi, Queirolo, Baca Castex, Ciocconi y Bassi. FULLBACK: Seaton, Morgan, Pagano, Dumas, de la Vega, Bollini y Giglia. El Consejo Directivo, en principio, había resuelto que el Seleccionado “C” fuera un combinado formado exclusivamente de tercera. Lamentablemente, ya fuera por lesiones o por no poder cumplir con el plan de trabajo dispuesto por la Subcomisión, se produjeron de inmediato muchas bajas entre los jugadores preseleccionados de segunda división. A ello hay que agregar las eliminaciones efectuadas por los seleccionadores y el todo nos llevó al convencimiento de que el Seleccionado “C” no podía constituirse de la manera programada. El Consejo Directivo autorizó entonces a la Subcomisión a constituir el Seleccionado “C” con los mejores elementos disponibles, con la recomendación de que en parecidas condiciones, se eligieron jugadores de segunda y tercera división. El plan de tareas que se cumplió íntegramente pudo llevarse a cabo mediante la dedicación sin retrocesos de todos los preseleccionados y la colaboración prestad pro los Clubes: Obras Sanitarias, Y.P.F., Municipalidad, Belgrano, Hindú, Pueyrredón, D.A.O.M., Buenos Aires y universitario de Buenos Aires, que nos facilitaron sus instalaciones y cuyo personal nos prestó la más amplia ayuda.

Nuestro agradecimiento a la Unión de Mar del Plata por su invitación a disputar partidos, lo que nos permitió una interesante continuidad de trabajo. El plan de tareas fue el siguiente: 30 y 31 de julio, gimnasia conjunta; 11 de agosto, partido del Seleccionado “C” y primer encuentro en Mendoza del Seleccionado “A”; 13 y 14 de agosto, gimnasia con el Seleccionado “C” y entrenamiento de rugby para el Seleccionado “A” y parte del “B”; 15 de agosto, semifinal del Campeonato Argentino a cargo del Seleccionado “A”. A partir de ese momento, los martes y miércoles se dedicaron a la preparación física y jueves, sábados y domingos a disputar partidos o entrenamientos de rugby. Entre el 31 de agosto y 3 de septiembre se disputaron en Mar del Plata los siguientes partidos: Selección “B” contra Tandil; Selección “A” contra Bahía Blanca y Selección “C” contra Tandil y “A” contra Mar del Plata; Seleccionados contra Nogales y Sporting. SELECCIONADO “A”: El primer “test-match” lo disputaron los siguientes jugadores: Jorge Seaton (Rosario A.C.), Mario Walther (S.I.C.), Arturo Rodríguez Jurado (S.I.C.), Marcelo Pascual (Pucará), Alejandro Travaglini (C.A.S.I.), Jorge Dartilongue (San Martín), Adolfo Etchegaray (C.A.S.I.), Héctor Silva (Los Tilos) (capitán), Raúl Loyola (Belgrano), Miguel Chesta (Duendes), Adrián Anthony (S.I.C.), Bernardo A. Otaño (Pucará), Marcelo Farina (C.A.S.I.), Ricardo Handley (Old Georgian) y Luis García Yáñez (San Fernando). El partido terminó con el triunfo del Seleccionado “A” por 9 a 5. En el segundo “test-match”, que finalizó empatado 9 a 9, se registró un solo cambio. Por lesión de Alejandro Travaglini jugó Néstor Pérez, de C.U.B.A. SELECCIONADO “B”: Empató 8 a 8 con el Seleccionado de Gales. Formó con Dudley Morgan, N. Pérez, Benzi, Villavicencio, Travaglini, Martínez, Luis Gradin (capitán), Miguens, Imhoff, Plesky, Sellares, Varela, Casabal, Massabo y Abella. SELECCIONADO “C”: Perdió con el Seleccionado de Gales por 9 a 6 y estuvo constituido por: Pagano (capitán), N. Pérez, Grossi, Reynolds, Fiordalisi, Pimentel, Gómez Aparicio, Elowson, O´Reilly, Miguel Morgan, Castro, Ferraiuolo, Carluccio, Toribio y Nicola. SELECCIONADO DEL INTERIOR: Fue dirigido por los señores Tomás Güena, Jorge Bordabehere y Ángel Guastella. El 25 de agosto y el 1° de septiembre, en Santa Fe y en Rosario, el preseleccionado realizó tres encuentros amistosos. De acuerdo a sus desempeño fueron elegidos: J. Seaton, E. España, J. Benzi, E. Villavicencio, O. Aletta da Silva, J. Imhoff, J. L. Imhoff, M. Chesta, O. Suárez, L. Tricerri, P. Fradua, E. Landó, S. Furno, A. Quetglas y J. Bianco, todos de Rosario; M. Vera, de Noreste; P. Tarquini, S. Brandi y C. Chacón, de Mendoza; J. Rodríguez Jurado, de Mar del Plata; O. Colombo, de Santa Fe; J. Chiringhelli, de Tucumán y C. Campra y J. Rubio, de Córdoba los que comenzaron su plan de trabajo en Buenos aires el 5 de septiembre. Las tareas consistieron en dos entrenamientos técnico-tácticos diarios. El 11 de septiembre se llevó a cabo el encuentro con Gales. La Selección del Interior, que perdió 14ª 3, formó con: Seaton, España, Benzi, Villavicencio, Quetglas, Tarquini, Aletta, J. L. Imhoff (capitán), J. Imhoff. Chesta, Campra, Suárez, Landó, Fradua y Furno. Es justo destacar la contracción al trabajo y la voluntad puesta de manifiesto por todos los integrantes de la Selección y, sin querer realizar un análisis de su actuación, ponemos especial énfasis en el elogiable desempeño del equipo durante el partido, sobre todo por su tesón, sentido de la responsabilidad y espíritu de conjunto. La experiencia adquirida en esta oportunidad y la que se logrará en futuras confrontaciones internacionales, unida a una mayor potencia y capacidad técnica individual que necesariamente los jugadores deben buscar y lograr, permiten alentar la firme esperanza de aún mejores desempeños por parte del Seleccionado del Interior. SUBCOMISIÓN DE ASUNTOS LEGALES

Presidente: Sr. ALBERTO J. TRAINI Vocales: Sr. DOMINGO L. BERECIARTUA Sr. JORGE M. LANUSSE Esta Subcomisión realizó, en el transcurso de la temporada, las tareas específicas de asesoramiento jurídico-legal que le están reservadas, habiéndose expedido acerca de los distintos asuntos en los que el Consejo Directivo requirió su parecer o estimó necesario contar con su opinión, ante de resolver en definitiva. Entre otros asuntos, la subcomisión intervino en lo relativo a las actuaciones judiciales iniciadas por el señor Manuel Varela, que finalizaron con el pronunciamiento de la Corte Suprema de Justicia de la Nación puesto por la U.A.R. en conocimiento de las entidades afiliadas en su oportunidad por Circular 8/68 y al que se hace alusión en otro capítulo de esta Memoria. Asimismo asesoró al C.D. en casos de apelación de sanciones y en una apelación interpuesta por el Club Sociedad Sportiva, afiliado directo a la Unión de Rugby del Sur. SUBCOMISIÓN DE INTERPRETACIÓN DEL REGLAMENTO DEL JUEGO Presidente: Sr. CARLOS A. TOZZI Vocales: Sr. CARLOS MARIA SEMINARIO Sr. SERGIO LOSADA Sr. HERBERT L. BENEDICT. 1°) Realizó la traducción, interpretación y publicación de las reuniones del International Rugby Football Board, sobre las Reglas del Juego que introducían modificaciones al Reglamento vigente y que fueron de aplicación a partir de la presente temporada. 2°) Efectuó la traducción e interpretación de las últimas modificaciones del Reglamento del Juego aparecidas en septiembre del corriente año y que serán aplicadas a partir de la próxima temporada. 3°) Se trabajó juntamente con la subcomisión de Difusión Técnica del Rugby, a fin de cambiar ideas sobre reglas cuya interpretación se prestaba a diferentes criterios, arribándose de común acuerdo a conclusiones definitivas. 4°) Con referencia al punto 2° y en cuanto a la reglamentación del kick al touch, esta Subcomisión sugiere se dé amplia publicidad de la misma a los clubes, pues todos aquellos a que deberán actuar de linesman, han de prestar suma atención a dicha modificación. 5°) Se efectuaron reuniones con el señor Ken John, a fin de cambiar ideas sobre las nuevas modificaciones al reglamento del juego. 6°) Esta Subcomisión se complace en agradecer la colaboración que prestaron los señores Ken John, Eliseo Rival, Federico J. de la Rua y Ángel Guastella. SUBCOMISIÓN DE HISTORIA DEL RUGBY Presidente: Sr. ANTONIO BILBAO LA VIEJA Vocal: Sr. MÁXIMO J. SÁENZ

Esta Subcomisión ha continuado recibiendo y recopilando antecedentes históricos de nuestro deporte y espera, para 1969, poder editar referencias de mucho interés acerca del desarrollo y evolución del rugby en nuestro país a través del tiempo. SUBCOMISIÓN DE REFORMA DEL REGLAMENTO DE LOS PARTIDOS OFICIALES Presidente: Sr. JOSÉ JULIÁN DIEZ Vocales: Sr. FEDERICO JOSÉ DE LA RUA Sr. JORGE COMAS Se concluyó el trabajo comenzado el año anterior, de actualización del Reglamento, con la base de las modificaciones introducidas mediante circulares durante las últimas temporadas y las sugerencias de la Asociación de Referees y de las distintas Comisiones y Subcomisiones de la U.A.R. Sometido a fin de octubre a la consideración del Consejo Directivo, formará parte del compendio de reglamentaciones que imprimirá la U.A.R. antes del comienzo de la próxima temporada. CAPÍTULO IV GIRA DE GALES BELGRANO A.C. vs. GALES Jugado en Gimnasia y Esgrima el 7-9-1968 Belgrano: H. Rosati; C. Cornille, C. Martínez, G. Escobar, E. de las Carreras; F. Forrester, L. Gradín; A. Gómez Aparicio, E. Elowson, L. Loyola; M. Cole, L. Tahier; G. Luchetti, F. Gradín (cap.), E. Verardo. Gales: J. Williams; A. Morgan, J. Dawes (cap.), G. Ball, L. Daniel; P. Bennet, G. Turner; T. Gray, D. Highes, D. Morris; L. Baxter, R. Mainwaring; B. Butler, N. Gales, J. Lloyd. Referee: Señor Carlos A. Tozzi (Buenos Aires) Resultado: Gales 24 (tries de Gray 2, Highes, Ball, Dawes; 3 goles y 1 penal de Dawes) Belgrano 11 (try de Martínez; 1 gol y 2 penales de Rosati) SELECCIONADO DEL INTERIOR vs. GALES Jugado en Gimnasia y Esgrima el 11-9-1968 Seleccionado del Interior: J. Seaton; E. España, R. Taquini, J. Benzi, A. Quetglas; R. Villavicencio, O. Aletta da Silva; J. Imhoff, M. Chesta, J. L. Imhoff (cap.); M. Campra, H. Suárez; F. Landó, J. Fradua, S. Furno. Gales: J. Williams; S. Ferguson, G. Ball, G. Dawes (cap.), A. Morgan; R. Phillips, T. Evans, A. John, J. Jeffery, A. Gray; M. Witshire, W. Mainwaring; W. Williams, B. Rees, L. Butler. Referee: Señor Eduardo Niño (Buenos Aires) Resultado: Gales 14 (tries de Ferguson, Gray, Butler, Morgan; gol de Ferguson) Interior 3 (penal de Seaton) SELECCIONADO “A” vs. GALES Jugado en Gimnasia y Esgrima el 14-9-1968 Seleccionado “A”: J. Seaton; M. Walther, A. Rodríguez Jurado, M. Pascual, A. Travaglini; J. Dartilongue, A. Etchegaray; R. Loyola, H. Silva (cap.), M. Chesta; B. Otaño, A. Anthony; M. Farina, R. Handley, L. García Yáñez. Gales: J. Williams; L. Daniel, S. Dawes (cap.), G. Ball, A. Morgan; P. Bennet, G. Turner; A: Gray, D. Hughes; W. Morris; W. Mainwaring, L. Baxter; B. Butler, B. Rees, D. Lloyd.

Referee: Señor Ricardo Colombo (Buenos Aires) Resultado: Seleccionado “A” 9 (try de Loyola, 2 penales de Seaton) Gales 5 (Gol de Dawes por try de Turner) SELECCIONADO “B” vs. GALES Jugado en Gimnasia y Esgrima el 21-9-1968 Seleccionado “B”: D. Morgan; N. Pérez, J. Benzi, R. Villavicencio, A. Travaglini; C. Martínez, L. Gradín (cap.); G. Plesky, H. Miguens, J. Imhoff; L. Varela, R. Sellarés; R. Casabal, C. Massabó, A. Abella. Gales: J. Williams; L. Daniel, S. Dawes (cap.), G. Ball, A. Morgan; R. Phillips, G. Turner; A. Gray, D. Hughes, W. Morris, W. Mainwarling, M. Witshire; W. Williams, N. Gale, D. Lloyd. Referee: Señor Bruno Bertelli (Buenos Aires) Resultado: Seleccionado “B” 8 (tries de Pérez y Travaglini; gol de Gradín). Gales 8 (tries de Daniel 2 y gol del mismo) SELECCIONADO “C” vs. GALES Jugado en Gimnasia y Esgrima el 25-9-1968 Seleccionado “C”: Pagano (cap.); N. Pérez, E. Reynolds, P. Grossi, J. Fiordalisi; G. Pimentel, A. Gómez Aparicio; J. O´Reilly, E. Elowson, m. Morgan; R. Castro, J. Ferraiuolo; M. Carluccio, E. Toribio, H. Nicola. Gales: J. Williams; S. Ferguson, G. Ball, S. Dawes (cap.), A. Morgan; P. Bennet, T. Evans; A. John, D. Hughes, J. Jefrey; M. Wilshire, L. Baxter; w. Williams, B. Rees, B. Butler. Referee: Señor César De Elizalde (Buenos Aires). Resultado: Gales 9 (Penales de Ferguson, Dawes, Bennet) Seleccionado “C” 6 (2 penales de O´Reilly) SELECCIONADO “A” vs. GALES Jugado en Gimnasia y Esgrima el 28-9-1968 Seleccionado “A”: J. Seaton; M. Walther, A. Rodríguez jurado, M. Pascual, N. Pérez; J. Dartilongue, A. Etchegaray; R. Loyola, H. Silva (cap.), M. Chesta; B. Otaño, A. Anthony; M. Farina, R. Handley, L. García Yáñez. Gales: J. Williams; L. Daniel, J. Dawes (cap.), G. Ball, S. Ferguson; R. Phillips, G. Turner; A. Gray, D. Hughes, W. Morris; W. Mainwaring, M. Witshire; W. Williams, N. Gales, D. Lloyd. Referee: Señor Ken John (Londres), hasta los 26 minutos del primer tiempo; Señor Carlos Tozzi (Buenos Aires) desde ese momento hasta la terminación del partido. Resultado: Seleccionado “A” 9 (un try de scrum, 2 penales de Seaton) Gales 9 (un try y dos penales de Ferguson) SELECCIONADO “B” vs. UNIÓN DEL RUGBY DEL URUGUAY Jugado en el Club F. N. Gral. San Martín el 29-9-1968 Seleccionado “B”: D. Morgan; J. Fiordalisi, P. Grossi, E. Reynolds, D. Cantero; C. Martínez, L. Gradín (cap.); j. O´Reilly, H. Miguens, G. Piesky; L. Varela, R. Sellarés; H. Nicola, C. Massabó, A. Abella. Uruguay: E. Suárez; P. Christophersen, J. Cassarino, P. Pyke, F. Alba; M. Ameglio, R. Bonner, A. Faraco, F. Manchodas, R. Polak, U. Chiarino, A. Polak (cap.), G. Costemalle, J. Saccasso, W. Jaugust. Referee: Doctor Carlos Seminario Resultado: Seleccionado “B” 26 (tries de Morgan 3, Reynolds 2, Abella; 2 goles de Gradín, 2 penales de O´Reilly) Uruguay 6 (try de Cassarino, penal y gol de Suárez)

Belgrano Sel. Int. Sel. A Sel. B. Sel. C Sel. A Partidos Puntos Ball, G. x 1 try X X X X X 6 1 try 3 Baxter, L. D. X X X 3 - - Bennet, P. X X X 1 penal 3 1 penal 3 Butler, B. L. X X 1 try X X 4 1 try 3 Daniel, L. T. D. X X X 2 tr.-1 gol X 4 2 try-1 gol 8 Dawes, S. J. X 1 try – 1 penal 3 goles X X 1 gol X X 1 penal X 6 1 try- 2 p.- 4 g. 17 Evans, T. E. X X 2 - - Ferguson, S. X 1 try – 1 gol X 1 penal X 1 try-2 pen. 3 2 tr.-3p.-1g. 17 Gale, N. R. X X X 3 - - Gray, A. J. X 2 tries X 1 try X X X 5 3 tries 9 Hughes, D. X 1 try X X X X 5 1 try 3 Jefrey, J. J. X X 2 - - John, A. W. X X 2 - - Lloyd, D. J. X X X X 4 - - Mainwaring, W. T. X X X X X 5 - - Morgan, A. K. X X 1 try X X X 5 1 try 3 Morris, W. D. X X X X 4 - - Phillips, R. H. X X X 3 - - Rees, B. I. X X 1 try X X 3 - - Turner, G. R. X X X 4 1 try 3 Williams, W. P. J. X X X X X 4 - - Williams, J. P. R. X X X X X 6 - - Wiltshire, M. L. X X X 4 - - Tries 5 4 1 2 - - 13 Goles 3 1 1 1 - 1 6 Penales 1 - - - 3 - 6 Drop-gols - - - - - 2 - 24 14 5 8 9 9 69 Tries 1 - 1 2 - 1 5 Goles 1 - - 1 - - 2 Penales 2 1 2 - 2 2 9 Drop-gols - - - - - - - 11 3 9 8 6 9 46 GIRA DEL MANHATTAN RUGBY FOOTBALL CLUB, DE NUEVA YORK CLUB UNIVERSITARIO DE BUENOS AIRES vs. MANHATTAN R.F.C. Jugado en Gimnasia y Esgrima el 8-9-1968 C.U.B.A.: J. Freixas; N. Pérez, J. Huergo, C. Fontán Balestra, M. Von Bernard; L. Zorraquín; G. Blacksley; R. Casabal, H. Miguens, S. Lanusse; C. Teloni, F. Álvarez (cap.); J. Mato, J. Dumas, A. Dumas. Manhattan: H. Mitchell; T. Frawley, R. Canning, J. Duke, G. Moore; M. Taylor, J. Loukas; J. Barnes; E. Riske, R. Cornbill (cap.); B. Sullivan, S. Davidson; C. Stephens, D. Melrose, H. Edwards. Referee: Señor César de Elizalde (Buenos Aires) Resultado: C.U.B.A. 18 (tries de Pérez 2, Álvarez; 3 goles y 1 penal de Freixas) Manhattan 11 (Gol de Taylor por try de Canning; penal de Taylor) C.A. SAN ISIDRO vs. MANHATTAN R.F.C. Jugado en San Isidro el 10-9-1968

C.A.S.I.: J. Lasalle; J. Cánova, G. Pimentel, R. Espagnol, F. Valentini; M. Molina, E. Pichot; G. O´Reilly, R. Calónico, M. Puigdeval; F. Hughes, L. Varela (cap.); C. Montes de Oca, M. Solari, M. van Gelderen. Manhattan: H. Mitchell; T. Frawley, R. Canning, G. M. H. Taylor, J. Duke; G. M. Taylor (cap.), J. Loukas; E. Riske, D. Hess, B. Buckingham; B. Sullivan, S. Davidson; G. Bones, D. Melrose, H. Edwards. Referee: Señor Ken John Resultado: C.A.S.I. (gol de Molina por try de Calónico, 2 penales de Molina, drop-gol de Pimentel) Manhattan 8 (gol de G. M. Taylor por try de G. M. H. Taylor; penal de G. M. Taylor). CAPÍTULO V CAMPEONATO ARGENTINO 1968 RUEDA PRELIMINAR UNIÓN DE TUCUMÁN vs. UNIÓ JUJEÑA Jugado en Tucumán el 4-8-1968 Tucumán: M. Vega; N. Antoni, G. Perondi, J. Nadal, E. Quetglas (cap.); L. Castillo, F. Nieva; J. Paz, V. Cilley, R. Roldán; J. Iramain, J. Ghiringhelli; M. Gasparre, S. Martoni, J. Olmos. Jujuy: R. Tejo; I. Buitrago, F. Galán, E. Martínez, C. Antoraz; A. Geddes, A. Baigorria; G. Martijena, M. Antoraz; J. Bernal (cap.); N. Negri, M. Easdale; M. Reynoso, J. Balut, L. Freije. Referee: Señor Julio César Rico (Santa Fe) Resultado: Tucumán 11 (gol de Martoni por try de Quetglas; penales de Martoni y Paz) Jujuy 5 (gol de Tejo por try de Buitrago) UNIÓN DEL ALTO VALLE DE RÍO NEGRO Y NEUQUÉN vs. UNIÓN DEL SUR Jugado en Neuquén el 4-8-1968 Alto Valle: J. Leiva; R. Cabella, C. Di Genti, P. Booth, J. Russo; J. Block, M. Block; J. Escalada, A. Asquinazi, L. Viñuela; R. Schmidt (cap.), C. Moscardi; M. Domínguez, E. Asencio, A. Schrul. Sur: F. Mezquida; C. Angemo, E. Diez, D. Fasano, E. Zuntini (cap.); A. Quijano, C. Stourder; A. Vila, R. De Spirito, O. Gutiérrez; A. Subota, H. Seligna; R. Dou, D. Andrés, A. Valerini. Referee: Señor Horacio Englender (Mar del Plata) Resultado: Sur 12 (try de Fasano; penales de Mezquida, 3) Alto Valle 3 (penal de Booth) UNIÓN SANTAFESINA vs. UNIÓN DEL NORESTE Jugado en Santa Fe el 4-8-1968 Santa Fe: E. Amancio; A. Eckard, J. Reyt, G. Piuma, L. Calanchini; R. Lozano, J. González; H. Maletti, J. Pagani, R. Rapela; D. Mota, J. Tejerina; J. Colombo, J. Aguilera, J. Parajón. Noreste: R. Blanco; J. Vera, O. Sosa Bogado, O. Odschlager (cap.), F. García; E. Alegre, J. Pérez González; C. Gil de Muro, J. Latorre, E. Brizuela; E. Bistman, J. Ibáñez; R. Acuña, A. Viegas, J. Ogaz. Referee: Señor Emilio Aiccardi (Buenos Aires) Resultado: Santa Fe 28 (tries de Eckard 2, Maletti, Piuma, Motta; goles de Aguilera 5, penal de Aguilera) Noreste 5 (gol de González por try de Vera) UNIÓN DE ROSARIO vs. UNIÓN DE MAR DEL PLATA Jugado en Rosario el 4-8-1968

Rosario: Seaton; A. Quetglas, R. Villavicencio, J. Benzi, J. Galán; J. Scialabra, O. Aletta; M. Chesta (cap.), J. Imhoff, J. L. Imhoff; J. Sylvester, M. Senatore; F. Tricerri, J. Fradua, F. Lando. Mar del Plata: H. Pieralgel; M. Pettita, G. Beverino, E. Corbacho, J. Prieto; L. Rodríguez (cap.), M. Schulze; R. Bonomo, R. García, C. Etchegaray; R. Losada, E. Mayorano; R. Sepe, J. Sepe, J. Eyherabide, D. Cordasco. Referee: Señor Octavio Figueroa (Salta) Resultado: Rosario 29 (tries de Scialabra 2, J. Imhoff 2, Benzi, Seaton; goles de Seaton 3, Scialabra; penal de Scialabra) Mar del Plata 3 (try de Schulze) UNIÓN SANJUANINA vs. UNIÓN DE CUYO Jugado en San Juan el 4-8-1968 Sanjuanina: G. Sotomayor; F. Luna, R. Zamora, C. Yornet, H. Vacca; L. Hidalgo, E. Sánchez (cap.), C. Sánchez, J. Conca, J. Puigdendola; N. Chaul, A. Etchegaray; V. Martinasso, C. Finnemore, R. Rodríguez. Cuyo: J. Castro; R. Tarquini, J. Villanueva, E. Gandia, C. Magnani; C. Toyama, L. Chacón; R. Porta Bella, L. Chaluleu (cap.), A. Ferretti; H. Martín, A. Serra; R. Lauro, L. Ramos, O. Bempo. Referee: Señor Fernando R. Malmierca (Tucumán) Resultado: Cuyo 11 (tries de Maganni, Tarquini, Villanueva; gol de Gandia) San Juan 0 CUARTOS DE FINAL UNIÓN DEL SUR vs. UNIÓN DE ROSARIO Jugado en Bahía Blanca el 11-8-1968 Sur: F. Mezquida; C. Angelo, E. Diez, D. Fasano, E. Zuntini (cap.); A. Quijano, J. Stordeur; A. Gutiérrez, R. Cipolarri, R. De Spirito, H. Seligra, R. Subota; A. Bonadei, H. Lievanna, H. Valeriani. Rosario: J. Seaton; A. Quetglas, R. Villavicencio, C. Blanco, J. Galán; J. Scilabra, O. Aletta; J. Imhoff, M. Chesta (cap.), S. Furno; M. Senatore, J. Giannone; F. Lando, R. Seaton, F. Triccerri. Referee: Señor Blas D. Cosentino (Tucumán) Resultado: Rosario 25 (tries de Galán, Chesta, Senatore, Scilabra, Quetglas, J. Seaton, Blanco; goles de J. Seaton 2) Sur 3 (penal de Mezquida) UNIÓN DE CUYO vs. BUENOS AIRES Jugado en Mendoza el 11-8-1968 Cuyo: Gandia; Villanueva, Tarquini, Quiroga, Bradi; Chacón, Navessi; Chaluleu (cap.), Serpa, Ferretti; Martín, Chiavazza; Fariello, Ramos, Benpo. Buenos Aires: A. Pagano; M. Queirolo, A. Rodríguez Jurado, M. Walther; J. Dartilongue, A. Etchegaray; R. Casabal, C. Massabó, L. García Yáñez; A. Anthony, L. Varela; E. Elowson, H. Silva (cap.), R. Loyola. Referee: Señor Robin A. Conti (Rosario) Resultado: Buenos Aires 25 (tries de Silva, Dartilongue, García Yáñez, Etchegaray; goles de Casabal y Pagano; penales de Casabal 3) Cuyo 13 (2 goles de Gandía por tries de Chacón 2; penal de Gandía) UNIÓN CORDOBESA vs. UNIÓN SANTAFESINA Jugado en Córdoba el 11-8-1968

Córdoba: L. Capell; R. Mulé, H. Espinosa, M. Capell, E. Meta; J. Vera, J. Del Valle; J. Gialongo, J. Baldassare, P. Demo (cap.); M. Enríquez, R. Campra; G. Ribeca, A. Paz, J. Saine. Santa Fe: G. Barccía Sarubbi; A. Eckard, H. Lauría, J. Reyt, L. Calanchini; R. Lozano, J. González; H. Maletti (cap.), R. Rapela, J. Pagani; D. Motta, J. Tejerina; J. Parajón, J. Aguilera, J. Colombo Referee: Señor Ricardo Colombo (Buenos Aires) Resultado: Córdoba 16 (tries de Capell 2, Espinosa, Del Valle; goles de Capell y Vera) Santa FE 8 (gol de Aguilera por try de Calanchini; penal de Aguilera) UNIÓN DEL VALLE DE LERMA vs. UNIÓN DE TUCUMÁN Jugado en Salta el 11-8-1968 Valle de Lerma: J. García Bes; R. Raccioppi, S. Pintos, E. Escribano, H. Medina; F. Cornejo, A. Alderete; R. Clement, G. Smith (cap.), H. Flores; E. Clement, F. Dacal; O. Giménez, E. Tangona, P. Ivona. Tucumán: E. Vega; E. Quetglas (cap.), L. Castillo, J. Nadal, N. Antoni; L. Nievas, E. López; J. C. Guiringhelli, J. Guiringhelli, E. Valy; J. Iramain, E. Cilley; M. Gasparré, S. Martoni, J. Olmos. Referee: Señor Atilio Bellitti Heredia (Córdoba) Resultado: Valle de Lerma 11 (gol de García Bes por try de Cornejo; penales de Cornejo 2) Tucumán 3 (penal de Martoni) SEMIFINALES UNIÓN DE ROSARIO vs. UNIÓN CORDOBESA Jugado en Belgrano A.C. el 15-8-1968 Rosario: J. Seaton; A. Quetglas, J. Benzi, N. Ferrazza, R. Villavicencio; J. Scilabra, O. Aletta; J. L. Imhoff, M. Chesta, J. Imhoff; M. Senatore, H. Suárez; F. Landó, R. Seaton, F. Tricerri. Córdoba: L. Capell; H. Espinoza, M. Capell, E. Meta, R. Mulle; J. Vera, J. Del Valle, J. Baldaserre, R. Campra, P. Demo; J. Saine, M. Enríquez; C. Abud, J. Paz, G. Ribeca. Referee: Señor Carlos Benítez Cruz (Buenos Aires) Resultado: Rosario 14 (tries de Benzi 2 y Villavicencio; gol de Ferrazza, penal de J. Seaton) Córdoba 3 (try de Capell) BUENOS AIRES vs. UNIÓN DEL VALLE DE LERMA Jugado en Belgrano A.C. el 15-8-1968 Buenos Aires: A. Pagano; M. Walther, M. Pascual, C. Martínez, M. Lalanne; J. Dartilongue, A. Etchegaray; J. O´Reilly, E. Elowson, L. Loyola; R. Sellarés, A. Anthony; L. García Yáñez, C. Massabó, R. Casabal. Valle de Lerma: J. García Bes; R. Raccioppi, S. Pintos, E. Escribano, O. Dell´Acqua; H. Cornejo, A. Alderete; H. Flores, G. Smtih, M. Clement; F. Dacal, E. Clement; P. Ivona, E. Tangona, O. Giménez. Referee: Señor Casimiro Gutiérrez (Buenos Aires) Resultado: Buenos Aires 62 (tries de Martínez 4, Pascual 2, Loyola 2, O´Reilly 2, Walther, Elowson, Etchegaray, Anthony, Sellarés; goles de O´Reilly 6 y Sellarés, penal de O´Reilly) Valle de Lerma 0. UNIÓN CORDOBESA vs. UNIÓN DEL VALLE DE LERMA Jugado en Belgrano A.C. 18-8-1968 Córdoba: L. Capell; H. Espinoza, M. Capell, E. Meta, R. Aullé; J. Ulla, J. Vera; P. Demo, R. Campra, J. Baldazare; M. Henríquez, E. Cornella; A. Abud, A. Paz, G. Ribecca. Valle de Lerma: F. Cornejo; S. Pintos, M. Revuelto, E. Escribano, R. Raccioppi; G. Rovalette, A. Alderete; H. Flores, H. Obeid, M. Clement; G. Smith (cap.), F. Dacal; P. Ivona, E. Tangona, O. Giménez.

Referee: Señor Lucas Glastra (Buenos Aires) Resultado: Córdoba 21 (tries de Abud, Vera, Metta, Cornella, Capell) Valle de Lerma 0. PARTIDO PARA DECIDIR EL PRIMER PUESTO BUENOS AIRES vs. UNIÓN DE ROSARIO Jugado en Belgrano A.C. el 18-8-1968 Buenos Aires: A. Pagano; M. Walther, A. Rodríguez Jurado, M. Pascual, M. Queirolo; J. Dartilongue, A. Etchegaray; L. Loyola, H. Silva (cap.), J. O´Reilly; A. Anthony, R. Sellarés; R. Casabal, C. Massabó, L. García Yañéz. Rosario: J. Seaton; A. Quetglas, J. Benzi, C. Blanco, R. Villavicencio; J. Scilabra, O. Aletta; J. Imhoff, M. Chesta (cap.), J. L. Imhoff; M. Senatore, H. Suárez; F. Tricerri, R. Seaton, F. Landó. Referee: Señor Jorge E. Bordabehere (Rosario) Resultado: Buenos Aires 18 (3 goles de O´Reilly por tries de Rodríguez Jurado, Pascual y García Yáñez; penal de O´Reilly) Rosario 3 (penal de Scilabra) XXIV CAMPEONATO ARGENTINO 4/8/1968 11/8/1968 15/8/1968 18/8/1968 V. de Lerma 11 (local) Tucumán 11 (local) V. de Lerma 0 Tucumán 3 Jujuy 5 Buenos Aires 18 Mendoza 11 Mendoza 13 (local) San Juan 0 (local) Buenos Aires 62 Buenos Aires 25 Buenos Aires Campeón 1968 Santa Fe 28 (local) Santa Fe 8 Noreste 3 Córdoba 3 Córdoba 16 (local) Rosario 3 Rosario 29 (local) Rosario 25 Mar del Plata 3 Rosario 14 Río Negro y Neuquén 3 (local)

Sur 3 (local) Sur 12 CAPÍTULO VI CAMPEONATOS Equipos inscriptos: en esta temporada participaron en los distintos campeonatos organizados por esta Unión, un total de 274 equipos, de acuerdo al siguiente detalle que se compara con años anteriores: 1963 1964 1965 1966 1967 1968 Aumento o Disminución Primera 13 11 11 12 11 11 - Intermedia de 1ª 13 11 11 12 11 11 - Segunda 11 11 11 11 11 11 - Intermedia de 2ª 10 11 11 10 10 10 - 3ª de Ascenso 12 13 11 10 11 11 - Inter. 3ª Ascenso - - 9 10 9 9 - Tercera de Clasif. 11 8 9 10 12 12 - Tercera 29 32 33 30 - 27 + 27 Reserva 44 43 43 45 52 48 - 4 Cuarta 54 51 53 52 58 56 - 2 Quinta 50 46 46 38 34 38 + 4 Quinta Formativa - - - 18 29 30 + 1 254 243 248 258 248 274 + 26 CAMPEONATOS SEVEN-A-SIDE Se jugó los días 12 y 13 de octubre en las canchas del Club F. C. General San Martín. Se inscribieron 47 equipos. El partido final se definió en tiempo suplementario y fue ganado por Old Georgian, que venció a Rosario A.C. por 14 a 11. SEVEN-A-SIDE NOCTURNO Fue organizado por el Club DAOM. Participaron 39 equipos. Lo ganó el Club Pueyrredón. La segunda colocación fue ocupada por el San Isidro Club. PRIMERA DIVISIÓN Los 11 equipos participantes jugaron partidos y revancha. El primer puesto terminó empatado entre los equipos de Belgrano A.C. y C.U.B.A. Por tener mejor diferencia de tantos a favor y en contra el equipo del Belgrano A.C. enfrentó al equipo de la Unión de Gales. El último puesto fue ocupado por el Club Obras Sanitarias. INTERMEDIA DE PRIMERA DIVISIÓN Participaron los mismos clubes de la división superior y jugaron con el mismo sistema. Se clasificó primero el C. A. San Isidro y segundo C.U.B.A. El San isidro Club organizó un seven-a-side para Intermedias de 1ª y 2ª división, con 22 equipos inscriptos. Fue ganado por Hindú, que venció por 8 a 0 a C.A. San Isidro en el partido final. SEGUNDA DIVISIÓN Este campeonato se jugó con 11 equipos y sobre la base de partido y revancha. Al término del mismo, la primera colocación quedo igualada entre Los Matreros y Gimnasia y Esgrima. El partido de desempate fue ganado 14 a 8 por el primero de los nombrados.

La última colocación la ocupó el Club Los Sauces. INTERMEDIA DE SEGUNDA DIVISIÓN Jugado simultáneamente con el de la división superior y con el mismo sistema. Fueron diez los equipos que participaron. Lo ganó Hindú, seguido por Alumni. TORNEO EXTRA Con el fin de mantener en actividad a los equipos, dada la temprana finalización de la temporada en razón de la venida del Seleccionado de Gales, se organizó un Torneo Extra, en el que actuaron, divididos en cuatro zonas, todos los equipos de 1ª y 2ª división, los que jugaron a partido solo. Los ganadores de las zonas fueron los siguientes: A: Belgrano; B: Asoc. Deportiva Francesa; C: Los Matreros; D: Gimnasia y Esgrima. Las semifinales entre estos equipos tuvieron los siguientes resultados: Asoc. Dep. Francesa 14, Los Matreros 6; Belgrano 11, gimnasia y Esgrima 9. En el partido final Asoc. Dep. Francesa se impuso a Belgrano por 26 a 6. Aquellos intermedios cuya inscripción fue ratificada jugaron también con el mismo fixture de la división superior. No se jugó la rueda final y las zonas fueron ganadas por: A: Alumni; B: C.U.B.A.; C: San Fernando; D: San isidro Club. TERCERA DE ASCENSO Sobre la base de partidos y revancha jugaron los 11 equipos inscriptos. El primer puesto lo ocupó el Olivos R.C. seguido por C. G. Liceo Naval. La última colocación fue ocupada por el Club Manuel Belgrano. INTERMEDIA DE TERCERA DE ASCENSO Los nueve equipos participantes jugaron simultáneamente con la división superior. Se impuso Olivos R.C. seguido por C. G. Liceo Naval. TERCERA DE CLASIFICACIÓN Contó con 12 equipo inscriptos. Jugaron partido y revancha. Se clasificó en primer lugar el Club Y.P.F. y segundo el Club Municipalidad. El seven-a-side de la división lo organizó el Club Monte Grande y fue ganado por Central Buenos aires. TERCERA DIVISIÓN Volvió a disputarse en forma oficial. Los 27 equipos fueron divididos en tres zonas, que jugaron a partido y revancha. Se impusieron en: zona A: Pucará; B: Pueyrredón; C: San Isidro Club. La rueda final entre estos tres equipos tuvo el siguiente resultado: 1°: Pueyrredón; 2°: San Isidro Club; 3° Pucará. El nine-a-side fue organizado por el Club Pucará. Participaron 15 equipos y lo ganó el Club Pueyrredón. DIVISIÓN RESERVA Se distribuyeron los equipos anotados en dos grandes zonas: una de los Sábados y la otra de Domingos. Los 27 anotados en Sábados formaron 3 zonas, cuyos primeros y segundos integraron la Zona de Ganadores, en la que se impuso Belgrano A.C. Dicha zona se jugó a partido y revancha. Con los 21 anotados en Domingos se formaron tres zonas, cuyos dos primeros clasificados pasaron a la Zona de Ganadores, que se jugó a partido y revancha. La misma fue ganada por el Club Pueyrredón. El partido final entre los ganadores de las grandes zonas tuvo el siguiente resultado: Belgrano 9, Pueyrredón 8. Con los equipos restantes, se formaron diversas zonas, en las que se impusieron los detallados a continuación: Sábados: Zona M: Regatas Bella Vista; zona P: Hindú. Domingos: Zona M: Champagnat; zona P. C. G. Liceo Naval. Con la participación de 4º equipos u organizado por le San isidro Club se jugó el seven-a-side de esta división. Fue ganado por Pueyrredón al imponerse por 3 a 0 al C. A. San isidro en el partido final.

CUARTA DIVISIÓN Este campeonato se jugó con zonas de Ubicación y Clasificación. Contó con 58 equipos inscriptos. Los dos de cada zona de ubicación integraron la Zona de Ganadores, en la que se clasificó primero el San Isidro Club y segundo el Círculo de ex-Cadetes del Liceo General San Martín. En las otras zonas se impusieron: Zona M: Pueyrredón; zona N: Hindú; Zona O: San Cirano; Zona P: Newman. En el seven-a-side se anotaron 51 equipos. Fue organizado por le Club Pucará. Resultó ganador el San Isidro Club, que venció por 8 a 3 al Club Champagnat en el partido final. QUINTA DIVISIÓN Se jugó tres zonas que contaron con un total de 39 equipos. El sistema fue de Ubicación y Clasificación. Los dos primeros de cada zona pasaron a una Zona de Ganadores, en la que se impuso el San Isidro Club. Las otras zonas tuvieron loo siguientes ganadores: Zona M: C. A. San Isidro, Zona N: Champagnat; Zona O: Universitario de La Plata; Zona P: Champagnat. Con 63 equipos y organizado por el San isidro Club se jugó el seven-a-side. Fue ganado por el San Isidro Club al imponerse por 10 a 5 a San Andrés en el partido final. QUINTA FORMATIVA De acuerdo a la reglamentación que la rige, no se jugó campeonato. Se inscribieron 29 equipos, que cumplieron con normalidad un programa de partidos amistosos. QUINTA FORMATIVA De acuerdo a la reglamentación que la rige, no se jugó campeonato. Se inscribieron 29 equipos, que cumplieron con normalidad un programa de partidos amistosos. EQUIPOS INSCRIPTOS 1ª División 11 Intermedia de 1ª división 11 2ª División 11 Intermedia de 2ª división 10 Tercera de Ascenso 11 Intermedia de 3ª de ascenso 9 Tercera de Clasificación 12 Tercera división 27 Reservas 48 Cuarta división 56 Quinta División 38 5ª división formativa 30 Total de equipos 274 EQUIPOS RETIRADOS Y ELIMINADOS Retirados: Olivos, de 3ª división Arquitectura, de 4ª división Y.P.F., de 4ª división Banco Hipotecario, de 5ª formativa Eliminados por 3 W.O.: Atalaya, de 3ª división Los Matreros, de 3ª división Liceo Gral. San Martín, de 4ª división

TABLA DE POSICIONES DE LOS CAMPEONATOS PRIMERA DIVISIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Belgrano 20 16 1 3 271 160 33 C.U.B.A. 20 15 3 2 204 95 33 C.A.S.I. 20 14 - 6 306 146 28 Pucará 20 11 - 9 164 184 22 Old Georgian 20 9 2 9 199 144 20 Los Tilos 20 7 3 10 166 166 17 San Fernando 20 7 3 10 137 224 17 S.I.C. 20 8 - 12 160 195 16 Pueyrredón 20 7 1 12 123 172 15 San Martín 20 7 1 12 150 222 15 O. Sanitarias 20 2 - 18 146 318 4 INTERMEDIA DE PRIMERA J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. 20 18 - 2 372 87 36 C.U.B.A. 20 16 2 2 285 69 34 Belgrano 20 16 2 2 251 113 34 Pueyrredón 20 10 2 8 199 184 22 S.I.C. 20 8 3 9 195 186 19 San Fernando 20 7 2 11 152 178 16 O. Sanitarias 20 7 2 11 180 345 16 Pucará 20 5 1 14 145 230 11 Old Georgian 20 5 1 14 170 295 11 Los Tilos 20 5 1 14 139 273 11 San Martín 20 4 2 14 135 263 10 SEGUNDA DIVISIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Los Matreros 20 15 1 4 214 141 31 G. y Esgrima 20 15 1 4 184 120 31 A. D. Francesa 20 12 2 6 199 111 26 Champagnat 20 11 2 7 145 101 24 Hindú 20 9 - 11 155 150 18 Curupaytí 20 8 2 10 189 200 18 La Plata 20 8 - 12 159 233 16 Alumni 20 7 1 12 206 195 15 Buenos Aires 20 6 3 11 149 201 15 Newman 20 6 2 12 214 221 14 Los sauces 20 6 - 14 147 282 12 El partido de desempate del primer puesto fue ganado por Los Matreros 14 a 8. INTERMEDIA DE SEGUNDA J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Hindú 18 14 2 2 234 88 30 Alumni 18 12 2 4 214 108 26 La Plata 18 11 1 6 237 115 23 Buenos Aires 18 9 1 8 232 210 19 A. D. Francesa 18 9 1 8 137 137 19 Gimnasia y Esgrima 18 7 3 8 198 154 17 Curupaytí 18 6 4 8 194 161 16 Champagnat 18 7 1 10 180 196 15 Los Matreros 18 7 1 10 139 241 15

Los Sauces 18 - - 18 25 380 0 TORNEO EXTRA ZONA “A” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Belgrano 4 3 1 - 77 54 7 Champagnat 4 3 1 - 52 30 7 Alumni 4 1 - 3 51 79 2 Old Georgian 4 1 - 3 55 76 2 Pueyrredón 4 1 - 3 58 54 2 ZONA “B” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. A. D. Francesa 5 4 1 - 63 33 9 C.U.B.A. 5 4 - 1 138 25 8 Los Tilos 5 2 2 1 45 36 6 La Plata 5 2 1 2 48 56 5 San Martín 5 1 - 4 53 81 2 Los Sauces 5 - - 5 25 141 0 ZONA “C” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Gimnasia y Esgrima 5 4 - 1 78 52 8 C.A.S.I. 5 4 - 1 61 45 8 Curupaytí 5 4 - 1 67 46 8 San Fernando 5 2 - 3 44 51 4 O. Sanitarias 5 1 - 4 49 81 2 Newman 5 - - 5 52 76 0 ZONA “D” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Los Matreros 4 3 1 - 53 30 7 Buenos Aires 4 2 2 - 39 32 6 Pucará 4 2 - 2 24 36 4 S.I.C. 4 1 - 3 25 30 2 Hindú 4 - 1 3 28 41 1 Semifinales A. D. Francesa 14 Los Matreros 6 Belgrano 11 G. y Esgrima 9 FINAL: A. D. Francesa 26 Belgrano 6 TORNEO EXTRA (Intermedias) ZONA “A” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Alumni 3 3 - - 46 20 6 Belgrano 3 2 - 1 32 25 4 Champagnat 3 1 - 2 43 40 2 Pueyrredón 3 - - 3 12 48 0 ZONA “B”

J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. 3 3 - - 41 21 6 San Martín 3 1 1 1 25 25 3 A. D. Francesa 3 1 - 2 26 22 2 Los Tilos 3 - 1 2 20 44 1 ZONA “C” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Fernando 3 3 - - 34 9 6 Gimnasia y Esgrima 3 2 - 1 51 17 4 Curupaytí 3 1 - 2 6 43 2 Newman 3 - - 3 5 27 0 ZONA “D” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. 4 4 - - 59 12 8 Pucará 4 2 - 2 51 27 4 Buenos Aires 4 2 - 2 60 78 4 Hindú 4 2 - 2 18 38 4 Los Matreros 4 - - 4 24 57 0 TERCERA DE ASCENSO J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Olivos 20 19 - 1 290 109 38 C. G. Liceo Naval 20 15 1 4 398 159 31 Liceo San Martín 20 13 1 6 230 170 27 D.A.O.M. 20 12 2 6 186 168 26 Banco Nación 20 11 - 9 229 169 22 Old Philomanthian 20 11 - 9 235 182 22 Hurling 20 6 2 12 185 263 14 Lomas 20 6 1 13 195 235 13 Univ. La Plata 20 6 - 14 163 254 12 Banco Hipotecario 20 4 1 15 148 270 9 Manuel Belgrano 20 3 - 17 90 370 6 INTERMEDIA DE ASCENSO J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Olivos 16 14 - 2 193 51 28 Liceo Naval 16 11 2 3 250 101 24 Lomas 16 10 2 4 110 86 22 Banco Nación 16 10 - 6 171 103 20 Liceo San Martín 16 6 2 8 122 150 14 Old Philomanthian 16 5 3 8 117 136 13 Univ. La Plata 16 4 1 11 55 160 9 D.A.O.M. 16 3 1 12 98 207 7 Banco Hipotecario 16 3 1 12 62 184 7 TERCERA DE CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Y.P.F. 22 22 - - 344 103 44 Municipalidad 22 18 - 4 343 155 36 San Luis (*) 22 17 2 3 320 178 32 Río de la Plata 22 11 3 8 235 149 25 Regatas Bella Vista 22 9 4 9 225 211 22 Central Buenos Aires 22 10 1 11 234 260 21 Atalaya 22 8 1 13 151 268 17 Porteño 22 8 1 13 199 247 17 Los Pinos 22 6 3 13 181 273 15

Monte Grande 22 6 2 14 147 242 14 San José 22 4 3 15 177 253 11 Arquitectura 22 1 2 19 156 373 4 (*) Se le descuentan 4 puntos por Resolución del C. D. de la U.A.R. de fecha 3 de julio de 1968. TERCERA DIVISIÓN “A” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pucará 18 16 1 1 200 68 33 Belgrano 18 15 - 3 249 91 30 La Plata 18 14 - 4 197 97 28 Y.P.F. 18 9 1 8 166 139 19 San Martín 18 7 1 10 159 160 15 Curupaytí 18 7 - 11 124 169 14 Los Pinos 18 5 2 11 102 177 12 O. Sanitarias 18 6 - 12 103 185 12 Lomas 18 4 3 11 132 149 11 Old Philomanthian 18 3 - 15 146 343 6 TERCERA DIVISIÓN “B” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pueyrredón 14 13 1 - 303 46 27 San Fernando 14 9 2 3 142 105 20 C.U.B.A. 14 9 1 4 226 92 19 S.I.C. 14 8 1 5 118 95 17 D.A.O.M. 14 4 2 8 103 178 10 Hurling 14 4 2 8 142 208 10 Olivos 14 4 1 9 121 151 9 Buenos aires 14 - - 14 56 336 0 Atalaya (*) (*) Eliminado por tres (3) W.O. TERCERA DIVISIÓN “C” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. 10 7 1 2 162 64 15 Gimnasia y Esgrima 10 7 - 3 96 51 14 Los Tilos 10 6 - 4 135 50 12 Hindú 10 5 2 3 104 56 12 Reg. de Bella Vista 10 3 - 7 38 188 6 A. D. Francesa 10 - 1 9 23 149 1 Los Matreros (*) Olivos (**) (*) Eliminado por tres (3) W. O. (**) Retiró el equipo. FINALES DE TERCERA DIVISIÓN: S.I.C. 3 vs. Pucará 0 Pucará 3 vs. Pueyrredón 11 Pueyrredón 9 vs. S.I.C. 3 CAMPEÓN: PUEYRREDÓN RESERVA “A” SÁBADOS – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. 8 7 1 - 256 28 15

San Luis 8 6 1 1 95 62 13 San Martín 8 6 - 2 147 47 12 Banco Hipotecario 8 5 - 3 159 53 10 Regatas B. Vista 8 3 1 4 134 47 7 Monte Grande 8 3 1 4 65 68 7 Univ. La Plata 8 3 - 5 32 155 6 Los Pinos 8 - 1 7 25 155 1 Arquitectura 8 - 1 7 30 328 1 RESERVA “B” SÁBADOS – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. 8 7 - 1 158 37 14 Belgrano 8 7 - 1 102 36 14 O. Sanitarias 8 5 1 2 91 67 11 Curupaytí 8 5 - 3 140 59 10 Buenos Aires 8 3 1 4 69 66 7 Olivos 8 3 - 5 44 87 6 Hindú 2 2 1 5 50 130 5 La Plata 8 1 1 6 33 90 3 Hurling 8 1 - 7 26 132 2 RESERVA “C” SÁBADOS – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Liceo San Martín 7 6 - 1 187 18 12 A. D. Francesa 7 6 - 1 152 31 12 Pucará 7 6 - 1 178 35 12 Manuel Dorrego 7 3 - 4 60 73 6 Y.P.F. 7 2 - 5 47 131 4 Los Tilos 7 2 - 5 15 126 4 D.A.O.M. 7 2 - 5 29 169 4 Old Philomanthian 7 1 - 6 35 120 2 RESERVA “D” DOMINGOS – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Los Matreros 6 4 1 1 72 28 9 Escuela Naval 6 4 1 1 51 22 9 Champagnat 6 3 2 1 75 21 8 C.A.S.I. 6 3 2 1 44 37 8 Newman 6 2 1 3 30 54 5 C. G. L. Naval 6 1 - 5 18 75 2 C.U.B.A. 6 - 1 5 12 65 1 RESERVA “E” DOMINGOS – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. 6 6 - - 195 18 12 Old Georgian 6 5 - 1 99 52 10 Alumni 6 4 - 2 74 52 8 Banco Nación 6 2 - 4 46 51 4 San Martín 6 2 - 4 53 113 4 Los Sauces 6 1 - 5 27 86 2 Porteño 6 1 - 5 25 150 2 RESERVA “F” DOMINGOS – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pueyrredón 6 6 - - 152 15 12 Atalaya 6 4 - 2 69 17 8

Gimnasia y Esgrima 6 4 - 2 102 44 8 San Fernando 6 4 - 2 74 60 8 Central Buenos aires 6 2 - 4 14 75 4 Río de la Plata 6 1 - 5 27 142 2 Municipalidad 6 - - 6 31 116 0 RESERVA GANADORES SÁBADOS – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Belgrano 10 8 1 1 170 39 17 Liceo San Martín 10 7 1 2 134 58 15 C.A.S.I. 10 6 - 4 90 64 12 C.U.B.A. 10 5 2 3 87 43 12 A. D. Francesa 10 1 1 8 23 142 3 San Luis 10 - 1 9 43 201 1 RESERVA “M” SÁBADOS – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Regatas B. Vista 9 7 1 1 124 96 15 San Martín 9 7 - 2 103 56 14 O. Sanitarias 9 7 - 2 93 70 14 Pucará 9 6 1 2 90 46 13 Buenos Aires 9 5 1 3 104 85 11 Olivos 9 4 1 4 68 60 9 Curupaytí 9 3 1 5 116 91 7 M. Dorrego 9 2 1 6 84 114 5 Banco Hipotecario 9 1 - 8 75 134 2 Monte Grande 9 1 - 8 54 159 2 RESERVA “P” SÁBADOS – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Hindú 9 9 - - 219 42 18 Los Tilos 9 6 1 2 154 51 13 La Plata 6 6 1 2 88 40 13 Hurling 9 6 - 3 116 80 12 D.A.O.M. 9 4 1 4 53 73 9 Y.P.F. 9 4 - 5 68 92 8 Univ. La Plata 9 3 1 5 81 100 7 Old Philomanthian 9 2 1 6 30 97 5 Los Pinos 9 2 1 6 55 154 5 Arquitectura 9 - - 9 31 166 0 RESERVA GANADORES DOMINGOS – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pueyrredón 10 9 - 1 115 26 18 Los Matreros 10 8 - 2 11 86 16 S.I.C. 10 7 - 3 106 62 14 Old Georgian 10 3 - 7 89 103 6 Escuela Naval 10 2 1 7 58 86 5 Atalaya 10 - 1 9 57 173 1 RESERVA “M” DOMINGOS – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Champagnat 10 7 2 1 147 74 16 San Fernando 10 8 - 2 142 72 16 Gimnasia y Esgrima 10 4 1 5 100 86 9 Alumni 10 4 1 5 69 96 9 C.A.S.I. 10 4 - 6 76 82 8 Newman 10 1 - 9 58 182 2

RESERVA “P” DOMINGOS – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C. G. Liceo Naval 8 8 - - 138 22 16 San Martín 8 5 - 3 77 53 10 Municipalidad 8 4 1 3 35 33 9 Central Buenos aires 8 4 - 4 74 52 8 Los Sauces 8 3 1 4 70 99 7 Banco Nación 8 3 - 5 17 44 6 Río de la Plata 8 3 - 5 10 53 6 C.U.B.A. 8 2 1 5 59 68 5 Porteño 8 2 1 5 37 93 5 FINAL INTERZONAS Belgrano 9 vs. Pueyrredón 8 CUARTA “A” – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Liceo San Martín 9 8 1 - 237 20 17 O. Sanitarias 9 8 1 - 217 35 17 Newman 9 7 - 2 255 72 14 Los Matreros 9 5 - 4 177 77 10 San Fernando 9 5 - 4 177 85 10 La Plata 9 4 1 4 118 69 9 Hindú 9 3 1 5 105 70 7 Hurling 9 2 - 7 39 267 4 Lomas 9 1 - 8 22 453 2 Manuel Belgrano 9 - - 9 35 174 0 CUARTA “B” – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Belgrano 8 8 - - 182 38 16 C G. Liceo Naval 8 7 - 1 141 33 14 San José 8 5 - 3 81 65 10 La Plata 8 5 - 3 96 57 10 Lomas 8 3 1 4 63 56 7 S.I.C. 8 3 1 4 52 77 7 C.U.B.A. 8 2 - 6 61 128 4 A. D. Francesa 8 2 - 6 61 145 4 Atalaya 8 - - 8 38 176 0 CUARTA “C” – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Alumni 9 9 - - 285 17 18 Champagnat 9 8 - 1 319 24 16 Liceo San Martín 9 6 - 3 94 67 12 Banco Hipotecario 9 5 1 3 122 64 11 Regatas B. Vista 9 4 2 3 143 99 10 San Martín 9 4 2 3 73 108 10 Manuel Dorrego 9 2 1 6 56 170 5 O. Sanitarias 9 2 - 7 47 187 4 D.A.O.M. 9 1 1 7 34 267 3 Los Tilos 9 - 1 8 43 213 1 CUARTA “D” – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Martín 9 9 - - 334 19 18

San José 9 8 - 1 155 62 16 Curupaytí 9 6 - 3 154 51 12 Buenos aires 9 5 - 4 112 51 10 Olivos 9 5 - 4 127 98 10 Municipalidad 9 3 2 4 77 114 8 Gimnasia y Esgrima 9 2 1 6 36 140 5 Los Tilos 9 2 1 6 48 176 5 Central Buenos aires 9 2 - 7 31 146 4 Monte Grande 9 1 - 8 40 257 2 CUARTA “E” – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. 7 7 - - 251 11 14 Banco Nación 7 6 - 1 104 33 12 Pucará 7 4 - 3 42 55 8 San Luis 7 3 - 4 52 72 6 Esc. Argentina Modelo 7 2 1 4 47 64 5 C.A.S.I. 7 2 - 5 40 101 4 Newman 7 2 - 5 28 172 4 Pueyrredón 7 1 1 5 30 86 3 CUARTA “F” – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. 8 8 - - 281 9 16 C.A.S.I. 8 7 - 1 224 56 14 Pueyrredón 8 5 - 3 217 38 10 San Andrés 8 5 - 3 100 66 10 Univ. La Plata 8 4 - 4 50 100 8 Champagnat 8 3 - 5 118 101 6 San Cirano 8 3 - 5 78 112 6 Río de la Plata 8 1 - 7 25 236 2 Don Bosco 8 - - 8 3 378 0 CUARTA GANADORES – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. “F” 11 9 1 1 128 52 19 Liceo San Martín “A” 11 9 - 2 102 41 18 San Martín “D” 11 8 - 3 165 79 16 O. Sanitarias “A” 11 7 1 3 136 82 15 C.U.B.A. “E” 11 6 2 3 139 75 14 Belgrano “B” 11 5 2 4 106 95 12 C.A.S.I. “F” 11 6 - 5 59 81 12 Champagnat “C” 11 5 1 5 100 76 11 Liceo Naval “B” 11 2 - 9 45 97 4 Alumni 11 2 - 9 86 191 4 Banco Nación “E” 11 2 - 9 40 174 4 San José “D” 11 1 1 9 48 138 3 CUARTA “M” – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pueyrredón “F” 9 8 1 - 178 50 17 Newman “A” 9 7 - 2 151 32 14 Los Matreros “A” 9 4 3 2 62 59 11 San Fernando “A” 9 5 1 3 85 75 11 Buenos Aires “D” 9 5 - 4 90 85 10 Reg. B. Vista “C” 9 3 1 5 71 90 7 Olivos “D” 9 3 - 6 50 78 6 Banco Hipotecario “C” 9 3 - 6 46 136 6

Curupaytí “D” 9 2 - 7 51 109 4 San José “B” 9 2 - 7 34 104 4 CUARTA “N” – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Hindú “A” 10 9 - 1 139 51 18 San Andrés “F” 10 8 1 1 133 47 17 San Martín “C” 10 7 1 2 91 67 15 La Plata “A” 10 6 - 4 96 77 12 La Plata “B” 10 5 - 5 71 61 10 Pucará”E” 10 5 - 5 65 65 10 S.I.C. “B” 10 3 2 5 45 75 8 Univ. La Plata “F” 10 3 1 6 49 65 7 Lomas “B” 10 3 1 6 39 71 7 Champagnat “F” 10 2 - 8 44 110 4 Municipalidad “D” 10 1 - 9 36 119 2 CUARTA “O” – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Cirano “F” 10 8 1 1 112 31 17 C.A.S.I. “E” 10 7 1 2 92 57 15 Gimnasia y Esgrima “D” 10 6 1 3 83 60 13 Esc. Arg. Modelo “E” 10 6 1 3 103 85 13 Los Tilos “D” 10 5 - 5 83 62 10 O. Sanitarias “C” 10 4 2 4 60 34 10 A. D. Francesa “B” 10 4 1 5 38 46 9 San Luis “E” 10 4 - 6 44 136 8 C.U.B.A.”B” 10 3 1 6 117 124 7 Central Bs. As. “D” 10 3 - 7 55 87 6 M. Dorrego “C” 10 - 2 8 46 111 2 CUARTA “P” – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Newman “E” 10 8 - 2 135 66 16 Pueyrredón “E” 10 7 2 1 134 60 16 Río de la Plata “F” 10 7 - 3 60 77 14 Hurling “A” 10 6 1 3 89 65 13 Atalaya “B” 10 6 - 4 109 83 12 Monte Grande “E” 10 5 1 4 87 48 11 M. Belgrano “A” 10 5 - 5 142 101 10 D.A.O.M. “C” 10 2 2 6 38 111 6 Don Bosco “F” 10 2 1 7 53 105 5 Los Tilos “C” 10 2 - 8 79 149 4 Lomas “A” 10 1 1 8 35 96 3 QUINTA “A” - UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. 9 8 1 - 192 30 17 Hindú 9 7 1 1 150 43 15 San José 9 6 1 2 91 80 13 Belgrano 9 5 2 2 76 45 12 Pueyrredón 9 5 - 4 108 62 10 San Fernando 9 3 1 5 88 107 7 Municipalidad 9 2 2 5 44 128 6 U. de La Plata 9 2 2 5 89 73 6 C.A.S.I. 9 1 1 7 45 153 3

Buenos Aires 9 - 1 8 40 202 1 QUINTA “B” – UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Newman 9 9 - - 221 48 18 San Andrés 9 8 - 1 228 20 16 C.U.B.A. 9 6 - 3 73 66 12 Los Matreros 9 5 - 4 113 77 10 Champagnat 9 4 1 4 64 55 9 Regatas B. Vista 9 4 1 4 60 75 9 Esc. Argentina Modelo 9 3 1 5 42 88 7 Lomas 9 2 - 7 47 168 4 C. G. Liceo Naval 9 1 1 7 73 142 3 S.I.C. 9 1 - 8 20 202 2 QUINTA “C” - UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. 9 9 - - 304 20 18 Liceo San Martín 9 7 - 2 110 45 14 C.A.S.I. 9 7 - 2 206 54 14 Olivos 9 6 - 3 152 63 12 San Martín 9 6 - 3 116 95 12 San Luis 9 4 - 5 118 60 8 O. Sanitarias 9 2 - 7 92 147 4 Newman 9 2 - 7 43 235 4 Champagnat 9 1 - 8 83 129 2 Don Bosco 8 1 - 8 41 417 2 QUINTA “D” - UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Alumni 8 7 - 1 193 32 14 La Plata 8 6 1 1 105 44 13 Manuel Belgrano 8 6 - 2 179 28 12 Pucará 8 5 1 2 105 45 11 Central Buenos Aires 8 5 - 3 81 60 10 Curupaytí 8 3 - 5 59 95 6 D.A.O.M. 8 2 - 6 40 102 4 Gimnasia y Esgrima 8 1 - 7 44 131 2 Y.P.F. 8 - - 8 14 293 0 QUINTA GANADORES – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. 7 7 - - 111 31 14 Newman 7 4 - 3 77 61 8 Liceo San Martín 7 3 2 2 65 52 8 C.U.B.A. 7 3 2 2 65 52 8 Hindú 7 3 1 3 73 85 7 La Plata 7 3 1 3 65 74 7 San Andrés 7 2 - 5 55 69 4 Alumni 7 - - 7 30 122 0 Los puestos 2°/4° y 5°/6°/ igualados en puntos, se desempatan conforme Al reglamento. QUINTA “M” - CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. 7 5 1 1 114 55 11 M. Belgrano 7 5 1 1 92 42 11 Olivos 7 5 - 2 102 53 10

San José 7 4 - 3 55 40 8 Belgrano 7 3 - 4 53 66 6 San Martín 7 2 - 5 36 105 4 C.U.B.A. 7 2 - 5 41 91 4 Pucará 7 1 - 6 33 74 2 El primer puesto es compartido conforme a reglamento por igualarse puntos y tantos a favor y en contra. Los puestos 6°/7° igualados en puntos, se definen conforme a reglamento. QUINTA “N” – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Champagnat 7 6 - 1 97 30 12 San Luis 7 5 - 2 57 38 10 Curupaytí 7 3 3 2 56 63 8 Pueyrredón 6 3 1 2 63 28 7 Los Matreros 7 3 1 3 64 55 7 Reg. Bella Vista 7 2 1 4 35 56 5 San Fernando 6 2 1 3 42 80 5 Central Buenos Aires 7 - - 7 18 82 0 Los puestos 4°/5° y 6°/7° igualados en puntos se definen reglamentariamente. QUINTA “O” – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Univ. La Plata 6 5 - 1 83 33 10 Esc. Argentina Modelo 6 4 - 2 57 34 8 D.A.O.M. 6 4 - 2 33 37 8 Municipalidad 6 3 - 3 30 29 6 Lomas 6 2 - 4 23 69 4 O. Sanitarias 6 2 - 4 52 57 4 Newman 6 1 - 5 30 49 2 Los puestos 2° y 3°, 5° y 6° igualados en puntos, se desempatan conforme a reglamento. QUINTA “P” – CLASIFICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Champagnat 7 6 - 1 52 26 12 C.A.S.I. 7 5 - 2 96 36 10 Gimnasia y Esgrima 7 4 - 3 56 47 8 Y.P.F. 7 4 - 3 68 68 8 Buenos Aires 7 3 - 4 116 56 6 C. G. Liceo Naval 7 3 - 4 45 62 6 S.I.C. 7 2 - 5 48 44 4 Don Bosco 7 1 - 6 14 156 2 Los puestos 3°/4° y 5°/6° igualados en puntos, se definan conforme a reglamento. CAPÍTULO VII INFORME DE TESORERÍA Con la verdadera satisfacción la Tesorería inicia este año su informe para ponerse de manifiesto un acontecimiento importante en los anales de la historia de la Unión Argentina de Rugby. En efecto, a partir del día 16 de septiembre último, fecha de la correspondiente escrituración, la U.A.R. es propietaria de la denominada Quinta “Villa Barilari”, situad en la ruta 202 a 1500 metros de la ruta 8 y que consta de 6,1 hectáreas de parque arbolado, con varias edificaciones y otras mejoras. El precio

abonado por ella ascendió a m$n 35.642.680, monto que incluye el costo de compra más los gastos correspondientes. Hemos expresado nuestra inmensa satisfacción por dicha compra pues ese predio es, a no dudarlo, el principio para la fundación en la que se cimentará el tan deseado estadio propio. No es este el capítulo adecuado de la Memoria para entrar a discernir si el lugar adquirido es el óptimo para la construcción del estadio, pero lo que nadie podrá objetar es que “Villa Barilari” representa el medio para erigirlo. En otros términos, si el sitio resulta el apropiado, se podrá construir allí mismo y, si no lo fuera, siempre sería factible su venta o permuta por otro terreno que satisfaga los requisitos necesarios a los fines perseguidos. Ello, como se expresa en el Capítulo I de esta Memoria, deberá decidirse en un futuro no lejano. Ahora bien, comenzando la reseña del resultado del ejercicio finalizado el 31 de octubre último, podemos considerarlo como ampliamente satisfactorio ya que produjo un superávit de m$n 8.830.973.- Dicha utilidad fue posible obtenerla gracias a lo beneficios que dejaron las giras del Seleccionado de Gales y el equipo de Manhattan Rugby Club que arrojaron, respectivamente, ganancias por m$n 8.485.875.- y m$n 192.220.- Hacemos hincapié únicamente en esos dos rubros, de resultados positivos, por tratarse de recursos extraordinarios, pues de no haberse obtenido tales resultados la utilidad hubiera sido de solamente m$n 152.878.- El superávit ya citad permitió a la U.A.R. hacer frente a los préstamos contraídos para pagar el saldo de la compra de “Villa Barilari”, los cuales llegaron a totalizar m$n 9.121.000.- Cabe señalar que al cierre del presente ejercicio dichos préstamos sumaban m$n 5.083.515.- Para responder a esta deuda la U.A.R. cuenta con los medios necesarios, tal como se desprende de los rubros “Efectivo y Créditos”, del Balance General. En cuanto a los denominados ingresos ordinarios, corresponde destacar que los rubros más importantes se comportaron de acuerdo a lo previsto; de tal manera que los tradicionales “Partidos de los Sábados” arrojaron un superávit de m$n 2.744.994.- y el “Torneo Seven-a-side 1968”, m$n 678.414.- En lo referente a los egresos, también obraron de acuerdo a lo calculado; de modo que los principales rubros, o sea los “Gastos Generales de Administración”, ascendieron a m$n 11.924.736.- y los “Gastos Generales de la Casa del Rugby” a m$n 649.508.- En cambio, se pagaron pesos 589.964.- moneda nacional en concepto de “Intereses” obtenidos por depósitos a plazo fijo y el ahorro que significó el no haber tenido la U.A.R. que hacerse cargo del cuidado de “Villa Barilari, en razón de haberse escriturado un mes antes de finalizar este ejercicio. Corresponde poner de manifiesto la pérdida que arrojó la realización del Campeonato Argentino que ascendió a la suma de m$n 696.605.- la cual podría haberse obviado si el tiempo hubiera favorecido el día del partido final que si el tiempo hubiera favorecido el día del partido final que, como de se recordará, llovió copiosamente jugándose en un verdadero lodazal. A modo de cierre del presente capítulo la Tesorería se hace un debe expresar su agradecimiento alas personas que, de una u otra manera y en distintas circunstancias, prestaron su desinteresada colaboración, especialmente a aquellos que con su apoyo pecuniario hicieron posible la financiación de “Villa Barilari”. JUAN F. VINCI Tesorero BALANCES OBJETIVO: Dirigir y fomentar el juego de rugby en la República Argentina UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY J. A. PACHECO DE MELO 2120 – Capital Federal BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 1968 Ejercicio N° 8 desde el 1° de Noviembre de 1967 al 31 de octubre de 1968 Fecha de autorización del Poder Ejecutivo: 1° de agosto de 1961 ACTIVO m$n m$n CAPÍTULO I - MUEBLES E INMUEBLES

Inmuebles Propiedad “Villa Barilari”, San Miguel, Prov. De Buenos Aires 35.642.680 Propiedad J. A. Pacheco de Melo 2120 – Capital Federal 4.500.000 Amort. Ant. 455.400 Amort. Ejerc. 75.900 _________ 531.300 3.968.700 39.611.380 Material Enseñanza y Difusión Deporte Valor de Costo 238.485 Amort. Ant. 186.396 Amort. Ejerc. 52.088 238.484 1 Muebles y Útiles Valor de Costo 1.328.453 Amort. Ant. 469.264 Amort. Ejerc. 265.690 734.954 593.499 Vajillas y Utensilios Valor de Costo 120.639 Amort. Anterior 120.638 1 Existencia Publicaciones 336.945 40.541.826 CAPÍTULO II – EFECTIVO Caja (dinero en efectivo) 15.000 Banco de Boston (c/c) 567.140 Banco de Londres (c/c) 1.450.432 Banco del Norte y Delta Arg. (c/c) 1.735.300 3.767.872 CAPÍTULO III – CRÉDITOS Cuotas de Asociados Vencidas a cobrar 7.000 Créditos Varios con Asociados 15.800 Créditos varios 1.169.886 Deudores varios 219.300 1.411.986 CAPÍTULO IV – CUENTAS VARIAS Implementos deportivos 68.626 Seguros a vencer 27.932 96.558 CUENTAS DE ORDEN – No existen 45.818.242 PASIVO CAPÍTULO I – FONDOS SOCIALES Capital Social 31.721.754 CAPÍTULO II – DEUDAS Acreedores varios 450.000 Cuentas a Pagar 3.515 Obligaciones a pagar 3.000.000 Préstamos varios 1.644.000 5.097.515 CAPÍTULO III – CUENTAS VARIAS Previsiones varias 50.000

Previsiones varias 118.000 168.000 SUPERÁVIT DEL EJERCICIO 8.830.973 CUENTAS DE ORDEN – No existen 45.818.242 JUAN DUPIN – EDUARDO A. FORNES Revisores de Cuentas JUAN A. PIZZOLATO Contador Público _Nacional C.P.C.E. T° XVIII – F° 155 JUAN F. VINCI Tesorero JUAN A. E. LAVENAS Secretario JUAN C. WELLS Presidente CUENTA DE GASTOS Y RECURSOS Correspondiente al ejercicio cerrado el 13 de octubre de 1968 DEBE Amortizaciones Inmuebles 75.900 Muebles y útiles 265.690 Material de Enseñanza y Difusión deporte 52.088 393.678 Gastos Generales de Administración Personal de Secretaría 346.000 Inst. Nac. Prev. Social D.L. 31.665/44 38.760 Atención de la Secretaría 951.000 Impresión Memoria y Balance 107.600 Teléfonos 108.928 Papelería y útiles escritorio 102.260 Comisiones varias 72.850 Homenajes y agasajos 40.675 Impresos varios 37.114 Sellos pagarés 33.108 Telegramas, franqueos 26.498 Seguros 15.028 Cuadros, banderines y distintivos 15.000 Viáticos varios 9.528 Lámparas proyector 9.000 Gastos bancarios 5.359 Gastos varios 6.028 1.924.736 Gastos Generales – Casa del Rugby Atención de la Casa y limpieza 242.450 Luz 124.353 Refacciones y arreglos varios 106.878 Impuestos 104.341 Artículos de Limpieza 36.497

Gastos lavadero 14.871 Combustibles 7.500 Seguros 6.983 Gastos varios 5.635 649.508 Difusión Rugby 102.475 Egresos Campeonato Argentino 1968 1.822.955 Egresos Gira de Gales 1968 15.218.752 Egresos Partidos de los Sábados 598.656 Egresos Torneo Seven-a-Side 1968 92.836 Egresos Fixture 1968 224.000 Deudores Incobrables 2.000 Egresos Gira Manhattan R. C. 1968 919.520 Egresos por Intereses Pagados 589.964 Egresos Gira a Mar del Plata 189.336 SUB-TOTAL EGRESOS 22.728.416 SUPERÁVIT DEL EJERCICIO 8.830.973 31.559.389 HABER Cuotas de Asociados Afiliaciones 427.000 Inscripciones equipos 323.200 750.200 Inscripción Jugadores 7.220 Pases Jugadores 108.800 Donaciones varias 95.000 Ingresos varios 76.350 Ingresos Campeonato Argentino 1968 1.126.350 Ingresos Partidos de los Sábados 3.343.650 Ingresos Gira de Gales 1968 23.704.627 Ingresos Gira Manhattan R. C. 1968 1.111.740 Ingresos Torneo Seven-a-side 1968 771.250 Intereses y Depósitos a Plazo Fijo 179.610 Ventas Publicaciones 62.992 Ingresos Fixture 1968 221.600 TOTAL INGRESOS 31.559.389 JUAN DUPIN – EDUARDO A. FORNES Revisores de Cuentas JUAN A. PIZZOLATO Contador Público _Nacional C.P.C.E. T° XVIII – F° 155 JUAN F. VINCI Tesorero JUAN A. E. LAVENAS Secretario JUAN C. WELLS Presidente

RESULTADO ECONÓMICO DE LOS PARTIDOS DE LOS SÁBADOS INGRESOS 6/4/1968 Los Tilos – C.U.B.A. 195.300 11/4/1968 Old Georgian – San Martín 22.100 13/4/1968 Pucará – San Fernando 74.200 20/4/1968 O.S.N. – S.I.C. 130.100 27/4/1968 C.U.B.A. – C.A.S.I. 369.550 1/5/1968 S. Martín – Belgrano 105.850 4/5/1968 S. Fernando – Pueyrredón 99.850 11/5/1968 S.I.C. – Los Tilos 54.100 18/5/1968 C.A.S.I. – Old Georgian 197.350 25/5/1968 Belgrano – Pucará 176.850 1/6/1968 Pueyrredón – O.S.N. 63.850 8/6/1968 Pueyrredón – San Martín 54.850 13/61968 Los Tilos – San Fernando 15.250 15/6/1968 Old Georgian – S.I.C. 99.550 20/6/1968 Pucará – C.A.S.I. 134.100 22/6/1968 O.S.N. – Belgrano 74.250 29/6/1968 C.U.B.A. – Pueyrredón 97.100 6/7/1968 San Martín – Los Tilos 22.000 9/7/1968 San Fernando – Old Georgian 57.950 13/7/1968 S.I.C. – Pucará 46.850 20/7/1968 C.A.S.I. – O.S.N. 73.850 27/7/1968 Belgrano – C.U.B.A. 666.350 *10/8/1968 C.U.B.A. – A. D. Francesa 41.750 24/8/1968 Gimnasia y Esgrima – C.A.S.I. 50.550 *31/8/1968 Los Matreros – S.I.C. 20.150 2.943.650 Derechos Televisión 400.000 3.343.650 EGRESOS: Atención boleterías y controles 339.470 Gastos buffet 188.815 Pelotas 27.216 Alquiler toallas 23.155 Arreglo cancha 20.000 598.656 SUPERÁVIT 2.744.994 *Corresponden al Torneo Extra RESULTADO ECONÓMICO DEL XXIV CAMPEONATO ARGENTINO INGRESOS: Día 15/8/1968 – Partidos Semifinales: Córdoba vs. rosario Buenos aires vs. Valle de Lerma247.100 Día 18/8/1968 – Partido Final: Buenos Aires vs. Rosario 679.250 Derechos Televisión 200.000 1.126.350 EGRESOS: Hospedaje y alojamiento 636.460 Traslado a Mendoza 497.610

Recepciones, agasajos y obsequios 314.200 Gastos sanatorio y farmacia 107.503 Implementos deportivos y equipos 79.750 Gastos buffet 59.085 Gastos traslado 57.540 Atención boleterías y controles 32.700 Gastos referees 12.780 Gastos delegación a Mendoza 8.871 Alquiler toallas 5.600 Gastos lavadero 4.550 Gastos pelotas 4.536 Gastos varios 1.770 1.822.955 DÉFICIT 696.605 RESULTADO ECONÓMICO GIRA GALES – 1968 INGRESOS: Venta 419 abonos a m$n 6.000 c/u 2.514.000 Partidos: 7/9/1968 vs. Belgrano A.C. 2.837.950 11/9/1968 vs. Selec. Unión Interior 931.050 14/9/1968 vs. Seleccionado “A” 6.899.050 21/9/1968 vs. Seleccionado “B” 1.977.800 25/9/1968 vs. Seleccionado “C” 374.350 28/9/1968 vs. Seleccionado “A” 4.416.100 19.950.300 Derechos televisión 1.400.000 Derechos explotación ventas varias 817.255 Avisas en programas 1.310.236 Venta de programas 226.836 23.704.627 EGRESOS: Pasajes 6.047.840 Hospedaje y alojamiento 3.052.068 Agasajos y obsequios 1.198.732 Atención boleterías y controles 827.500 Participación televisación partidos 700.000 Participación explotación ventas varias 524.515 Acondicionamiento cancha 483.020 Impresión deportivos y equipos 316.370 Personal policía Federal 235.400 Gastos traslados 202.000 Gastos médico, kinesiólogo y farmacia 195.277 Reintegro gastos jugadores interior 185.936 Impresión entradas 155.600 Lavadero, costura, toallas, etc. 116.099 Seguros 56.138 Pelotas 13.608 Gastos diversos 47.163 Previsión para gastos imprevistos 50.000 15.218.752 SUPERÁVIT 8.485.875 RESULTADO ECONÓMICO GIRA MANHATTAN R. C. 1968 INGRESOS: Partido 8/9/1968 vs. C.U.B.A. 766.350 Partido 10/9/1968 vs. C.A.S.I. 270.200

Avisos en programas 65.000 Venta de programas 10.190 1.111.740 EGRESOS: Hospedaje y alojamiento 453.964 Agasajos y obsequios 154.843 Atención boleterías y controles 96.400 Gastos traslados 82.000 Gastos buffet 79.035 Impresión programas 35.000 Gastos de publicidad 16.000 Telegramas 2.278 919.520 SUPERÁVIT 192.220 RESULTADO ECONÓMICO DEL TORNEO SEVEN-A-SIDE 1968 INGRESOS: Entradas vendidas los días 12 y 13/10/1968 629.900 Venta de programas 21.350 Avisos en programas 20.000 Derechos de televisión 100.000 771.250 EGRESOS: Atención boleterías y controles 55.800 Gastos buffet 5.600 Impresión programa 26.900 Pelotas 4.536 92.836 SUPERÁVIT 678.414 FIXTURE AÑO 1968 INGRESOS: Avisos publicados 207.700 Venta de 139 ejemplares 13.900 221.600 EGRESOS: Costo impresión 224.000 DÉFICIT 2.400 GASTOS GIRA A MAR DEL PLATA Pasajes 126.688 Comidas, refrigerios, etc. 44.500 Lavadero y costurería 7.650 Utileros 6.500 Farmacia 3.998 TOTAL DE GASTOS 189.336 VENTA DE PUBLICACIONES Reglamento Partidos Oficiales Venta de 27 ejemplares 405 Costo ejemplares vendidos 227 178 Por que sonó el silbato? Venta 77 ejemplares 2.310

Costo ejemplares vendidos 1.732 578 Conozca el juego de Rugby Venta 595 ejemplares 89.250 Costo ejemplares vendidos 41.072 6.328 Reglamentos de juego Venta 342 ejemplares 51.300 Costo ejemplares vendidos 38.167 13.133 SUPERÁVIT 62.992 Buenos aires, 20 de noviembre de 1968 Señor Presidente de la Unión Argentina de Rugby, D. JUAN C. WELLS De nuestra consideración: Dando cumplimiento a las disposiciones estatutarias, hemos procedido a la revisión del inventario, Balance General y cuenta de Ganancias y Pérdidas correspondientes al ejercicio fenecido el 31 de octubre ppdo, encontrando todo de acuerdo con los respectivos comprobante. Con tal motivo nos permitimos solicitar de los señores asambleístas quieran prestar su aprobación. Saludamos al señor Presidente con nuestra más atenta consideración. JUAN DUPIN – EDUARDO A. FORNES Revisores honorarios de Cuantas